CS250595B1 - Elektrostatická nanášacia kabina - Google Patents

Description

250595

Vynález sa týká elektrostatickej nanáša-cej kabiny, pozostávajúcej zo skrine, v kto-rej sú umiestnené elektrostatické manášaciepistole a ktorá je na jej čelných stěnách o-patrená vstupným otvorom a výstupným ot-vorom povrchovo upravovaných dieleov, kdeskriňa kabiny je horizontálně členená nahorný priestor, stredný podtlakový priestora spodný priestor, horný priestor je opatře-ný dvomi pozdížnymi zvislými přepážkami,medzi ktorými je nanášací priestor kabinya z ktorých vonkajšej steny sú bočné prie-story pre filtre, sušiče vzduchu a generáto-ry vysokého napátia, horná stená stredného,podtlakového priestaru, tvořená vystuženýmfiltrom, je opatřená vibrátorom a je spádo-vaná k výpadovému otvoru regeneračnéhozariadenia práškových hmot, ktoré je spolus ostatným technickým príslušenstvom u-miestnené v spodnom priestore skrine kabi-ny.

Podl'a známého stavu techniky, napříkladčs. autorského osvedčenia č. 239 559, bývásystém filtrácie odpadného vzduchu z kabi-ny obvykle riešený ako jednostupňový, pri-čom odpadný vzduch, ktorý napriek účin-nej filtrácii ešte obsahuje určité množstvoprášku, musí byť vyháňaný mimo klimatizo-vaného, prevádzkového priestoru, do vonkaj-šieho prostredia. Rovnaké množstvo vzdu-chu, ako to, ktoré je vyháňané, je nutné pri-viesť z vonkajšieho prostredia spať, čo jespojené so značnými energetickými strata-mi. Vzduchové výmenníky medzi privádza-ným a odvádzaným vzduchom, můžu tietostraty čiastočne znížiť, avšak spolu s potrub-ným systémom si vyžadujú značné náklady.Obdobné nevýhody sú aj u iných druhov e-lektrostatických nanášacích kabin.

Uvedené nevýhody odstraňuje elektrosta-tická nanášacia kabina podlá vynálezu, kto-rého podstata spočívá v tom, že v hornejčasti skrine kabiny je umiestnený aspoň je-den vodorovné usporiadaný oběhový filter,opatřený z boku prívodom odpadného vzdu-chu z nanášacieho priestoru kabiny. Výhodou elektrostatickej nanášacej kabi-ny podlá vynálezu je, že poměrně jednodu-chými prostriedkami a bez nároku na roz-šírenie zastavenej plochy možno dosiahnúťefekt dvojstupňovej filtrácie a tým aj výraz-né úspory energie. To preto, že odpadnývzduch z kabiny nie je potřebné vyháňať dookolitého prostredia, ale že stačí ho vyviesťdo prevádzkového priestoru kabiny, t. j. dojej bezprostředného okolia. Zároveň sa týmodstránia aj nepriaznivé účinky, ktoré bymali zbytky prášku na životné prostredie. Příklad vyhotovenia elektrostatickej naná-šacej kabiny podlá vynálezu je znázorněnýna výkresoch, na ktorých obr. 1 představujenárysný pohfad na kabinu a obr. 2 bokorys-ný pohlad.

Elektrostatická nanášacia kabina pozostá- va zo skrine 1, v ktorej sú umiestnené elek- trostatické nanášacie pistole 2. Na čelných stěnách je skriňa 1 opatřená vstupným ot- vorom 3 a výstupným otvorom 4 pre povr-chovo upravované dielce 5, dopravované navisutom dopravníku 6. Skriňa 1 kabiny jehorizontálně členená na horný priestor 7,stredný, podtlakový priestor 8 a spodný prie-stor 9. Horný priestor 7 je opatřený dvomipozdížnymi, zvislo orientovanými a navzá-jom rovnoběžnými přepážkami 10, medzi kto-rými je vlastný nanášací priestor 11 kabinys příslušnými elektrostatickými nanášacímipištolami 2. Tieto sú cez přívodně hadiceprášku napojené na přepravky 12, umiestne-né mimo kabiny. Z vonkajšej strany prepá-žok 10 sú rozložené bočné priestory 13, roz-dělené na sekcie pre filtre 14, sušiče 15 vzdu-chu a generátory 16 vysokého napátia. Sek-cie pre generátory 16 slúžia zároveň ako ma-nipulačně priestory pre nanášacie pistole 2.Horná stená 17 stredného, podtlakovéhopriestoru 8 je vytvořená z filtračného mate-riálu, vystuženého ocelovým pletivom. je o-patrené aj elektromagnetickým vibrátorom18 a je spádovaná v priečnom i pozdlžnomsmere k výpadovému otvoru 19 regenerač-ného zariadenia 20 práškových hmůt, ktoréje spolu s ostatným technickým príslušenst-vom umiestnené v spodnom priestore 9 skri-ne 1 kabiny. Medzi ostatně technické příslu-šenstvo kabiny patria najma ventilátorovéjednotky 21, ktorých sacie hrdlá 22 sú na-pojené na stredný, podtlakový priestor 8skrine 1 kabiny. Medzi zvislými přepážkami10 a hornou stěnou stredného priestoru 17,ktorá je zároveň dnom nanášacieho priesto-ru 11 kabiny, je pozdlžna medzera 23, u-možňujúca vyrovnáváme přetlaku sposobe-ného prívodom práškovej hmoty a tlakové-ho vzduchu nanášacími pistolami 2 z naná-šacieho priestoru 11 do bočných priestorov13, kde sú umiestnené filtre 14. V hornejčasti skrine 1 kabiny sú umiestnené. dva vo-dorovné nad sebou usporiadané pásové obě-hové filtre 26, opatřené z boku prívodom 27odpadného vzduchu, dopravovaného z naná-šacieho priestoru 11 kabiny ventilátorovýmijednotkami 21.

