CS267510B1

CS267510B1 - Adapter for hydraulic couplings with bayonet and ball lock

Info

Publication number: CS267510B1
Application number: CS869312A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Ing Mateju
Original assignee: Jaroslav Ing Mateju
Priority date: 1988-02-11
Filing date: 1988-02-11
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS931288A1

Abstract

účelem je umožněni napojeni hydraulického okruhu 11a panelu traktoru 3 namontovanou zásuvkou hydraulické i-yciilospojky s bajonetovým uzávčrem též vlek nebo jiné zařízeni, u něhož na konci ohebné lxadioe jo namontována ježto zástrčka od rychlospojky s kuličkovým uzávěrou, a naopak. Adaptér sestává ze zástrčky ryohlospojlcy s bajonetovým uzávěrom, zásuvky rychlospojky s kuličkovým uzávěrem a spojovacího dílu, který je mezi nimi. Spojovací díl jo vytvořen dvojkuželkou s průohozim otvorem, jejíž kužele jsou vytvořeny na vnějžim jejím povrchu a zužují se soustředně k oběma koncům, které jsou zaobleny, ka dvojkuželeo jsou z každého konco proti sobě otočně připojené převlečné maiico, norozcbiratolné s ni spojené pomocí kroužká naražených v drážkách na vnčjáín povrchu dvojkužolky.The purpose is to enable the connection of the hydraulic circuit 11a of the tractor panel 3 with a mounted socket of a hydraulic hydraulic coupling with a bayonet lock, also a trailer or other device, in which a plug from a quick coupling with a ball lock is mounted at the end of the flexible hose, and vice versa. The adapter consists of a plug of a quick coupling with a bayonet lock, a socket of a quick coupling with a ball lock and a connecting part that is between them. The connecting part is formed by a double cone with a through hole, the cones of which are formed on its outer surface and taper concentrically to both ends, which are rounded, and the double cones are rotatably connected from each end to each other by means of a sleeve, which is removably connected to it by means of rings driven into grooves on the outer surface of the double cone.

Description

Předmětem vynálezu Je adaptér hydraulických rychlospojek s bajonetovým uzávěrem sestávající ze zástrčky ryohlospojky s bajonetovým uzávěrem, zásuvky rychlospojky s kuličkovým uzávěrem a spojovacího dílu.The subject of the invention is an adapter for hydraulic quick couplings with a bayonet lock consisting of a plug of a quick coupling with a bayonet lock, a socket for a quick coupling with a ball lock and a connecting part.

Konstrukční uspořádání rychlespojek převážně používaných u traktorů jo dvojí. Jsou to Jednak u traktorů dříve již zavedené ryohlospojky s kuličkovým uzávěrem, ktexý drží zásuvku ve stavu spojeném se zástrčkou této rychlospojky. Vyznačují se tím, že u zástrčky je za válcovým čepem po obvodě hlubší drážka pro zapadnutí kuliček, které samy jsou v této drážce drženy výstupkem po vnitřním obvodě posuvného pouzdra tvořícího zámek. Po přesunutí obsluhou tohoto zámku se tato rychlospojka rozpojuje. Naproti tomu zástrčka od rychlospojky s bajonetovým uzávěrem je na straně přípojného čela a to na okraji její válcové části opatřena dvěma protilehlými výstupky bajonetového uzávěru, za které je zástrčka v zásuvce držena. Tato rychlospojka se rozpojuje tak, že obsluha zástxůku zasunutou v zásuvce nejdříve zatlačí na doraz a potom zase na doraz s ní pootočí a ze zásuvky vytáhne.The structural arrangement of quick couplings mainly used on tractors is twofold. On the one hand, these are the previously established quick-release couplings with a ball cap, which keeps the socket in the state connected to the plug of this quick-release coupling. They are characterized in that the plug has a deeper groove behind the cylindrical pin around the circumference for engaging the balls, which are themselves held in this groove by a protrusion around the inner circumference of the sliding housing forming the lock. After moving the operator by this lock, this quick coupler disengages. On the other hand, the plug from the quick coupling with a bayonet lock is provided on the side of the connecting face, on the edge of its cylindrical part, with two opposite protrusions of the bayonet lock, behind which the plug is held in the socket. This quick coupler is disconnected by the operator first pushing the plug inserted in the socket to the stop and then turning it back to the stop and pulling it out of the socket.

