CS231784B1

CS231784B1 - You record universal! length gradation for rotary root tools

Info

Publication number: CS231784B1
Application number: CS827792A
Authority: CS
Inventors: Juraj Zima; Slavomir Zima
Original assignee: Juraj Zima; Slavomir Zima
Priority date: 1982-11-03
Filing date: 1982-11-03
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS779282A1

Abstract

Univerzálny zaznamenáváte! dížkovej gradácie pre rotačně kořenové nástroje slúži na přesná registréciu zistenej pracovnej dížky zubného kořenového kanálika na používaných rotačných kořenových nástrojích pri endodontickom ošetření. Pozostáva z ozubenej tyče (1J zapadajúcej do otvoru (yj monolitného rovného a kolienkového másadca, ktorá je opatřená dotykovým ramenom (7) zabraňujúcim v dosíedku dorazu na presne definovatelný bod zuba traumatizácii periapexu a jeho vzdialenosťou od bodu umožňuje nepriamu zrakovú kontrolu. Potřebná dížka na koreňovom nástroji sa nastavuje pomocou ozubeného segmentu (2J točením po- vytiahnutí vrúbkovaného točitka (6J po doraz poistného krúžku (3). Aby nenastal posun ozubenej tyče (lj a změna registrovanej dížky vyjadrenej v mm hodnotách vyznačených na jej bokoch, sa zaisťuje pomocou pružinovéj poistky (4) pod tlakom posobiacim tlačnou poistkou (5).You record universally! length gradation for rotary root instruments serves for accurate registration of the detected working length of the dental root canal on the rotary root instruments used in endodontic treatment. It consists of a toothed rod (1J) fitting into the hole (yj of a monolithic straight and elbowed abutment), which is equipped with a contact arm (7) preventing trauma to the periapex when it abuts on a precisely definable point of the tooth, and its distance from the point enables an indirect visual inspection. The required length on the root instrument is set using a toothed segment (2J by turning and pulling out the the spindle (6J) to the stop of the safety ring (3). In order to prevent displacement of the toothed rod (lj and a change in the registered length expressed in mm values marked on its sides, it is secured by means of a spring-loaded safety device (4) under the pressure of a push safety device (5).

Description

dácie pre rotačně kořenové nástroje slúži na přesná registréciu zistenej pracovnej dížky zubného kořenového kanálika na používaných rotačných kořenových nástrojích pri endodontickom ošetření. Pozostáva z ozubenej tyče (1J zapadajúcej do otvoru (yj monolitného rovného a kolienkového másadca, ktorá je opatřená dotykovým ramenom (7) zabraňujúcim v dosíedku dorazu na presne definovatelný bod zuba traumatizácii periapexu a jeho vzdialenosťou od bodu umožňuje nepriamu zrakovú kontrolu. Potřebná dížka na koreňovom nástroji sa nastavuje pomocou ozubeného segmentu (2J točením po- vytiahnutí vrúbkovaného točitka (6J po doraz poistného krúžku (3). Aby nenastal posun ozubenej tyče (lj a změna registrovanej dížky vyjadrenej v mm hodnotách vyznačených na jej bokoch, sa zaisťuje pomocou pružinovéj poistky (4) pod tlakom posobiacim tlačnou poistkou (5).The device for rotary root instruments is used for precise registration of the determined working length of the tooth root canal on the rotary root instruments used in endodontic treatment. It consists of a toothed rack (1J fitting into the hole (yj of a monolithic straight and elbow-shaped drill, which is equipped with a contact arm (7) preventing traumatization of the periapex when the stop is applied to a precisely definable point of the tooth, and its distance from the point allows indirect visual control. The required length on the root instrument is set using a toothed segment (2J by turning and pulling the knurled knob (6J to the stop of the locking ring (3). To prevent the toothed rack (lj from shifting and changing the registered length expressed in mm values marked on its sides, it is secured using a spring lock (4) under pressure acting on the push lock (5).

