CS277248B6 - Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro" - Google Patents

Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro" Download PDF

Info

Publication number
CS277248B6
CS277248B6 CS904549A CS454990A CS277248B6 CS 277248 B6 CS277248 B6 CS 277248B6 CS 904549 A CS904549 A CS 904549A CS 454990 A CS454990 A CS 454990A CS 277248 B6 CS277248 B6 CS 277248B6
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
growth
added
effect
concentration
amount
Prior art date
Application number
CS904549A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Other versions
CS454990A3 (en
Inventor
Milan Doc Mudr Csc Niks
Matthias Rndr Csc Otto
Original Assignee
Milan Doc Mudr Csc Niks
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Milan Doc Mudr Csc Niks filed Critical Milan Doc Mudr Csc Niks
Priority to CS904549A priority Critical patent/CS277248B6/en
Publication of CS454990A3 publication Critical patent/CS454990A3/en
Publication of CS277248B6 publication Critical patent/CS277248B6/en

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Za vhodných rastových podmienok sa paralelné porovnává rast a rozmnožovanie kontrolnej a různými koncentráciami antimikrobiálnej látky ovplyvnených bakteriálnych kultrúr. Na kvantitativné hodnotenie životnosti a rastových vlastností baktérií sa do kultivačného prostredia přidá vo vodě rozpustná sol tetrazóliového farbiva, výhodné 3-(4,5-dimetyltiazol-2-yl)-2,5-difenyltetrazolium bromid v konečnej koncentrácii 0,005 až 5,0 g/1, výhodné 0,25 g/1, redukcia přidaného tetrazoliového farbiva prebieha vo všetkých kultúrach paralelné a presne ohraničenú dobu, výhodné 15 minút, po ktorej sa reakcia ukončí a vo vodě rozpustný farebný produkt sa solubilizuje přidáním zmesi detergentů a organického rozpúštadla, množstvo vytvořeného farebného produktu sa kvantitativné určí spektrofotometricky, výhodné v oblasti jeho absorpčné- ;ho maxima, a podlá množstva vytvořeného farebného produktu sa určí koncentrácia ;a antimikrobiálnej látky potřebná pre dosiahnutie požadovaného bakteriostatické- ho, alebo bakteriocídneho účinku na vyšet­ řovánu kultúru mikroorganizmov.Under appropriate growth conditions, the growth and reproduction of the control and bacterial cultures affected by various concentrations of antimicrobial substances are compared in parallel. For quantitative evaluation of the viability and growth properties of bacteria, a water-soluble salt of a tetrazolium dye is added to the culture medium, preferably 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide in a final concentration of 0.005 to 5.0 g/l, preferably 0.25 g/l, the reduction of the added tetrazolium dye takes place in all cultures in parallel and for a precisely defined period of time, preferably 15 minutes, after which the reaction is terminated and the water-soluble colored product is solubilized by adding a mixture of detergents and an organic solvent, the amount of the formed colored product is quantitatively determined spectrophotometrically, preferably in the region of its absorption maximum, and the concentration of the antimicrobial substance necessary to achieve the desired bacteriostatic or bactericidal effect on the culture of microorganisms under investigation is determined based on the amount of the formed colored product.

Description

1 CS 277248 B61 CS 277248 B6

Vynález sa týká postupu na "in vitro" hodnotenie účinkuantibakteriálnych látok na základe merania kvantitativných zmienrastu a rozmnožovania baktérií pomocou spektrofotometrickej meto-dy, pri ktorej množstvo za určitý čas živými organizmami vytvoře-né farebného produktu priamo závisí od ich počtu a metabolickejaktivity.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for "in vitro" evaluation of antibacterial activity by measuring the quantitative variation and multiplication of bacteria by a spectrophotometric method in which the color product produced by the living organisms depends directly on their number and metabolic activity.

Hodnotenie počtu, rastu a rozmnožovania baktérií "in vitro"sa v praxi často využívá pri posudzovaní účinnosti antimikrobiál-nych látok. Jednou zo základných požiadaviek kladených na takétostanovenie je popři přesnosti a jednoduchosti aj jeho rýchlosú.In vitro evaluation of the number, growth and reproduction of bacteria is often used in assessing the efficacy of antimicrobials. One of the basic requirements for such a provision is its speed and accuracy as well as simplicity.

