CS230774B1

CS230774B1 - Multi-cartridge filter cartridge

Info

Publication number: CS230774B1
Application number: CS826090A
Authority: CS
Inventors: Jiri Albrecht; Karel Zajic; Vaclav Mrstina; Josef Domas
Original assignee: Jiri Albrecht; Karel Zajic; Vaclav Mrstina; Josef Domas
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1982-08-19
Publication date: 1984-08-13
Also published as: CS609082A1

Abstract

Vicekapsová filtrační vložka sestává z plochých kapes, které jsou vytvořeny spolu s těsnicími manžetami z jednoho celistvého pásu filtračního materiálu. Příčné těsnicí manžety jsou tvořeny koncovými okraji pásu filtračního materiálu a podélné těsnicí manžety jsou tvořeny přehnutými okraji kapes prožitými švy, které jsou vedeny zespodu svisle boky kapes a v horní části natočeny do vodorovného směru napříč k okrajům manžet. Tímto provedením, se zjednoduší technologie výroby a sníží celková délka švů, které bývají příčinou netěsnosti vlcekapsovýoh filtračních vložek.The multi-pocket filter insert consists of flat pockets, which are formed together with sealing sleeves from one integral strip of filter material. The transverse sealing sleeves are formed by the end edges of the strip of filter material and the longitudinal sealing sleeves are formed by the folded edges of the pockets through seams, which are led vertically from below along the sides of the pockets and in the upper part turned horizontally across the edges of the sleeves. This design simplifies the production technology and reduces the total length of the seams, which are the cause of leakage of multi-pocket filter inserts.

Description

Vynález se týká vícekapsové filtrační vložky, sestávající z filtračního materiálu vytvářejícího jednak harmonikovité složené plošné kapsy, jejichž boky jsou spojeny svislými Švy, jednak dvě podélné a dvě příčné těsnicí manžety nacházející se na otevřeném okraji kapes.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a multi-cap filter insert consisting of filter material forming both accordion-shaped composite flat pockets, the sides of which are connected by vertical seams, and two longitudinal and two transverse sealing cuffs located on the open edge of the pockets.

Vícekapsové filtrační vložky jsou určeny k zachycování nečistot z proudících tekutin, například tuhých příměsí ze vzdušin v průmyslových regenerovatelných filtrech. Základním požadavkem, kladeným na tyto filtrační vložky, je dosažení co nejvyšší odlučivosti. Místem zvýšeného průniku nečistot filtrační vložkou jsou spojovací švy filtračního materiálu, a proto je snaha snížit celkovou délku švů, vztaženou na jednotku filtrační plochy, na minimum a použít co nejjednodušší uspořádání švů.Multi-capsule filter cartridges are designed to trap impurities from flowing fluids, such as solids from airborne fluids in industrial regenerable filters. The basic requirement for these filter cartridges is to achieve the highest possible separation. The point of increased penetration of impurities through the filter element is the seams of the filter material, and therefore it is sought to minimize the overall seam length, based on the filter surface unit, and to use the seam arrangement as simple as possible.

S tímto cílem byla vytvořena vícekapsová filtrační vložka podle čs. AO č. 188 759, s níž se dosahuje poměrně vysoké odlučivosti. Tato filtrační vložka sestává ze souvislého pásu textilie harmonikovitě složené do tvaru plošných kapes. Boky kapes jsou sešity svislým švem a k jejich horním okrajům jsou po obou stranách připojeny vodorovným podélným švem těsnicí manžety z téže filtrační textilie.For this purpose, a multicap filter cartridge according to the art. AO No. 188 759, with which a relatively high separation is achieved. This filter element consists of a continuous web of fabric harmoniously folded in the form of flat pockets. The sides of the pockets are sewn with a vertical seam and are sealed to their upper edges by a horizontal longitudinal seam of the same filter fabric on both sides.

