CZ200080A3

CZ200080A3 - Evaporating dosing device

Info

Publication number: CZ200080A3
Application number: CZ200080A
Authority: CZ
Inventors: Markus Ehrensperger; Hans-Jörg Studer
Original assignee: Cws International Ag
Priority date: 1998-07-07
Filing date: 1998-07-07
Publication date: 2000-05-17

Abstract

Odpařovací dávkovač (1) slouží k osvěžování vzduchu v uzavřených prostorech,jakojsou toalety, umývárny a čekárny, telefonní budky a výtahy. Za tímúčelemje v pouzdru dávkovače (1) uspořádánamontážní deska (2), kteráje vodorovným dělícímpovrchem(30) rozdělena na horní komoru a dolní komoru sloužícíjako odpařovací prostor (20), v němžjsou uloženy dvě zásobní nádobky (21,22) aktivní látky, vytvářející nasycenou atmosféru(A*) v odpařovacímprostoru (20) prostřednictvímodpařovacích prvků (23,24). Tato atmosféra (A*) se rozptyluje do vnějšího vzduchu (A) pomocí ventilátoru (3).The evaporator dispenser (1) serves to refresh the air in confined spaces such as toilets, washrooms and waiting rooms, telephone boxes and lifts. Za tímúčelemje a mounting plate (2) in the dispenser housing (1), divided by a horizontal dividing surface (30) an upper chamber and a lower chamber serving as an evaporation space (20) containing two storage containers (21,22) active substance, creating a saturated atmosphere (A *) in the evaporation space (20) by evaporation elements (23,24). This atmosphere (A *) is dispersed into the outer air (A) using fan (3).

Description

Vynález se týká způsobu podle předvýznakové části nároku 1 a odpařovacího dávkovače k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to an evaporator dispenser for carrying out the method.

fF

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dezodorizační dávkovače, také označené jako osvěžovače vzduchu, se mohou v podstatě rozdělovat do čtyř kategorií: dávkovače s přirozeným prouděním aktivní látky (materiálu na osvěžování vzduchu), dávkovače s mechanicky podporovaným oběhem, dávkovače s tepelným zesílením odpařování těkavých složek této látky, a rozstřikovací dávkovače, které rozptylují do prostoru jemný oblak kapiček pomocí čerpadla pracujícího v impulsech (EP-A1-0 127 573 a WO 94/0428).Deodorizing dispensers, also referred to as air fresheners, can basically be divided into four categories: dispensers with natural flow of the active substance (air freshener material), dispensers with mechanically assisted circulation, dispensers with thermal enhancement of evaporation of volatile constituents, and spray dispensers which disperse a fine cloud of droplets into the space by means of a pulse pump (EP-A1-0 127 573 and WO 94/0428).

Posledně uvedené dávkovače přerušovaně rozstřikují intensivní oblak vůně, ale v malých prostorech, protože jsou namontované na dveřích nebo u dveří, mají snahu postříkat osobu, vstupující do místnosti nebo vystupující z místnosti.The latter dispensers intermittently spray an intense cloud of fragrance, but in small spaces because they are mounted on or at the door, tend to spray a person entering or exiting the room.

Jiné zařízení (WO 80/00792) používá, na rozdíl od uvedeného zařízení, průběžně pracující ventilátor, poháněný baterií, který vhání vzduch na povrch kapalné aktivní látky a plynule ji odpařuje. Vyžaduje to, aby provzdušněný povrch kapaliny byl v konstantní rovině, které se dosáhne pomocí přívodu kapaliny na způsob koupadla pro ptáky, t.j. pomocí nádobky, jejíž ústí je ponořeno do kapaliny. Nevýhodou tohoto zařízení je konstantní spotřeba aktivní látky, zejména při použití v umývárnách a/nebo toaletách, které se používají jenom občas. U toalet v kancelářských budovách to může například také vést k „přeparfémování během poměrně dlouhých časových úseků nepoužívání, a dále vyžaduje nadměrně častou a nehospodárnou výměnu náplní s obsahem aktivní látky. Proto je i velká spotřeba baterií, protože potřebné provozní intervaly j.sou proto velice krátké (několik dní) .Another device (WO 80/00792) uses, in contrast to said device, a continuously operating fan, powered by a battery, which blows air onto the surface of the liquid active substance and vaporizes it continuously. This requires that the aerated surface of the liquid be in a constant plane, which is achieved by feeding the liquid in the manner of a bird bath, i.e., a container whose mouth is immersed in the liquid. The disadvantage of this device is the constant consumption of the active substance, especially when used in washrooms and / or toilets, which are used only occasionally. For example, in toilets in office buildings, this may also lead to "over-perfuming during relatively long periods of non-use, and further requires an excessively frequent and uneconomical replacement of the active substance contents. Therefore, there is also a large battery consumption, because the required operating intervals are therefore very short (several days).

