CZ2000363A3

CZ2000363A3 - Sealing mat and method of its production

Info

Publication number: CZ2000363A3
Application number: CZ2000363A
Authority: CZ
Inventors: Oliver Schmid
Original assignee: Schmid Baukunststoffe Gmbh
Priority date: 1997-08-01
Filing date: 1998-04-27
Publication date: 2000-06-14
Also published as: DE19733232A1; DK1017912T3; PL195030B1; CZ289011B6; WO1999006648A1; EP1017912B1; ATE234981T1; DE59807575D1; EP1017912A1; PL337677A1

Abstract

The invention pertains to a sealing mat in the form of a roll strip designed so as to seal in an airy manner the crown or arris tiles. In order to improve the adhesiveness between the rubber-film roll strip (1) of the sealing mat and the metal strips (2a), it is suggested that perforations be provided in the edge areas (2) of the roll strip (1), on the longitudinal edge of the rubber film. It is also suggested that strippable tapes (6) be provided on the longitudinal edge underside of the rubber film. When pasting the metal tapes (2a) on the rubber film, material elements from the strippable tapes (2a) are compressed through the perforations (1a), thereby forming in the latter (1a) material plugs (6b), from which material such a butyl is obtained for making the strippable tapes. The material plugs (6b) adhere to the underside of the underlying metal strips.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká těsnicí rohože k pro vzduch propustnému utěsnění podélných štěrbin, které v oblasti hřebene střechy probíhají mezi hřebenáči a navazujícími střešními deskami, která sestává z elastického, vodu odpuzujícího a pro vzduch propustného pásu, který je s výhodou opatřen na způsob harmonikového měchu plizovanými podélnými okraji, na jejichž horních stranách jsou uspořádány kovové pásky a na jejichž spodních stranách jsou pro natvarování a nalepení podélných okrajů na navazující střešní desky uspořádány lepicí pásky, přičemž základním materiálem pásu je kaučuková folie nebo kaučukem nasycená nebo povrstvená tkanina. Vynález se déle týká způsobu výroby této těsnicí rohože, při kterém se na horní stranu pásu z hladkého válcovaného kaučuku nebo kaučukem nasycené nebo povrstvené tkaniny uprostřed a podél obou podélných okrajů pásu nalepují kovové pásky a na spodní stranu pásu se podél obou podélných okrajů nalepují lepicí pásky, které jsou z vnější strany zakryty stahovacími pásky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sealing mat for air-permeable sealing of longitudinal slits which extend in the region of the roof ridge between the ridges and adjacent roofing plates and which consists of an elastic, water-repellent and air-permeable web. the edges of which metal strips are arranged on the upper sides and adhesive strips are arranged on the lower sides for shaping and sticking longitudinal edges to the adjacent roofing plates, the base material of the belt being a rubber foil or a rubber-saturated or coated fabric. The invention further relates to a method of manufacturing such a sealing mat, in which metal strips are adhered to the upper side of the strip of plain rolled rubber or rubber-saturated or coated fabric in the middle and along both longitudinal edges of the belt and which are covered from the outside by tightening strips.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Těsnicí rohož tohoto druhu je známa ze starší německé patentové přihlášky č. 196 04 256.9.A sealing mat of this kind is known from the earlier German patent application no. 196 04 256.9.

U známých těsnicích rohoží se k pro vzduch propustnému utěsnění hřebenáčů na střechách budov proti rozstřikující se dešťové vodě a poletujícímu sněhu používá perforovaný pryžový nebo kaučukový pás. Vysoká hustota a tím vysoká měrná hmotnost kaučukového pásu představují nej lepší předpoklady pro to, aby se takový pásový materiál mohl na střeše zpracovávat i za silného • · větru, aniž by bylo nebezpečí, že vítr těsnicí rohož odnese.In known sealing mats, perforated rubber or rubber bands are used to seal air-permeable combs on roofs of buildings against splashing rainwater and flying snow. The high density and hence the high density of the rubber strip are the best conditions for such a strip material to be processed on the roof even in strong winds without the risk of wind blowing off the sealing mat.

