CS265567B1

CS265567B1 - ) Means for degreasing and cleaning steel objects in line configuration

Info

Publication number: CS265567B1
Application number: CS874305A
Authority: CS
Inventors: Zdenka Ing Marcanova; Zdenka Rndr Krizkova; Jaroslav Ing Dostal; Zbynek Ing Kunhl; Karel Ing Cedrych; Vladimir Ing Sulc
Original assignee: Zdenka Ing Marcanova; Zdenka Rndr Krizkova; Dostal Jaroslav; Zbynek Ing Kunhl; Karel Ing Cedrych; Vladimir Ing Sulc
Priority date: 1987-06-11
Filing date: 1987-06-11
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS430587A1

Abstract

Řešení se týká prostředku pro odmašťování a čištění ocelových předmětů, např. automobilových karosérií v linkovém uspořádání. Prostředek sestává z 10 až 30 % hydrogenuhličitanů alkalických kovů, 15 až 45 % normálních uhličitanů alkalických kovů, 3 až 10 % sekundárního fosforečnanu alkalických kovů, 15 až 30 % pólyfosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosforečnar.ů titanu, 1 až 8 % metasilikátů alkalických kovů, 0,5 až 7 % organických hydroxýkyselin nebo jejich solí a 1 až 10 % povrchově aktivních látek. Prostředek je možno využít v chemickém průmyslu při výrobě odmašťovacích přípravků.The solution relates to a composition for degreasing and cleaning steel objects, e.g. car bodies in a line arrangement. The composition consists of 10 to 30% alkali metal bicarbonates, 15 to 45% normal alkali metal carbonates, 3 to 10% secondary alkali metal phosphate, 15 to 30% alkali metal polyphosphates, 1 to 10% titanium polyphosphates, 1 to 8% alkali metal metasilicates, 0.5 to 7% organic hydroxy acids or their salts and 1 to 10% surfactants. The composition can be used in the chemical industry in the production of degreasing preparations.

Description

(57) Řešení se týká prostředku pro odmašťování a čištění ocelových předmětů, např. automobilových karosérií v linkovém uspořádání. Prostředek sestává z 10 až 30 % hydrogenuhličitanů alkalických kovů, 15 až 45 % normálních uhličitanů alkalických kovů, 3 až 10 % sekundárního fosforečnanu alkalických kovů, 15 až 30 % pólyfosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosforečnar.ů titanu, 1 až 8 % metasilikátů alkalických kovů, 0,5 až 7 % organických hydroxýkyselin nebo jejich solí a 1 až 10 % povrchově aktivních látek. Prostředek je možno využít v chemickém průmyslu při výrobě odmašťovacích přípravků.(57) The solution relates to a composition for degreasing and cleaning steel objects, e.g. car bodies in a line arrangement. The composition consists of 10 to 30% alkali metal bicarbonates, 15 to 45% normal alkali metal carbonates, 3 to 10% secondary alkali metal phosphate, 15 to 30% alkali metal polyphosphates, 1 to 10% titanium polyphosphates, 1 to 8% alkali metal metasilicates, 0.5 to 7% organic hydroxy acids or their salts and 1 to 10% surfactants. The composition can be used in the chemical industry in the production of degreasing preparations.

CS 265 567 BlCS 265 567 Bl

Vynález se týká prostředku pro odmašťování a čištění ocelových předmětů v linkovém uspořádání pro současnou aplikaci ponorem i postřikem. Je vhodný zejména jako úprava ocelového povrchu před fosfátováním v elektroforetických lakovacích linkách.The invention relates to a composition for degreasing and cleaning steel objects in a line arrangement for simultaneous application by immersion and spraying. It is particularly suitable as a treatment of steel surfaces before phosphating in electrophoretic painting lines.

Nové druhy nátěrových hmot, stejně jako moderní způsob jejich nanášení, vyžadují i progresivní technologie předúpravy základního materiálu, tj. odmašťování a fosfátování. Při formulaci odmašťovacích přípravků je nutno zajistit nejen jejich vysokou čisticí schopnost, ale také dostatečnou aktivační účinnost, která umožní vytvoření zárodečných krystalizačních center na povrchu upravované oceli při následujícím fosfátování a tím i vyloučení kvalitní fosfátové vrstvy, vhodné jako podklad pod nové typy nátěrových hmot. Kromě toho je nutno přihlédnout také'ke skladovatelnosti přípravku, zejména k jeho nespékavosti.New types of coatings, as well as modern methods of their application, require progressive technologies for pre-treatment of the base material, i.e. degreasing and phosphating. When formulating degreasing agents, it is necessary to ensure not only their high cleaning ability, but also sufficient activation efficiency, which will allow the formation of seed crystallization centers on the surface of the treated steel during subsequent phosphating and thus the formation of a high-quality phosphate layer, suitable as a base for new types of coatings. In addition, it is necessary to take into account the shelf life of the agent, especially its non-caking property.