Pokud uživatel používá u traktorů, návěsů, vleků a jinýoh zařízení Jen již dříve zavedenou rychlospojku s kuličkovým uzávěrem, tak nejsoů v provozu problémy. Ty však nastanou, jakmile uživatel začne postupně tyto rychlospojky nahrazovat anebo jon doplňovat rychlospo jkami novými s větší životností vyráběnými v tuzemsku se zámkem bajonetovým a to pokud tuto záměnu neudělá u všech traktorů a zařízení naráz. Tady potom docliází k tomu, že traktorista musí do polí vyjet se strojem nebo jiným zařízením, ktox'é však na ohebné hadici pro připojení na panel traktoru má jinou zástrčku a tu nemůže zasunout do zásuvky rychlospojky, kterou má namontovanou na panelu. V takových případech musí potom zástrčku z hadice od takového zařízení demontovat a nahradit Ji zástrčkou Jinou. Tím dochází ko ztrátám, problémům a úniku olejů do země. Z těchto důvodů musí mít traktorista vo výbavě traktox'U vždy roservní zástrčku té rychlospojky, kterou aá. namontovanou na pandu.If the user uses only previously installed quick couplings with ball valves on tractors, semi-trailers, lifts and other equipment, there are no problems in operation. However, they occur as soon as the user gradually begins to replace these quick couplings or simply supplement them with new quick couplings with a longer service life produced in the country with a bayonet lock, unless he makes this change for all tractors and equipment at once. Here, then, the tractor driver has to go into the fields with a machine or other device, but who has a different plug on the flexible hose for connection to the tractor panel and cannot insert it into the quick coupling socket he has mounted on the panel. In such cases, he must then remove the plug from the hose from such a device and replace it with another plug. This results in losses, problems and leakage of oils into the ground. For these reasons, the tractor driver must always have the power plug of the quick coupling, which aá, equipped with the traktox'U. mounted on a panda.

Problém lze řešit také tak, že traktorista tuto reservní zástrčku ryohlospojky má již našroubovanou na krátké hadici, která je na jejím druhém konci opatřena ještě hydraulickou zásuvkou od rychlospojky jiného typu.The problem can also be solved in such a way that the tractor driver has this spare plug of the quick coupling already screwed onto a short hose, which is also provided at its other end with a hydraulic socket from a quick coupling of another type.

Uvedené problómy by odpadly, kdyby traktorista měl vo svém vybavoixí uvedenou krátkou hadici s namontovanou zástrčkou a zásuvkou, anebo adaptér, který by toto nahradil a byl levnější a pro skladování i menších rozměxů, Uvedený adaptér má výhodu v tom, že umožní traktoristovi bez problémů xxa hydraulický okruh napojit Jakékoliv zařízení, u něhož jo na ohebné hadici zástrčka a kuličkovým nebo bajonetovým uzávěrem. Tím jo dán předpoklad, aby uživatel postupně a bez potíží přešel na jiný typ rychlospojok u svého strojového parku, přičemž ty původní rychlospojky může ponechat v provozu do jejioh zničení. Tím se snižují náklady, vytváří možnost postupné záměny za jakýkoliv typ a 'vylučují problémy v provozu u uživatelů.These problems would be eliminated if the tractor had a short hose with a plug and socket fitted in its equipment, or an adapter that would replace this and be cheaper and for storage of even smaller dimensions. connect the hydraulic circuit Any device with a plug and a ball or bayonet cap on the flexible hose. This presupposes that the user gradually and without difficulty switches to another type of quick couplers at his machine park, while he can leave the original quick couplers in operation until their destruction. This reduces costs, creates the possibility of gradual confusion with any type and eliminates operational problems for users.

