CZ2016254A3 - Zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty - Google Patents

Abstract

Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.

Description

Zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty O blast techniky V ynález se týká zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty, zejména jejího rozválení. Dosavadní stav techniky

Polotuhá tvárná hmota se připravuje hnětením, kdy jsou manuálně nebo mechanicky míchány jednotlivé surovinové složky pro její přípravu. Po uhnětení polotuhé tvárné hmoty je hmota ponechána v podobě tělesa sco nejmenším povrchem, aby byl zpomalen proces tuhnutí, případně proces vysychání, nebo aby se dala hmota dobře balit a transportovat.

Do kategorie polotuhé tvárné hmoty lze zařadit těsto pro výrobu potravin a dále přírodní a umělé polotuhé tvárné modelovací hmoty např. pro výrobu ozdobných šperků, talismanů, hraček, a jiných výrobků. Výše uvedené polotuhé tvárné hmoty se musejí před spotřebováním rozválet, aby byla obnovena jejich konzistence, nebo aby se staly poddajnějšími, nebo aby se z rozválených plátků polotuhé tvárné hmoty daly vykrájet díly požadovaných rozměrů a tvarů. V současné době je možné polotuhé tvárné hmoty rozválet manuálně, kdy osoba použije sílu svých rukou a promačkává polotuhou tvárnou hmotou například zápěstím proti pracovní desce, na které má polotuhou tvárnou hmotu položenou. Případně může osoba použít manuální váleček, kterým opakovaně přejíždí po polotuhé tvárné hmotě, dokud polotuhou tvárnou hmotu nerozválí do požadované tloušťky a tuhosti.

Nevýhoda tohoto řešení spočívá v tom, že je tato práce namáhavá, ruční rozválení může vést k nehomogenitám v tuhosti a tloušťce, rozválení zabere hodně času a poměrně velký pracovní prostor na pracovní desce.

Jsou známa zařízení, která rozválí polotuhé tvárné hmoty při zachování homogenity tloušťky a tuhosti rozválené polotuhé tvárné hmoty za pomocí pohodlněji poskytované manuální síly, např. pomocí ruční kliky, či za použití jiných pohonů, jako např. elektromotor. Mezi známé zařízení patří zejména strojky na výrobu domácích těstovin, neboť právě těsta pro výrobu těstovin jsou mezi polotuhými tvárnými hmotami velmi houževnatá, a jejich rozválení není náročné. Základní konstrukce strojků na těsto zpravidla zahrnuje alespoň dva rovnoběžné protichůdně otočné válce zasazené v rámu. První válec je uspořádán na pevné pozici, druhý válec je v rámu uspořádán s možností nastavení několika poloh tak, aby byla mezera mezi válci volitelná. Pohon otáčení válců je realizován pomocí kliky nasazené na hřídel jednoho z válců a pomocí zabírajících ozubených kol, nasazených na hřídelích obou válců. Otáčením kliky je přenášena síla z prvního hřídele prvního válce na ozubené kolo nasazené na hřídel druhého vá.lce, přičemž ozubená kola zajistí protichůdný směr otáčení válců. Aby těsto neulpívalo na válcích, jsou v rámu strojku usazeny škrabky, o které se ulpívající těsto oškrabuje v průběhu otáčení válce. Ruční klika může být nahrazena elektromotorem pro napájení z domácí rozvodové sítě. Mezi známá řešení patří například známé zařízení z přihlášky vynálezu US 5 770 239 (A), nebo zařízení z přihlášky vynálezu US 2005/257692 (AI),

Nevýhody těchto zařízení spočívají v tom, že mezi válci lze volit velikost mezery skokově, takže si osoba zpracovávající polotuhou tvárnou hmotu nemůže vybrat libovolnou velikost tloušťky rozválené polotuhé hmoty, přičemž maximální a minimální velikost mezery mezi válci je omezena provedením zubů na ozubených kolech. Zuby na ozubených kolech jsou řešeny tak, aby o sebe zabíraly v obou krajních polohách nastavení velikosti mezery válců. Avšak takové provedení zubů vede k jejich nadměrnému namáhání, zuby se opotřebovávají. Současně velké mezery mezi zuby vedou k hlučnosti při otáčení a jsou nebezpečné z hlediska bezpečnosti práce.