Nevýhodou tohoto známého provedení vícekapsové filtrační vložlsy je přišívání obou samostatných podélných těsnicích manžet. Kvalita švů, a to především v místě křížení vodorovných švů se svislými švy značně závisí na pečlivosti provedení. V těchto místech se často vyskytují netěsnosti, což má za následek zvýšený průnik nečistot při filtraci. Kromě toho je přišívání těsnicích manžet k vlastním kapsám po technologické stránce velmi náročné. Při přišívání se musí složitým způsobem za účasti dvou pracovníků ručně manipulovat s celou vícekapsovou vložkou o hmotnosti 10 až 25 kg, což je namáhavé. Filtrační vložka je běhemA disadvantage of this known embodiment of the multi-cap filter cartridge is the sewing of both separate longitudinal sealing collars. The quality of the seams, especially at the intersection of horizontal seams with vertical seams, depends greatly on the carefulness of the workmanship. Leaks often occur in these areas, resulting in increased filtration of impurities. In addition, sewing the cuffs to the pockets themselves is technologically difficult. When sewing, the entire multi-capsule insert weighing 10 to 25 kg must be handled in a complicated manner with the participation of two workers, which is strenuous. The filter element is during

230 774230 774

- 2 filtrace vystavena námaze na tah, což nepříznivě působí na švy spojující podélné těsnicí manžety s boky kapes. Někdy dochází k částečnému uvolnění švů, čímž se sníží provozní životnost filtrační vložky.- 2 filtration subjected to tensile stress, which adversely affects the seams connecting the longitudinal sealing cuffs to the sides of the pockets. Sometimes the seams are partially loosened, reducing the service life of the filter element.

Týto nevýhody odstraňuje do značné míry vícekapsová filtrační vložka sestávající z filtračního materiálu vytvářejícího jednak harmonikovitě složené plošné kapsy, jejichž boky jsou spojené svislými švy, jednak dvě podélné a dvě příčné těsnicí manžety nacházející se na otevřeném okraji kapes, a její podstata spočívá podle vynálezu v tom, že je zhotovena z jediného celistvého pásu filtračního materiálu a že svislé švy končí na vnějších krajích obou podélných manžet. Podélné těsnicí manžety i příčné těsnicí manžety mohou být při pracovním uspořádání vícekapsové filtrační vložky ohnuté v podstatě do vodorovného směru, kdežto plošné kapsy jsou svislé.This disadvantage is largely eliminated by a multi-cap filter insert consisting of filter material forming both harmonically folded flat pockets, the sides of which are connected by vertical seams, and two longitudinal and two transverse sealing cuffs located on the open edge of the pockets, and according to the invention that it is made of a single integral web of filter material and that the vertical seams terminate at the outer edges of both longitudinal cuffs. The longitudinal sealing cuffs as well as the transverse sealing cuffs may be bent in a substantially horizontal direction while operating the multi-cap filter cartridge while the flat pockets are vertical.

Hlavní výhodou tohoto řešení, kdy obě podélné i příčné těsnicí manžety jsou nedílnou součástí jednoho kusu filtračního materiálu, je zjednodušení technologie výroby a podstatné snížení pracnosti. Spojováni švem, vedeným v jedné rovině svisle podél boku kapes až k okraji podélných těsnicích manžet, představuje jednoduchou a rychlou výrobu, a to za účasti pouze jednoho pracovníka, protože odpadá náročné manipulace s celou vložkou. Kromě toho se sníží celková délka švů, což se příznivě projevuje na filtračních parametrech. Odstraněním šitého spoje mezi podélnou těsnicí manžetou a boky kapes, kde při provozu dochází k velkému namáhání filtračního materiálu, se prodlužuje životnost filtrační vložky.The main advantage of this solution, where both the longitudinal and transverse sealing collars are an integral part of a single piece of filter material, is the simplification of the production technology and a significant reduction of labor. Joining the seam in a vertical plane along the side of the pockets to the edge of the longitudinal sealing collars is a simple and fast production, with only one worker, since the handling of the entire insert is eliminated. In addition, the overall seam length is reduced, which has a positive effect on the filter parameters. Removing the sewn joint between the longitudinal sealing collar and the sides of the pockets, where the filter material is subject to high stresses in operation, extends the life of the filter element.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na výkresech, kde obr. 1 představuje axonometrický pohled na vícekapsovou filtrační vložku při pracovním uspořádání, na obr. 2 je tvar švů u jedné kapsy ve svislém řezu, obr. 3 je svislý řez vnitřkem kapsy a obr. 4 svislý řez vedený mezi dvěma kapsami.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings, wherein FIG. 1 is an axonometric view of a multi-cap filter cartridge in a working configuration, FIG. 2 shows the seam shape of one pocket in vertical section, FIG. 3 is a vertical section through the inside of the pocket; a cut taken between two pockets.