1 1 i \L-—o— i \L-—o— I 1 1 -li h -— I 1 1 -li h -—

Ί «κε %uI am %u

Vynález rieši problematiku zavédenia dížkovej gradácie u rotačných kořenových nástrojov v rovnom násadci a kolienkových násadcov r&znych princípov používaných v zubnom lekárstve.The invention solves the problem of introducing length gradation in rotary root instruments in straight handpieces and contra-angle handpieces of various principles used in dentistry.

Pri endodontickom ošetření je doležité nielen dokonalé sprístupnenie a rozšírenie kořenového kanálika zuba, ale je nutné spolahlivo zabránit poškodeniu a predíst takým nežiadúcim javom. Pri snahe dokladného odstránenia infikované] tekutiny a detritu v celom rozsahu kořenového kanálika a najmá v jeho< apikálnej tretine, ako je obturácia detritu, připadne jeho pretlačenie cez foramen .apicis dentis, alebo mechanickému traumatu periodoncia samotným hrotom kořenového mástroja, hrotom rotačného plniča a iným nežiadúcim komplikáciam. Tie můžu byť pre pacienta velmi bolestivé, alterujú jeho celkový stav, možu si vyžiadat ďalšiu liečbu doplnenú chirurgickým zákrokom, niekedy i hospitalizáciou pacienta. Aby sme predišli nežiadúcim stavom je nutné od začiatku endodontického ošetrenia až po jeho definitivně ukončenie — hermetické zaplnemie vyplnkovou hmotou — postupovat pri používaní koreňovýeh nástrojov na principe exaktnosti spočívajúcej v meraní pracovnej dlžky zubného kořenového kanálika a tu po zístení prenášať na používané kořenové nástroje a na rotaoný plnič.In endodontic treatment, it is important not only to perfectly access and widen the root canal of the tooth, but it is also necessary to reliably prevent damage and prevent such undesirable phenomena. In an attempt to thoroughly remove infected fluid and detritus in the entire extent of the root canal and especially in its apical third, such as obturation of detritus, its pushing through the foramen apicis dentis, or mechanical trauma to the periodontium by the tip of the root canal instrument itself, the tip of the rotary filling machine and other undesirable complications may occur. These can be very painful for the patient, alter his general condition, and may require further treatment supplemented by surgery, sometimes even hospitalization of the patient. In order to prevent undesirable conditions, it is necessary, from the beginning of endodontic treatment until its definitive completion - hermetic filling with filling material - to proceed when using root canal instruments on the principle of accuracy consisting in measuring the working length of the tooth root canal and, after determining this, transferring it to the root canal instruments used and to the rotary filling machine.

Uvedeným nežiadúcim javom možeme predísť zavedením spofahlivej dlžky gradácie u používaných rotačných kořenových nástrojov v násadci běžného typu, alebo v kolienkových násadcoch různých typov, zvlášť u násadcov s vibračnou technikou. Mali by vyhovovat estetickým, praktickým a hlavně hygienickým požiadavkam. Posledně dva faktory sú velmi důležité. Praktickým preto, aby nedošlo k poraneniu mákkých častí v dutině ústnej. Tyká sa to pacientov s ktorými je ťažká spolupráca.The above undesirable phenomena can be prevented by introducing a reliable length of graduation in the used rotary root instruments in the handpiece of the usual type, or in contra-angle handpieces of various types, especially in handpieces with vibration technology. They should meet aesthetic, practical and, above all, hygienic requirements. The last two factors are very important. Practical in order to avoid injury to the soft parts in the oral cavity. This applies to patients with whom cooperation is difficult.

Hygienickým preto, aby bolo možné previesť rýchlo hygienickú očistku po použiti bez ťažkosti. To znamená, že povrchová plocha hlavice kolienkového másadca musí byť hladká, aby sa dala 1'ahko čistit před dalším použitím, aby sme nezaviedli infekciu v dutině ústnej a okolo nej.Hygienic so that it can be quickly and easily cleaned after use. This means that the surface of the head of the angle grinder must be smooth so that it can be easily cleaned before the next use, so as not to introduce infection into the oral cavity and around it.

