CS244636B1

CS244636B1 - Closed-loop precision sewing machine braking devices

Info

Publication number: CS244636B1
Application number: CS847315A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Prudil; Josef Strya
Original assignee: Frantisek Prudil; Josef Strya
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS731584A1

Abstract

Brzdné zařízení šicího stroje s uzavřeným pracovním cyklem a s vypínaťelným mechanickým dorazem pro zastavení šicího stroje v předem stanovené poloze jehly mimo šité dílo obsahuje pro tlumení zastavovacího rázu brzdný kotouč opásaný brzdným pásem, jehož ve směru otáčení brzdného kotouče při šití druhý konec je uchycen prostřednictvím pružiny, a který je ovládán synchronizované s vypínáním pohonu šicího stroje.The braking device of a sewing machine with a closed working cycle and with a switchable mechanical stop for stopping the sewing machine in a predetermined needle position outside the sewn work contains, for damping the stopping shock, a brake disc surrounded by a brake belt, the other end of which in the direction of rotation of the brake disc during sewing is attached by a spring, and which is controlled synchronously with the switching off of the sewing machine drive.

Description

Vynález se týká brzdného zařízení šicího stroje s uzavřeným pracovním cyklem, v další části popisu označovaného jen jako šicí stroj, např. stroje na obšívání knoflíkových dírek. Jeho požuití je výhodné zejména u relativně rychloběžných šicích strojů s rychlosti řádově 2 000 stehů za minutu, u nichž není použito dvouotáčkového motoru, a u nichž tedy má být zastavení provedeno z plné pracovní rychlosti.The invention relates to a stopping machine of a sewing machine with a closed duty cycle, hereinafter referred to as a sewing machine, e.g. buttonhole sewing machines. Its use is particularly advantageous in relatively high-speed sewing machines with speeds of the order of 2,000 stitches per minute, in which a two-speed motor is not used, and in which case the stopping is to be carried out at full working speed.

Zastavování těchto šicích strojů se provádí zpravidla mechanickým dorazem, který v konečné fázi uzavřeného pracovního cyklu, v další části popisu označovaného jen jako cyklus, dosedne na zastavovací palec zastavovaciho kotouče.The stopping of these sewing machines is generally carried out by a mechanical stop which, in the final phase of the closed operating cycle, hereinafter referred to as the cycle, abuts the stopping thumb of the stop disk.

Vzhledem k relativně vysoké hmotnosti pohybovaných hmot šicího stroje přitom dochází k mechanickému rázu, který má nepříznivý vliv jak na hlučnost šicího stroje tak i na namáhání jeho pohybovaných částí. Je proto žádoucí, aby tento mechanický ráz byl co nejmenší, ovšem se spolehlivým zajištěním dojetí zastavovaciho kotouče do konečné polohy, při níž je jehla šicího stroje mimo šité dílo, s nímž je nutno po ukončení cyklu manipulovat, to je buá je vyjmout,nebo je přemístit do polohy pro další pracovní úkon, např. pro ušití další knoflíkové dírky na předním dílu saka apod.Due to the relatively high weight of the sewing machine moving masses, there is a mechanical shock which has an adverse effect on both the noise of the sewing machine and the stress on its moving parts. It is therefore desirable that this mechanical shock be kept to a minimum, but with reliable stopping of the stop disk to the final position, in which the sewing machine needle is outside the sewing workpiece which must be handled after the cycle is finished or removed. move it to the next working position, eg to sew another buttonhole on the front of the jacket, etc.

Ke zmírnění popsaného mechanického rázu jsou známa různá zařízení. Jedním z nich je dvouotáčkový motor, jímž se šicí stroj před zastavením přepojí na nižší otáčky, jimiž ušije několik posledních stehů před vlastním zastavením.Various devices are known to alleviate the mechanical impact described. One of them is a two-speed motor, by which the sewing machine is switched to a lower speed before it stops, with which it sews the last few stitches before it stops.

Nevýhodou tohoto řeěení je zvýšená pořizovací cena dvouotáčkového motoru ve srovnáni s cenou motoru jednootáčkového, nutnost instalace přepínacího zařízeni otáček, a rovněž nežádoucí - z hlediska produktivity práce - prodloužení času pro jeden cyklus v důsledku toho, že sníženými otáčkami je nutno ušít několik stehů, zpravidla 2 až 5, před vlastním zastavením.The disadvantage of this solution is the increased purchase price of a two-speed motor compared to the price of a single-speed motor, the need to install a reversing device, and also undesirable - in terms of labor productivity - prolonging time per cycle due to several stitches. 2 to 5 before stopping.

Je též známo řešemí s odpruženým uložením obou dosedacích členů, to je mechanického dorazu a zastavovaciho palce, pomoci tlačných pružin. Praktické zkoušky však ukázaly, že zejména na žádoucí snížení hladiny hluku při zastavování šicího stroje nemá toto řešení podstatnější vliv, protože vratný pohyb obou tlačných pružin po jejich stlačení představuje přídavný zdroj hluku.It is also known to provide a spring-loaded mounting of both bearing members, i.e. a mechanical stop and a stop thumb, by means of compression springs. However, practical tests have shown that, in particular, the desirable reduction of the noise level when the sewing machine is stopped does not have a significant effect, since the reciprocating movement of the two compression springs upon compression is an additional source of noise.

Mimoto zde při vlastním zastavování dochází ke kmitání vyvozovanému působením obou tlačných pružin a tím i k přídavnému mechanickému namáhání pohybovaných mechanismů šicího stroje.In addition, the oscillation induced by the action of the two compression springs occurs during self-stopping and, as a result, additional mechanical stress on the sewing machine moving mechanisms.

Účelem vynálezu je vytvořit zařízení, které by zajistilo relativně velmi měkké a nehlučně zastavení šicího stroje na konci cyklu a ručně i kdykoliv v jeho průběhu.The purpose of the invention is to provide a device which ensures a relatively very soft and noiseless stop of the sewing machine at the end of the cycle and manually and at any time during the cycle.