Vícekapsová filtrační vložka podle obr. 1, která je určena pro průmyslový filtr na čištění vzdušin, sestává ze čtyř plochých l^apes 1, které jsou vytvořeny s podélnými těsnicími manžetamiV^* příčnými těsnicími manžetami £ složením z jednoho celistvého pásu filtrační textilie. Boky kapes 1 jsou spojeny svislými švy 2, které , ·* při pracovním uspořádání vícekapsováThe multi-cap filter insert of FIG. 1, which is intended for an industrial air purifying filter, consists of four flat filters 1, which are formed with longitudinal sealing collars 11 transverse sealing collars 8 composed of a single integral filter fabric web. The sides of the pockets 1 are connected by vertical seams 2, which in a working arrangement are multi-capped

- 3 230 774 filtrační vložky jsou v horní části natočeny do vodorovného směru a procházejí napříč podélnou těsnicí manžetou J až k jejímu vnějšímu okraji. Příčné těsnicí manžety £ jsou tvořeny koncovými okraji pásu filtrační textilie.The 3 230 774 filter cartridges are rotated horizontally at the top and extend across the longitudinal sealing collar J to the outer edge thereof. The transverse sealing cuffs 6 are formed by the end edges of the filter fabric belt.

Tvar švu 2 probíhajícího bokem kapsy 1 a podélnou těsnicí manžetou J je znázorněn na obr. 2. Část filtrační kapsy 1 mezi švem 2 a okrajem £ pásu harmonikovitě složené filtrační textilie se může ponechat anebo odstřihnout. Po uchycení vícekapsové filtrační vložky na dělicí stěně 6 filtrační skříně upevněním okrajových těsnicích manžet } a | pomocí dotlačovacích rámečků 2 změní se tvar švu 2 v horní části kapes 1 ze zaobleného na pravoúhlý /obr. 3/. Přebytek délky pásu filtrační textilie o konstantní šířce, který se projeví po uchycení filtrační vložky v místě mezi kapsami 1, kde filtrační textilie leží na plných podélných pásech 8 dělicí stěny 6, je řešen vytvořením záhybu £. Tento záhyb 2 se nachází mimo dotlačovací rámeček 2 a z hlediska funkce filtrační vložky není na závadu.The shape of the seam 2 running along the side of the pocket 1 and the longitudinal sealing collar J is shown in Fig. 2. A portion of the filter pocket 1 between the seam 2 and the belt edge 6 of the harmonically folded filter fabric can be left or cut. After attaching the multi-cap filter cartridge to the filter housing partition 6 by attaching the lip seals} and | by means of pressing frames 2 the shape of the seam 2 in the upper part of the pockets 1 is changed from rounded to rectangular / fig. 3 /. The excess length of the web of constant width filter fabric, which becomes apparent upon attachment of the filter element at the point between the pockets 1 where the filter fabric lies on the full longitudinal strips 8 of the partition wall 6, is solved by forming a fold. This fold 2 is located outside the press frame 2 and is not detrimental to the operation of the filter element.

Spojovací švy 2 mohou být šité, lepené nebo svařované. Šití a svařování přichází v úvahu především u filtračních textilií, zatímco lepení je vhodné u filtračního papíru.The seams 2 may be sewn, glued or welded. Sewing and welding are particularly suitable for filter fabrics, while gluing is suitable for filter paper.

Claims

Multi-capsule filter element consisting of filter material forming both harmonically folded flat pockets, the sides of which are connected by vertical seams, and two longitudinal and two transverse sealing cuffs located on the open edge of the pockets, characterized in that it is made of a single integral filter material band and that the vertical seams (2) terminate at the outer edges of both longitudinal cuffs (3).

Multi-cap filter cartridge according to claim 1, characterized in that both the longitudinal sealing collars (3) and the transverse sealing collars (4) are bent substantially in the horizontal direction while operating the multi-cap filter cartridge, while the surface pockets (1) are vertical.