Zariadenie pracuje tak, že povrchovo u-pravované dielce 5 sú do kabiny dopravova-né visutým dopravníkem 6. Nanášanie práš-kovej hmoty zabezpečuju nanášacie pištole2, ktoré můžu byť usporiadané pevne, alebopohyblivo pomocou manipulátora. Práško-vá hmota, ktorá sa neuchytí na povrchovoupravených dielcoch 5, či už preto, že neboldostatočne obalený obalovadlom, alebo saelektrostaticky dostatočne nenabil, připad-ne preto, že nanesená vrstva je už dostateč-ná, klesá posobením podtlaku na bornú ste-nu 17 stredného podtlakového priestoru 8,ktorá tvoří dno nanášacieho priestoru 11.Působením vibrátora 18 sa prášok zosúva asústreduje do výpadového otvoru 19, odkial'sa dostává do regeneračného zariadenia 20.V ňom sa mieša s čerstvou práškovou hmo-tou z přepravky 12 doplňovanou injektorom24. Přepravka 12 musí byť ako jediná súčasť

Claims (2)

1. 250595 mimo kabiny, pretože slúži ako prepravnýobal. Sušiče 15 vzduchu zabezpečujú vysu-šovianie transportného vzduchu práškovejhmoty, dopravované]' z regeneračného zaria-denia 20 do nanášacích pištolí 2. Keďže hor-ná stená 17 stredného, podtlakového priesto-ru 8 je vyhotovená z křehkého filtračnéhomateriálu, je táto chráněná drůtenými vlož-kami 25 proti poškodeniu náhodné uvolně-nými predmetmi. Přefiltrovaný vzduch po prvostupňovej filtrácii, zabezpečenej filtrač-nou plochou hornej steny 17 a filtrami 14,vstupuje prívodmi 27 do filtračněj komoryoběhových filtrov 26. Zachytené zbytky práš-ku sa odsávajú pomocou pozdížnych štrbín28, orientovaných kolmo na pohyb filtračné-ho pasa a vracajú sa spať do regeneračnéhozariadenia. Čistý vzduch vystupuje zvislýmsmerom 29 do prevádzkového priestoru. PREDMET Elektrostatická nanášacia kabina pozostá-vajúca zo skrine, v ktorej sú umiestnené e-lektrostatické nanášacie pistole a ktorá jena jej čelných stěnách opatřená vstupnýmotvorom a výstupným otvorom povrchovoupravovaných dielcov, kde skriňa kabiny jehorizontálně členená na horný priestor,stredný podtlakový priestor a spodný prie-stor, horný priestor je opatřený dvomi po-zdížnymi zvislými přepážkami, medzi ktorý-mi je nanášací priestor kabiny a z ktorýchvonkajšie steny sú bočné priestory pre filt-re, sušiče vzduchu a generátory vysokého vynalezu napatia, horná stená stredného, podtlakové-ho priestoru, tvořená vystuženým filtrom, jeopatřená vibrátorom a je spádovaná k výpa-dovému otvoru generačného zariadeniapráškových hmdt, ktoré je spolu s ostatnýmtechnickým príslušenstvom umiestnené vspodnom priestore skrine kabiny, vyznačujú-ca sa tým, že v hornej časti skrine (1) kabi-ny je umiestnený aspoň jeden vodorovné u-sporiadaný oběhový filter (26], opatřený zboku prívodom (27) odpadného vzduchu znanášiacieho priestoru (11) kabiny.
2. 2 listy výkresov