Ako je doposial známé odbonnej veřejnosti, užívajú sa rotačně kořenové nástroje bez dlžkovej gradácie a keď aj bola zavedená, neumožňovala spofahlivo zabránit vyššie spomenutým nežiadúcim javom, pretože okrem iného neumožňuje aspoň nepriamu zraková kontrolu v, priebehu mechanicko-chemickej přípravy zubného kořenového kanálika, ktorá je nevyhnutná. Súčasné pokroky v endodoncii spočívajú na nutnosti použitia kvalitných kořenových nástrojov so zavedenou spolehlivou dížkovou gradáciou u všetkých druhov a na využiti poznatkov, že pri preparácii koreňového kanálika, to je pri sprechodnení a rozšíření, nemá byť poraněná infikovaná alebo mechanicko-chemicky poškodená periapikálna část, od ktorej očakavame hojivé pochody.As is known to the professional community, rotary root instruments without length gradation are used and, even if it was introduced, it did not allow reliably preventing the above-mentioned undesirable phenomena, because, among other things, it does not allow at least indirect visual control during the mechanical-chemical preparation of the dental root canal, which is necessary. Current advances in endodontics are based on the necessity of using high-quality root instruments with reliable length gradation in all types and on the use of knowledge that during the preparation of the root canal, that is, during its opening and expansion, the infected or mechanically-chemically damaged periapical part, from which we expect healing processes, should not be injured.

Doteraz uvedeným nevyriešeným požiadavkam vyhovuje univerzálny zaznamenávatel dlžkovej gradácie pre rotačně kořenové nástroje zvlášť jemných hrubok užívaných v kolienkových násadcoch s vibračnou technikou, ktorý by umožnil predíst obturácii detritom v apikálnej tretine koreňového kanálika ako aj traumatizácii citlivého periapikálneho tkaniva. A to hlavně na principe presne definovatelného bodu zuba, u kterého dotykové rameno zaznamenávatela v důsledku dorazu, kontaktu po zístení jeho orientačnej a nastavení skutočnej pracovmej dlžky, po registrácii na používaný koreňový nástroj — nedovolí hrotu použitého nástroja preniknúť cez foramen apicis dentis. Pracovná dížka koreňového kanálika zuba sa určuje za pomoci zaznamenávatela, v ktorom je vmontovaná Millerova ihla a vsunutá v koreňovom kanáliku po apikálnu třetinu a převedená rtg snímka. Na základe takto vyhotovenej rtg snímky sa určuje najskůr orientačná a nastavuje sa skutočná pracovná dížka ošetřovaného koreňového kanálika. Najnovšie dá sa zistiť pracovná dížka zubného koreňového kanálika pomocou iňtenzívn&ho světla, ktorá je niekolkokrát znásobená pri presvecovaní alveolárneho výběžku sklennokremikovou týčou.The previously unsolved requirements are met by a universal length gradation recorder for rotary root instruments of particularly fine thicknesses used in contra-angle handpieces with vibration technology, which would allow preventing obturation with detritus in the apical third of the root canal as well as traumatization of sensitive periapical tissue. This is mainly based on the principle of a precisely definable point of the tooth, at which the touch arm of the recorder, as a result of the stop, contact after determining its orientation and setting the actual working length, after registration with the root instrument used, does not allow the tip of the used instrument to penetrate through the foramen apicis dentis. The working length of the root canal of the tooth is determined with the help of a recorder in which a Miller needle is mounted and inserted into the root canal to the apical third and an x-ray image is taken. Based on the X-ray image thus produced, the approximate and actual working length of the treated root canal is determined. Recently, the working length of the dental root canal can be determined using intense light, which is multiplied several times by illuminating the alveolar ridge with a glass-silicate rod.

Po zístení celkovej dížky zuba prenáša sa na používaný koreňový nástroj a dotykové rameno zaznamenávatela nedovolí v důsledku dorazu, kontaktu na presne definovatelný bod ošetřovaného zuba preniknúť cez foramen apicis dentis a tak zahranit traumatizácii citlivého periapikálneho tkaniva.After determining the total length of the tooth, it is transferred to the root instrument used and the contact arm of the recorder does not allow it to penetrate through the foramen apicis dentis, due to the stop, contact with a precisely definable point of the treated tooth, and thus prevent traumatization of the sensitive periapical tissue.