Další nevýhody známých zařízení spočívají v tom, že klikou poháněná zařízení se musejí fixovat k pracovní desce, zařízení zabírá na pracovní desce prostor, který by mohla osoba využít k pohodlnější práci. Úkolem vynálezu je vytvoření zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty, které by odstraňovalo nevýhody známých řešení popsaných výše, které by bylo možné umístit i pod pracovní desku, které by umožňovalo nastavit mezeru mezi válci plynule, které by bylo tiché, které by pracovalo plynule a které by mělo dlouhou životnost ozubených kol.

Podstata vynálezu

Vytčený úkol je vyřešen pomocí zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty, zejména pro jej 2 rozválení, pomocí tohoto vynálezu.

Zařízení mající rám zahrnuje alespoň dva rovnoběžné otočné válce, mezi kterými je vytvořena mezera pro průchod polotuhé tvárné hmoty. První válec je v rámu stacionárně uložen, zatímco druhý válce je v rámu uložen s možností posuvu pro změnu velikosti mezery ležící mezi prvním válcem a druhým válcem. Současně je každý válec na svém hřídeli opatřen ozubeným kolem, kde ozubené kolo prvního válce a ozubené kolo druhého válce jsou ve společném záběru pro současné protiběžné otáčení obou válců. Součástí zařízení je pohonný prostředek, který se připojuje na hřídel prvního, nebo druhého válce, případně je součástí pohonného prostředku pohonné ozubené kolo upevněné k rámu a zařazené do záběru k ozubeným kolům válců.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že pozice ozubeného kola prvního válce a ozubeného kola druhého válce je v rámu neměnná. Hnací hřídel druhého válce je mezi druhým válcem a ozubeným kolem rozdělen na dvě části vyrovnávací spojkou pro vyrovnání nesouososti obou částí hřídele druhého válce, přičemž rám vykazuje posuvné aretovatelné nosné rameno pro uchycení druhého válce uspořádané rovnoběžně k prvnímu válci.

Protože poloha ozubených kol je neměnná, není nutné jejich zuby dimenzovat tak, aby byly v záběru pro celý interval šířky mezery, jako tomu bylo doposud u známých řešení. Zuby ozubených kol zabírají spolehlivě, nehlučí, zbytečně se neopotřebovávají a jsou bezpečnější v průběhu provozu zařízení. Vyrovnávací spojka slouží k vyrovnání os obou částí hřídele, takže přenos otočného pohybu je pro celou obrátku hřídele nepřerušovaný, díky vyrovnávací spojce je možné docílit maximální šířky mezery větší, než bylo možno s metodou dimenzování zubů ozubených kol a vačkové hřídele. Nosné rameno umožňuje plynulou změnu velikosti šířky mezery mezi válci, bez jakýchkoliv skoků.