V případě použití kaučukového pásu však problém spočívá v tom, že kaučukový pás nelze v důsledku pružnosti kaučuku trvale naplizovat, protože má neustále tendenci vrátit se zpět do svého hladkého rovného tvaru. Aby se kaučukovému pásu přesto vnutilo trvalé plizování, povrství se u známé těsnicí rohože nejdříve okraje a střední oblast rovného a hladkého kaučukového pásu tenkými kovovými pásky, například z hliníkové folie, které lze s vynaložením malé síly trvale zdeformovat. Následně se pomocí profilových válců naplizují pouze kovové pásky a s nimi spojené oblasti kaučukového pásu. Tlouštka kovových pásků se volí tak, aby pružné vratné síly naplizovaných oblastí kaučukového pásu nestačily na zrušení tvarování kovových pásků, to jest na vrácení kovových pásků do jejich původního rovného tvaru. Na naplizovaných kovových páscích střední oblasti těsnicí rohože je nalepen hladký tažný pásek, aby při montáži byla zajištěna tvarová stabilita naplizované střední oblasti a tím za všech okolností i její neměnná délka. Perspektivní pohled na úsek známé těsnicí rohože je znázorněn na obr. 1, zatímco obr. 2 znázorňuje řez okrajem známé těsnicí rohože podle obr. 1 v rovině II-II z obr. 1,However, in the case of using a rubber band, the problem is that the rubber band cannot be permanently filled due to the elasticity of the rubber, since it constantly tends to return to its smooth straight shape. However, in order to impose a permanent pleating on the rubber band, the known sealing mat is coated first with the edges and the central area of a flat and smooth rubber band with thin metal strips, for example of aluminum foil, which can be permanently deformed with little force. Subsequently, only the metal strips and the associated rubber band regions are filled by means of profile rollers. The thickness of the metal strips is chosen such that the resilient restoring forces of the filled areas of the rubber band are not sufficient to undo the forming of the metal strips, i.e. to return the metal strips to their original straight shape. A smooth tension band is adhered to the filled metal strips of the central region of the sealing mat in order to assure the shape stability of the filled central region during assembly, and thus its constant length at all times. A perspective view of a section of a known sealing mat is shown in Fig. 1, while Fig. 2 shows a sectional view of the edge of the known sealing mat of Fig. 1 in plane II-II of Fig. 1,

Známá těsnicí rohož 10 se svou plizovanou střední oblastí 3 podle obr. 1 položí na hřebenovou lať šikmé střechy a oběma svými plizovanými podélnými okraji 2 se natvaruje na povrch navazujících střešních desek a s tímto povrchem slepí pomocí okrajových pásků 6, opatřených stahovacími foliemi. Po nasazení hřebenáče může vzduch přicházející k návětrné straně šikmé střechy vstupovat do příčného kanálu pod hřebenáčem a nad těsnicí rohoží 10 a na závětrné straně šikmé střechy opět vystupovat. Prouděním vzduchu v příčném kanálu je nasáván skrze pro vzduch propustnou těsnicí rohož 10 vzduch ze střešního prostoru a tento nasávaný vzduch je strháván směrem k závětrné straně šikmé střechy, čímž je zajištěno účinné odvětrávání střechy.The known sealing mat 10 with its pleated central region 3 according to FIG. 1 is placed on a sloping roof ridge batten and with both its pleated longitudinal edges 2 is formed on the surface of the adjacent roofing plates and glued to this surface by edge strips 6 provided with tightening foils. After the ridge has been fitted, the air coming to the windward side of the pitched roof can enter the transverse channel below the ridge and above the sealing mat 10 and on the leeward side of the pitched roof again. Through the air flow in the transverse duct, air from the roof space is sucked through the air-permeable sealing mat 10 and this sucked air is entrained towards the leeward side of the pitched roof, thereby ensuring effective ventilation of the roof.