Pre rýchle stanovenie počtu, rastu a rozmnožovania baktériísa doposiaí vyvinulo niekolko postupov: 1. Priame mechanické, alebo elektronické počítanie častíc (Pring-le, J.R. Mor, J.R.: Methods for monitoring the growth of yeastcultures and for dealing with the dumping problém. Methods Cell.Biol., XI, 1975, 153-168). 2. Fotometrické meranie zmien zákalu (turbidimetria), aleborozptylu světla (nefelometria) prechádzajúceho suspenziou bakté-rií (Koch, A.L.: Theory of the angular dependence of light scat-tered by bacteria and similar-sized biological objects. J. Theor.Biol., 18, 1968, 133-156). 3. Meranie zmien elektrickéj impedancie v kultúře rastúcichmikroorganizmov (Ur. A., Brown, D.F.J.: Rapid detection of bacte-rial activity using impedance measurement. J. Biomed. Eng., 9,1974, 18-20, patent US 4528270). 4. Mikrokalorické meranie v kultúře rastúcich mikroorganizmov(Binford, J.S., Binford, L.S., Adler, P.: A semiautomated mikcro-calorimetric měthod of antibiotic sensitivity testing. Am. J.Clin. Pathol., 59, 1973, 86-94). 5. Meranie změny pH spósobenej skvasovaním glukózy v nepufrovanomkultivačnom médiu (čs. patent 215861), 6. Meranie množstva živými baktériami vytvořeného ATP (Karl,D.M.: Cellular nucleotide measurements and applications in micro-bial ecology, Microbiol. Rev., 44, 1980, 739-796). 7. Radiometrické metody (De Blanc, J.J., Charache, P., Wagner, H.N.: Automatic radiometric measurement of antibiotic effect onbacterial growth. Antimicrob. Agents Chemother., 2, 1972,360—366). 8. Kvantitativné meranie množstva enzýmov uvolněných rastúcimibaktériami do kultivačného prostredia pomocou fluorogénnychsubstrátov (Philips, I., Waren, C., Waterworth, P.M. : Determina—tion of antibiotic sensitivities by Sensititre systém. J. Clin.Pathol., 31, 1978, 531-535).To quickly determine the number, growth and reproduction of bacteria, several techniques have been developed to date: 1. Direct mechanical or electronic particle counting (Pringle, JR Mor, JR: Methods for monitoring the growth of yeastcultures and for dealing with the dumping problem. Biol., XI, 1975, 153-168). 2. Photometric measurement of turbidimetry, but also light scattering (nephelometry) passing through a bacterial suspension (Koch, AL: Theory of Angular Dependence of Light Scatter by Bacteria and similar-sized biological objects. J. Theor. Biol. , 18, 1968, 133-156). 3. Measurement of electrical impedance changes in culture of growing microorganisms (Ur. A., Brown, D.F.J .: Rapid detection of bacterial activity using impedance measurement. J. Biomed. Eng., 9,1974, 18-20, U.S. Patent 4,528,270). 4. Microcaloric measurement in culture of growing microorganisms (Binford, JS, Binford, LS, Adler, P .: A microscopic microscopic calorimetry of antibiotic sensitivity testing. Am. J. Clin. Pathol., 59, 1973, 86-94) . 5. Measurement of pH change due to glucose fermentation in unbuffered culture medium (U.S. Pat. No. 215861); 6. Measurement of live bacteria produced by ATP (Karl, DM: Cellular nucleotide measurements and applications in micro-binary ecology, Microbiol. Rev., 44, 1980) , 739-796). 7. Radiometric methods (De Blanc, J.J., Charache, P., Wagner, H.N .: Automatic radiometric measurement of antibiotic effect on bacterial growth. Antimicrob. Agents Chemother., 2, 1972, 360-366). 8. Quantitative measurement of the amount of enzymes released by growing bacteria in the culture medium by fluorogenic substrates (Philips, I., Waren, C., Waterworth, PM: Determination of antibiotic sensitivities by Sensititre system. J. Clin. Pathol., 31, 1978, 531 -535).