Pro odmašťování a čištění kovového povrchu se běžně používají přípravky obsahující hmotnostně 30 až 70 % metasilikátu sodného, 10 až 30 % trinatriumfosfátu, 10 až 50 % uhličitanu sodného, 5 až 20 % hydroxidu sodného a 1 až 5 % povrchově aktivních látek jako jsou emulgátory a tenzidy. Tyto přípravky však nemají aktivační schopnost a mimo to při vyšší koncentraci částečně napadají kovy. Jsou známé i modernější přípravky s obsahem polyfosforečnanových iontů viz např. AO 202 442.For degreasing and cleaning of metal surfaces, preparations containing 30 to 70% by weight of sodium metasilicate, 10 to 30% of trisodium phosphate, 10 to 50% of sodium carbonate, 5 to 20% of sodium hydroxide and 1 to 5% of surface-active substances such as emulsifiers and surfactants are commonly used. However, these preparations do not have activating properties and, moreover, at higher concentrations, they partially attack metals. More modern preparations containing polyphosphate ions are also known, see e.g. AO 202 442.

Nevýhodou těchto přípravků je jejich aktivační schopnost dosti citlivá na kvalitu oplachové vody a rovněž omezená skladovatelnost.The disadvantage of these preparations is that their activation ability is quite sensitive to the quality of the rinsing water and also their limited shelf life.

Uvedené nevýhody zmenšuje prostředek dle vynálezu pro odmašťování a čištěni ocelových předmětů v linkovém uspořádání na bázi uhličitanů, fosforečnanů, polyfosfátů, metasilikátů alkalických kovů, organických hydroxykyselin nebo jejich solí a povrchově aktivních látek, vyznačený tím, že obsahuje hmotnostně 10 až 30 % hydrogenuhličitanů alkalických kovů, 15 až 45 i normálních uhličitanů alkalických kovů, 3 až 10 % sekundárních fosforečnanů alkalických kovů, 15 až 30 i polyfosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosforečnanů titanu, až 8 % metasilikátů alkalických kovů, 0,5 až 7 % organických hydroxykyselin nebo jejich solí s 1 až 20 % uhlíkovými atomy v molekule a 1 až 10 i povrchově aktivních látek neionogenního, anionaktivního nebo amfolytického typu.The above disadvantages are reduced by the composition according to the invention for degreasing and cleaning steel objects in a line arrangement based on carbonates, phosphates, polyphosphates, alkali metal metasilicates, organic hydroxy acids or their salts and surfactants, characterized in that it contains by weight 10 to 30% alkali metal bicarbonates, 15 to 45% normal alkali metal carbonates, 3 to 10% secondary alkali metal phosphates, 15 to 30% alkali metal polyphosphates, 1 to 10% titanium polyphosphates, up to 8% alkali metal metasilicates, 0.5 to 7% organic hydroxy acids or their salts with 1 to 20% carbon atoms in the molecule and 1 to 10% surfactants of nonionic, anionic or ampholytic type.

Pří použití prostředku podle vynálezu je povrch ocelových předmětů velmi dobře odmaštěn a vyčištěn, bez stop korozního napadení povrchu a navíc je po celé ploše povrchu upravovaných předmětů vytvořen velký počet zárodečných krystalizačních center, která zaručuji vytvoření kvalitní velmi jemné fosfátové vrstvy při následující fosfatizaci. Krcmně toho je prostředek dle vynálezu sypké struktury, která se nemění ani při delší době skladování a nedochází ke spékání přípravku.When using the agent according to the invention, the surface of steel objects is very well degreased and cleaned, without traces of corrosion attack on the surface, and in addition, a large number of seed crystallization centers are created over the entire surface area of the treated objects, which guarantee the creation of a high-quality, very fine phosphate layer during subsequent phosphating. In addition, the agent according to the invention has a loose structure that does not change even after a long period of storage and the preparation does not caking.