Známá těsnicí rohož 10 obsahuje jako nosný prvek elastický, vodu odpuzující a pro vzduch prostupný pás 1 z válcované kaučukové folie nebo z pásu tkaniny, která je nasycena nebo povrstvena kaučukem. Jako kaučukový materiál se s výhodou použije ethylen-propylen-dehtový kaučuk (APTK) s vysokou měrnou hmotností, ačkoliv se může použít také butylkaučuk. Pás 1 má tlouštku s výhodou v rozsahu 0,2 mm až 2 mm a je na celé své ploše opatřen propíchanými otvory nebo opatřen vyraženými otvory s průměry například v rozsahu 2 mm až 5 mm, aby bylá zajištěna jeho dobrá prostupnost pro vzduch. Šířka pásu 1 činí například 30 cm.The known sealing mat 10 comprises, as a support element, an elastic, water-repellent and air-permeable strip 1 of rolled rubber foil or of a strip of fabric which is saturated or coated with rubber. Preferably, high density ethylene-propylene-tar rubber (APTK) is used as the rubber material, although butyl rubber may also be used. The strip 1 preferably has a thickness in the range of 0.2 mm to 2 mm and is provided with punctured holes or punched holes with diameters in the range of 2 mm to 5 mm, for example, to ensure good air permeability. The width of the strip 1 is, for example, 30 cm.

Pás 1 jé na svých obou podélných okrajích 2 a své střední oblasti 3 opatřen úzkými kovovými pásky 2a, popřípadě 3a, které jsou s výhodou z poměrně silné hliníkové folie o tlouštce kolem 0,1 mm. V případě pásu o šířce 30 cm činí šířka kovových pásků 2a například 5 cm a šířka kovového pásku 3a například 4 cm. Kovové pásky 2a, 3a jsou s pásem 1 slepeny s výhodou nakašírováním za tepla.The strip 1 is provided at its two longitudinal edges 2 and its central region 3 with narrow metal strips 2a and 3a, respectively, which are preferably of relatively thick aluminum foil with a thickness of about 0.1 mm. In the case of a 30 cm wide strip, the width of the metal strips 2a is, for example, 5 cm and the width of the metal strip 3a is, for example, 4 cm. The metal strips 2a, 3a are preferably glued to the strip 1 by hot lamination.

Pás 1 je, jak je znázorněno na obr. 2, na spodní straně obou svých podélných okrajů 2 opatřen stahovacími lepicími pásky 6, s výhodou z butylového nebo bitumenového lepidla. Stahovací lepicí pásky 6 jsou pokryty neznázorněnou ochrannou folií, která se stáhne předtím, než se podélné okraje 2 nalepí na navazující střešní desky. Ochrannou folií opatřené stahovací lepicí pásky 6 jsou na vyválcovaný pás 1 v jeho rovném a hladkém stavu neválcovány ještě před nakašírováním kovových pásků 2a, 3a.The strip 1, as shown in FIG. 2, is provided on the underside of its two longitudinal edges 2 with tightening adhesive tapes 6, preferably of butyl or bitumen adhesive. The tightening adhesive tapes 6 are covered with a protective film (not shown) which is removed before the longitudinal edges 2 are glued to the adjacent roofing plates. The protective film provided with the adhesive adhesive strips 6 are not rolled onto the rolled strip 1 in its straight and smooth condition before the metal strips 2a, 3a are laminated.