Také narůstají hygienické problémy, kvůli průběžně pracujícímu ventilátoru dochází k velkému průběžnému přivádění zárodků a podobně, na volný povrch kapaliny, které vede k viditelné tvorbě krusty v otevřené nádobce.Hygiene problems also increase, due to the continuous fan operation, a large continuous supply of the germs and the like to the free surface of the liquid leads to visible crust formation in the open container.

V patentovém spisu US-A-4,078,891 je popsán čistič vzduchu, připojený k systému přívodu vzduchu. Vzduch, který se má čistit, je přiváděn dovnitř sáním pomocí ventilátoru, prochází přes filtr a obohacuje se ve vnitřní části pouzdra aktivními látkami a potom je opět vyfukován. Toto obohacení nastává průchodem přes tampóny ponořené do nádobek a/nebo přes odpařovací tablety uložené na mřížce. Pod mřížkou je umístěn poměrně velký ventilátor, připojený k elektrické síti, a rovněž připojený elektronický regulátor, který předem stanoveným způsobem sekvenčně zapíná a vypíná ventilátor.US-A-4,078,891 discloses an air cleaner connected to an air supply system. The air to be cleaned is supplied through the suction by means of a fan, passed through a filter and enriched in the inner part of the housing with the active substances and then blown again. This enrichment occurs by passing through swabs immersed in containers and / or through evaporative tablets deposited on a grid. Below the grid is a relatively large fan connected to the mains, as well as a connected electronic controller that sequentially turns the fan on and off in a predetermined manner.

Nevýhodou tohoto zařízení je nemožnost řízení jeho činnosti podle požadavků, protože základní malá rychlost odpařování dovoluje pouze malé časové úseky, kdy je toto zařízení mimo provoz, a proto přináší nutnost připojení na síť, které tak vytváří bezpečnostní rizika v mokrých prostorech, jako jsou toalety, a vyžadují speciální nákladné instalace. Dále vnitřní částí pouzdra proudí vnější vzduch přes filtr a přiváděči trubici, dokonce i když je ventilátor vypnut, takže aktivní látka, která je v něm obsažena, průběžně degraduje nekontrolovatelným způsobem.The disadvantage of this device is the inability to control its operation as required, since the basic low evaporation rate allows only small periods of time when the device is out of service and therefore necessitates a network connection, thus creating security risks in wet areas such as toilets, and require special costly installations. Further, outside air flows through the inner part of the housing through the filter and supply tube, even when the fan is turned off, so that the active substance contained therein continuously degrades in an uncontrolled manner.

• · · ·• · · ·

999 99 99 999 99 99999 99 99

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Proto je cílem tohoto vynálezu poskytnout hygienické zařízení vytvářející účinek, přesně přizpůsobený požadavkům uživatelů, které zamezí postříkání lidí, a které se dále hospodárně provozuje a snadno udržuje.Therefore, it is an object of the present invention to provide a sanitary device generating an effect, precisely adapted to the requirements of the users, which avoids the splash of people and which is further economical to operate and easy to maintain.

Kromě toho by toto zařízení mělo být co nejvíce víceúčelové, a mělo by být zejména vhodné na toalety, pisoáry a umývárny. Hluk vyvozovaný tímto zařízením by měl být minimální, takže by mohlo být také využíváno v jiných prostorech, například čekárnách, výtazích, telefonních budkách, atd.In addition, this equipment should be as versatile as possible and particularly suitable for toilets, urinals and washrooms. The noise generated by this equipment should be minimal, so that it could also be used in other areas, such as waiting rooms, lifts, telephone booths, etc.

Tohoto cíle se dosáhne podle význaků nároku 1. Způsob vyznačený v tomto nároku využívá přírodní odpařovací schopnosti - v závislosti na teplotě - aktivní látky ve skutečně uzavřeném odpařovacím prostoru, který se přechodně „odvětrává podle požadavku nebo po použití tohoto prostředí, a jeho infrastruktura (přístupný prostor, toaleta atd.), se krátce provětrá, t.j. její atmosféra nasycená aktivní látkou se nahradí vnějším vzduchem nebo okolním vzduchem.This object is achieved according to the features of claim 1. The method depicted in this claim utilizes the natural evaporation capacity - depending on temperature - of the active substance in a truly enclosed evaporation space which is temporarily "ventilated as required or after use" and its infrastructure (accessible space, toilet, etc.), is briefly ventilated, ie its atmosphere saturated with the active substance is replaced by outside air or ambient air.