Ve výhodném provedení zařízení podle vynálezu je vyrovnávací spojka Oldhamova vyrovnávací spojka, nebo dvojitý kardanový kloub, nebo Schmidtova spojka. Oldhamova spojka, nebo dvojitý kardanový kloub, jsou osvědčenými konstrukčními prvky s lety prokázanou spolehlivostí a funkčností. Rozsah vyrovnání poskytovaný spojkami plně dostačuje k volbě velikosti šířky mezery mezi válci při zpracování polotuhé tvárné hmoty. V dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je nosné rameno opatřeno alespoň jednou závitovou tyčí orientovanou kolmo vůči druhému válci a rám je opatřen alespoň jednou maticí, která má vnitřní závit odpovídající závitu závitové tyče pro vytvoření aretačního prostředku umožňujícího plynulou změnu velikosti mezery pro průchod polotuhé tvárné hmoty. Parametr stoupání závitu určuje citlivost při nastavování mezery mezi válci, kdy např. jemný závit zapříčiní citlivost při plynulé změně velikosti šířky mezery. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu jsou první válec a druhý válec opatřeny škrabkami mající tvar „V“ nebo „U“ břitu, kde škrabka prvního válce je upevněna v rámu a škrabka druhého válce je upevněna na nosném rameni, přičemž obě ramena „V“ nebo „U“ břitu jsou přivráceny k plášti válce a jsou s pláštěm válce v kontaktu. Škrabka stírá ulpívající polotuhou hmotu z pláště válců pro oba směry otáčení. „V“ nebo „U“ tvar břitů zapříčiňuje, že polotuhá hmota neulpívá v těžko přístupném prostoru za břitem, jako je tomu u stávajících řešení. V j iném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je pohonný prostředek tvořen klikou pro nasazení na konec hřídele prvního válce, na konec hřídele druhého válce, nebo na hřídel pohonného ozubeného kola. Klika umožňuje otáčení válců zařízení pomocí síly ruky. Ozubená kola umožňují stejně pohodlné otáčení válců osobě, která je levák, nebo pravák. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je pohonný prostředek tvořen elektromotorem připojeným na hřídel pohonného ozubeného kola. Elektromotor zvyšuje komfort používání zařízení. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu má pohonné ozubené kolo průměr menší, nebo větší, než je průměr ozubených kol prvního válce a druhého válce.

Odlišný průměr pohonného ozubeného kola má za následek změnu síly a rychlosti při otáčení váJci. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je rám opatřen alespoň jedním fixačním prostředkem pro fixaci zařízení na místě. Zejména zařízení poháněná klikou vyžadují zafixování k pracovní desce, aby moment přenášený klikou zařízení neshazoval, nepřevracel, či neposouval. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je fixační prostředek uspořádán na horní straně rámu po směru vkládání polotuhé tvárné hmoty do zařízení a je tvořen systémem ližiny. Umístění fixačního prostředku na horní nebo dolní stranu rámu umožňuje fixiaci zařízení pod nebo na pracovní desku (zespodu/shora), takže na pracovní desce zbyde více místa pro práci. Systém ližiny umožňuje vysunutí zařízení zpod/na pracovní desky/ce, případně zasunutí zařízení pod/na desku, takže zařízení na desce stolu nepřekáží, popř. nevyčnívá přes okraj stolu. V j iném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu zahrnuje systém ližiny magnety pro fixaci zařízení na místě pomocí magnetické síly, zejména neodymové magnety. Magnety nevyžadují montážní zásah vedoucí k úpravě pracovní desky a zařízení se upevní pouhým přiložením. Pouze se na/pod stůl musí umístit magnetický plech, na který se strojek přiložením přichytí, anebo obráceně, kdy se magnety upevní na/pod stůl, a na strojku bude zespodu připevněn magneticky plech. V j iném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu vykazuje rám zařízení na stranách přivrácených k čelům válců alespoň dvě protilehlé stojné nohy tvořící pod válci manipulační prostor.. Stojné nohy změní výšku zařízení, čímž pod zařízením vytvoří manipulační prostor. Manipulační prostor je potřeba zejména u varianty zařízení položené na pracovní desce, aby měla rozválená polotuhá hmota se kde hromadit. Současně může stojná noha sloužit k uložení elektropohonu. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je na stranách stojných noh přivrácených směrem k sobě vytvořena drážka pro kluznou desku. Kluzná deska odebírá vystupující rozválenou hmotu z mezery mezi válci a umožňuje ji klouzat stranou, takže se holota nehromadí a nemačká. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu jsou na stranách stojných noh přivrácených směrem k sobě uchyceny osičky pro nekonečný kluzný pás. Nekonečný kluzný pá_s odebírá vystupující rozválenou hmotu z mezery mezi válci a umožňuje ji klouzat stranou, takže se hmota nehromadí a nemačká. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je zařízení opatřeno vyjímatelnou krabicí uspořádanou v manipulačním prostoru. Vyjímatelná krabice může sloužit k přepravě součástek, servisních a pracovních nástrojů v době, kdy je zařízení sbaleno pro transport, a využívá manipulační prostor k omezení celkového požadavku na prostor v průběhu transportu nebo skladování zařízení. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je v alespoň jedné ze stojných noh vytvořena gilotina pro dělení polotuhé tvárné hmoty. Gilotina usnadňuje dělení polotuhé hmoty před rozválením. Osoba pracující s polotuhou hmotou ji nemusí trhat, či nepotřebuje externí ostrý nástroj na její dělení. V jiném dalším výhodném provedení zařízení podle vynálezu je rám zařízení opatřen deskovým podavačem polotuhé tvárné hmoty do mezery mezi válci. Podavač pomáhá osobě obsluhující zařízení dobře dávkovat polotuhou hmotu do mezery mezi válci, zejména v případech, kdy je hmota již částečně rozválena a mohlo by dojít k jejímu zmačkání, či roztrhnutí.