Po nanesení kovových pásků 2a, 3a a stahovacích lepicích pásků 6 jsou profilovými válci naplizovány pouze podélné okraje 2 s kovovými pásky 2a a střední oblast 3 s kovovým páskem 3a pásu 1, to jest jsou na nich vytvořeny záhyby na způsob měchu tahací harmoniky. Po provedeném naplizování se podélné okraje 2 a střední oblast 3 již nemohou přes vysoké pružné vratné síly kaučukového materiálu pásu 1 vrátit do původního tvaru. Tlouštka kovových pásků 2a, 3a se za tím účelem musí volit dostatečně velká, aby jejich deformační práce byla větší než elastická energie, uložená při tvarování v kaučukovém materiálu. Aby se přídavně stabilizovalo naplizování ve střední oblasti 3, je na naplizovaný prostřední kovový pásek 3a nalepen rovný tažný pásek 5, například ze samolepicí plastové folie.After the metal strips 2a, 3a and the adhesive strips 6 have been applied, only the longitudinal edges 2 with the metal strips 2a and the central region 3 with the metal strips 3a of the strip 1 are filled with profile rollers, i.e. folds in the manner of bellows. After the pelleting has taken place, the longitudinal edges 2 and the central region 3 can no longer return to their original shape despite the high elastic return forces of the rubber material of the strip 1. For this purpose, the thickness of the metal strips 2a, 3a must be chosen sufficiently large that their deformation work is greater than the elastic energy stored in the rubber material during shaping. In order to additionally stabilize the deposition in the central region 3, a straight tension strip 5, for example of a self-adhesive plastic foil, is adhered to the filled middle metal strip 3a.

Naplizované podélné okraje 2 lze při montáži těsnicí rohože 10 pomocí snadno deformovatelných kovových pásků 2a snadno přizpůsobit profilu povrchu střešních desek, přičemž zásluhou naskládání, popřípadě plizování je k dispozici dostatečná délka materiálu, aby se podélné okraje 2 mohly přizpůsobit i hlubším prohlubním vyklenutých střešních desek a mohly se tam přilepit. Tvarování podélných okrajů 2 zůstane po přizpůsobení střešním deskám zachováno, protože poměrně silné kovové pásky 2a, 3a mají vysokou tvarovou stabilitu, která nemůže být překonána pružnými vratnými silami kaučukového materiálu. Kromě toho je tento kaučukový materiál ve své konečné poloze přídavně přidržován přilepením lepicími pásky 6.The flanged longitudinal edges 2 can be easily adapted to the surface profile of the roof slabs when the sealing mat 10 is assembled by means of easily deformable metal strips 2a and sufficient length of material is available due to stacking or piling to allow the longitudinal edges 2 to adapt to deeper depressions of domed roof slabs. they could stick there. The shaping of the longitudinal edges 2 is retained after adaptation to the roof slabs, since the relatively thick metal strips 2a, 3a have a high dimensional stability that cannot be overcome by the resilient restoring forces of the rubber material. In addition, the rubber material is additionally held in its final position by gluing with adhesive tape 6.

Ukázalo se však, že slepení mezi kovovými pásky 2a a kaučukovou folií pásu 1 nakašírováním za tepla se po delší době může za nepříznivých podmínek uvolnit, což může ovlivnit funkci této známé těsnicí rohože 10. Lze si představit, že by se mezi kaučukovou folii a každý z kovových pásků 2a vložil lepicí pásekHowever, it has been shown that the bonding between the metal strips 2a and the rubber foil of the strip 1 by hot lamination can be released for a long time under unfavorable conditions, which may affect the function of this known sealing mat 10. It is conceivable that between the rubber foil and of metal strips 2a inserted adhesive tape

z butylu, aby se takto dosáhlo pevnějšího slepení. Nejsou však žádné dostatečně tenké butylové lepicí pásky, které by se mohly pro tento účel použít. Protože dostupné butylové lepicí pásky jsou poměrně silné, vzniká nebezpečí, že by při naválcovávání tenkých kovových pásků 2a došlo k jejich odstřižení.of butyl in order to achieve a stronger bonding. However, there are no sufficiently thin butyl adhesive tapes that can be used for this purpose. Since the available butyl adhesive tapes are relatively strong, there is a risk that they will be cut off when the thin metal bands 2a are rolled.