Vzdialenosť medzi presne definovatelným bodom ošetřovaného zuba a dotykovým ramenom zaznamenávatela mam umožňuje si představit vzdialenosť medzi hrotom použitého koreňového nástroja a hrotovým otvorom zuba v priebehu mechanickej přípravy. Je to vlastně nepriama zraková kontrola, ktorá je nutná jednak pri samotnej mechanicko-chemickej přípravě koreňového kanálika, tak aj pri jeho hermetickom plnění rotačným plničom.The distance between a precisely definable point on the treated tooth and the touch arm of the mam recorder allows us to visualize the distance between the tip of the root canal instrument used and the tip opening of the tooth during mechanical preparation. This is actually an indirect visual control, which is necessary both during the mechanical-chemical preparation of the root canal itself and during its hermetic filling with a rotary filer.

Podstata vynálezu týkajúca sa univerzálmeho zaznamenávatela dlžkovej gradácie spočívá v tom, že ozubená tyč má po oboch stranách nanesená mm stupnicu a vsunuje sa do otvoru monolitného kolienkového a rovného násadca. Nastavuje sa za pomoci ozubeného segmentu, na ktorom z jednej strany je Seegerova poistka zakrytá z vonkajšej strany šroubovacou príklopkou a na druhej straně ozubeného¹ segmentu je vrúbkované točitko.The essence of the invention concerning the universal recorder of length graduation consists in that the gear rod has a mm scale applied on both sides and is inserted into the opening of the monolithic contra-angle and straight handpiece. It is adjusted with the help of a gear segment, on which on one side there is a Seeger lock covered from the outside by a screw cap and on the other side of the ^gear segment there is a knurled knob.

Ozubený segment po uvolnění pružinovej poistky za pomoci tlačnej poistky tým, že je daná do 90° polohy, vytiahneme do možnosti chytenia prstami vrúbkované točitko i celý ozubený segment a točením nastavujeme potrebnú pracovnú dížku koreňového kanálika zuba na koreňovom nástroji, kto231784 rá je vymedzená jeho hrotom a dotykovým ramenom.After releasing the spring lock with the help of the push lock, by setting it to a 90° position, we pull out the serrated knob and the entire serrated segment so that we can grab it with our fingers and by turning we set the required working length of the root canal of the tooth on the root instrument, which is defined by its tip and contact arm.

Výhoda univerzálneho zaznamenávateía je tá, že jeho princip může sa využit ako zabudovaný systém v monoiitickom rovnom á kolienkovom násadci, čo vyhovuje estetickým a hlavně hygienickým a praktickým požiádávkam.The advantage of the universal recorder is that its principle can be used as a built-in system in a monolithic straight and contra-angle handpiece, which meets aesthetic and, above all, hygienic and practical requirements.

Aby šme předišli tráumatizácii periodoncia a iiiým néžiadúcim kotnpíikáciám, riádifné sá přesným odmerným systémom každého ošetřovaného koreňového kanáiika žuhá metódoú žištenia orientačnej a nastavenia skutočnej pracovnej dížky pomocoh zaznamenávatela alebo pomocou sterilného guttaperčového čípku, kde trepanačný otvor zuba je uzavretý v priebehu prevedenia rtg snímky Providentincm z dovodov aseptických požiadaviek, alebo najnovšie systémom intenzívneho světla presvecovaním alveolarného výběžku. Po odmeraní koreňového kanálika přistupujeme k jeho mechanicko-chemickej príprave a hermetického zaplnenia. V priebehu spomenutých pracovných postupov musí byt registrovaná zístená pracovná dížka koreňového kanáiika na používaných rotačných koreňových nástrojoch ako aj na rotačnom plniči. Pri registrácii pracovnej dížky koreňového kanáiika má velký význam dotykové rameno univerzáloeho zaznamenávateía, ktoré je bez oblúčika a s oblúčikom.In order to prevent traumatization of the periodontium and other undesirable complications, it is necessary to use an accurate measuring system for each treated root canal, using a method of determining the orientation and setting of the actual working length using a recorder or using a sterile gutta-percha plug, where the trepanation hole of the tooth is closed during the X-ray image taking by Providentin for reasons of aseptic requirements, or most recently using an intense light system by illuminating the alveolar process. After measuring the root canal, we proceed to its mechanical-chemical preparation and hermetic filling. During the above-mentioned working procedures, the determined working length of the root canal must be registered on the used rotary root instruments as well as on the rotary filler. When registering the working length of the root canal, the touch arm of the universal recorder, which is without a bow and with a bow, is of great importance.