Časový interval mezi dvěma výměnami vzduchu je definován podle rychlosti odpařování. V praxi se vystupující proud vzduchu nastaví podle průměrné okolní teploty (podle roční doby).The time interval between two air exchanges is defined according to the evaporation rate. In practice, the outgoing air flow is set according to the average ambient temperature (according to the time of year).

Je vyžadován jenom minimální pomocný pohon a je zajištěn téměř klidný krátkodobý provoz. Výhodná provedení předmětu vynálezu jsou popsána ve zbývajících závislých nárocích.Only minimal auxiliary drive is required and almost quiet short-term operation is ensured. Advantageous embodiments of the invention are described in the remaining dependent claims.

Sací a výtlačný ventilátor podle nároku 2, který je výhodný z hlediska energetické spotřeby, a který vytváří směrové proplachování odpařovacího prostoru, se úspěšně osvědčil. Kromě toho, dvě sací a přiváděči komory, které jsou odděleny z hlediska proudění, působí jako labyrintováThe suction and discharge fan according to claim 2, which is advantageous in terms of energy consumption and which generates a directional flushing of the evaporation space, has proved to be successful. In addition, the two suction and supply chambers, which are separated in flow, act as a labyrinth

- 4 těsnění, když se rotor neotáčí, zabraňují nekontrolovanému rozptylování vzduchu nasyceného aktivní látkou do okolního prostředí.- 4 seals, when the rotor does not rotate, prevent uncontrolled dispersion of the air saturated with the active substance into the environment.

Dvě zásobní nádoby, uspořádané podle nároku 3, a opatřené vhodnými odpařovacími prvky, umožňují nepřerušovaný provoz, protože během normálních provozních intervalů se jedna nádoba vyprazdňuje jako první a druhá již obsahuje dodávku aktivní látky, předtím než zaujme místo první nádoby a nová, úplně doplněná nádoba se dá na její místo.The two reservoirs arranged according to claim 3 and provided with suitable evaporation elements allow uninterrupted operation, since during normal operating intervals one vessel is emptied first and the other already contains the active substance supply before taking the first vessel and a new, fully replenished vessel puts in her place.

Odpařovací prvky jsou uspokojivé z hygienického hlediska, a mohou být bez problému zlikvidovány, přičemž zásobní nádoby se mohou opakovaně použít. Pomocí zabudovaných uzávěrů a šoupátek, podle nároků 4, resp. 6, se přípustný nebo požadovaný vystupující objem odpařené aktivní látky může nastavit například podle vnější teploty a velikosti prostoru. Následkem toho se nastaví „vůně prostředí, která se v podstatě vytváří prosakováním (nedostatkem těsnosti), když se neotáčí rotor ventilátoru.The evaporation elements are satisfactory from a hygienic point of view and can be disposed of without any problem, and the storage containers can be reused. By means of built-in closures and gate valves, according to claims 4 and 4, respectively. 6, the permissible or desired output volume of the vaporized active substance can be adjusted, for example, according to the external temperature and the size of the space. As a result, the "fragrance of the environment, which is essentially produced by leakage (lack of tightness) when the fan rotor does not rotate, is adjusted.

Přívod vzduchu uspořádaný nad pouzdrem zařízení je výhodný z hlediska proudění a účinku prachu, porovnej s nárokem 5.The air supply arranged above the housing of the device is advantageous in terms of flow and dust effect, cf. claim 5.

Rotor podle nároku 7 se může vyrobit obzvláště jednoduše a hospodárně.The rotor according to claim 7 can be produced particularly simply and economically.

Dávkovač podle nároku 8 vyžaduje jenom minimální pomocný pohon a může se nainstalovat na jakémkoliv místě.The dispenser of claim 8 requires only minimal auxiliary drive and can be installed at any location.

Provedení podle nároku 9 vyžaduje minimální údržbu, zejména při zabudování solárního modulu.The embodiment according to claim 9 requires minimal maintenance, especially when installing a solar module.

Aktivování ventilátoru podle nároku 10 se projeví optimalizací délky trvání provozu nebo doby jeho běhu.Activation of the fan according to claim 10 results in an optimization of the duration of operation or the duration of its operation.