Úkolem vynálezu je s přihlédnutím k těmto nedostatkům stavu techniky zlepšení slepení mezi kaučukovou folií a kovovými pásky na jejích podélných okrajích.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve the bonding between the rubber foil and the metal strips at its longitudinal edges, taking into account these drawbacks.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých těsnicích rohoží tohoto druhu do značné míry odstraňuje těsnicí rohož k pro vzduch propustnému utěsnění podélných štěrbin, které v oblasti hřebene střechy probíhají mezi hřebenáči a navazujícími střešními deskami, která sestává z elastického, vodu odpuzujícího a pro vzduch propustného pásu, který je s výhodou opatřen na způsob harmonikového měchu plizovanými podélnými okraji, na jejichž horních stranách jsou uspořádány kovové pásky a na jejichž spodních stranách jsou pro natvarování a nalepení podélných okrajů na navazující střešní desky uspořádány lepicí pásky, přičemž základním materiálem pásu je kaučuková folie nebo kaučukem nasycená nebo povrstvená tkanina, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že podélné okraje pásu jsou opatřeny perforačními otvory, které jsou zcela vyplněny protlačeným materiálem lepicích pásků, který v nich tvoří čepy, jejichž horní strany jsou slepeny se spodní stranou nad nimi uspořádaného kovového pásku.This object is solved and the drawbacks of known sealing mats of this kind are largely eliminated by the sealing mat for air-permeable sealing of longitudinal slits which, in the region of the roof ridge, run between the ridges and the adjacent roof slabs, which consists of an elastic, water-repellent and which is preferably provided in the manner of an accordion bellows with pleated longitudinal edges, on the upper side of which metal strips are arranged and on the lower sides of which adhesive strips are arranged for shaping and gluing longitudinal edges to the adjacent roofing plates, the base material being rubber foil or rubber a saturated or coated fabric according to the invention, characterized in that the longitudinal edges of the strip are provided with perforation holes which are completely filled with extruded adhesive tape material which they form pins, the upper sides of which are glued to the lower side of the metal strip arranged above them.

Lepicí pásky jsou s výhodou z butylu nebo bitumenu.The adhesive tapes are preferably of butyl or bitumen.

Kaučukovým materiálem je s výhodou ethylen-propylen-dehtový kaučuk (APTK).Preferably, the rubber material is ethylene-propylene-tar rubber (APTK).

Kovové pásky jsou s výhodou z hliníkových folií, které jsou nalepeny na materiálu pásu.The metal strips are preferably made of aluminum foils which are glued to the strip material.

Je výhodné, jestliže perforační otvory mají průměr v rozsahu 1 mm až 5 mm.Preferably, the perforation holes have a diameter in the range of 1 mm to 5 mm.

Dále je výhodné, jestliže perforační otvory mají mezi sebou navzájem vzdálenost v rozsahu 1 cm až 2,5 cm.It is further preferred that the perforation holes have a distance of 1 cm to 2.5 cm from each other.

Vzdálenost perforačních otvorů od vnějšího okraje pásu je s výhodou volena tak, že tyto perforační otvory se nacházejí středově pod podélnou osou nad nimi se nacházejícího kovového pásku.The distance of the perforation openings from the outer edge of the strip is preferably chosen such that the perforation openings are located centrally below the longitudinal axis of the metal strip located above them.

Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby těsnicí rohože, při kterém se na horní stranu pásu z hladkého válcovaného kaučuku nebo kaučukem nasycené nebo povrstvené tkaniny uprostřed a podél obou podélných okrajů pásu nalepují kovové pásky, a na spodní stranu pásu se podél obou podélných okrajů nalepují lepicí pásky, které jsou z vnější strany zakryty stahovacími pásky, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že při naválcovávání lepících pásků se část materiálu těchto lepicích pásků protlačuje perforačními otvory pásu a slepuje s nad nimi se nacházejícími kovovými pásky.The invention also relates to a method of manufacturing a sealing mat, in which metal strips are adhered to the upper side of a strip of plain rolled rubber or a rubber-saturated or coated fabric in the middle and along both longitudinal edges of the strip, and The invention is based on the fact that, during the rolling of the adhesive tapes, a part of the material of the adhesive tapes is pushed through the perforating holes of the strip and glued to the metal tapes situated above them.

Je výhodné, jestliže kovové pásky se na pás nalepují kašírováním za tepla.Preferably, the metal strips are adhered to the strip by hot lamination.