Jako vhodné povrchově aktivní látky se používají neionogenní, anioaktivní nebo amfolitické tenzidy s nízkou pěnivostí a dobrou biologickou odbouratelností, jako jsou např. tenzidy na bázi alkylbetainů obecného vzoru:Suitable surfactants are non-ionic, anionic or ampholytic surfactants with low foaming and good biodegradability, such as surfactants based on alkyl betaines of the general formula:

ch₂coo“ch ₂ coo"

CH_O _CHO

- N <- N <

iand

CH-, kde R značí alkyl s 6 až 20 atomy uhlíku, nebo reakčních produktů ethylenoxidu s propylenoxidem obecného vzorce:CH-, where R denotes alkyl with 6 to 20 carbon atoms, or reaction products of ethylene oxide with propylene oxide of the general formula:

R—X-(CH—^CH2°)_n-^H ^R1 kde R má shora uvedený význam, Rj značí vodík nebo methyl, n značí 2 až 9, X značí atom kyslíku nebo dusíku, popřípadě sírany nebo fosforečnany. Uvedené typy tenzidů se mohou používat jednotlivě nebo ve vzájemných kombinacích.R—X-(CH— ^CH 2°) _n - ^H ^R 1 where R has the above meaning, Rj denotes hydrogen or methyl, n denotes 2 to 9, X denotes an oxygen or nitrogen atom, or sulfates or phosphates. The types of surfactants mentioned can be used individually or in mutual combinations.

Průmyslově se prostředek připraví tak, že se odvážené množství jednotlivých surovin postupně vnáší za chodu míchadla do homogenizátoru, kde probíhá intenzivní míchání po dobu 20 až 30 minut. Hotový výrobek se plní do obalových jednotek. Při vlastní aplikaci se prostředek ředí vodou na koncentraci lázně v poměru 1:18 až 1:150 podle stupně zamaštění a kvality upravovaného povrchu. Lázeň se používá při teplotě 60 až 70 °C, a to při ponorové i postřikové aplikaci.Industrially, the product is prepared by gradually adding the weighed amount of individual raw materials to the homogenizer while the mixer is running, where intensive mixing takes place for 20 to 30 minutes. The finished product is filled into packaging units. During the actual application, the product is diluted with water to the bath concentration in a ratio of 1:18 to 1:150 depending on the degree of grease and the quality of the treated surface. The bath is used at a temperature of 60 to 70 °C, both for immersion and spray application.

Předmět vynálezu je objasněn dále uvedenými příklady, v nichž všechna uvedená procenta představuji hmotnostní koncentraci.The subject of the invention is illustrated by the following examples, in which all percentages given represent weight concentrations.

Příklad 1Example 1

Prostředek sestává ze 17 % hydrogenuhličitanu sodného, 33 % normálního uhličitanu sodného, 6 % sekundárního fosforečnanu sodného, 11 % tripolyfosfátu sodného, 10 % pyrofosforečnanu sodného, 5,5 % metasilikátu sodného, 4,5 % kyseliny vinné, 8 t polyfosfátu titanu a 5 % směsi povrchově aktivních látek na bázi reakčních.produktů ethalenoxidu s propylenoxidem.The product consists of 17% sodium bicarbonate, 33% normal sodium carbonate, 6% secondary sodium phosphate, 11% sodium tripolyphosphate, 10% sodium pyrophosphate, 5.5% sodium metasilicate, 4.5% tartaric acid, 8% titanium polyphosphate and 5% mixture of surfactants based on reaction products of ethylene oxide with propylene oxide.

Příklad2Example2

Prostředek sestává z 15 4 hydrogenuhličitanu draselného, 35 % normálního uhličitanu draselného, 5 % sekundárního fosforečnanu sodného, 12 % tripolyfosfátu sodného, 9 % pyrofosforečnanu sodného, 9 t polyfosfátu titanu, 4 % metasilikátu sodného, 5 % vínanu sodného a 6 % povrchově aktivní látky na bázi alkylbetainu.The composition consists of 15% potassium bicarbonate, 35% normal potassium carbonate, 5% secondary sodium phosphate, 12% sodium tripolyphosphate, 9% sodium pyrophosphate, 9% titanium polyphosphate, 4% sodium metasilicate, 5% sodium tartrate and 6% alkyl betaine surfactant.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A composition for degreasing and cleaning steel articles in a line configuration based on alkali metal carbonates, phosphates, polyphosphates, metasilicates, organic hydroxy acids or their salts and surfactants, characterized in that it contains 10 to 30% by weight alkali metal bicarbonates, 15 to 45% normal alkali metal carbonates, 3 to 10% secondary alkali metal phosphate, 15 to 30% alkali metal phosphates, 1 to 10% titanium polyphosphates, 1 to 8% alkali metal metasilicates, 0.5 to 7% organic hydroxy acids or their salts, and 1 up to 20 carbon atoms per molecule; and. 1 to 10% nonionic, anionic or ampholytic surfactants.