Metody podlá uvedených príkladov majú viaceré nedostatky, ktoré spočívajú najma v nutnosti používal suspenziu mikroorganiz- mov o hustotě až 3 x 108/ml (postupy 2,4), zložitosti postupu a prácnosti metody (1, 4, 6), požiadavke na zložité vyhodnocova- CS 277248 B6 2 cie zariadenie (3, 4,, 6, 7, 8), nutnosti pracoval s radioaktív-nymi látkami (7) a komplikovanom rozlišeni medzi stupňom meranejaktívnej odpovede od pozadia a nešpecifických artefaktov (8).The methods according to the examples have several drawbacks, which are mainly due to the necessity to use a suspension of microorganisms with a density of up to 3 x 10 8 / ml (procedures 2.4), the complexity of the procedure and the labor of the method (1, 4, 6), the requirement for complex evaluation CS 277248 B6 2, the need to work with radioactive substances (7) and a complicated distinction between the degree of active response from the background and non-specific artefacts (8).

Uvedené nedostatky odstraňuje postup kvantitativného hodno-tenia účinku antibakteriálnych látok "in vitro" podía vynálezu,ktorý spočívá v kvantitatívnom hodnotení zmien počtu, rastua rozmnožovania živých, metabolicky aktívnych baktériálnych buni-ek na základe nimi spósobenej redukcie soli tetrazóliového farbi-va. Pri reakcii, ktorá prebieha výlučné v živých buňkách, dochád-za k interakcii medzi tetrazóliovou solou a cytochrómovým systé-mom bakteriálnej buňky, pričom sa tetrazóliová sol redukuje zavzniku farebného produktu, ktorého množstvo je úměrné počtu a me—tabolickej aktivity přítomných baktériálnych buniek. K výhodám postupu podlá vynálezu v porovnaní s doterajšimiprístupmi patří vysoká citlivost (na stanovenie stačí už hustota bakteriálnej suspenzie 2 x 104/ml), reakcie prebieha výlučnév živých buňkách, minimálny potřebný reakčný čas sa podlá metabo-lickej aktivity pre váčšinu baktérií pohybuje v rozmedzí 1 až 30minút. .Metodický postup je jednoduchý a nevyžaduje žiadne sepa-račné kroky, co spolu so spektrofotometrickým spósobom vyhodnoco-vania vytvára vhodné podmienky pre jednoduchú automatizáciu.Finančně náklady na stanovenie sú nižšie než pri porovnatelnýchmetodách.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro" according to the invention, which consists in quantifying the changes in the number, growth and reproduction of live, metabolically active bacterial cells based on the reduction of the tetrazolium dye salt. In a reaction that occurs exclusively in living cells, there is an interaction between the tetrazolium salt and the cytochrome system of the bacterial cell, whereby the tetrazolium salt is reduced to the color product, the amount of which is proportional to the number and metabolic activity of the bacterial cells present. Advantages of the process according to the invention compared to the previous approaches include high sensitivity (the density of the bacterial suspension of 2 x 10 4 / ml is sufficient for the determination), the reaction proceeds exclusively in living cells, the minimum required reaction time is 1 within the metabolic activity of most bacteria up to 30 minutes. The method is simple and requires no separation steps, which, together with the spectrophotometric method of evaluation, create the right conditions for simple automation. The cost of the determination is financially lower than for comparable methods.

Možnosti použitia postupu podlá vynálezu sú objasněné napríkladoch rýchleho stanovenia citlivosti baktérie Escherichiacoli na rožne koncentrácie bakteriostatického antibiotika tetra-cyklinu. (A) a bakteriocídneho antibiotika s rýchlym nástupomúčinkom kolicínu (B). Příklad A. Hodnotenie antibakteriálneho účinku tetracyklínu.The possibilities of using the process of the invention are explained, for example, by the rapid determination of the susceptibility of the Escherichiacoli bacterium to the bacteriostatic antibiotic tetra-cyclin. (A) and bacteriocidal antibiotic with rapid onset colicin (B). Example A. Evaluation of antibacterial effect of tetracycline.