Podstata zařízení podle vynálezu, to je brzdného zařízení šicího stroje s uzavřeným pracovním cyklem, např. stroje na obšívání knoflíkových dírek obsahujícího hnací hřídel a zastavovací kotouč nucené sdílející otáčivý pohyb v obou směrech i klidový stav hnacího hřídele a opatřený zastavovacím palcem vytvořeným jako součást vybrání ve vnějším obvodu zastavovaciho kotouče, zastavovací doraz uspořádaný přemístitelně do záběru se zastavovacím palcem, pří němž brání dalšímu pokračování otáčivého pohybu zastavovaciho kotouče a tedy i hnacího hřídele, kyvný člen, např. rameno zastavovací páky, jehož první úhlovou polohou je náhon na hnací hřídel zapojen, kdežto jeho druhou úhlovou polohou je tento náhon rozpojen, a ústrojí pro vyvození vypínacího pohybu kyvného členu, to je pro jeho vykývnutí z první do <druhé úhlové polohy, a pro následné uvedení brzdného mechanismu do účinné polohy, spočívá v tom, že brzdný mechanismus obsahuje brzdný pás opásaný při první úhlové poloze kyvného členu, např. ramena zastavovací páky s odstupem, kdežto při jeho druhé úhlové poloze bez odstupu okolo části povrchu brzdného kotoučem .nucené sdílejícího klidový stav i otáčivý pohyb hnacího hřídele jak v pracovním směru, při němž probíhá šití, tak i ve směru opačném, přičísž v pi-acovflím aiLáru utáS-jní hnacího hřídele první konec brzdného pásu je upevněn v úchytném členu, např. v objímce, kdežto druhý konec brzdného pásu je spojen s pružinou ta3 hem udržující brzdný pás v záběru s částí povrchu brzdného kotouče pří zmíněné druhé úhlo' t poloze kyvného členu, např. ramena zastavovací páky, přičemž tato pružina nuceně sdílí v obou směrech alespoň částečně pohyb uvedeného kyvného členu, např. ramena zastavovací páky, umístěného vůči brzdnému kotouči tak, že kyvný člen se svým vypínacím pohybem od brzdného kotouče oddálí.The principle of the device according to the invention is a closed-cycle sewing machine braking device, for example a buttonhole sewing machine comprising a drive shaft and a stop plate forced to share rotational movement in both directions as well as a standstill of the drive shaft. an outer stop of the stop disc, a stop stop displaceably engaged with the stop thumb to prevent further rotation of the stop disc and hence the drive shaft, of a rocker, e.g. a stop lever arm, whose first angular position engages the drive shaft, whereas, by its second angular position, the drive is disengaged, and a device for inducing the shut-off movement of the pendulum member, that is, for pivoting it from the first to the second angular position, and for subsequently bringing the braking mechanism into effective The braking mechanism comprises a braking band wrapped at a first angular position of the pendulum member, e.g., a stop lever arm with a spacing, while at a second angular position without a spacing around a portion of the surface of the brake disc forced to share a standstill and rotational motion of the drive. the first end of the braking band is fixed in a gripping member, e.g. a sleeve, while the other end of the braking band is connected a spring t ' holding the brake band in engagement with a portion of the surface of the brake disc at said second angular position t of the swing member, e.g., the stop lever arm, said spring forcibly sharing at least partially the movement of said swing member, e.g. positioned relative to the brake disc such that k The rotary member moves away from the brake disc with its tripping movement.

Jako v pracovním směru otáčení hnacího hřídele první konec brzdného pásu, v dalěím popisu označovaný jen jako první konec brzdného pásu, je v popisu i definici míněn ten konec, od něhož se při pracovním směru otáčení hnacího hřídele a tedy i brzdného kotouče libovolný bod povrchu brzdného kotouče v opásané části pohybuje po kružnici směrem k druhému konci brzdného pásu.As in the working direction of rotation of the drive shaft, the first end of the brake belt, hereinafter referred to only as the first end of the brake belt, in the description and definition is meant the end from which any point of the surface of the brake the disc in the wrapped part moves along a circle towards the other end of the brake band.

Na připojených vyobrazeních značí obr. 1 axonometrický pohled, částečně v řezu, na šicí stroj pro obšívání' konfekčních knoflíkových dírek, opatřený zařízením podle vynálezu, a to ve zmenšeném měřítku vůči obr. 2 až 7 včetně, obr. 2 pohled ve směru šipky X v rovině Y-£ podle obr. 1 na známé zařízení, jímž je ovládáno zařízení podle obr. 1, o:, obr. 3 pohled ve směru šipky X podle obr. 1 na zařízení podle vynálezu, obr. 4 pohled ve směru šipky X podle obr. 1 na část známého zařízení tvořícího součást zařízení podle vynálezu.In the accompanying drawings, FIG. 1 is an axonometric view, partially in section, of a sewing machine for sewing a buttonhole provided with a device according to the invention, on a reduced scale with respect to FIGS. 2 to 7 inclusive; FIG. 1 in the plane Y - 6 of the apparatus according to FIG. 1, in the direction of the arrow X of FIG. 1, of the apparatus according to the invention, FIG. 1 to a part of a known device forming part of the device according to the invention.

obr. 5 pohled ve směru šipky Z z obr. 1 na zařízení podle obr. 4 obr. 6 pohled ve směru šipky Z z obr. 1 na alternativní provedení zařízení podle obr. 4 a 5, a obr. 7 pohled ve směru šipky X z obr. 1 na alternativní provedení části zařízení podle vynálezu.FIG. 5 is a view in the direction of arrow Z of FIG. 1 of the apparatus of FIG. 4; FIG. 6 is a view in the direction of arrow Z of FIG. 1 of an alternative embodiment of the apparatus of FIGS. FIG. 1 shows an alternative embodiment of a part of the device according to the invention.

Sici stroj na obšívání konfekčních knoflíkových dírek, znázorněný na obr. 1, je opatřen hnací řemenicí £, které je od neznázorněného elektromotoru přes řemen £ udílen otáčivý pohyb ve směru šipky E, to je v pracovním směru otáčení hnacího hřídele 6, od něhož je přes tento hnací hřídel 6 odvozen jednak vertikální vratný a stranový pohyb jehly £ potřebný ke tvoření klikatého stehu, jednak pohyb stolu £ odpovídající požadovanému tvaru knoflíkové dírky, a konečně pohyb dvou neznázornšných smyčkovačů spolupracujících s jehlou na tvoření stehů při šiti.The sewing machine for sewing the buttonhole shown in FIG. 1 is provided with a drive pulley 6 which is rotated from the electric motor (not shown) through the belt 6 in the direction of arrow E, i.e. in the working direction of rotation of the drive shaft 6 This drive shaft 6 is derived from both the vertical reciprocating and lateral movement of the needle 8 required to form the zigzag stitch, the movement of the table 6 corresponding to the desired buttonhole shape, and finally the movement of two loopers (not shown) cooperating with the needle to form the stitches.

Dalěím známým zařízením je umožněno proseknutí knoflíkové dírky buď před jejím obšitím nebo po něm sekacím nožem £ a rychloposuv stolu £ mezi místem proseknutí a místem zahájení vlastního šití.Another known device makes it possible to cut the buttonhole either before or after it has been sewn with a chopping knife 6 and a rapid traverse of the table 6 between the cutting place and the starting point of the sewing itself.

Hnací řemenice 1 je s hnacím hřídelem 6 známým zařízením, např. neznázorněnou třecí spojkou v rozpojitelném hnacím spojení, které je ovládáno přes známé, neznázornéné ústrojí úhlovou polohou kyvného hřídele 2 Lak, že vykývnutím kyvného hřídele 2 ^ve směru šipky C se tato třecí spojka sepne, kdežto jeho vykývnutím ve směru šipky D se rozpojí. Kyvný hřídel 2 je uložen v neznázornšných ložiskách v tělesu hlavy šicího stroje.The drive pulley 1 to the drive shaft 6 of a known device, e.g., not shown by the friction clutch in a disconnectable drive connection, which is controlled through known, not shown device the angular position of the rocker shaft 2 such that, by swinging the swinging shafts 2 ⁱⁿ the direction of arrow C, the friction clutch is engaged but by swinging it in the direction of arrow D, it will disconnect. The rocker shaft 2 is mounted in bearings (not shown) in the body of the sewing machine.