Mezi výhody zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty patří tichý a spolehlivý provoz plynoucí z dobře dimenzovaných zubů ozubených kol, kdy jsou zuby dimenzovány podle strojařských norem, a nikoliv podle nutnosti vytvoření mezery mezi válci s měnitelnou velikostí šířky, v plynulém nastavení velikosti šířky mezery mezi válci, v neměnné velikosti aretování šířky mezery, v kompaktnosti zařízení, v možnosti levorukého a pravorukého pohánění klikou, v možnosti připojení a uložení elektropohonu, v možnosti převodování ozubeného soukolí, v možnosti několika způsobů fixace a v efektivním využití zabraného prostoru.

Objasnění vvkresů

Uvedený vynález bude blíže objasněn na následujících vyobrazeních, kde: obi. 1 znázorňuje perspektivní pohled na zařízení v základním provedení, ob i. 2 znázorňuje pohled shora na zařízení v základním provedení s mezerou mezi válci, obr. 2a znázorňuje pohled shora na zařízení v základním provedení s minimalizovanou mezerou mezi válci, obr. 3 znázorňuje detailní pohled shora na ozubené soukolí zařízení, obr. 4 znázorňuje detailní boční pohled na ozubené soukolí, obr. 5 znázorňuje detailní perspektivní pohled na ozubené soukolí, obr. 6 znázorňuje detailní pohled shora na řez nosným ramenem a rámem, obr. 7 znázorňuje perspektivní pohled na zařízení opatřené fixačním prostředkem tvořeným systémem ližina a vedení, obr. 8 znázorňuje perspektivní pohled na zařízení opatřené dvěma stojnými nohami, obr. 9 znázorňuje perspektivně vyobrazený detail vnitřní strany stojné nohy s drážkou pro kluznou desku a s osičkami pro nekonečný kluzný pás, obr. 10 znázorňuje perspektivní pohled na zařízení v provedení se stojnýma nohama a s krabicí v manipulačním prostoru, obr. 11 znázorňuje perspektivní pohled na zařízení v provedení se stojnýma nohama a s gilotinou provedenou v jedné ze stojných nohou. Příklad uskutečnění vynálezu

Rozumí se, že dále popsané a zobrazené konkrétní případy uskutečnění vynálezu jsou představovány pro ilustraci, nikoliv jako omezení vynálezu na uvedené příklady. Odborníci znalí stavu techniky najdou nebo budou schopni zajistit za použití rutinního experimentování větší či menší počet ekvivalentů ke specifickým uskutečněním vynálezu, která jsou zde popsána. I tyto ekvivalenty budou zahrnuty v rozsahu následujících patentových nároků.