Podstata vynálezu spočívá na myšlence, že butylový materiálThe essence of the invention is based on the idea that the butyl material

9, *9, *

lepicích pásků se při nakašírovávání kovových folií kovových pásků za tepla na pás protlačí skrze perforační otvory v kaučukové folii pásu.The adhesive tapes are pressed through the perforation holes in the rubber film of the strip when hot-dipping the metal foils of the metal straps onto the strip.

Tímto způsobem se dosáhne toho, že spodní strana kovové folie kovového pásku se bodově slepí s butylovým materiálem lepicího pásku, a to přídavně k nakašírování za tepla mezi kovovou folií a kaučukovou folií. Přídavné bodové . slepení mezi kovovými foliemi na podélných okrajích těsnicí rohože a lepicími pásky zaručuje absolutně bezpečné a spolehlivé spojení kovových folií kovových pásků i za nepříznivých podmínek, například při dlouhodobém působení intenzivního slunečního záření na těsnicí rohož podle vynálezu.In this way, it is achieved that the underside of the metal foil of the metal strip is spot-glued to the butyl material of the adhesive strip, in addition to the hot lamination between the metal foil and the rubber foil. Additional point. the bonding between the metal foils on the longitudinal edges of the sealing mat and the adhesive tapes ensures absolutely safe and reliable bonding of the metal foils of the metal strips even under unfavorable conditions, e.g.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujícím příkladu jeho provedení, který je popsán na základě připojeného výkresu, který znázorňuje:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated by a non-limiting example of its embodiment, which is described with reference to the accompanying drawing, in which:

- na obr. 3 řez okrajem těsnicí rohože podle vynálezu.FIG. 3 shows a section through the edge of the sealing mat according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Těsnicí rohož podle vynálezu, která je znázorněna na obr. 3, je na svých podélných okrajích 2, které jsou označeny na obr. 1 a 2, opatřena perforačními otvory la, které se se vzájemnými odstupy nacházejí na myšlené přímce, která je rovnoběžná s vnější hranou kaučukové folie pásu 1. Perforační otvory la mají od vnější hrany kaučukové folie pásu 1 s výhodou takovou vzdálenost, že perforační otvory la každého podélného okraje 2 přijdou středově pod podélnou osu kovového pásku 2a, který je na tomtoThe sealing mat according to the invention, shown in FIG. 3, has perforations 1 a on its longitudinal edges 2, which are indicated in FIGS. 1 and 2, which are spaced apart from one another on an imaginary line parallel to the outer The perforation openings 1a are preferably at a distance from the outer edge of the rubber sheet of the belt 1 such that the perforation openings 1a of each longitudinal edge 2 come centrally below the longitudinal axis of the metal strip 2a, which is

·· • · · • · · ♦ · · podélném okraji 2 na kaučukovou folii pásu 1 nakašírován.The longitudinal edge 2 on the rubber foil of the strip 1 is laminated.

. Průměr perforačních otvorů la .je -v rozs.ahu 1,0 mm až 5 mm, jejich vzájemné vzdálenosti činí 1 cm až 2,5 cm.. The diameter of the perforation holes 1a is in the range of 1.0 mm to 5 mm, their spacing being 1 cm to 2.5 cm.

V průběhu kašírování kovového pásku 2a za tepla na horní stranu kaučukové folie pásu 1 se na spodní stranu pásu 1 přilepí svou volnou plochou lepicí pásek 6 z butylu. Spodní strana lepicího pásku 6 je zakryta stahovacím páskem 6a. Zásluhou tlaku dvojice kalandrových válců, mezi kterými je při kašírování za tepla protahována vrstvená struktura, která sestává z pásu 1 z kaučuku a lepicího pásku 6 z butylového materiálu, je tento butylový materiál lepicího pásku 6 protlačen perforačními otvory la a přijde ke spodní straně kovového pásku 2a. V důsledku toho se v každém perforačním otvoru vytvoří čep 6b z butylového materiálu, jehož horní strana se spolehlivě slepí se spodní stranou kovového pásku 2a. Jednotlivé čepy 6b z butylového materiálu současně tvoří jakési kotvy mezi lepicím páskem 6 a kovovým páskem 2a.During the hot lamination of the metal strip 2a to the upper side of the rubber foil of the belt 1, a butyl adhesive tape 6 is adhered to the underside of the belt 1 with its free surface. The underside of the adhesive tape 6 is covered by a tie strip 6a. Due to the pressure of a pair of calender rolls, between which a laminated structure consisting of a rubber strip 1 and an adhesive tape 6 of butyl material is drawn during hot lamination, this butyl material of the adhesive tape 6 is pushed through perforation holes 1a and comes to the underside of the metal strip 2a. As a result, a pin 6b of butyl material is formed in each perforation hole, the upper side of which reliably glues to the underside of the metal strip 2a. At the same time, the individual pins of the butyl material 6b form an anchor between the adhesive strip 6 and the metal strip 2a.