Na obr. 2 je znázorněno schematické, oproti skutečnosti poněkud zjednodušené provedení ovládacího zařízení kyvného hřídele 2· ^Ha stole £, k němuž je při šiti připevněno šité dílo a jehož pohybem je spoluvytvářen tvar obšívání knoflíkově dírky, je přestavitelně upevněn jednak zapínací nájezd 8, jednak vypínací doraz £.FIG. 2 shows a schematic comparison actually somewhat simplified embodiment of the control device of the rocking shaft 2 · ^Ha table £, to which, in net fixed sewn and whose movement is co-creating the shape of buttonhole stitching is adjustably mounted partly closing ramp 8 and by stop stop £.

Na kyvném hřídeli 2 je pevné nasazena dvouramenné páka 10. jejíž první konec 1Oa spolupracuje se zapínacím nájezdem 8, kdežto její druhý konec 10b spolupracuje se spodním koncem 11a vypínací páky 1 i nasazené otočné na čepu Xg, zasazeném do tělesa hlavy stroje.A two-arm lever 10 is fixedly mounted on the pivot shaft 2, the first end 10a of which cooperates with the start-up ramp 8, while the second end 10b cooperates with the lower end 11a of the tripping lever 1 mounted on the pivot Xg.

Do Šicího stroje se ěité dílo vkládá při krajní poloze stolu £ ve směru ěipky A, obr. 1, jíž odpovídá uspořádání podle obr. 2 a 3. Není-li ěicí stroj nestaven na proseknutí knoflíkové dírky až po jejím oběití, prosekne.se nejprve knoflíková dírka neznázorněnou spouBticí pákou a uvede se v činnost rychloposuv stolu X ve směru ěipky B, při němž zapínácí nájezd g najede na první konec 10a dvouramenné páky 10 a natočí ji a tím i kyvný hřídel 2 ^ve aměru ěipky £, čímž se sepne neznázorněná spojka mezi hnací řemenicí χ a otočným hnacím hřídelem £ a ěicí stroj začne běžet.The workpiece is inserted into the sewing machine at the extreme position of the table 4 in the direction of the arrow A, FIG. 1, which corresponds to the arrangement according to FIGS. 2 and 3. If the cutting machine is not set to cut the buttonhole buttonhole not shown spouBticí lever and brought into action rapid table X direction ěipky B, in which the closing ramp g runs on the first end 10a of the lever 10 and rotates it, and thus the rocking shaft 2 ⁱⁿ Amery ěipky £, thus closing the not shown coupling between the drive pulley χ and the rotary drive shaft 6 and the cutting machine starts to run.

V takto natočené poloze je dvouramenné páka 10 i při pokračujícím pohybu stolu X ve směru nejprve ěipky B a poté ěipky A udržována tím, že výstupek 1Oc na jejím druhém konci 10b sapadaa sa ozub 11b vypínací páky XX, které je do tohoto záběru dotlačována tlačnou pružinou 13. jejíž první konec je uchycen ve vybrání 14 v tělesu hlavy Šicího stroje, kdežto druhý konec ve vybrání 11 c vytvořeném v ramenu 11d vypínací páky JJ..In such a rotated position, the two-arm lever 10 is held by the movement of the table X in the direction of first arrow B and then arrow A by holding the protrusion 10c at its other end 10b of the sapadaa and sb 11b of the release lever XX. 13, the first end of which is received in the recess 14 in the head body of the sewing machine, while the other end is in the recess 11c formed in the arm 11d of the release lever 11.

Takto vykývnutá poloha dvouramenné páky 10 je na obr. 2 znázorněna čárkovaně.The pivoted position of the two-arm lever 10 is shown in dashed lines in FIG.

V druhém konci 10b dvouramenné páky 10 je uchycen první konec 15a tažné pružiny 1 5. jejíž druhý konec 15b je uchycen nakolíku 16 upevněném v tělesu hlavy Bicího stroje. Tažná pružina 15 má tedy áendenci natáčet dvouramennou páku 10 ve směru šipky D, a to nejdále doi. polohy vymezené dorazovým šroubem 17 uchyceném v nélitku 18 vytvořeném v tělesu hlavy šicího stroje a zajištěným pojistnou maticí Xg.In the second end 10b of the two-arm lever 10, the first end 15a of the tension spring 15 is retained, the second end 15b of which is retained to a pivot 16 mounted in the drum head body. Thus, the tension spring 15 has the tendency to pivot the two-arm lever 10 in the direction of the arrow D, as far as possible. positions defined by a stop screw 17 mounted in a ridge 18 formed in the body of the sewing machine head and secured by a lock nut Xg.

V závěrečné části pohybu stolu χ ve směru šipky A v fázi vlastního obšívání knoflíkové dírky najede vypínací doraz„g na spodní konec 11a vypínací páky χχ, přemístí jej v podstatě ve směru šipky A, tím vysmekne výstupek 10c dvouramenné páky 10 ze záběru s ozubem 11b. načež dvouramenné páka 10 působením tažné pružiny 15 vykývne ve směru šipky D až na doraz se stavěcím šroubem 12·In the final part of the movement of the table χ in the direction of arrow A during the buttonhole sewing phase, the stop stop g reaches the lower end 11a of the trip lever χχ, displacing it substantially in the arrow direction A, thereby sliding the projection 10c of the two-arm 10 from engagement with the tooth 11b. . whereupon the two-arm lever 10 swivels in the direction of arrow D to the stop with the set screw 12 under the action of the tension spring 15 ·

Tím se kyvný hřídel 2 natočí zpět do polohy, jíž odpovídá rozpojená poloha neznázorněné spojky mezi hnací řemenicí X a hnacím hřídelem £. Při tomto zpětném pohybu stolu X ve směru ěipky A tedy u tohoto zjednodušeného provedení dojde k funkčně nežádoucímu kontaktu konce 10a dvouramenné páky 10 se zapínacím nájezdem 8. Pokud by u šicího stroje nebylo vypínací páky 11 používáno k ručnímu vypnutí šití během obšíváni knoflíkové dírky, např. při přetržení niti, šlo by o nedostatek nepodstatný.As a result, the pivot shaft 2 is rotated back to a position corresponding to the disengaged position of the coupling (not shown) between the drive pulley X and the drive shaft 6. This backward movement of the table X in the direction of the arrow A thus, in this simplified embodiment, the functionally undesirable contact of the end 10a of the two-arm lever 10 with the closing ramp 8 would occur. If the thread breaks, this would be irrelevant.