Na obr. 1 a obr. 2 je vyobrazeno zařízení pro zpracování polotuhé tvarovací hmoty. Polotuhou hmotou se rozumí např. těsto, nebo polymemí modelovací hmoty. Zařízení má pevný rám 1, který má v tomto příkladu provedení tvar obdélníku. Válce 2 a 3 jsou rovnoběžné, přičemž první válec 2 je uložen v rámu 1 stacionárně, zatímco druhý válec 3 je uložen v posuvném nosném rameni 8, které je pohyblivou součástí rámu 1 pomocí posuvného lineárního vedení 19. Nosné rameno 8 je možné posouvat směrem od/k prvnímu válci 2, čímž lze měnit velikost šířky mezery mezi válci 2 a 3. Válce 2 a 3 jsou nasazeny na hřídelích, kde hřídel prvního válce 2 je osazen ozubeným kolem 4 a hřídel druhého válce 3 je osazen ozubeným kolem 5. Hřídel druhého válce 3 je v oblasti mezi druhým válcem 3 a ozubeným kolem 5 rozdělen Oldhamovou vyrovnávací spojkou 7.

Na obr. 3, obr. 4 a obr. 5 je vyobrazeno soukolí ozubených kol 4, 5 a 6. Na obr. 3 je dále patrná Oldhamova vyrovnávací spojka 7, která vyrovnává vyosení částí rozděleného hřídele druhého válce 3. Na obr. 4 jsou vyobrazeny zuby ozubených kol 4,5 a 6, jak do sebe zapadají, dále je viditelná čelní strana „U“ břité škrabky Π. Pohonné ozubené kolo 6 má menší průměr, než ozubená kola 4 a 5 válců 2 a 3, takže nasazení kliky 12 na jeho hřídel vede k pomalejšímu otáčení válců 2 a 3, avšak s nižší silou na klice (popř. s vyšším momentem na válcích 2 a 3). Místo Oldhamovy vyrovnávací spojky 7 lze použít vjiném nevyobrazeném příkladu provedení například dvojitý kardanový kloub.

Na obr. 6 je vyobrazen detail součásti zařízení pro nastavení velikosti šířky mezery mezi válci 2 a 3. Na obr. 6 je patrný druhý válec 3, který je uložen v posuvném nosném rameni 8. Ve středu délky podélné strany nosného ramene 8 je upevněna závitová tyč 9. Současně je v rámu 1_ uchycena matka 10, do které závitová tyč 9 zapadá. Matka 10 je zafixována na místě s možností rotace okolo její středové osy, přičemž její středová osaje stejná, jako středová osa závitové tyče 9. Otáčením matky 10 stoupání závitu mění velikost šířky mezery mezi válci 2 a 3.

Na obr. 7 je vyobrazeno zařízení, které je zafixováno ke spodní straně pracovní desky. K fixaci slouží fixační prostředek tvořený systémem 13 ližin, který je použit na horní straně rámu 1 zařízení. V tomto přikladu provedení mohou být ližiny systému 13 k pracovní desce přišroubované. Vjiném příkladu provedení mohou být ližiny systému 13 upevněny magneticky, kdy je pracovní deska sama o sobě magnetická, nebo kdy není pracovní deska magnetická a na její horní stranu se položí magnetická podložka. Díky magnetické síle je zařízení připnuto k pracovní desce, aniž by došlo k jejímu poškození jinou montáží. Magnety rrmohou být zejména neodymové, které vykazují velikou magnetickou sílu. V jiném provedení zařízení může být magnet na spodní straně rámu 1 zařízení, takže se zařízení pokládá na pracovní desku a magnetický plech se přiloží k pracovní desce zespodu. Ν'a obr. 8 je vyobrazeno zařízení opatřené dvěma stojnými nohami 14. Stojné nohy 14 mají v řezu tvar čtverce, nebo obdélníku, se zaoblenými rohy, přičemž šířka stojných nohou 14 odpovídá šířce rámu 1 zařízení, popř. je širší a spojená distančním sloupkem/tělesem. Ve vyobrazeném konkrétním příkladu provedení jsou stojné nohy 14 spojeny spodní podstavou. Mezi spodní podstavou a válci 2 a 3 zařízení je vytvořen manipulační prostor, kde se hromadí rozválená polotuhá hmota. Součástí zařízení je rovněž podavač 18 polotuhé hmoty, který ji uvádí do mezery mezi válce 2 a 3.

