Claims (2)
pRedmEt Vyvažovači zařízení odklopných systémů určené zvláště pro odklopné kryty strojů opatřené konsolemi, vyznačené tím, že dvouramenné konsole (1) a (2J, nesoucí kryt (5), uložené otočně na pevných čepech (3) a (4) nosných těles (12) a (13) jsou opatřeny jednak pevnými závěsnými čepy (6 J sloužícími pro ukotvení tažných vyvažovačích pružin (7), jednak kruhovou drážkou (8) upravenou ve vlastním tělese dvouramenné konsole (1) a (2), přičemž jsou do vanou kruhovou drážkou a nesoucí přítlačné podložky, opatřené třecím obložením. Dále je pak na trubku třecí brzdy uložena talířová pružina ovládaná seřizovači maticí. Každá z těchto brzd je zakotvena na pevném čepu nosného tělesa. Pokrok dosažený vynálezem spočívá v tom, že vhodným uspořádáním známých mechanických prvků, jako např. tažných pružin a třecích brzd je dosaženo optimálního účinku pro požadovanou funkci, tj. vyvážení hmotných krytů stroje v každé poloze jejich otevření, takže je vytvořeno zařízení s vysokou spolehlivostí při min. výrobních nákladech a nárocích na údržbu či seřízení. Současně je též vyhověno požadavku pro maximální bezpečnost obsluhy stroje. Příklad uspořádání je patrný z připojených obr. 1, 2, 3, kde obr. 1 znázorňuje stav zařízení v obou krajních polohách, tj. zavření a otevření krytu, obr. 2 axonometrický pohled na celkovou koncepci zařízení a na obr. 3 je znázorněn řez třecí spojkou. Celé zařízení sestává z dvouramenných konsol 1 a 2 nesoucích odklopný kryt 5 na pevných čepech 3 a 4, zakotvených do nosných těles 12 a 13. V tělesech jmenovaných dvouramenných konsol 1 a 2 jsou vytvořeny kruhové drážky 8, do nichž jsou suvně umístěny třecí brzdy 9, uložené na pevných čepech 10 a 11, zakotvených do nosných těles 12 a 13. Třecí brzda je tvořená nosnou osazenou trubkou 14, procházející suvně kruhovou drážkou každé dvouramenné konsole. Na trubce 14 jsou navlečeny z každé strany tělesa dvouramenné konsole přítlačné podložky 15 a 18, opatřené třecím obložením 16,pREDmEt Tilting Balancing Devices, Particularly Designed for Folding Machine-Covered Covers, characterized in that the two-armed consoles (1) and (2J) carrying the cover (5) are pivoted on fixed pins (3) and (4) of the support bodies (12) and (13) are provided with fixed hinge pins (6J for anchoring the tension balancing springs (7), and with a circular groove (8) provided in the body of the two-armed console (1) and (2), with a circular groove and Furthermore, a disc spring is actuated on the friction brake tube, which is controlled by an adjusting nut, each of which is anchored to a fixed pin of the support body, and the advancement of the invention is that a suitable arrangement of known mechanical elements such as e.g. tension springs and friction brakes provide an optimum effect for the desired function, ie, exerting a force measurement of material the machine housing in each position of the opening, so that an apparatus with a high reliability at a minimum. production costs and maintenance or adjustment requirements. At the same time, the requirement for maximum operator safety is also met. An example of the arrangement is shown in the accompanying Figures 1, 2, 3, where Figure 1 shows the state of the device in both extreme positions, ie closing and opening of the cover, Figure 2 is an axonometric view of the overall design of the device and Figure 3 is a sectional view friction clutch. The whole device consists of two-armed consoles 1 and 2 carrying a hinged cover 5 on fixed pins 3 and 4 anchored in support bodies 12 and 13. In said bodies of said two-armed consoles 1 and 2, circular grooves 8 are formed into which friction brakes 9 are disposed. mounted on the fixed pins 10 and 11 anchored in the support bodies 12 and 13. The friction brake is formed by a support shoulder tube 14 extending through the slidingly circular groove of each double-arm console. On the tube 14, pressure washers 15 and 18 provided with a friction lining 16 are threaded on each side of the body of the double arm console.
17. Dále je pak nosná trubka 14 osazena talířovou pružinou 19 a závěrnou seřizovači maticí 20, Vlastní činnost popsaného zařízení je zřejmá již z připojených obrázků. Tažné pružiny 7 jsou již konstrukčně navrženy tak, aby jejich silová progrese v krajních polohách krytu, byla v souladu sil momentů tvořených rameny dvouramenných konsolí a hmotnosti vlastního krytu. Jemné doladění rozdílů nerovnováhy sil zajistí se pak seřízením třecích brzd 9, pomocí seřizovači matice 20. Výsledným efektem je ustálená poloha krytu v každé ze zvolených poloh. těchto kruhových drážek uloženy třecí brzdy (9), vytvořené z nosné trubky (14) procházející kruhovou drážkou (8) a nesoucí přítlačné podložky (15) a (18) opatřené třecím obložením (16), (17) a dále pak talířovou pružinu (19) ovládanou seřizovači maticí (20), přičemž je každá z jmenovaných třecích brzd (9) zakotvena na pevném čepu (10) a (11) nosných těles (12) a (13). 3 listy výkresů 25962617. Furthermore, the support tube 14 is fitted with a disc spring 19 and a locking adjusting nut 20. The operation of the described device is already apparent from the attached figures. The tension springs 7 are already designed in such a way that their force progression in the extreme positions of the cover is in accordance with the forces of the moments formed by the arms of the double-arm console and the weight of the cover itself. The fine-tuning of the imbalance differences is then ensured by adjusting the friction brakes 9 by means of the adjusting nut 20. The resulting effect is a steady position of the cover in each of the selected positions. friction brakes (9) formed from the support tube (14) extending through the annular groove (8) and supporting the thrust washers (15) and (18) provided with the friction lining (16), (17), and then the disk spring ( 19) controlled by the adjusting nut (20), each of said friction brakes (9) being anchored to the fixed pin (10) and (11) of the support bodies (12) and (13). 3 sheets of drawings 259626
259626259626
•obr. 2FIG. 2
9Z96SZ9Z96SZ