Naproti tomu při ručním vypnutí pomocí vypínací páky 11 ještě předtím, než zapínaci nájezd 8 při zpětném pohybu stolu X've směru šipky A najel znovu na první konec 10a dvouramenné páky 10. by při pokračujícím pohybu stolu X ve směru šipky A došlo k opětnému vykývnutí dvourMMnná páky X£ v· aměru šipky £ · tím k opětnému nežádoucímu zapnuti Šicího stroje.On the other hand, when manually switched off by means of the release lever 11, before the start-up ramp 8 returns to the first end 10a of the double-arm lever 10 when the table X've reversed the direction of arrow A, the table X would continue to swivel The two lever levers X 'in the direction of the arrow £ thereby thereby undesirably switching on the sewing machine.

Proto skutečné provedení šicího stroje na obšívání konfekčních knoflíkových dírek, tj. dírek s očkem, obsahuje na prvním konci 10a dvouramenné páky 10 známou, zde neznázorněnou soustavu, kterou tvoří dvě páky se západkou, a která vylučuje kontakt se zapínacím nájezdem 8 při zpětném pohybu stolu X ve směru šipky A.Therefore, the actual embodiment of the sewing machine for sewing the buttonholes, i.e. the eyelet holes, comprises at the first end 10a of the double-arm levers 10 a known assembly (not shown here) consisting of two levers with a latch and which eliminates contact with X in the direction of arrow A.

Jak je znázorněno na obr. 3, je na kyvném hřídeli 2 pevně uchycena zastavovací páka 20, jejíž rozvidlený konec obsahuje dvě oka 20a. 20b. jimiž je provlečena válcová část 21a zastavovací tyče 21. na jejímž spodním konci 21bi:Ie vytvořen vnější závit pro našroubování matice 22 s pojistnou maticí 23.As shown in FIG. 3, a stop lever 20, the forked end of which comprises two eyes 20a, is fixedly attached to the rocker shaft 2. 20b. through which the cylindrical portion 21a of the stop bar 21 is threaded, at its lower end 21bi: an external thread is formed for screwing the nut 22 with the lock nut 23.

horní čelo 22a matice 22 se opírá první konec 24a tlačné pružiny 24. jejíž druhý konec 24b se opírá o spodní čelo 20c horního oka 20a zastavovací páky 20, čímž dotlačuje zastavovací tyč 21 přes matici 22 ve směru Šipky £ do polohy, při níž spodní čelo 2ld hlavy 21c zastavovací tyče 21 dosedá na horní čelo 2Od horního oka 20a zastavovací páky 20. Hlava 21c zastavovací tyče 21 je vytvořena jako jeden kus se zastavovacím dorazem 25. který má horní čelo 25a. spodní čelo 25b a přední čelo 25c.the upper face 22a of the nut 22 is supported by the first end 24a of the compression spring 24, the other end 24b of which rests against the lower face 20c of the upper eye 20a of the stop lever 20, thereby pushing the stop bar 21 through the nut 22 in arrow direction to a position 21d of the stop bar head 21c abuts the upper face 20d of the upper eye 20a of the stop lever 20. The stop bar head 21c is formed in one piece with a stop stop 25 having an upper face 25a. the lower face 25b and the front face 25c.

Na hnacím hřídeli 6 je pevně nasazen zastavovací kotouč 26 opatřený zastavovacím palcem 27. jehož dosedaci plocha 27a je určena pro dosednutí spodníno čela 25b zastavovacího dorazu 25 a tvoří současně jednu stěnu vybrání 28 určeného a dimensovaného pro zapadnutí zastavovacího dorazu 25 a tvořeného dále dnem 28a a boční stěnou 28b. Zbývající část vnějšího povrchu 26a zastavovacího kotouče 26 má tvar pláště válce.A stop disk 26 provided with a stop thumb 27 is fixedly mounted on the drive shaft 6, whose bearing surface 27a is intended to abut the bottom face 25b of the stop stop 25 and at the same time form one wall of a recess 28 designed and dimensioned to engage the stop stop 25 side wall 28b. The remaining portion of the outer surface 26a of the stop disk 26 has the shape of a cylinder shell.

VSechno až dosud popsané zařízení patří do známého stavu techniky a bylo zde proto popsáno jen natolik, nakolik je to potřebné pro vysvětlení vlastního zařízení podle vynálezu.All of the devices described heretofore belong to the prior art and have therefore been described only as far as is necessary to explain the device according to the invention.

Jak je znázorněno zejména na obr. 3, je jako jeden kus se zastavovacím kotoučem 26 vytvořen brzdný kotouč 29 s válcovitým povrchem 29a. který je opásán brzdným pásem JO,, jehož v pracovním směru (E) otáčení hnacího hřídele 6 druhý konec 30b je jakýmkoliv známým způsobem připevněn k hornímu konci 31a tyče 31 která je provlečena otvorem 32a vytvořeným v ramenu zastavovací páky 20.As shown in particular in FIG. 3, a brake disc 29 having a cylindrical surface 29a is formed as one piece with the stop disk 26. which is wrapped by a brake band 10, in which in the working direction (E) of rotation of the drive shaft 6, the other end 30b is attached in any known manner to the upper end 31a of the rod 31 which is threaded through the hole 32a formed in the stop lever arm 20.

Na povrchu tyče 31 je Vytvořen závit 31c. na jehož horní straně je našroubována matice s pojistnou maticí 34 dosedající pouze v průběhu obšívání knoflíkové dírky na horní Selo aag ramena 32 zastavovací páky 20. a to působením tlačné pružiny 35. jejíž první konec 35a se opírá o spodní Selo 32c ramena 32 zastavovací páky 20. a jejíž druhý konec 35b se opírá o matici 36. která je společně s pojistnou matici 37 našroubována na spodním konci 31b tyče gl.A thread 31c is formed on the surface of the rod 31. on whose upper side the nut with the lock nut 34 is screwed only while the buttonhole is sewn on the upper Selo a and g of the stop lever arm 32 by a compression spring 35. whose first end 35a is supported on the lower Selo 32c of the stop lever arm 32 and the other end 35b of which rests on a nut 36 which is screwed together with a lock nut 37 at the lower end 31b of the rod g1.

Na kyvném hřídeli g je volně otočně avšak jakýmkoliv známým způsobem axiálně zajištěné, např. z jedné strany šroubem 38 zašroubovaným do neznézorněného závitového otvoru v kyvném hřídeli g a z druhé strany boční stěnou 20e zastavovací páky 20, zasazena objímka 39 vytvořená jako jeden kus s výstupkem 40. k němuž je jakýmkoliv známým způsobem připevněn první konec 30a brzdného pásu 30.A sleeve 39 formed in one piece with a protrusion 40 is fitted on the rocker shaft 6 in a freely rotatable manner but in any known manner axially secured, for example on one side by a screw 38 screwed into an unseen threaded hole in the rocker shaft g and on the other side of the stop lever 20e. to which the first end 30a of the brake belt 30 is attached in any known manner.

