CS239181B1 - Prostriedok na liečenie zápalov mandlí a hrtana - Google Patents

Description

239181

Vynález sa týká prostriedku na liečeniezápalov mandlí a hrtana. Prostriedok obsa-huje zmes adstringentných, antiseptických,protizápalových a fytoncídnych látok v zrie-denom liehovom výluhu z rastlinných drog,ako aj ďalšie bližšie neurčené fyziologickyaktivně látky, ktoré posobia stimulačně svo-jlm synergickým účinkom. Prostriedok sapoužívá na výplachy ústnej dutiny vo forměkloktadla.

Na liečenie zápalov mandlí a hrtana sa unás používajú kloktadlá typu Ga-Fo, ktorésa však móže používat len krátkodobo aStopangln s obsahom Hexetidinu, ktorý přidlhšom užívaní dráždi chuťové kanáliky.

Zo zahraničných kompozitných príprav-kov na báze liečivých rastlín možno spome-núť Cional-Kreussler fy Kreussler (Flor.Chamomillae, Fol. Salviae, Flor. Arnicaej,Echtrose.pt Fy Vogel a Weber (01. Anisi, 01.Foeniculi, Succ. Echinacea purp., Tinct. Ar-nicae, Tinct. Caryophylli, Tinct. Myrhae,Tinct. Rathaniae a inéj, Kamillosan M fyDegussa Ph. Gr. Homburg (Extr. Chamomil-lae, 01. Menthae píp., 01. Bergamottae ainéj, Anginasin Spray fy Opfermann (Hexe-tidin v kombinácii s 01. Rosmarini, 01. Thy-mi, 01. Menthae píp. a ďalšie) a Salviathy-mol fy Galenika Hetterich (01. Salviae, 01.Eucalypti, 01. Caryophylli, Tinct. Myrrhae,Tinct. Ratanhiae, tymol a inéj.

Tieto přípravky obsahuji! éterické oleje aextrakty z cudzokrajných drog, ktoré sú ná-ročné po spracovateískej aj ekonomickejstránke.

Tieto nedostatky odstraňuje prostriedokpodl'a vynálezu, kterého podstatou je, že je-ho účinná zložka pozostáva zo zriedenéhotekutého extraktu nasledovných drog: vňa-te kuklíka městského (Herba Caryophylla-tae), vňate pamajoránu obyčajného (HerbaOrigani), vňate zlatobýlu obyčajného (Her-ba Virgaureae) a kvetu klinčekového (FlosCaryophylli) v pomere 1 až 4 : 1 až 4 : 1 až4 : 1. Hmotnostný poměr násady drog k ho-tovému extraktu je 1 : 1.

Na přípravu extraktu sa používá zriedenýlieh o koncentrácii 40 až 60 obj. %, pretožerozpusta takmer všetky terapeuticky vý-znamné látky nachádzajúce sa vo vyššie u-vedených drogách a posobí konzervačně akov zmysle mikrobiologickom, tak i chemie -kom. Extrakt je stály, nerozkládá sa a účin-né látky nepodliehajú hydrolýze ani inýmrozkladným procesom. Vňať kuklíka městského obsahuje euge-nol, triesloviny a flavonoidy, ktoré posobiaantiseptický a adstringentne. Pri vonkajšompoužití slúži droga na výplachy ústnej du-tiny ako dezinfekčně kloktadlo a na odstrá-nenie nepříjemného zápachu z úst. Vňať pamajoránu obyčajného obsahuje é-terický olej s hlavnou zložkou tymolom, kto-rý posobí dezinfekčně a protizápalovo. Vňať zlatobýlu obyčajného obsahuje tries-loviny a flavonoidy, ktoré posobia adsrtin-gentne a fytoncídne. Droga sa používá ajako diuretikum a urologikum, stimuluje lát-koví! premenu, posobí liečebne a detoxikač-ne. Ludové sa uplatňuje zvonka na obkladyna zle sa hojace a hnisavé raný.

Hlavně výhody uvedeného prostriedkuspočívajú v poměrně jednoduchej príprave,využití dostupných liečivých rastlín a nízkejtoxicitě, pričom liečivý účinok je zrovnateí-ný s vyššie uvedenými známými přípravka-mi.

Akútny zápal podnebných mandlí (akút-na tonzilitída) a akútny zápal hrtana (akút-na faryngitída) patria medzi najčastejšiechoroby horných dýchacích a zažívacíchciest, pričom v popředí bývá izolovaný zá-pal mandlí (tonzilitída). Liehový extrakt voformě kloktadla (3X denne 15 až 20 kva-piefc rozpuštěných v 100 ml vlažnéj vody)bol podávaný skupině 30 pacientov s diagnó-zou akútna faryngitída a akútna tonzilitídavo veku od 20 do 60 rokov v počiatočnýchštádiách nemoci. Už po niekolkých poda-niach sa pacienti cítili subjektivné lepšie,ustúpili bolesti v krku a znížilo sa prekrve-nie hltanovej úžiny. Po 5- až 7dňovom podá-vaní přípravku příznaky choroby pominuli. Ďalej sú uvedené příklady přípravy pro-striedku podl'a vynálezu. Příklad 1

Na 1 0Π0 g tekutého extraktu sa použijeperkolátor s obsahom 6 až 7 L. 1 000 g ná-sady drog skladajúcej sa z 300 g Herba ca-ryophyllatae, 300 g Herba origani, 300 gHerba virgaureae a 100 g Flos caryophyllisa prevlhčí s 500 g 60% liehu. Potom sa per-koluje 60% liehom sposobom uvedeným vPhBs III str. 615. Získá sa tak 1 OOO g teku-tého extraktu na priamu aplikáciu. Příklad 2 1 OOO g tekutého extraktu získáme zmieša-ním 300 g extraktu Herba virgaureae fluidi(1:1), 300 g extraktu Herba origani fluidi(1:1), 300 g extraktu Herba caryophyllataefluidi (1:1) a 100 g Tinctura caryophylli(1:10).

Prostriedok podl'a vynálezu je tekutinatmavoi hnědá, výraznej tymiánovej a klinče-kovej vóne a zvieravej chuti. S vodou samieša bez zákalu. Obsah alkoholu je najme-nej 40i%. Z účinných látok přítomných vextrakte bol stanovený eugenol, tymol, tries-loviny a flavonoidy. Pyrolizidínové alkaloi-dy v extrakte neboli dokázané. Extrakt jestály, ak sa uchovává v nádobách dobré u-zavretých, pri obyčajnej teplote, chráněnýpřed svetlom.

Claims (2)

239181 5 6 PREDMET

1. Prostriedok na liečenie zápalov mandlia hrtana, vyznačujúci sa tým, že jeho účin-ná zložka pozostáva zo zriedeného tekutéhoextraktu nasledovných drog: vňate kuklíkaměstského (Herba caryophyllatae], vňateparna joránu obyčajného (Herba origani),vňate zlatobýlu obyčajného (Herba virgau- VYNÁLEZU reaej a kvetu klinčekového (Flos caryophyl-li) v pomere 1 až 4 : 1 až 4 : 1 až 4 :1.

,2. Prostriedok podl'a bodu 1, vyznačujúcisa tým, že výluh z horeuvedených drog jev pomere 3:3:3:1 a koncentrácia liehusa pohybuje od 40 do 60 obj. %.