*· 99 9 99 ««99 · 9 9 9 «9 9 9 9 9 9 9 ** 99 99 99 99 99 99 9 9 9 9 9 9

- 5 Pomocí fotosensitivního spínače podle nároku 11, se může dále snížit celková doba běhu ventilátoru, a kromě toho, pro úsporu energie, se může zapnout zvukový snímač (například mikrofon s klidovým proudem) a zesilovač, který je připojený za ním.By means of a photosensitive switch according to claim 11, the total fan running time can be further reduced and, in addition, to save energy, a sound sensor (for example a bias current microphone) and an amplifier connected downstream can be switched on.

Provedení podle nároku 12 zajišťuje uspokojivý provoz, dokonce i za slabých světelných podmínek. U tohoto provedení se uspokojivě osvědčily amorfní křemíkové (Si) články, které také mohou využívat difúzní světlo.The embodiment of claim 12 provides satisfactory operation, even under low light conditions. In this embodiment, amorphous silicon (Si) cells, which can also use diffuse light, have proven satisfactory.

Uspořádání tohoto zařízení podle nároku 13, upravené podle požadavků, je obzvláště výhodné. Na záchodech a umývárnách je zavírání dveří a/nebo provoz splachování obzvláště vhodné jako kritérium detekce.The arrangement of the device according to claim 13, adapted to the requirements, is particularly advantageous. In toilets and washrooms, door closing and / or flushing operation is particularly suitable as a detection criterion.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Provedení předmětu vynálezu budou dále popsána podle výkresů, kde na obr. 1 je znázorněn odpařovací dávkovač s odstraněným krytem pouzdra, a se sacím a výtlačným ventilátorem, v pohledu šikmo shora, na obr. 2 je znázorněn dávkovač podle obr. 1, s odstraněnými zásobními nádobkami a s dalšími podrobnostmi, v pohledu šikmo zdola, na obr. 3 je znázorněn rotor ventilátoru, na obr. 4 je znázorněn kryt pouzdra s přívodem vzduchu a s výfukovým a výstupním otvorem a se zabudovaným solárním modulem a na obr. 5 je znázorněno základní schéma zapojení mikrofonu a zapojení zesilovače pro detekci použití místnosti.Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings, in which Fig. 1 shows the vaporizer dispenser with the housing cover removed and the suction and discharge fan, viewed obliquely from above; Fig. 2 shows the dispenser according to Fig. 1 with the supply tanks removed; Fig. 3 shows the fan rotor, Fig. 4 shows the housing cover with air intake and exhaust and outlet openings, and with a built-in solar module, and Fig. 5 shows the basic wiring diagram microphone and amplifier wiring to detect room use.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 označuje vztahová značka 1 odpalovací dávkovač na odpařování aktivní látky, podle požadavku. Odpalovací dávkovač 1 je znázorněn na obr. 1 s odstraněným krytem pouzdra, a proto není v této podobě použitelný.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes an actuator for vaporizing the active substance as desired. The firing dispenser 1 is shown in Fig. 1 with the housing cover removed and is therefore not usable in this form.

Základna dávkovače 1 je tvořena montážní deskou 2, která je zejména připevněna ke stěně. V horním levém kvadrantu je uspořádán kompresor 3 - sací a výtlačný ventilátor se dvěma komorami. Na horní části kompresoru 3 je patrný jeho pohon _4, tvořený miniaturním stejnosměrným elektromotorem.The base of the dispenser 1 is formed by a mounting plate 2, which is preferably fixed to the wall. In the upper left quadrant there is a compressor 3 - suction and discharge fan with two chambers. The upper part of the compressor 3 shows its drive 4, consisting of a miniature DC electric motor.

U spodní části kompresoru 3 je znázorněn objemový proud cl, dodávající nasycenou atmosféru k výfukovému otvoru 8a ze spodní komory 15 kompresoru 3.At the bottom of the compressor 3 is shown the volumetric flow cl, supplying a saturated atmosphere to the exhaust port 8a from the lower chamber 15 of the compressor 3.

Těsně u pohonu £ je uspořádán akumulační kondenzátor 16 a u varianty se solárním modulem, která je popsána dále, zaujímá úlohu vyrovnávací paměti. Na horní části montážní desky 2 je rovnoběžně s montážní deskou 2 uspořádána elektronická obvodová deska 17, nesoucí mezi jiným fotosensitivní spínač 32. Pod tímto fotosensitivním spínačem 32 je uspořádána přihrádka 18 na baterie, a je určena pro uložení dvou komerčně dostupných monočlánků, které, jak je symbolicky znázorněno na zadní stěně, jsou spojeny do série, a tedy mají celkové napětí 3 V.An accumulator capacitor 16 is arranged close to the drive 6 and takes on the role of a buffer in the solar module variant described below. An electronic circuit board 17 carrying a photosensitive switch 32 is arranged parallel to the mounting plate 2 on top of the mounting plate 2. Below this photosensitive switch 32 is a battery compartment 18 and is intended to accommodate two commercially available monocouples which, as is symbolically shown on the rear wall, they are connected in series and thus have a total voltage of 3 V.