Popsané zařízení pracuje takto:The described device works as follows:

Před uvedením šicího stroje v činnost je kyvný hřídel g v druhé úhlové poloze, to je v krajní poloze ve směru šipky D, vymezené dosednutím druhého konce 10B dvouramenné páky 10 na dorazový šroub 17. Při této poloze je přes neznázorněné členy náhon z hnací řemenice 1 na hnací hřídel 6 rozpojen.Before actuating the sewing machine, the pendulum shaft g is in a second angular position, i.e., in an extreme position in the direction of arrow D, defined by the engagement of the other end 10B of the two-arm lever 10 on the stop screw 17. In this position drive shaft 6 disengaged.

Brzdný pás 30 je působením tlačné pružiny 35 dotlačován k povrchu brzdného kotoučeThe brake belt 30 is forced by the compression spring 35 to the surface of the brake disc

29. Zastavovací doraz 25 je působením pružiny 15 zasunut do vybrání 28 zastavovacího kotouče 26. jehož úhlová poloha je zvolena tak, že jehla g šicího stroje je mimo šité dílo, při své horní úvrati, takže s šitým dílem lze manipulovat.29. The stop stop 25 is inserted by the spring 15 into the recess 28 of the stop disc 26. whose angular position is selected such that the needle g of the sewing machine is out of the sewn part at its upper dead center so that the sewn part can be manipulated.

Když nyní se známým způsobem uvede v činnost rychloposuv stolu X, nejede v určeném místě zapínací nájezd 8 na první konec 10a dvouramenné páky 10 a natočí jej a tím i kyvný hřídel g ve směru šipky C.Now that the rapid traverse of the table X is actuated in a known manner, the start-up ramp 8 does not travel to the first end 10a of the two-arm lever 10 at the designated point and rotates it and thus the rocker shaft g in the direction of arrow C.

Tím se vykývne i zastavovací páka 20. takže zastavovací doraz 25 se přemísti ven z vybrání 28 zastavovacího kotouče 26. Výstupek 10c dvouramenné páky 10 zapadne za ozub 11b vypínací páky JJ,, vytvoří se hnací spojení mezi hnací řemenicí χ a hnacím hřídelem 6, který se počne otáčet ve směru šipky E, a šicí stroj zahájí obšívání, knoflíkové dírky. Při krajní polos· ▼· směru šipky C zastavovací páky 20 jp její rameno 32 vychýleno vzhůru, směrem k zastavovacímu kotouči 26. čímž je anulován tlak tlačné pružiny 35 ve směru šipky K na tyč 31. která se proto vykývnutím ramena 32 zastavovací páky 20 ve směru šipky C přemístí ve směru šipky L.This also pivots the stop lever 20 so that the stop stop 25 is moved out of the recess 28 of the stop disc 26. The projection 10c of the two-arm lever 10 engages the tooth 11b of the stop lever 11, creating a drive connection between the drive pulley χ and the drive shaft 6. starts to rotate in the direction of arrow E, and the sewing machine starts sewing, buttonhole. At the extreme half direction of the arrow C of the stop lever 20jp, its arm 32 is tilted upward, toward the stop disc 26. thereby canceling the pressure of the compression spring 35 in the direction of the arrow K onto the rod 31. in the direction of arrow C moves in the direction of arrow L.

S tyčí 31 spojený brzdný pás 30 se v důsledku toho oddálí pd povrchu 29a brzdného kotouče 29. Naproti tomu při přemístění ramena 32 zastavovací páky 20 do krajní polohy ve směru Šipky D se ve vymezeném rozsahu působením tlačné pružiny 35 přemístí tyč 31 Yve směru Šipky fi a brzdný pás 30 dosedne na povrch 29a brzdného kotouče 29.As a result, the brake band 30 connected to the rod 31 will move away pd from the surface 29a of the brake disc 29. On the other hand, when the arm 32 of the stop lever 20 is moved to the extreme position in arrow direction D, the rod 31 Y is moved to arrow and the brake belt 30 abuts the surface 29a of the brake disc 29.

Tento pohyb zastavovací páky 20 ve směru Šipky D se vyvodí tahem pružiny 15 poté, co při pohybu stolu fi ve směru Šipky A najede vypínací doraz fi na spodní konec 1la vypínací páky 11 a zruSi tak záběr mezi výstupkem 10c dvouraraenné páky 10 a ozubem 11b vypínací páky II .This movement of the stop lever 20 in the direction of the arrow D is caused by the spring 15 after moving the table fi in the direction of the arrow A when the stop stop fi reaches the lower end 11a of the stop lever 11 and disengaging the projection 10c of the two-lever lever 10 and the stop 11b levers II.

Když pak zastavovací doraz 25 zapadne do vybrání 28 zastavovacího kotouče 26. takž· spodní čelo 25b zastavovacího dorazu 25 dosedne na zastavovací plochu 27a zastavbvacího palce 27. je setrvačností zastavovacího kotouče 26 a dalělch mechanismů sdílejících jeho pohyb zastavovací doraz 25 proti působení pružiny 24 unáSen v podstatě ve směru Šipky fi, a to až do polohy, v níž vektorový součst sil brzdného pásu 30 a pružiny 24 se vyrovná síle setrvačnosti. Při této poloze je již jehla šicího stroje podstatně přemístěna směrem dolů od své horní úvrati, takže by podle okolností, např. podle tloušlky šitého díla mohla bránit jeho vyjmutí z Šicího stroje, popř. jiné manipulaci s ním.Then, when the stopper 25 fits into the recesses 28 of the stopper disk 26, the lower face 25b of the stopperer 25 abuts the stopping surface 27a of the stopper 27. the inertia of the stopperer 26 and other mechanisms sharing its movement substantially in the direction of the arrow f1, up to a position in which the vectorial force of the braking band 30 and the spring 24 is equal to the inertia force. In this position, the needle of the sewing machine is already substantially displaced downwards from its upper dead center, so that, depending on the circumstances, for example the thickness of the work piece, it could prevent it from being removed from the sewing machine. other manipulation with it.

Je proto nutné, aby se zastavovací kotouč 26 pootočil nazpět, proti směru šipky g až do polohy vymezené dosednutím spodního Sela 21d hlavy 21c zastavovací tyče 21 na horní Selo 20d horního oka 20a zastavovací páky 20, při níž je jehla fi přibližně ve své horní úvrati.It is therefore necessary that the stop disk 26 is rotated backward, in the direction of the arrow g up to the position defined by the lower Sela 21d of the head 21c of the stop bar 21 on the upper Selo 20d of the upper eye 20a of the stop lever 20. .

Vzhledem k uchycení svého druhého konce 30b prostřednictvím pružiny 35 bude brzdný pás 30 klást pohybu brzdného kotouče 29 proti směru Šipky fi odpor podstatně menší nežli jeho pohybu ve směru šipky fi, protože při pohybu proti aašru šiplqr g je přítlačná síla mezi brzdným pásem 30 a povrchem 29a určována silou pružiny fifi, která je dimensována tak, že brzdný účinek jí vyvozovaný je menší nežli účinek pružiny fifi.Due to the attachment of its other end 30b by the spring 35, the brake band 30 will move the brake disc 29 against the direction of the arrow f1 by substantially less resistance than its movement in the arrow direction fi, since the pressing force between the brake band 30 and the surface 29a is determined by the spring force fifi, which is dimensioned such that the braking effect it exerts is less than that of spring fifi.