Uvedených výhod so dosáhne využitím vynálezu, kterým je adaptér hydraulických rychlospojek s bajonetovým uzávěrem, sestávající ze zástrčky rychlospojky s bajonetovým uzávěrem, zásuvky rychlospojky s kuličkovým uzávěrem a spojovacího dílu mezi přivrácenými konci zásuvky i zástrčky opatřenými vnějšími závity a vnitřními kužely, který je vytvořen dvojkuželkou s průchozím otvorem. Tato dvojkuželka Je zakončena po obou stranách kužely na vnějším povrchu, které se soustředně zužují k oběma zaobleným koncům. Na dvojkuželce Jsou z každého konoe proti sobě otočně připojené převločné matice, norozebíratelně s dvojkuželkou spojené pomocí kroužku, naraženého v drážce na vnějším povrchu dvojkuželky.These advantages are achieved by using the invention, which is an adapter for hydraulic quick couplings with a bayonet lock, consisting of a quick coupling plug with a bayonet lock, a quick coupling socket with a ball closure and a connecting part between the facing ends of the socket and a plug provided with external threads and internal cones. through hole. This double cone is terminated on both sides by cones on the outer surface, which taper concentrically to both rounded ends. On the double cone The cam nuts are pivotally connected to each other from each end, and are non-removably connected to the double cone by means of a ring punched in a groove on the outer surface of the double cone.

Dálo předmětem vynálezu jo uvedený adaptér' avšak s tím, že spojovací díl jo mezi zástrčkou rychlospojky s kuličkovým uzávěrem a zásuvkou rychlospojky s bajonetovým uzávěrem.It is a further object of the invention to provide an adapter, but with a connecting part between a plug of a quick coupling with a ball cap and a socket of a quick coupling with a bayonet lock.

CS 267 510 BlCS 267 510 Bl

Přiklad vynálezu Je vyznačen na obr. 1 a 2. Na obr. 1 je v Částečném řezu noemontovaný adaptér sestávající ze zásuvky ryohlospojky s bajonetovým uzávěrem a zástrčkou s kuličkovým uzávěrem. Na obr. 2 je adaptér ve smontovaném stavu vytvořený zástrčkou rychlospojky s bajonetovým uzávěrem, spojovacím dílem a zásuvkou od ryohlospojky s kuličkovým uzávěrem.An example of the invention is indicated in FIGS. 1 and 2. In FIG. In Fig. 2, the adapter in the assembled state is formed by a quick coupling plug with a bayonet lock, a connecting part and a socket from a quick coupling with a ball lock.

Zásuvka 2 ryohlospojky s bajonetovým uzávěrem sestává z čepu 6. s otvorem 4 ve tvaru nd Jedné straně uzavřené trubky s neoznačenými těsnícími kroužky pod posuvným Sou‘ ' pátkem tlačeným pružinou. Na prodlouženém závitu 2 ěepu £ je našroubována matioe která svírá kryt 2 mezi neoznačeným nákružkem, zatímco koneo čepu £ je opatřen vnitřním kuželem 2 P¹ ⁰ napojení na hydraulický okruh a závitem 2 P^ro našroubování převlečné matioe 2 1. (obr. 1)The socket 2 of the quick-release coupling with a bayonet lock consists of a pin 6 with an opening 4 in the shape of an nd. On an extension of the thread 2 is screwed onto the pin £ nut to the cover 2 which grips between unlabeled collar, while the horses £ pin has an inner cone 2 ⁰ P ¹ connected to the hydraulic circuit 2 and the thread ^F or screwing the cap nut to the first 2 (Fig. 1)