Do jednotlivých jamiek mikrotestovej platničky s 96 jamkamis plochým dnom sa napipetuje 100 ul bojónu podláMueller-Hintonovej, s klesajúcimi koncentráciami tetracyklínu(256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0,5 a 0 ug/ml). V tomto bujónesa připraví suspenzia z 18 hodinovej kultúry baktérie Escherichia coli o hustotě IxlO6 baktérií/ml. Do jamiek s antibiotikom sapřidá 100 ul bakteriálnej suspenzie, čím sá dosiahnu výslednékoncentrácie antibiotika 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0,5 0,25a 0 ug/ml. Kontrolně jamka obsahuje namiesto bakteriálnej suspen-zie len čistý Mueller-Hintonovej bujón. Platnička sa umiestni do termostatu a inkubuje pri 35 °C 120 minút. Po inkubácii sa dovšetkých jamiek přidá; 20 ul 3-(4,5-dimetylthiazol-2-yl)-2,5-dife-nyl tetrazolium bromidu vo fyziologickom roztoku, koncentrácia2,5 mg/ml) a inkubuje sa dalších 15 minút v termostate pri 35 ’C. Potom sa do všetkých jamiek přidá 50 ul solubilizačnéhoroztoku (20% SDS v 50% vodnom roztoku Μ,Ν-dimetylformamidu, pHupravené HC1 a kyselinou octovou na 4,7). Obsah j amiek sa premie- ša. a platničky sa inkubujú. dalších 5 minút pri 35 "C. Absorbanciav jednotlivých jamkách sa zmeria pomocou spektrofotometra (ELISA;readerj pri 550 nm (specifická absorbancia) a pri 630 nm (nešpe—Pipette 100 µl of Muller-Hinton, 100 µl / well, with decreasing tetracycline concentrations (256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0.5 and 0 µg / ml) into individual wells of a 96-well flat bottom microtest plate. ). In this broth, a suspension of 18 hour culture of Escherichia coli bacteria at a density of 1x10 6 bacteria / ml is prepared. 100 µl of bacterial suspension is added to the antibiotic wells to give a final antibiotic concentration of 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1, 0.5 0.25 and 0 µg / ml. The control well contains only pure Mueller-Hinton broth instead of bacterial suspension. The plate is placed in a thermostat and incubated at 35 ° C for 120 minutes. After incubation, most wells are added; 20 µl of 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyl tetrazolium bromide in 2.5 mg / ml saline and incubate for an additional 15 minutes in a 35 ° C thermostate. Then 50 µl of solubilization solution (20% SDS in 50% aqueous solution of Ν, β-dimethylformamide, pH adjusted with HCl and acetic acid to 4.7) is added to all wells. The amine content is mixed. and the plates are incubated. additional 5 minutes at 35 ° C. Measure the absorbance of each well using a spectrophotometer (ELISA; reader at 550 nm (specific absorbance) and at 630 nm (non-impact)

Claims (1)

3 CS 277248 B6 cifická absorbancia). Namerané korigované hodnoty absorbancie^E550-E630^ sa vynesú v lineárnom zobrazení oproti koncentrácii antibiotika a zostrojí sa příslušná křivka (obr. 1). Účinnostantibiotika na testovaný bakteriálny kmeň sa posúdí z priebehuzískanéj křivky. Příklad B. Hodnotenie^ antibakteriálneho účinku kolistínu. Postupuje sa zhodne ako v příklade A, len antibiotikumtetracyklín sa nahradí antibiotikom kolistín. Hodnotenie výsled-kov je rovnaké ako v příklade A, pričom pokles absorbancie na"nulovú hodnotu (obr. 2) znamená usmrtenie baktérií vo vyšetřova-né j suspenzii. PATENTOVÉ NÁROKY Spósob kvantitativného hodnotenia účinku antibakteriálnychlátok "in vitro", pri ktorom sa za vhodných rastových podmienokparalelné porovnává rast a rozmnožovanie kontrolnej a róznymikoncentráciami antimikrobiálnej látky ovplyvnený bakteriálnychkultúr, vyznačený tým, že sa kvantitativné hodnotenie životnostia rastových vlastnosti baktérií sa do kultivačného prostrediapřidá vo vodě rozpustná sol tetrazóliového farbiva, výhodné3-(4,5-dimetyltiazol-2-yl)-2,5-difenyltetrazolium bromid v koneč-né j koncentrácii 0,005 až 5,0 g/1, výhodné 0,25 g/1, redukciapřidaného tetrazoliového farbiva prebieha vo všetkých kultúrachparalelné a presne ohraničená dobu, výhodné 15 minút, po ktorejsa reakcia ukončí a vo vodě rozpustný farebný produkt sa solubi-lizlue přidáním zmesi detergentu a organického rozpúštadla,množstvo vytvořeného farebného produktu sa kvantitativné určíspektrofometricky, výhodné v oblasti jeho absorpčného maxima,a podía množstva vytvořeného· farebného produktu sa určí končen-trácia antimikrobiálnej látky potřebná pre dosiahnutie požadova-ného bakteriostatického, alebo bakteriocídneho účinku na vyšetro-vanú kultúru mikroorganizmov. 1 výkresCical absorbance). The measured corrected absorbance values E E550-E630 ú are plotted in a linear plot versus the antibiotic concentration and an appropriate curve is constructed (Fig. 1). The efficacy of antibiotics on the tested bacterial strain is shifted from the acquired curve. Example B. Evaluation of Antibacterial Effect of Colistin. The procedure is the same as in Example A, only the antibioticmtetracycline is replaced by the antibiotic colistin. The result is the same as in Example A, whereby the decrease in absorbance to "zero" (Fig. 2) means the killing of bacteria in the test suspension. PATENT REQUIREMENTS A method of quantitatively assessing the effect of antibacterial "in vitro" agents in which Growth ConditionsParallel Comparison of Growth and Propagation of Control and Rhial Concentrations of Antimicrobial Affected by Bacterial Culture, characterized in that quantitative evaluation of bacterial growth properties is added to the culture medium with a water soluble salt of tetrazolium dye, preferably 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) - 2,5-diphenyltetrazolium bromide in a final concentration of 0.005 to 5.0 g / l, preferably 0.25 g / l, reduction of the added tetrazolium dye takes place in all cultures in a parallel and precisely limited time, preferably 15 minutes after which the reaction is complete and the water-soluble color product is solubilized by adding a detergent / organic solvent mixture, the amount of color product formed is quantitatively determined spectrophotometrically, advantageously in the region of its absorption maximum, and according to the amount of color product formed, the concentration of antimicrobial agent required to achieve the desired bacteriostatic or bacteriocidal effect is determined. microorganisms. 1 drawing
CS904549A 1990-09-19 1990-09-19 Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro" CS277248B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS904549A CS277248B6 (en) 1990-09-19 1990-09-19 Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS904549A CS277248B6 (en) 1990-09-19 1990-09-19 Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS454990A3 CS454990A3 (en) 1992-04-15
CS277248B6 true CS277248B6 (en) 1992-12-16

