CS264764B1

CS264764B1 - Linear measuring housing! system

Info

Publication number: CS264764B1
Application number: CS861610A
Authority: CS
Inventors: Josef Ing Maruska; Stanislav Ing Knapek
Original assignee: Josef Ing Maruska; Stanislav Ing Knapek
Priority date: 1986-03-10
Filing date: 1986-03-10
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS161086A1

Abstract

Kryt lineární měřicí soustavy, zejména pro obráběcí stroje s odměřováním délek prostřednictvím vzájemně se pohybujícího měřítka a jezdce, se skládá z předního a zadního snadno odnímatelného krytu připevněného k držáku lineárních měřítek. Kryty jsou opatřeny ve spodní části elastickými pásy. Přední kryt je opatřen bočními kryty. Při vzájemném pohybu jezdce a lineárních , měřítek jsou elastické pásy plynule rozevírány a uzavírány náběhovými plochami, vytvořenými na osazení držáku jezdce. Účinnost zakrytování se zvýší zavedením upraveného tlakového vzduchu do utěsněného zakrytovaného prostoru lineárních měřítek a jezdce.The cover of a linear measuring system, especially for machine tools with length measurement by means of a mutually moving scale and slider, consists of a front and rear easily removable cover attached to the linear scale holder. The covers are provided with elastic bands in the lower part. The front cover is provided with side covers. During the mutual movement of the slider and linear scales, the elastic bands are continuously opened and closed by the running surfaces formed on the shoulder of the slider holder. The effectiveness of the covering is increased by introducing modified compressed air into the sealed covered space of the linear scales and slider.

Description

Vynález se týká krytu lineární měřici soustavy, zejména pro obráběcí stroje s odměřováním délek idnuktivními lineárními měřítky s jezdcem.The invention relates to a cover of a linear measuring system, in particular for machine tools with length measuring by means of linear sliding gauges.

U dosud známých induktivních lineárních měřítek je krytování vytvořeno uzavřeným profilem přerušeným pro pohyb jezdce. Po obou stranách přerušeného profilu jsou vytvořeny profilové drážky s kruhovým rozšířením, do nichž jsou zasunuty profilové části těsnicích pásů po celé délce profilových drážek, které jsou v drážkách proti posunuti fixovány pouze třením. Elastické pásy do sebe zapadají tvarovými hranami. Ty jsou zeslabeny a může snadno dojít k porušení profilu těsnicí hrany. Způsob zakrytování je podřízen celkovému uspořádání měřicí soustavy a neumožňuje kompenzaci geometrických přesností. Pořizovací náklady jsou poměrně vysoké, složitost provedení vyžaduje komplikovánu úpravu při použití na jiném stroji. Jiná induktivní lineární měřítka nejsou krytována vůbec, popřípadě je krytování provedeno jako nekonečný pás spojený jezdcem, vedený v drážkách a pohybující se na kladkách. Nevýhodou krytu s nekonečným pásem pohybujícím se v drážkách a po kladkách je výrobně složité, nedokonale zatěsněné proti vnikání nečistot a prostorově náročné.In the known inductive linear measures, the cover is formed by a closed profile interrupted for the slider movement. On both sides of the interrupted profile are formed profile grooves with a circular extension, into which the profile parts of the sealing strips are inserted along the entire length of the profile grooves, which are fixed only by friction in the anti-displacement grooves. The elastic bands fit together with shaped edges. These are weakened and the sealing edge profile can easily break. The method of covering is subordinate to the overall arrangement of the measuring system and does not allow compensation for geometric accuracy. The purchase cost is relatively high, the complexity of the design requires complicated treatment when used on another machine. Other inductive linear scales are not covered at all, or the covering is performed as an endless belt connected by a slider, guided in the grooves and moving on the rollers. The disadvantage of the cover with the endless belt moving in the grooves and on the pulleys is the manufacturing complexity, imperfectly sealed against dirt penetration and space-intensive.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje ve velké míře kryt lineární měřicí soustavy podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z předního ochranného krytu a zadního ochranného krytu, jež jsou připevněny k držáku lineárních měřítek a jsou opatřeny ve své spodní části elastickými pásy připevněnými ke krytům prostřednictvím přidržovacich lišt a dále z bočních krytů upevněných k přednímu ochrannému krytu, mezi nimiž je situovaná osazená část držáku jezdce, opatřená náběhovými plochami. Na prostor uzavřený předním a zadním ochranným krytem, bočními kryty a elastickými pásy je napojen přívod upraveného tlakového vzduchu.The above-mentioned drawbacks are largely eliminated by the cover of the linear measuring system according to the invention, which consists of a front guard and a rear guard, which are fixed to the linear scale holder and are provided with elastic strips attached to the covers at their bottom. by means of retaining strips and further from side covers fastened to the front protective cover, between which there is a stepped portion of the slider holder provided with leading surfaces. The supply of conditioned compressed air is connected to the space enclosed by the front and rear protective covers, side covers and elastic belts.

Kryt lineární měřicí soustavy podle vynálezu je výrobně a funkčně jednoduchý při dokonalém variabilním uzavření prostoru, ve kterém se nachází induktivní lineární měřítko a jezdec. Zvyšuje se spolehlivost odměřovacího systému, zabraňuje tak případné havarii stroje, vzniku zmetků a poškození nástrojů v důsledku selhání odměřovaoí soustavy mechanickým poškozením.The cover of the linear measuring system according to the invention is simple to manufacture and function with perfect variable closing of the space in which the inductive linear scale and the slider are located. The reliability of the encoder system increases, preventing possible machine breakdown, discarding and tool damage due to mechanical encoder failure.