Za přihrádkou 18 pro baterie je vyznačen přívodní vzduchový kanálek 28, který spojuje horní komoru kompresoru 2 s odpalovacím prostorem 20.Downstream of the battery compartment 18 is a supply air duct 28 that connects the upper chamber of the compressor 2 to the firing space 20.

Jakmile je na montážní desce 2 umístěn kryt 25 pouzdra, porovnej s obr. 4, je vytvořen odpařovací prostor 20 uvnitř dávkovače 1 a je průběžně zásobován komerčně dostupnou aktivní látkou prostřednictvím odpařovacich prvků 23, 24 a zásobních nádobek 21, 22, a proto obsahuje shora uvedenou nasycenou atmosféru A\Once the housing cover 25 has been placed on the mounting plate 2, cf. FIG. 4, an evaporator space 20 is formed within the dispenser 1 and is continuously supplied with the commercially available active substance via the evaporator elements 23, 24 and storage containers 21, 22 and said saturated atmosphere A \

Dávkovač 1 je znázorněn s dalšími podrobnostmi na obr.2. Zde je patrno, jak je konstruován kompresor 3_, a jak jediný rotor 11 uložený uvnitř kompresoru 3, je se svými lopatkami 12 uspořádán v komorách 14 a 15.The dispenser 1 is shown with further detail in Fig. 2. It can be seen here how the compressor 3 is constructed and how the single rotor 11 housed inside the compressor 3 is arranged with its blades 12 in the chambers 14 and 15.

Potřebné oddělení sací části a přívodní části je provedeno v rotoru 11 radiální dělicí přepážkou 13, která je zde také znázorněna.The necessary separation of the suction part and the supply part is provided in the rotor 11 by a radial partition 13, which is also shown here.

Pod spodní komorou 15 je uspořádán sací otvor 7 pro obohacenou atmosféru, který umožňuje jednoduché nastavení objemového proudu q* pomocí uzávěru 9, který je otočně uspořádaný v rovině ve směru šipky. Také zde může být patrná dráha objemového proudu q vzduchu, který je přiváděný do odpalovacího prostoru 20. Je nasáván dovnitř přívodní Částí kompresoru 3, prostřednictvím jeho horní komory 14, která je částečně otevřená směrem vzhůru, nad vzduchovým kanálkem 28 a vyfukován ven u vstupního vzduchového vedení 6, jak je znázorněno šipkou g.An enriched atmosphere suction opening 7 is provided below the lower chamber 15, which allows a simple adjustment of the volumetric flow q * by means of a shutter 9 which is rotatably arranged in the plane in the direction of the arrow. Here, too, the volume flow path of the air supplied to the firing space 20 can be seen. It is sucked into the inlet part of the compressor 3 through its upper chamber 14, which is partially open upwards, above the air channel 28 and blown out at the inlet air. guide 6 as shown by arrow g.

Také jsou zde patrné dvě baterie 18a a 18b. V montážní desce 2. mohou být také patrné dva výřezy 27, uspořádané vzájemně diagonálně a určené k upevnění dávkovače 1. Pod držákem 29, nesoucím zásobní nádobky 21 a 22, je uspořádán zámek 26 krytu, zabírající do krytu 25 namontovaného pouzdra.There are also two batteries 18a and 18b. In the mounting plate 2, two notches 27 can also be seen, arranged diagonally to each other and intended to secure the dispenser 1. Under the holder 29 carrying the storage containers 21 and 22, a cover lock 26 is arranged engaging the cover 25 of the mounted housing.

Rotor 11 je podrobněji znázorněn na obr. 3. Také je zde patrná radiální dělící přepážka 13, která rozděluje lopatky 12 na dvě komory. Je zde pouze naznačena osa 31 otáčení. Je to motorový hřídel pohonu 4 a je zasunut přímo do rotoru 11.The rotor 11 is shown in more detail in FIG. 3. Also shown is a radial partition 13 which divides the blades 12 into two chambers. Only the axis of rotation 31 is indicated. It is the motor shaft of the drive 4 and is inserted directly into the rotor 11.