Rozumí se, že použití čepů 6b z butylového materiálu se neomezuje jen na naplizované těsnicí rohože, nýbrž že tyto čepy 6b z butylového materiálu mohou být stejně dobře použity i u těsnicích rohoží s hladkými podélnými okraji 2.It is to be understood that the use of butyl plugs 6b is not limited to filled sealing mats, but that such butyl plugs 6b may equally well be applied to sealing mats with smooth longitudinal edges 2.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A sealing mat (10) for the air-permeable sealing of longitudinal gaps which run between the ridges and the adjacent roof panels in the roof ridge area, which consists of an elastic, water-repellent and air-permeable strip (1), which is preferably provided with longitudinal edges (2) pleated in the manner of an accordion bellows, on the upper sides of which metal strips (2a) are arranged and on the lower sides of which adhesive strips (6) are arranged for shaping and gluing the longitudinal edges (2) to the adjacent roof panels, the basic material of the strip (1) being a rubber film or a rubber-saturated or coated fabric, characterised in that the longitudinal edges (2) of the strip (1) are provided with perforations/holes (1a) which are completely filled with the extruded material of the adhesive strips (6), which form pins (6b) therein, the upper sides of which are glued to the lower side of a metal strip (2a) arranged above them.

2. Sealant mat according to claim 1, in characteristic by that, that adhesive tapes (6) j are from butyl or bitumen. 3. Sealant mat according to claim 1 or 2, v y z listening with by the rubber

The material is ethylene-propylene-tar rubber (EPTR).

4. Sealing mat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the metal strips (2a, 3a) are made of aluminum foils which are glued to the ·*

4 »

4'

4;

- 10 belt material (1).

'5. Sealing mat according to any one of claims -1 to 4, characterized in that the perforation holes (1a) have a diameter in the range of 1 mm to 5 mm.

6. Sealing mat according to any one of claims - 1 to 5, characterized in that the perforation holes (1a) have a distance between each other in the range of 1 cm to

2.5 cm.

.7. Sealing mat according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the distance of the perforation holes (la) from the outer edge of the strip (1) is selected such that these perforation holes (la) are located

centrally metallic under the belt longitudinal (2a) . axis above them with finding Manufacturing method sealing mats according to claim 1, in which on upper page belt (1) from smooth * rolled

rubber or rubber-impregnated or coated fabrics

in the middle and along both longitudinal margins (2) belt (1) stick metal strips (2a, 3a), and on the underside of the belt (1) along both longitudinal edges (2) belt (1) stick adhesive tapes (6) , which I am

covered from the outside with tightening tapes (6a), characterized in that when the adhesive tapes (6) are rolled up, part of the material of these adhesive tapes (6) is pushed through the perforation holes (1a) of the strip (1) and sticks to the metal tapes (2a) located above them.

• •99 9 9 9 • ·· 9 9 • 9 9 9

9 9 9 9 9 • 9 · 9 9

9 9 999 9 9

9 · 9

9 9-9

9 9 9 9 9 9

9 9

9. Method according to claim 8, characterized in that the metal strips (2a, 3a) are glued to the strip (1) by hot lamination. . . .

Represents:

Ing.J.Chlustina

31.01.2000

2&£>0~