Zástrčka 2* rychlospojky s kuličkovým uzávěrem má válcový čep 1 1, který přechází v nákružok, za nímž je po obvodě drážka IQ, do které ve stavu spojeném této rychlospojky zapadají kuličky 13 dle obr. 2, které zástrčku 2' v zásuvce £ drží. Hrdlo £ J^e opatřeno průchozím otvorem 15 zakončeným vnitřním kuželem 2 P^ro připojení na hydraulický okruh a závitem 2 P^ro našroubování převlečné matice 22.The plug 2 * of the quick coupling with a ball closure has a cylindrical pin 11 which passes into a collar, behind which there is a groove IQ around the circumference, into which the balls 13 according to Fig. 2 fit in the state of this quick coupling. Throat J £ ^e has a through hole 15 terminating in an inner cone 2 P ^ro connection to the hydraulic circuit 2 and the thread ^F or screwing the cap nut on the 22nd

Spojovací díl 17 sestává z dvojkuželky 20 opatřené průchozím otvorem 18. Na vnějším povrchu dvojkuželky 20 kromě dvou kuželů zužujících se soustředně k oběma koncům 19 se zaoblenými hranami jsou po obvodě dvě neoznačené drážky pro naražené ocelové kroužky 23, které drží otočně uložoné převlečné matice 21 a 22 a vytvářejí nerozebíratelný spoj. 0colový kroužek 23 je proveden tede, že do neoznačených radiálně vedených otvorů v převlečných maticích 21, 22 Je naražen ocelový kolík, který se zatočí v drážce zhotovené na povrchu dvojkuželky 20 a příslušném vybrání po obvodě v dutině převlečné matioe 21, 22.The connecting part 17 consists of a double cone 20 provided with a through hole 18. On the outer surface of the double cone 20, in addition to two cones tapering concentrically to both ends 19 with rounded edges, there are two unmarked grooves for tapered steel rings 23 around the circumference. 22 and form a non-detachable joint. The steel ring 23 is designed in such a way that a steel pin is struck in the unmarked radially guided holes in the cap nuts 21, 22, which is turned in a groove made on the surface of the double cone 20 and a corresponding circumferential recess in the cavity of the cap nut 21, 22.

Podle obr. 2 adaptér sestává ze schematicky značené zástrčky ryohlospojky s bajonetovým uzávěrem 1 , zatímco na druhé straně spojovacího dílu 17 je zásuvka hydraulické xyohlospojky s kuličkovým uzávěrem s kuličkami 13 zasahujícími do dutiny 12 pro válcový čep JJ.·According to FIG.

Adaptér podlo obr. 1 umožňuje na panol traktoru so zásuvkou rychlospojký s kuličko, výra uzávěrom 2. připojit zařízení, které má na konci ohebné hadice již zástrčku od rychlospojky s bajonetovým uzávěrom. Adaptér podlo obr, 2 umožňuje na panol traktoru so zásuvkou ryclilospo jky s bajonetovým uzávěrem 2 připojit zařízení, které má na konci ohebné hadice ještě zástrčku 2 od ryohlospojky s kuličkovým uzávěrem.The adapter according to FIG. The adapter according to FIG.

Na vynálezu se nio nemění, pokud rychlospojka s bajonetovým uzávěrem bude nahrazena Jiným provoděním než je popsáno. ·The invention does not change if the quick coupling with a bayonet lock is replaced by a design other than that described. ·

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Adapter for hydraulic quick couplings with bayonet lock consisting of plugs for quick couplings with bayonet lock, quick coupler sockets with ball lock and connecting part, both facing ends of sockets and plugs They are provided with an external thread with an internal cone 20) with a through hole (18), the cones of which are formed on the outer surface and taper concentrically to both ends (19) which are rounded, the cap nuts (21) being rotatably connected to each other on the double cone (20). 22), inseparably connected to it in each case by means of a ring (23) punched in a groove on the outer surface of the double cone (20).