Kryt 25 pouzdra podle obr. 4 patří k variantě dávkovače se solárním modulem 19, přičemž na obr. 4 jsou také znázorněny jednotlivé solární články. Na levé straně horního povrchu krytu 25 pouzdra je uspořádán vzduchový přívod 5 s filtračním sítem 5a, a na pravé straně je uspořádán průhledný kryt 33, pod nímž je umístěn fotosensitivní spínač 32, znázorněný na obr. 1.The housing cover 25 of FIG. 4 is a variant of the dispenser with a solar module 19, and FIG. 4 also shows the individual solar cells. On the left side of the upper surface of the housing cover 25 there is an air inlet 5 with a filter screen 5a, and on the right side there is a transparent cover 33 under which the photosensitive switch 32 shown in Fig. 1 is located.

Na čelní straně krytu 25 pouzdra je uspořádán výfukový otvor 8^ a výstupní otvor 8ý. Za štěrbinovým výstupním otvorem 8' je uspořádáno šoupátko 10, které se používá k regulování objemového proudu q', k nastavení vůně prostředí. Také jsou znázorněny objemový proud g okolního vzduchu A a nasycené objemové proudy gý a c£ s příslušnou atmosférou A*.An exhaust port 8 and an outlet port 8 are provided on the front side of the housing cover 25. Downstream of the slotted orifice 8 'is a slider 10 which is used to regulate the volumetric flow q' to adjust the odor of the environment. Also shown are the volume flow g of ambient air A and the saturated volume flow gy and c a with the respective atmosphere A *.

Z obr. 1, ve spojení s obr. 4, může být patrné, že vodorovný dělící povrch 30 rozděluje dávkovač 1. na horní komoru a dolní komoru sloužící jako odpařovací prostor 20.From Fig. 1, in conjunction with Fig. 4, it can be seen that the horizontal separating surface 30 divides the dispenser 1 into an upper chamber and a lower chamber serving as the evaporation space 20.

Na obr. 5 je znázorněno zjednodušené schéma zapojení. Zvukový snímač 34 - elektretový mikrofon - zjišťuje potřebu „provonění. Jeden výstup zvukového snímače 34 je připojen prostřednictvím kondenzátoru Cl ke vstupu zesilovače Al, jehož výstup vede ke vstupu druhého zesilovače A2 prostřednictvím diody Dl působící jako demodulátor. Výstup druhého zesilovače A2 vede ke komparátoru A3, jehož dva vstupy jsou zapojeny prostřednictvím sítě R4, R5, k nastavení minimálního prahu odezvy, a prostřednictvím děliče napětí R2, R3, který určuje změnu běžného signálu.Fig. 5 shows a simplified circuit diagram. Sound sensor 34 - an electret microphone - detects the need for "scent." One output of the audio sensor 34 is connected via a capacitor C1 to the input of an amplifier A1, whose output leads to the input of the second amplifier A2 through a diode D1 acting as a demodulator. The output of the second amplifier A2 leads to a comparator A3, whose two inputs are connected via a network R4, R5, to set a minimum response threshold, and through a voltage divider R2, R3, which determines the change of the conventional signal.

Zbývající komponenty - odpor Rl a kondenzátor C3 jsou uspořádány běžným způsobem. Odpor Rl určuje zpětnou vazbu a tím i poměr zesílení, jehož celková hodnota je 1 : 450. Kondenzátor C2 a další dioda D2 jsou komponenty filtračního řetězce a potlačují přechodné, nežádoucí signály.The remaining components R1 and capacitor C3 are arranged in a conventional manner. The resistance R1 determines the feedback and thus the gain ratio, whose total value is 1: 450. The capacitor C2 and the other diode D2 are components of the filter chain and suppress transient, unwanted signals.

Shora popsané zapojení komparátoru A3 umožňuje potlačení pomalu vzrůstající hladiny zvuku a dovoluje použití jenom silných akustických impulsů k aktivování kompresoru. Toto zapojení je konstruováno empiricky tak, že zavření dveří nebo ovládání splachování WC je vyhodnoceno jako užitečný signál, a proto slouží jako hlášení pro aktivaci.The above-described wiring of comparator A3 allows to suppress a slowly rising sound level and allows the use of only strong acoustic pulses to activate the compressor. This wiring is designed empirically such that closing the door or controlling the toilet flush is evaluated as a useful signal and therefore serves as a message for activation.