Na obr. 9 je vyobrazen detail vnitřní strany stojné nohy H. Stojná noha 14 je vyplněná a ve výplni je vytvořena drážka 15 pro nevyobrazenou kluznou desku, která má hladkou stranou, po které rozválená polotuhá hmota sklouzne a nemačká se. Popř. se po kluzné desce posouvá podložka (např. papír), anebo jsou drážka 15 a kluzná deska nahrazeny dvěma osičkami 20, na nichž se posouvá nekonečný kluzný pás.

Na obr. 10 je vyobrazeno zařízení se dvěma stojnýma nohama 14 a s krabicí 16 uloženou v manipulačním prostoru. Krabice 16 může být otevřená, nebo opatřená s víkem, přičemž slouží k převozu součástek, nebo případně k uložení zásob polotuhé hmoty.

Na obr. 11 je vyobrazeno zařízení, jehož jedna stojná noha 14 je opatřena gilotinou 17 k dělení polotuhé tvarovací hmoty. V jiných nevyobrazených příkladech provedení je ve stojné noze 14, ležící pod soukolím ozubených kol, uložen elektromotor, který slouží jako pohonný prostředek. Případně je elektromotor upevněn k rámu 1.

Průmyslová využitelnost

Zatřízení pro zpracování polotuhé tvarovací hmoty, zejména pro její rozválení, podle vynálezu nalezne uplatnění v kulinářství, dále v oblasti ručních prací, zejména v oblasti výroby předmětů z modelovacích hmot, jako jsou šperky, jiné módní doplňky, dekorace domácností a dárkové předměty. PPehled vztahových značek 1 rám zařízení 2 první válec 3 druhý válec 4 ozubené kolo prvního válce 5 ozubené kolo druhého válce 6 pohonné ozubené kolo 7 vyrovnávací spojka 8 nosné rameno 9 závitová tyč 10 matice 11 škrabka 12 klika 13 systém ližiny a vedení 14 stojná noha 15 drážka pro kluznou desku 16 krabice 17 gilotina 18 podavač polotuhé hmoty 19 vedení nosného ramene 20 osička pro kluzný pás