Dotykové rameno bez oblúčika obr. 1 rovného násadca u ktorého na ozubenej tyči je nanesená mm stupnica sa dotýká a spůsobuje doraz, kontakt u jednokoreňových zubov čelustí, t. ]. horných zubov najnižšieho bodu zuba a pracovna dížka na koreňovcm nástroji obr. 1 sa nastavuje na mm stupnici 8 ozubenej tyče 1 podl-a pravidla, že je to vertikálna rovina vymedzená marginálmou čiarou koreňového hrotu a najnižším bodom u ošetřovaného zuba, číže na nástroji 9 obr. 1 je vymedzená jeho hrotom a dotykovým ramenom 7.The contact arm without a bend Fig. 1 of a straight handpiece on which a mm scale is applied on the toothed rack touches and causes a stop, the contact in the single-rooted teeth of the jaws, i.e. the upper teeth of the lowest point of the tooth and the working length on the root instrument Fig. 1 is set on the mm scale 8 of the toothed rack 1 according to the rule that it is a vertical plane defined by the marginal line of the root tip and the lowest point of the treated tooth, i.e. on the instrument 9 Fig. 1 it is defined by its tip and the contact arm 7.

Dotykové rameno s oblúčikom obr. 4, obr. 5 sa dotýká u viackoreňových zubov čelusti t. j. horných zubov najnižšieho bodu zuba s najkratšou vzdialenosťou od vchodu ošetřovaného koreňového kanáiika. U zubov sanky, t. j. dolných zubov, so dotýká a spósobuje doraz u jednokoreňových zubov najvyššieho bodu zuba. U viackoreňových zubov· sanky, t. j. dolných zubov, sa dotýká najvyššieho bodu zuba s najkratšou vzdialenosťou od vchodu ošetřovaného koreňového kanáiika. Pracovná dížka koreňového káhálíka viackoreňového zuba sanky je vymedzená toarginálnou čiarou kořenového hrotu a najyyššim bodom zitba s najkratšou vzdialenosťou od vchodu ošetrovahéHo kořenového kanáiika zuba a na koreňovom ftástroji je vymedzená jeho· hrotom a dotykovým ramenom s oblúčikdni 17 (obr, 4, otíř. 5), Dotykové rameno s oblúčikom je velmi výhodné, lebo pri ošetřéní viáckoreňOVýčh zubov můžeme 1'ahko najsť přesné definovatelný bod, ktorý po důraze rarhehdm před oblúčikom, samotným oblúčikom aletíO ramenom za oblúčikom nedovolí prehiknutiu hrotu použitého nástroja cez foramen apicis dentis. Ďalšia výhoda je pre nepriamu zrakovú kontrolu v priebehu mechanickej přípravy koreňového kanáiika a jeho hermetického zaplnenia.The contact arm with the arc Fig. 4, Fig. 5 touches the lowest point of the tooth with the shortest distance from the entrance of the treated root canal in the case of multi-rooted teeth of the jaw, i.e. the upper teeth. In the case of the teeth of the mandible, i.e. the lower teeth, it touches and causes a stop in the case of single-rooted teeth, the highest point of the tooth. In the case of multi-rooted teeth, the mandible, i.e. the lower teeth, it touches the highest point of the tooth with the shortest distance from the entrance of the treated root canal. The working length of the root canal of a multi-rooted tooth is defined by the marginal line of the root tip and the highest point of the root canal with the shortest distance from the entrance of the treated root canal of the tooth and on the root canal instrument it is defined by its tip and the contact arm with the arc 17 (Fig. 4, Fig. 5). The contact arm with the arc is very advantageous because when treating multi-rooted teeth we can easily find a precisely definable point which, after pressing the front of the arc, the arc itself or the arm behind the arc, will not allow the tip of the used instrument to pass through the foramen apicis dentis. Another advantage is for indirect visual control during mechanical preparation of the root canal and its hermetic filling.