Brzdný pás 30 přitom působí jako tlumič kmitů ve směru i proti směru šipky g brzdného kotouče 29 a tím i hnacího hřídele 6 a všech mechanismů, jejichž pohyb je od hnacího hřídele 6 odvozen.The brake belt 30 acts as an oscillator in the direction i against the direction of the arrow g of the brake disc 29 and thus of the drive shaft 6 and of all the mechanisms whose movement is derived from the drive shaft 6.

Tímto tlumením kmitů ve spojení s účinným brzděním před dosednutím zastavovacího dorazu 25 na zastavovací palec 27 se dosáhne výrazného snížení hladiny hluku v fázi vlastního zastavení šicího stroje.This vibration damping in conjunction with effective braking before the stopper 25 is placed on the stopper 27, results in a significant reduction of the noise level during the sewing machine self-stop phase.

Protože u popsaného uspořádání je od úhlové polohy kyvného hřídele 2 přes příslušné převodové členy ovládána jak neznázorněná spojka mezi hnací řemenicí I a hnacím hřídelem fi, tak i brzdný pás 30 a zastavovací doraz fifi, je přitom zajištěna nucená synchronizace vypnutí, brzdění a zastavení šicího stroje.Since in the described arrangement both the clutch (not shown) between the drive pulley 1 and the drive shaft fi, the brake belt 30 and the stop stop fifi are actuated from the angular position of the pivot shaft 2 via the respective transmission members, the forced synchronization of sewing machine stop, braking and stop .

Vzhledem k součtu vůlí a k tření mezi jednotlivými mechanismy však toto základní provedení vynálezu nedává v praxi plnou jistotu, že k přesunu, resp. k vychýlení zastavoaací páky 20 ve směru šipky D dojde vždy při jedné a téže úhlové poloze zastavovacího kotouče 26 a tedy při konstantní délce dráhy jeho otáčivého pohybu, která ještě zbývá před dosed- . nutím zastavovacího dorazu 25 do vybrání 28 zastavovacího kotouče 26.However, due to the sum of clearances and friction between the individual mechanisms, this basic embodiment of the invention does not give full assurance in practice that the shifting or shifting of the shifting mechanism is limited. the deflection lever 20 in the direction of arrow D is always deflected at one and the same angular position of the stop disk 26 and thus at a constant length of its rotational movement, which remains before the abutment. by forcing the stop stop 25 into the recesses 28 of the stop disc 26.

To by v praxí mělo za následek nestejně dlouhou dobu brzdění a tím i kolísavou velikost mechanického rázu při vlastním zastavení šicího stroje. K odstranění této nevýhody lze zařízení podle vynálezu použít ve spojení s o sobě známým uspořádáním znázorněným na obr. 4 a 5, přičemž některé z částí celkového zařízení, které jsou shodné s provedením podle obr, 2 a 3, nejsou znovu znázorněny.In practice, this would result in an unevenly long braking time and hence a variable amount of mechanical shock when the sewing machine stops. To eliminate this disadvantage, the device according to the invention can be used in conjunction with the known arrangement shown in Figures 4 and 5, and some parts of the overall device that are identical to the embodiment of Figures 2 and 3 are not shown again.

Na hnacím hřídeli 6 je vedle brzdného kotouče 29 a zastavovacího kotouče 26 pevně na sazen pomocný kotouč ££ s válcovitým povrchem 41a. který je přeruSen vybráním 42, úhlově přesazeným vůči vybrání 28 v zastavovacím kotouči 26. První stěna 42a vybrání 42. posuzováno ve směru E otáčení pomocného kotouče 41. 3® orientována radiálně a kolmo k čelu 41b pomocného kotouče 41 . kdežto jeho druhá stěna 42b je orientována radiálně avěak zeěikmeně tak, že se rozšiřuje směrem od sstavovacího kotouče 26 k tělesu šicího stroje.On the drive shaft 6, in addition to the brake disk 29 and the stop disk 26, an auxiliary disk 54 with a cylindrical surface 41a is fixed to the carbon black. The first wall 42a of the recess 42, viewed in the direction of rotation E of the auxiliary disc 41, 3, is oriented radially and perpendicularly to the face 41b of the auxiliary disc 41. whereas its second wall 42b is oriented radially and also at an angle so that it extends from the adjusting disc 26 to the body of the sewing machine.

Hlava 21 c zastavovací tyče 21. vytvořená jako jeden kus se zastavovacím dorazem 25, obsahuje navíc vidlicovitý výstupek 43. v němž je vytvořen průchozí otvor 44 pro kolík AŽ naražením zajištěný proti vypadnutí.The stop bar head 21c formed in one piece with the stop stop 25 further comprises a fork-like projection 43 in which a through-hole 44 for the pin A nar by impact is secured against falling out.

Na kolíku 45 je kyvně nasazena kopírovací páka 46 nuceně sledující válcovitý úsek povrchu 41 a pomocného kotouče 41. a to již v určité mezipoloze kyvného hřídele J, tedy ještě před dosažením jeho krajní polohy natočení ve směru šipky D.A pivot lever 46 forcibly follows the cylindrical section of the surface 41 and the auxiliary disk 41 is pivotably mounted on the pin 45 already in a certain intermediate position of the pivot shaft J, i.e. before reaching its extreme rotational position in the direction of arrow D.

Tato kopírovací páka 46 je dotlačována k boku 25d zastavovacího dorazu 25 tažnou pružinou 42, jejíž jeden konec je zakotven na kolíku 48 naraženém v kopírovací páce 46 a druhý konec na kolíku 49 naraženém v hlavě 21c zastavovací tyče 21.This copying lever 46 is pushed to the side 25d of the stopper 25 by a tension spring 42, one end of which is anchored on a pin 48 biased in the copying lever 46 and the other end on a pin 49 biased in the head 21c of the stop bar 21.

Funkční rozdíl oproti uspořádání podle obr. 2 a 3 spočívá v tom, že při dosednutí kopírovací páky 46 na povrch 41a pomocného kotouče 41 zůstává náhon z hnací řemenice 1 na hnací hřídel 6 v činnosti a brzdný pás 30 mimo záběr s povrchem 29a brzdného kotouče 29. a že teprve následným vniknutím kopírovací páky 46 do vybrání 42 pomocného kotouče 41. při němž přední čelo 25c zastavovacího dorazu 25 dosedne na vnější povrch 26a zastavovacího kotouče 26. se náhon na hnací hřídel 6 přeruší a brzdný pás 30 dosedne na povrch 29a brzdného kotouče 29.The functional difference from the arrangement according to FIGS. 2 and 3 is that when the copying lever 46 rests on the surface 41a of the auxiliary disc 41, the drive from the drive pulley 1 to the drive shaft 6 and the brake belt 30 remain out of engagement with the surface 29a of the brake disc 29. and that only by subsequent penetration of the copying lever 46 into the recess 42 of the auxiliary disc 41, in which the front face 25c of the stop stop 25 abuts the outer surface 26a of the stop disc 26. the drive shaft 6 is interrupted and the brake belt 30 abuts the brake disc surface 29a. 29.