Claims (16)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1 . Zařízení pro zpracování polotuhé tvárné hmoty, zejména pro její rozválení, zahrnující rám (1), alespoň dva rovnoběžné otočné válce (2, 3), mezi kterými je vytvořena mezera pro průchod polotuhé tvárné hmoty, kde první válec (2) je stacionárně uložen v rámu (1) a druhý válec (3) je v rámu (1) uložen s možností posuvu pro změnu velikosti mezery ležící mezi prvním válcem (2) a druhým válcem (3), a kde každý válec (2, 3) je na svém hřídeli opatřen ozubeným kolem (4, 5), kde ozubené kolo (4) prvního válce (2) a ozubené kolo (5) druhého válce (3) jsou ve společném záběru pro protiběžné otáčení válců (2, 3), a že zařízení zahrnuje pohonný prostředek připojený k hřídeli prvního válce (2), nebo k hřídeli druhého válce (3), nebo pohonný prostředek zahrnuje pohonné ozubené kolo (6) uchycené v rámu (1) a zařazené do záběru k ostatním ozubeným kolům (4, 5), vyznačující se tím, že pozice ozubených kol (4, 5) prvního válce (2) a druhého válce (3) je v rámu (1) neměrmá-jtínderdruhého válce (3) je mezi druhým válcem (3) a ozubeným kolem (5) rozdělen na dvě části/vyrovnávací spojky (7) pro vyrovnání nesouososti obou částí hřídele druhého válce přičemž rám (1) vykazuje posuvné aretovatelné nosné rameno (8) pro uchycení druhého válce (3) uspořádané rovnoběžně k prvnímu válci (2). V
2. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že vyrovnávací spojka (7) je Oldhamova vyrovnávací spojka, nebo dvojitý kardanový kloub, nebo Schmidtova spojka.
3. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nosné rameno (8) je opatřeno alespoň jednou závitovou tyčí (9) orientovanou kolmo vůči druhému válci (3) a rám (1) je opatřen alespoň jednou maticí (10), nebo vice versa, která má vnitřní závit odpovídající závitu závitové tyče (9) pro vytvoření aretačního prostředku umožňujícího plynulou změnu velikosti mezery pro průchod polotuhé tvárné hmoty.
4. 4. Zařízení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že první válec (2) a druhý válec (3) jsou opatřeny škrabkami (11) mající tvar „V“ nebo „U“ břitu, kde škrabka (11) prvního válce (2) je upevněna v rámu (1) a škrabka (11) druhého válce (3) je upevněna na nosném rameni (8), přičemž obě ramena „V“ nebo „U“ břitu jsou přivráceny k plášti válce (2, 3) a jsou s pláštěm válce (2, 3) v kontaktu.
5. 5 - Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že pohonný prostředek je tvořen klikou (12) nasazovací na konec hřídele prvního válce (2), na konec hřídele druhého válce (3), nebo na hřídel pohonného ozubeného kola (6).
6. 6. Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že pohonný prostředek je tvořen elektromotorem připojeným na hřídel pohonného ozubeného kola (6).
7. 7. Zařízení podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že pohonné ozubené kolo (6) má průměr menší, nebo větší, než je průměr ozubených kol (4, 5) prvního válce (2) a druhého válce (3).
8. 8. Zařízení podle některého z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že rám (1) je opatřen alespoň jedním fixačním prostředkem pro fixaci zařízení namístě.
9. 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že fixační prostředek je uspořádán na horní nehovorní straně rámu (1) po směru vkládání polotuhé tvárné hmoty do zařízení a je tvořen systémem (13) ližiny.
10. 10. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že systém (13) ližiny zahrnuje magnety pro fixaci zařízení na místě pomocí magnetické síly.
11. 11. Zařízení podle některého z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že rám (1) zařízení vykazuje na stranách přivrácených k čelům válců (2, 3) alespoň dvě protilehlé stojné nohy (14) tvořící pod válci manipulační prostor.
12. 12. Zařízení podle nároku 11,vyznačující se tím, že na stranách stojných noh (14) přivrácených směrem k sobě je vytvořena drážka (15) pro kluznou desku (16).
13. 13. Zařízení podle nároku 11 nebo 12, v y z n a č u j í c í se t í m, že na stranách stojných noh (14) přivrácených směrem k sobě jsou uchyceny osičky (20) pro nekonečný kluzný pás ,
14. 14. Zařízení podle některého z nároků 11 až 13, vy z n a č uj í c í se tím, že-zaříggs£ je opatřeno vyjímatelnou krabicí (17) uspořádanou v manipulačním prostoru.
15. 15. Zařízení podle některého z nároků 11 až 14, vyznačující se tím, že v alespoň jedné ze stojných noh (14) je integrována gilotina (17) pro dělení polotuhé tvárné hmoty.
16. 16. Zařízení podle některého z nároků 1 až 15, vyznačující se tím, že rám (1) zařízení je opatřen deskovým podavačem (18) polotuhé tvárné hmoty do mezery mezi válci (2,3).