Běžně známý mikroregulátor, vytvářející obvyklým způsobem signál Us, jako řídící signál pro zapojení podle obr. 5, a který je ovládán výstupním signálem S komparátoru A3, není znázorněn.A conventional microcontroller generating Us signal as a control signal for connection according to FIG. 5, which is controlled by output signal S of comparator A3, is not shown.

Shora popsané díly jsou uspořádány jak ve variantě se solárním modulem, tak ve variantě pouze s bateriovým napájením dávkovače. Varianta pouze s bateriovým napájením má samozřejmě kryt 25 pouzdra bez solárních článků, a také bez akumulačního kondenzátoru 16. Naproti tomu varianta se solárním modulem může být provedena bez fotosensitivního spínače 32, když je zapojení pro den nebo noc závislé na napětí generátoru solárního modulu.The above-described parts are arranged both in a variant with a solar module and in a variant only with the battery supply of the dispenser. Of course, the battery only variant has a housing cover 25 without solar cells and also without an accumulator capacitor 16. In contrast, the solar module variant can be made without a photosensitive switch 32 when the connection for the day or night is dependent on the voltage of the solar module generator.

Ukázalo se, že také dávkovač ve variantě pouze s bateriovým napájením pracuje v praktickém provozu bez problému celý rok se dvěma monočlánky, a dávkovač ve variantě se solárním modulem může být dokonce zcela bez baterií.It has also been shown that the battery only version of the metering unit operates in practical operation without problems for a whole year with two monocells, and the metering unit with a solar module can even be completely without batteries.

S komerčně dostupnou aktivní látkou (DRAGOCO, D-37601 Holzminden) a odpařovacími prvky 23, 24, tvořené běžným známým papírovým rounem, a mající stínovou plochu 24 cm², se ukázala jako uspokojivá průměrná doba běhu kompresoru 3 až 15 sekund při teplotě místnosti 20°C. V závislosti na místě použití a roční době je doporučená doba běhu 8 až 20 sekund. Časový interval mezi dvěma možnými výměnami vzduchu v odpařovacím prostoru 20 je nastaven na 4 minuty. Tento »· 99 interval je uspokojivý, jednak nasycení odpařovacího prostoru, k dosažení a jednak adekvátního ke splnění požadavků uživatelů, t.j. ke splnění požadavků spotřebitele.With a commercially available active substance (DRAGOCO, D-37601 Holzminden) and evaporation elements 23, 24, consisting of a conventional known paper web, and having a shadow area of 24 cm ² , the average running time of the compressor of 3 to 15 seconds at room temperature proved satisfactory. Deň: 32 ° C. Depending on the location and time of year, the recommended run time is 8 to 20 seconds. The time interval between two possible air exchanges in the evaporation chamber 20 is set to 4 minutes. This interval is satisfactory, on the one hand, saturation of the evaporation space, to achieve and, on the other hand, adequate to meet the requirements of the users, ie to meet the requirements of the consumer.

se osvědčil spínač DIP, s uvedením působící přímo na předprogramovanýhas proven DIP switch, indicating directly acting on the preprogrammed

Pro nastavení označení „léto a mikroregulátor.To set “summer and microcontroller”.

Shora popsané znázornění, vytvořené podle dvou prakticky uskutečněných provedení, se dá samozřejmě rozšířit a přizpůsobit dalším variantám provedení.The above-described illustration, formed according to two practical embodiments, can of course be expanded and adapted to other variants of the embodiment.

Tak například odpařovací rozdělovač podle vynálezu může být uspořádán na dveřích nebo u dveří a může být jednoduše aktivován těmito dveřmi elektromechanicky nebo bezkontaktně. V případě bezkontaktního ovládání ventilátoru může být také zjišťován směr zavírání dveří snímači uspořádanými vedle sebe. Takže, pokud jde o úsporu aktivní látky, může být aktivace ventilátoru omezena pouze na zavírání dveří nebo pouze na otevírání dveří.For example, the evaporator manifold according to the invention can be arranged on or at the door and can be simply activated by this door electromechanically or non-contactly. In the case of non-contact fan control, the door closing direction can also be determined by side-by-side sensors. Thus, in terms of active substance saving, the activation of the fan can be limited to closing the door only or opening the door only.

S cílem optimalizace výstupu může být rotor ventilátoru samozřejmě opatřen zdokonalenými lopatkami, ,zima, přednostně lopatkami rotoru, které jsou zakřiveny směrem dopředu.Of course, in order to optimize the output, the fan rotor may be provided with improved blades, preferably winter blades, which are curved forward.

jiným vhodným piezoelektrickýanother suitable piezoelectric

Ventilátor může být také nahrazen kompresorem, jako je membránové čerpadlo, dopravník, a pod.The fan may also be replaced by a compressor such as a diaphragm pump, conveyor, and the like.

