CS252217B1

CS252217B1 - Sampling and sampling probe for automated and manual sampling of molten pig iron

Info

Publication number: CS252217B1
Application number: CS854354A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Moucha; Rudolf Hendrich; Zdenek Zitek
Original assignee: Vladimir Moucha; Rudolf Hendrich; Zdenek Zitek
Priority date: 1985-06-17
Filing date: 1985-06-17
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS435485A1

Abstract

Předmětem řešení je odběrová a vzorkovací sonda pro automatizovaný i ruční odběr vzorků z roztaveného surového železa Podstata řešení spočívá v tom, že sonda sestává z keramické krycí trubice, jež obsahuje kovové vložky, mezi něž-vyúsťuje vtokový otvor, opatřený zátkou, a na spodní vložku navazuje stabilizační keramická trubice, přičemž čelo keramické krycí trubice je uzavřeno keramickou krytkou. Předmětu řešení lze použít při rychlé, přesné a bezpečné analýze surového železa v hutnictví a slévárenství.The subject of the solution is a sampling and sampling probe for automated and manual sampling of molten pig iron. The essence of the solution is that the probe consists of a ceramic cover tube, which contains metal inserts, between which there is an inlet hole equipped with a plug, and a stabilizing ceramic tube is connected to the lower insert, while the front of the ceramic cover tube is closed with a ceramic cap. The subject of the solution can be used for fast, accurate and safe analysis of pig iron in metallurgy and foundry.

Description

Vynález se týká odběrové a vzorkovací sondy pro automatizovaný i ruční odběr vzorků roztaveného surového železa hluboko pod hladinou strusky.The invention relates to a sampling and sampling probe for automated and manual sampling of molten pig iron well below the level of the slag.

Pro odběr vzorků je dosud používána hutnická lžíce nebo vzorkovače rozličného provedení.So far, metallurgical spoons or samplers of various designs have been used for sampling.

Nevýhodou odběru pomocí lžíce je skutečnost, že odebrané vzorky nejsou reprezentací skutečných poměrů hodnot a prvků, daných pro předepsané normy. Není zaručena čistota vzorků, nebot se zde projevuje vliv strusky. Nevýhodou používaných vzorkovačů a ponorných sond je míšení kovu směšovací komůrky s nabraným kovem, což ovlivňuje přesnost výsledků. Tyto vzorkovače se navíc dají použít pouze v rozmezí určitých teplot a ponořit jen do omezené hloubky taveniny, přičemž je nutno přesně dodržovat dobu ponoru, aby se vzorek vůbec nabral. Další nevýhodou jsou i vysoké výrobní náklady.The drawback of bucket sampling is that the samples taken are not representative of the actual ratios of values and elements given for prescribed standards. The cleanliness of the samples is not guaranteed, as the influence of slag occurs here. A disadvantage of the samplers and dip probes used is the mixing of the metal of the mixing chamber with the scooped metal, which affects the accuracy of the results. In addition, these samplers can only be used within certain temperatures and immersed only to a limited depth of the melt, while keeping the immersion time precisely in order to collect the sample at all. Another disadvantage is the high production costs.

Nevýhody dosud užívaných způsobů odběru vzorků jsou zcela odstraněny odběrovou a vzorkovací sondou podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sonda sestává z krycí keramické trubice, jež obsahuje kovové vložky, mezi něž vyústuje vtokový otvor, opatřený zátkou, a na spodní vložku navazuje stabilizační keramická trubice, přičemž čelo krycí keramické trubice je uzavřeno keramickou krytkou.The disadvantages of the sampling methods used hitherto are completely eliminated by the sampling and sampling probe according to the invention, which consists in that the probe consists of a cover ceramic tube containing metal inserts between which an inlet opening is provided with a stopper and a lower stabilizer is connected to a ceramic tube, the face of the covering ceramic tube being closed by a ceramic cap.

Výhodou sondy podle vynálezu je zejména skutečnost že nedochází ani k natavení směšovací komůrky ani jiných částí, čímž je přímo zabráněno ovlivnění výsledků analyzy. Jinou výhodou je možnost odběru vzorků až z hloubky cca 1 m taveniny, což je možné jak při ručním způsobu ponoru, například do odlévacích pánví, tak i při plně automatickém ponoru pomocí ponořovacího zařízení (sublance), například u kyslíkových konvertorů, mísičů kovů a pod.An advantage of the probe according to the invention is in particular that neither the mixing chamber nor other parts are melted, thus directly affecting the analysis results. Another advantage is the possibility of sampling up to a depth of about 1 m of the melt, which is possible both in the manual method of immersion, for example in casting ladles, and in a fully automatic dive using a sublance, for example oxygen converters, .

Příkladné provedení sondy dle vynálezu je znázorněno na připojeném výkresu v pohledu s částečným podélným osovým řezem.An exemplary embodiment of a probe according to the invention is shown in the attached drawing in a partial longitudinal sectional view.

Do nosné papírové trubice jí je vložena keramická krycí trubice JL, uzavřená na čele keramickou krytkou 2. Do vnitřního prostoru keramické krycí trubice JI je vložena keramická stabilizační trubice s odtokovými kanálky 9^, na kterou přiléhá spodní kovová vložka 6, nad níž je umístěna horní kovová vložka 5. Horní kovová vložka a spodní kovová vložka ohraničuji vzorkovací komůrku 4, opatřenou bočním vtokovým otvorem se zátkou T_.A ceramic cover tube 11 is inserted into the carrier paper tube, closed by a ceramic cap 2 at the front. A ceramic stabilization tube with drain channels 9 is placed in the interior of the ceramic cover tube 11, adjacent to the lower metal insert 6 above which the upper the metal insert 5. The upper metal insert and the lower metal insert enclose a sampling chamber 4 provided with a side inlet opening with a plug T.

Při vlastním odběru se - po ponoření do roztaveného surového železa - odtaví zátka Ί_ a tavenina zaplní prostor vzorkovací komůrky 4^. Docház'¹'. k rychlému tuhnutí, které zajištuje horní kovová vložka 5_ a spodní kovová vložka 6. Vzniklé plyny jsou odváděny odtokovými kanálky 9 keramické stabilizační trubice 3. Po stanoveném čase se sonda vyjme z taveniny, poklepem se poruší keramická krycí trubice 1 a ze vzorkovací komůrky _4 se vyjme vzorek, který se předá k analýze.Upon sampling, the plug 4 is melted after immersion in molten pig iron and the melt fills the chamber 4. There is ' ¹ '. The resulting gases are discharged through the outflow channels 9 of the ceramic stabilizing tube 3. After a specified time, the probe is removed from the melt, the ceramic cover tube is broken by tapping, and the sampling chamber 4 is tapped. extracts the sample and submits it for analysis.

Odběrové a vzorkovací sondy podle vynálezu lze výhodně použít při rychlé, přesné a bezpeč né analýze surového železa, zejména v hutnictví, slévárenství.The sampling and sampling probes according to the invention can advantageously be used for rapid, accurate and safe analysis of pig iron, especially in metallurgy, foundry.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Sampling and sampling probe for both automated and manual sampling, of molten pig iron, embedded in a support tube, characterized in that it consists of a ceramic cover tube (1) comprising an upper metal insert (5) and a lower metal insert (6) between A ceramic stabilizing tube (3) adjoins the lower metal insert (6) and the front of the ceramic cover tube (1) is closed by a ceramic cap (2).