Konstantní úhlovou vzdáleností mezi vybráním 42 v pomocném kotouči 41 a dosedací plochou 22a zastavovacího palce 27 je jednoznačně vymezena délka dráhy, po niž působí brzdný pás 30 před vlastním zastavením.By the constant angular distance between the recess 42 in the auxiliary disc 41 and the abutment surface 22a of the stop finger 27, the length of the path over which the brake band 30 acts before stopping is clearly defined.

Radiálně orientovaná avšak zešikmené stěna 42b vybrání 42 způsobí, že kopírovací páka 46 je při pokračujícím otáčivém pohybu zastavovacího kotouče 26 vychýlena směrem od zastavovacího kotouče $6 k tělesu Šicího stroje a v táto vychýlené polose koná klusný pohyb po čelu 41b pomocného oktouče 41 . dokud zastavovací doraz 25 nezapadne do vybrání 28 zastavovacího kotouče 26.The radially oriented but inclined wall 42b of the recess 42 causes the copying lever 46 to be deflected away from the stopper $ 6 toward the sewing machine body while the rotating stopper 26 continues to rotate, and in this deflected position performs trotting along the face 41b of the auxiliary octave 41. until the stop stop 25 engages in the recesses 28 of the stop disc 26.

Úhlovou nastavitelností pomocného kotouče 41 vůči zastavovácímu palci 27. jíž lze dosáhnout jakýmkoliv známým způsobem, resp. uspořádáním, je umožněna plynulá regulace délky této brzdné dráhy podle velikosti kinetické energie, která má být brzdou pohlcena.The angular adjustability of the auxiliary disc 41 relative to the stop finger 27 can be achieved by any known method or method. By arrangement, the length of this braking distance can be continuously adjusted according to the amount of kinetic energy to be absorbed by the brake.

Ani u provedení podle obr. 4 a 5 však ještě není v praxi zcela vyloučena nerovnoměrnost, to je kolísání velikosti zastavovacího rázu, protože velikost kluzného tření mezi předním čelem 25c zastavovacího dorazu 25 a válcovitým vnějším povrchem 26a zastavovacího kotouče 26 Bůže být ovlivněna jejich momentálním stavem, např. náhodným zaolejováním nebo místním zdrsněním některé z těchto ploch v důsledku opotřebení apod.However, even in the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the unevenness, i.e. the variation of the stopping shock, is not yet completely eliminated in practice, since the amount of sliding friction between the front face 25c of the stopping stop 25 and the cylindrical outer surface 26a of the stopping disc 26 can be influenced by their current state , eg by accidental oiling or local roughening of some of these surfaces due to wear and the like.

Pro odstranění těchto nevýhod a současně pro zvýšení životnosti zastavovacího systému je účelné nahradit kluzné tření třením valivým, jehož příklad provedení je znázorněn na obr. 6.In order to overcome these disadvantages and at the same time to increase the service life of the stopping system, it is expedient to replace the sliding friction by rolling friction, an example of which is shown in FIG. 6.

U tohoto provedení je na zastavovací tyči 21 jako jeden kus s ní vytvořena hlava 50. jejíž funkční část má tvar vidlice 51, která obepíná dosedací kladku uloženou otočně na čepu 53 pevně naraženém ve vidlici 61.In this embodiment, the head 50 is formed in one piece on the stop bar 21, the functional part of which is in the form of a fork 51, which surrounds a locating pulley mounted rotatably on a pin 53 firmly engaged in the fork 61.

**

Dosedací kladka 52 přečnívá mírně, např. o 1 mm, přes čelo 51a vidlice 51» jemuž je takto znemožněn přímý styk s vnějším povrchem 26a zastavovacího kotouče 26. Ve všech«'ostat244636 nich směrech je kladka 52 uvnitř vidlice 51- Na hlavě 50 je nasazena sledovací páka 54. a to způsobem zcela shodným jako kopírovací páka 46 na hlavě 21c v provedení podle obr. 5.The bearing pulley 52 protrudes slightly, eg by 1 mm, over the forehead 51a of the fork 51, thereby preventing direct contact with the outer surface 26a of the stop disc 26. In all other directions, the pulley 52 is inside the fork 51. a monitoring lever 54 is mounted in a manner identical to the copying lever 46 on the head 21c of the embodiment of FIG. 5.

K pomocnému kotouči 41 přivrácený konec 54a sledovací páky 54 je opatřen čepem 55. na němí je otočně nasazena a proti vypadnutí neznázorněným způsobem zajištěna sledovací kladka 56 přečnívající stejně jako dosedací kladka 52 přes čelo 54b sledovací páky 54. Toto uspořádání funguje až na nahrazení kluzného tření třením valivým zcela shodně jako provedení podle obr. 4 a 5, takže zde není popisováno podrobněji.The end 54a of the follower lever 54 facing the sub-disk 41 is provided with a pin 55, on which the follower roller 56 protrudes in a manner not shown (not shown) and protrudes from the follower lever 54b over the face 54b of the follower lever 54. 4 and 5, so that it is not described in more detail herein.

Popsaná zařízení připouštějí různé obměny. Tak např. by bylo možno použít brzdný pás s klínovým průřezem, který by zapadal do klínové drážky v povrchu brzdného kola. Rovněž by bylo možno použít brzdný pás s kruhovým průřezem, který by dosedal buň na válcovitý povrch brzdného kotouče nebo do drážky, aí již klínové nebo odpovídající profilu drátu, v povrchu brzdného kola.The described devices allow various variations. For example, it would be possible to use a wedge-shaped braking band that fits into a wedge groove in the surface of the brake wheel. It would also be possible to use a braking band with a circular cross-section which abuts the cell on the cylindrical surface of the brake disc or in a groove, wedge-shaped or corresponding to the wire profile, in the surface of the brake wheel.

Brzdný pás by mohl být potažen třecím obložením. Objímka 39 pro uchycení prvního- konce 30a brzdného pásu 30 by nemusila být upevněna na kyvném hřídeli 1 otočně nýbrž pevně; mohla by též být upevněna např. na zastavovací páce 20 poblíž kyvného hřídele 2·The brake belt could be coated with a friction lining. The collar 39 for holding the first end 30a of the braking belt 30 would not need to be mounted on the rocking shaft 1 rotatably but firmly; it could also be mounted eg on the stop lever 20 near the rocker shaft 2 ·

Na obr. 7 je znázorněna jedna z možných obměn uchycení druhého konce 30b brzdného pásuFIG. 7 illustrates one of the possible variations in the gripping of the second end 30b of the brake band

30. Ten je zde jakýmkoliv známým způsobem pevně uchycen v kostce £2, jejíž válcový knoec 57a je zaveden do průchozího otvoru 32a vytvořeného v ramenu 32 zastavovací páky 20.Here, it is fixed in any known manner to a cube 52, whose cylindrical bar 57a is introduced into the through hole 32a formed in the arm 32 of the stop lever 20.