Family

ID=5388520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS904549A CS277248B6 (en) 1990-09-19 1990-09-19 Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro"

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS277248B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS454990A3 (en) 1992-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3852825T2 (en) QUICK PROCEDURE FOR DETECTING COLIFORM MICROORGANISMS.
US7338778B2 (en) Luminescent method for determining cell oxygen consumption
Meers et al. Bacteriostatic and bactericidal actions of boric acid against bacteria and fungi commonly found in urine.
Casey et al. Development of a robust microtiter plate-based assay method for assessment of bioactivity
Si et al. Rapid and accurate detection of Escherichia coli growth by fluorescent pH-sensitive organic nanoparticles for high-throughput screening applications
JPH0231892A (en) Control for hydrophilically active sludge type water disposal process
IE60699B1 (en) A test set and a process for the determination of antibiotics in milk and a novel streptococcus thermophilus strain to be used therein.
CN103237900B (en) For detecting the method with Quantitative microbial
Gregg Bioluminescence in clinical microbiology
Lee et al. Microbial detection of toxic compounds utilizing recombinant DNA technology and bioluminescence
CS277248B6 (en) Method of quantitative evaluation of the effect of antibacterial agents "in vitro"
CN101271117A (en) Method for measuring content of ayfivin and its preparations by nephelometry
Spink et al. Para-aminobenzoic acid production by staphylococci
Barosa et al. Antibiotic resistance profiling and evaluation of multiple antibiotic resistance (MAR) index of bacterial isolates from surface water of Lake Lanao, Philippines
CN111157463B (en) Method for detecting content of acetylspiramycin in blood plasma
EP0632131B1 (en) Method of examining with antibacterial and apparatus therefor
KR101888741B1 (en) Methods of rapid sensing for antibiotics using glucose meter and bacteria
Korenová et al. Comparison of three microtitre plate-based methods for quantification of biofilm formation ability of bacteria contaminating food technologies.
Gümüş et al. The Possible effects of different hormones on growth rate and ability of biofilm formation in different types of microorganisms
Gavin Analytical Microbiology: I. The Test Organism
Wyatt et al. The bioassay of rubratoxins A and B using Tetrahymena pyriformis strain W
RU2537128C1 (en) Method for microorganism adhesive potential rapid test
Wyatt et al. Laser light scattering bioassay for veterinary drug residues in food producing animals. 1. Dose-response results for milk, serum, urine, and bile
NL2037533B1 (en) Characterization of cells
Klančnik et al. Determination of viable biofilm cells in microtiter plates