Zjišťování zdrojů zvuku pro aktivování ventilátoru se v prostorech toalet osvědčilo jako spolehlivé, a dostatečně selektivní. Avšak v závislosti na místě a teorii použití mohou být výhodnější detektory pohybu jakéhokoliv druhu, například infračervené detektory (PIR).Detecting sound sources to activate the fan has proven to be reliable and sufficiently selective in toilet areas. However, depending on location and application theory, motion detectors of any kind, such as infrared detectors (PIR), may be more advantageous.

Claims

A method of controlling an evaporator dispenser for releasing volatile, deodorizing and / or odor neutralizing and / or perfuming active substances which are stored in at least one storage container and which vaporize into at least partially enclosed space by at least one evaporating element and which form an atmosphere which is enriched in a volatile active substance and which is set in the region of the saturated vapor pressure of the substance constituents, said enriched atmosphere being released mechanically in an accelerated manner into the ambient air by a compressor controlled by an autonomously powered DC motor; is connected periodically and / or as necessary to an autonomous power source, the average run time of the dispenser at each actuation being set to 3 to 20 seconds, and wherein a limiting time is predetermined between two possible air exchanges in the evaporation space, before the dispenser is reactivated so that during this interval an active substance-enriched atmosphere is formed in the evaporation space.

Evaporator dispenser for carrying out the method according to claim 1, for releasing volatile deodorizing and / or odor neutralizing and / or perfuming active substances which are stored at least vaporized into one storage container and which are at least partially enclosed in at least one vaporizer and creating an atmosphere which is enriched in the volatile active substance and which is set in the region of the saturated vapor pressure of the constituents, the enriched atmosphere being

4 4 44 44 44 4444

444 44 4 4445

4 4 5 44 44 4

444 44 4 4445

444 44 44

- 12, released mechanically to the ambient air by means of a compressor controlled by an autonomously powered DC motor, characterized in that the compressor (3) is formed by a suction and discharge fan, discharging on the suction side a quantity (q *) of saturated atmosphere (A *) vaporising space (20) and blowing them into ambient air (A), this amount being substantially equal to the amount supplied to the vaporizing space (20) on the pressure side of the fan.

Evaporator dispenser according to claim 2, characterized in that there is space in the evaporation space (20) for holding two storage vessels (21, 22) with evaporation elements (23, 24), one of the two storage vessels. of the containers (21) is located in the region of the suction opening (7) of the suction part of the fan (3).

Evaporator dispenser according to claim 3, characterized in that an adjustable closure (9) is arranged in front of the suction opening (7).

Evaporator dispenser according to claim 1, characterized in that an air inlet (5) is provided in the upper part of the housing (25) of the device.

Evaporator dispenser according to claim 5, characterized in that a further outlet opening (8 ') leading to the vaporizer space (20) is provided in the housing (25) and is provided with a slide (10).

Evaporator dispenser according to claim 2, characterized in that the suction and discharge fans (3) have a single • 99 99 9 99 99

99 9 9 9 9 99 9 · · 9 «·· 99 9 9999

99,999 9,999,999 9

999 99 9,999

999 99 99 999 99 99 a rotor (11) provided with a radial partition (13) rotatably arranged in two separate chambers (14, 15).

Evaporator dispenser according to claim 7, characterized in that the rotor (11) is driven by a DC motor (4) which is supplied by an autonomous source and which is switched on intermittently and / or periodically by means of an electronic circuit (17). .

Evaporator dispenser according to claim 8, characterized in that the autonomous source has at least one battery (18) and / or a solar module (19).

Evaporator dispenser according to claim 8 or 9, characterized in that it is provided with a sound sensor (34) or a motion detector sensing the use of the room and activating the electronic circuit (17) and the fan (3).

Evaporator dispenser according to claims 8 to 10, characterized in that it is provided with a photosensitive sensor (32) for deactivating the electronic circuit (17) at night or when the light source is switched off.

Evaporator dispenser according to claims 8 to 10, provided with a solar module (19), characterized in that the module is adapted to the light spectrum of an artificial light source, and a capacitor (16) is assigned thereto as a buffer.

• 9 99

9 9 · 9 • 9 9 • 9 9 9 9

9

9 99 99

Launcher according to claims 7 and 10, with a microphone, characterized in that a frequency bandpass filter is connected downstream and is adapted to the characteristic frequencies of the processes triggered as necessary to suppress the disturbing noise.