Univerzálny zaznamenáváte! dížkovej gradácie pre rotiačné kořenové nástroje, pozostáva z ozubenej tyče 1 (obr. 1) rovného násadca, ktorá je uložená v pozdížnom otvore y nachádzajúci sa v naliatku x (obr. 2). Ozubená tyč 1 (obr. 1) rovného násadca ma na prednej časti dotykové rameno· 7, ktoré po ohnutí pokračuje v rovné rameno 1 opatřené na bokoch mm stupnicou 8 v rozsahu 15 36 mm. Spodná časť ramena 1 je opatřená ozubením 13 zasahujúcim do ozubeného segmentu 2 (obr. 2), ktorý je vytvořený na hriadeli 12 (obr. 3) uloženom otcčne v priečnom otvore z v naliatku x (obr. 2). Na hriadeli 12 (obr. 3 z jednej strany je poistný krúžok 3 zakrytý zvonku šrubovacou príklopkou 10 a z druhé strany na hriadeli 12 je vrúhkované točitko 6 s pružinovou poistkou 4 a tlačnou poistkou 5. U kollenkového násadca dotykové rameno· 7 (obr. 4 a obr. 5) je s oblúčikom 17 a na bokoch má mm stupnicu 8 v rozsahu 15 4- 28 mm.Universal recorder of length gradation for rotary root instruments, consists of a toothed rack 1 (Fig. 1) of a straight handpiece, which is placed in a longitudinal hole y located in the casting x (Fig. 2). The toothed rack 1 (Fig. 1) of the straight handpiece has a contact arm 7 on the front part, which after bending continues into a straight arm 1 provided on the sides with a mm scale 8 in the range 15 36 mm. The lower part of the arm 1 is provided with teeth 13 reaching into a toothed segment 2 (Fig. 2), which is formed on a shaft 12 (Fig. 3) placed rotatably in a transverse hole z in the casting x (Fig. 2). On the shaft 12 (Fig. 3) on one side, the locking ring 3 is covered from the outside by a screw cap 10 and on the other side of the shaft 12 there is a knurled knob 6 with a spring lock 4 and a push lock 5. In the contra-angle handpiece, the contact arm 7 (Fig. 4 and Fig. 5) is with a curve 17 and has a mm scale 8 on the sides in the range 15 4-28 mm.

Výhody univerzálneho zaznamenávateía sa dajú dobré využit nielen u obyčajného· rovného násadca, ale aj u kolienkových násadcov typu Giromatic a Racer s vibračnou technikou. Může sa využit pri výrobě nielen obyčajného zaznamenávateía pre zistenie orientačnej pracovnej dížky horných frontálnych zubov, ale aj pri výrobě miniaturného zaznamenávateía služiaceho na zistenie orientačnej a nastavenia skutočnej pracovnej dížky premolárov a molárov. Ich použitie by nebolo obmedzované z hygienických a praktických důvodov.The advantages of the universal recorder can be used not only with ordinary straight handpieces, but also with contra-angle handpieces of the Giromatic and Racer type with vibration technology. It can be used not only in the production of an ordinary recorder for determining the approximate working length of the upper front teeth, but also in the production of a miniature recorder used for determining the approximate and setting of the actual working length of premolars and molars. Their use would not be limited for hygienic and practical reasons.

Claims

231784 OBJECT Universal Record! a rotary root tool consisting of a toothed segment and a toothed pin provided at one end with a tactile arm and a mm step at its other end, characterized in that a monolithic rotary root tool is provided on the side of the body. a flat or knurled handle is formed by a fly (x), in which a longitudinal opening (s) and a one-way opening (z) are formed, wherein a sliding rod (1) is mounted in the longitudinal opening (s), there is a tactile shoulder (7) formed on one end and a mm scale (8) is formed on the sides of the other end and a taper (13) extending into the toothed segment (2) formed on the shaft (12) at the bottom arranged rotatably in the transverse opening (z) and provided with one end of the locking ring (3) covered from the outside by the screw cap (10) and on the other end by the knurled knob (6) with the spring lock (4) by the locking catch (5). 3 sheets drawings -i