Na konci 57a kostky 57 je zavěšen jeden konec tažné pružiny 58. jejíž druhý konec je zavišen v závěsu 59 vytvořeném na ramenu šicího stroje. Při pohybu ramena 32 ve směru šipky C se rameno 32 opře o kostku 52 a unáší ji směrem k brzdnému kotouči 25, čímž se zruší záběr mezi brzdným kotoučem 29 a brzdným pásem £0.At the end 57a of the cube 57, one end of the tension spring 58 is suspended, the other end of which is hinged in a hinge 59 formed on the arm of the sewing machine. As the arm 32 moves in the direction of arrow C, the arm 32 bears against the cube 52 and carries it towards the brake disc 25, thereby disengaging the engagement between the brake disc 29 and the brake band 40.

Při zpětném pohybu ve směru šipky D ramena 32 zastavovací páky 20 se obnoví působení tažné pružiny 58 na druhý konec 30b brzdného pásu 30 a tím i záběr mezi brzdným pásem £0 a brzdným kotoučem 29.Upon retraction in the direction of the arrow D of the arm 32 of the stop lever 20, the action of the tension spring 58 is restored to the other end 30b of the brake band 30 and hence engagement between the brake band 30 and the brake disc 29.

Namísto kyvného hřídele 2 by bylo možno použít nevýkyvně uložený čep, na němž by byla vůči němu výkyvné uložena dvouramenné páka 10. Mechanismus pro spínání a vypínání náhonu na hnací hřídel 6,by byl nucené spřažen se zastavovací pákou 20. to je byl by ovládán její úhlovou polohou a ústrojí pro zapínání a vypínání rychloposuvu stolu 1 by bylo vázáno na úhlovou polohu dvouramenné páky 10 namísto na úhlovou polohu kyvného hřídele 2, á^alc tomu bylo ve shora popsaném příkladu provedení.Instead of the pendulum shaft 2, it would be possible to use a non-pivotally mounted pin on which the two-arm lever 10 is pivoted against it. The mechanism for switching the drive shaft on and off would be forced to be coupled to the stop lever 20. angular position and a device for rapid switching on and off the table 1 would be tied to the angular position of the lever 10 instead of the angular position of the rocker shaft 2, and ^ALC was the case in the above embodiment.

Protože z důvodů synchronizace mezi odpojením náhonu na hnací hřídel 6 a uvedením v čin nost brzdného pásu 30 je nutno i zde zachovat úhlovou spřaženost dvouramenné páky 10 se zastavovací pákou 20, která byla v předchozím příkladu provedení zajištěna jejich pohybovou vázaností na kyvný hřídel 2, bylo by možno obě tyto páky vytvořit jako jeden kus, čímž by se ovšem pozbyla výhoda jejich vzájemné úhlové nastavitelnosti.Since, for reasons of synchronization between the disconnection of the drive shaft 6 and the actuation of the brake band 30, the angular coupling of the two-arm lever 10 to the stop lever 20, which in the previous exemplary embodiment was ensured by their movement binding to the swing shaft 2, these two levers could be formed as one piece, but this would not take advantage of their angular adjustability relative to each other.

Bylo by proto účelnější na jedné z těchto pák, např. na zastavovací páce 20, vytvořit náboj uspořádaný výkyvné vůči uvedenému nevýkyvnému čepu a na tomto náboji vůči němu úhlově nastavitelně upevnit druhou z těchto pák, tj. např. dvouramennou páku 10.It would therefore be preferable to provide a hub arranged pivotably relative to said non-pivot pin on one of these levers, e.g. on the stop lever 20, and to fix the other of these levers angularly thereto, i.e. a two-arm lever 10.

Různé možné další obměny zde nejsou blíže popisovány, protože nevybočují z podstaty vynálezu, jak je vymezena v bodě 1 jeho definice.Various possible further variations are not described here in detail, as they do not depart from the spirit of the invention as defined in point 1 of its definition.

Claims

1. A closed-cycle sewing machine braking device, such as a buttonhole sewing machine, comprising a drive shaft and a stopper forced to share rotational movement in both directions and a drive shaft idle and provided with a stopper formed as a part recessed in the outer periphery of the stopper , a stop stop displaceably engaged with the stop thumb to prevent further rotation of the stop disc and hence the drive shaft, of a pendulum member, e.g. a stop lever arm, whose first angular position engages the drive shaft while its the second angular position disengages the drive, and a device for exerting the shut-off movement of the rocker, i.e., to swivel it from the first to the second angular position and to subsequently bring the braking mechanism into an effective position, characterized in that the braking mechanism The smus comprises a braking band (30) with an offset at a first angular position of the pendulum member, e.g., an arm (32) of the stop lever (20), while at a second angular position without spacing about a portion of the surface (29a) of the brake disc (29) the idle state and the rotational movement of the drive shaft (6) both in the sewing direction (E) and in the opposite direction (F), the first end (30a) in the operating direction (E) of the drive shaft (6) a braking band (30) is mounted in a gripping member, e.g. a sleeve (39), while the other end (30b) of the braking band (30) is connected to a spring (35); 58) pulling, at said second angular position of the pendulum, e.g. the arms (32) of the stop lever (20), a brake band (30) in engagement with a portion of the surface (29a) of the brake disc (29), the spring (35; 58) ) forcibly shares in both directions at least partially the movement of the rocker, e.g., the arm (32) of the stop lever (20) positioned relative to the brake disc (29), such that the spring (35; 58) ) moves the stop levers (20) away from the brake disc (29).

Braking device according to claim 1, characterized in that the retaining member, for example a sleeve (39) in which the first end (30a) of the brake band (30) is fixed, is freely rotatably mounted on a rocker (7) whose angular position drives the drive shaft (6).

Braking device according to claim 1 or 2, characterized in that the pendulum shaft (7), the angular position of which drives the drive shaft (6), is movably coupled to a manually operable stop lever (20).

A braking device according to any one of claims 1 to 3, wherein the second end (30b) of the braking band (30) is connected to a first end (58a) of the tension spring (58), the second end (58b) of which is fixed to the stationary. a stop, such as a cube 57, forming a abutment surface for the arm (32) of the stop lever (20) as it moves toward the brake disc (29) is formed at the other end (30b) of the brake belt (30).

5. A braking device according to any one of claims 1-3, wherein the second end (30b) of the brake band (30) is connected to a first end (58a) of the tension spring (58), the second end (58b) of which is attached. to the arm (32) of the stop lever (20).

A braking device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the other end (30b) of the braking band (30) is rigidly connected to a rod (31) which is surrounded by a compression spring (35) supported by one end ( 35a) from the brake disc (29) facing away from the wall (32c) of the stop lever arm (32) and the other end (35b) by a stop, e.g. a nut (36) formed on the rod (31).

7. The braking device according to claim 6, characterized in that the stop on which the other end (35b) of the compression spring (35) rests is disposed in the body relative to said rod (31).

244636 10

Braking device according to claim 6 or 7, characterized in that said rod (31) is provided on its end facing the brake disc (29) with an adjustable dorase, e.g. a nut (34).