Příkladné provedení krytu lineární měřicí soustavy podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je zakrytovaná soustava v čelním pohledu, na obr. 2 je zakrytovaná osazená část držáku jezdce v bočním pohledu, obr. 3 znázorňuje zadní kryt a osazení držáku jezdce v čelním pohledu, na obr. 4 je osazená část držáku jezdce v řezu BB a na obr. 5 je bočňi pohled na zakrytovanou soustavu v řezu AA.An exemplary embodiment of a cover of a linear measuring system according to the invention is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the cover assembly in front view, Fig. 2 shows the mounted part of the slider holder in side view; Fig. 4 is a sectional view of the slider holder in section BB, and Fig. 5 is a side view of the enclosed assembly in section AA.

Na pohyblivé části 6 stroje jsou upevněna lineární měřítka 10 a na pevné části 1_2 stroje je upevněn držák 11 jezdce 14. Na držáku 11 je vytvořeno osazení 13, na němž jsou upraveny náběhové plochy 16. Přední kryt 17 sestává z tvarované části JI opatřené bočními kryty 2 a přidržovacího pásu 4^, mezi nímž a tvarovanou částí i je pevně uchycen elastický pás 3.Linear scales 10 are mounted on the movable machine part 6 and the slider holder 11 is mounted on the fixed machine part 12. A shoulder 13 is provided on the machine holder 11, on which the leading surfaces 16 are provided. The front cover 17 consists of a shaped part 11 provided with side covers. 2 and a retaining strip 4, between which and the shaped part 1 an elastic strip 3 is fixed.

Další elastický pás 3. je připevněn po celé své délce přidržovacím pásem j) k podpěrné části 8 ochranného krytu 18, jenž je připevněn spolu s předním ochranným krytem 17 k držáku 5 induktivních lineárních měřítek 1J3. Přední kryt 17 a zadní kryt 18 je po celém obvodu opatřen těsněním Proti sobě orientované a svým podélným okrajem těsně k sobě přiléhající elastické pásy 3, 3' jsou v trvalém styku s osazenou částí 13 držáku 11 jezdce 14, která je opatřena náběhovými plochami 16.The further elastic strip 3 is secured along its entire length by the retaining strip j) to the support part 8 of the protective cover 18, which is attached together with the front protective cover 17 to the holder 5 of the inductive linear gauges 13. The front cover 17 and the rear cover 18 are provided with gaskets circumferentially facing each other and with their longitudinal edge closely adjacent the elastic strips 3, 3 'are in permanent contact with the shoulder portion 13 of the slider holder 11, which is provided with leading surfaces 16.

Při vzájemném pohybu jezdce 14 a lineárních měřítek 10 jsou těsnicí elastické pásy 3.,As the slider 14 and the linear scales 10 move relative to each other, the sealing elastic strips 3,

3' plynule rozevírány a uzavírány náběhovými plochami 16 vytvořenými na osazení 13 držáku 11 jezdce 14. V držáku 11 a osazené části 13 jezdce 14 je provedeno vybrání .15., jíraž procházejí elektrické vodiče k jezdci 14. Elektrické vodiče určené k zapojení jednotlivých sekci induktivních lineárních měřítek 10 procházející přes boční čela 2 předního krytu 17. Účinnost zakrytování se zvýší tím, že do utěsněného zakrytovaného prostoru, v němž je induktivní lineární měřítko 10 s jezdcem 14, se přivede přívodem .19., umístěném například v bočním krytu 2, upravený tlakový vzduch, který vytvoří mírný lokální přetlak, zabraňující vnikání dobrovolných nečistot.3 ' are continuously opened and closed by running surfaces 16 formed on the shoulder 13 of the slider holder 11. In the holder 11 and the shoulder portion 13 of the slider 14, a recess 15 is provided to guide the electrical conductors to the slider 14. Linear gauges 10 passing through the side faces 2 of the front cover 17. The covering efficiency is increased by introducing into a sealed enclosed space, in which the linear scale 10 with the slider 14 is inductive, provided for example in a side cover 2 provided Compressed air that creates a slight local overpressure to prevent voluntary impurities from entering.

Další možné využití krytu lineární měřicí soustavy přichází v úvahu u měřicích, odměřova cích a zaměřovačích přístrojů ve spojení s řídicím nebo vyhodnocovacím systémem.Another possible use of the cover of the linear measuring system is possible for measuring, measuring and sighting instruments in conjunction with a control or evaluation system.

Claims

Linear measuring system cover, in particular for machine tools with length measuring by means of a moving scale and a slider, characterized in that it comprises a front guard (17) and a rear guard (18), which are attached to the linear scale holder (5) (5). 10) and are provided in their lower part with elastic bands (3, 3 ') attached to the covers (17, 18) by means of retaining strips (4, 9), and lateral covers (2) fixed to the front protective cover (3). 17), wherein a stepped portion (13) is situated in the space enclosed by the front and rear covers (17, 18), the side covers (2) and the elastic bands (3,3 ') connected to the conditioned air supply (19). a slider (11) of the slider (14) provided with leading surfaces (16).