CZ2017292A3

CZ2017292A3 - A composting adapter

Info

Publication number: CZ2017292A3
Application number: CZ2017-292A
Authority: CZ
Inventors: Petr PlĂva; Miroslav Mezuliánik
Original assignee: Výzkumný ústav zemědělské techniky, v. v. i.
Priority date: 2017-05-24
Filing date: 2017-05-24
Publication date: 2018-12-05
Also published as: CZ307760B6

Abstract

Kompostovací adaptér obsahuje rám (2), který je uzpůsoben při připojení k pojezdové jednotce (1), která působí jako zdroj (6) otáčivého momentu pro nekončitý dopravník (3) hřeblového typu, uložený v rámu (2). Pod vzestupnou pracovní větví (34) nekončitého dopravníku (3) je uspořádáno dno (5), které je tvořeno buď výměnnou souvislou deskou (51), nebo výměnnou prosévací deskou (52) opatřenou prosévacími otvory (53). Od horního konce (36) nekončitého dopravníku (3) je vyvedena skluzavka (7).The composting adapter comprises a frame (2) which is adapted to be connected to the travel unit (1), which acts as a torque source (6) for the endless conveyor (3) of the comb-type mounted in the frame (2). Below the upward working branch (34) of the endless conveyor (3) is a bottom (5) which is formed either by a replaceable continuous plate (51) or by a replaceable sifting plate (52) provided with screening openings (53). A slide (7) is led from the upper end (36) of the endless conveyor (3).

Description

Kompostovací adaptérComposting adapter

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká kompostovacího adaptéru, který je určen pro provádění alespoň jedné operace s kompostem zahrnující překopávání, prosévání a případně nakládání na dopravní prostředek, přičemž kompostovací adaptér je uzpůsoben pro připojení k dvoustopé pojezdové jednotce poháněné hnacím agregátem.The invention relates to a composting adapter which is intended for carrying out at least one compost operation comprising digging, sifting and optionally loading onto a vehicle, the composting adapter being adapted for connection to a two-track drive unit driven by a drive unit.

Dosavadní stav technikyPrior art

Je známo, že zrající kompost je nutno provzdušňovat, zejména překopáváním, a hotový kompost z důvodů jeho lepší využitelnosti prosévat. Hotový kompost pak bývá ěasto nutné naložit na dopravní prostředek. Dále je známo, že pro výrobu kompostu ve velkém se používají pásové hromady.It is known that matured compost must be aerated, especially by digging, and the finished compost must be sieved for better usability. The finished compost is then often required to be loaded onto a means of transport. It is also known that belt piles are used to produce compost in bulk.

Pro provádění uvedených kompostovacích operací se používají různá jednoúčelová zařízení, k jejichž pohonu se ěasto využívají zemědělské ětyřkolové traktory. Příkladem jednoúčelového zařízení je překopávaě kompostu, který je při práci obkročmo usazen nad pásovou hromadou, kterou při jízdě svými pracovními orgány rozruší, ěímž se ke kompostovanému materiálu dostane vzdušný kyslík. Rozvolněný kompostovaný materiál je následně uložen do nové pásové hromady, založené většinou v původní, respektive v rovnoběžné poloze k původní hromadě. V této nové pásové hromadě pak probíhá další zrání. Zralý kompost se naloží známými nakládači na dopravní prostředek, jímž se odveze na místo určení, kterým může být zemědělský pozemek, nebo prosévací zařízení.Various single-purpose equipment is used to carry out these composting operations, and four-wheel tractors are often used to power them. An example of a single-purpose device is the digging of compost, which during work is straddled over a belt pile, which is disrupted by its working organs while driving, by which air oxygen reaches the composted material. The loosened composted material is then stored in a new belt pile, mostly based on the original or in a position parallel to the original pile. Further maturation then takes place in this new belt pile. The mature compost is loaded by known loaders onto a means of transport, which takes it to a destination, which may be agricultural land or a screening plant.

Uvedená známá zařízení pracují produktivně, avšak jejich produktivitu lze využít jen při velkovýrobě kompostu. U menších producentů kompostů, jakými jsou např. drobní farmáři, provozovny komunálního hospodářství nebo provozovatelé rekreačních zařízení, však jednoúčelová zařízení nenaleznou uplatnění, zejména pro vysoké pořizovací a provozní náklady. Pro tyto maloproducenty není k dispozici jednoduché, spolehlivé a laciné zařízení, což je nevýhodou dosavadního známého stavu techniky.These known devices work productively, but their productivity can only be used in large-scale compost production. However, for smaller compost producers, such as small farmers, municipal establishments or leisure operators, single-purpose establishments will not find application, especially for high acquisition and operating costs. There is no simple, reliable and inexpensive device available for these small producers, which is a disadvantage of the prior art.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedená nevýhoda je podstatně zmenšena kompostovacím adaptérem podle vynálezu, určeným pro provádění alespoň jedné operace s kompostem zahrnující překopávání, prosévání a případně nakládání na dopravní prostředek. Kompostovací adaptér je uzpůsoben pro připojení k dvoustopé pojezdové jednotce, která je poháněna hnacím agregátem. Podstata vynálezu spočívá v tom, že kompostovací adaptér obsahuje rám, který je jednak upraven pro připojení k jednomu boku pojezdové jednotky vně jejich stop a jednak opatřen opěrným kolem. Opěrné kolo je umístěno s výhodou u boěnice rámu, která je vzdálenější od místa připojení k pojezdové jednotce.Said disadvantage is substantially reduced by the composting adapter according to the invention, intended for carrying out at least one compost operation comprising digging, sieving and optionally loading onto a means of transport. The composting adapter is adapted for connection to a two-track travel unit, which is driven by a drive unit. The essence of the invention lies in the fact that the composting adapter comprises a frame which is both adapted for connection to one side of the travel unit outside their tracks and provided with a support wheel. The support wheel is preferably located at the side of the frame, which is further away from the point of connection to the running unit.

V rámu adaptéru je uspořádán nekončitý dopravník hřeblového typu. Tento dopravník obsahuje dvojici pohonných kol a dvojici obváděcích kol. Osy otáčení pohonných kol i obváděcích kol jsou v podstatě vodorovné a současně kolmé ke směru jízdy pojezdové jednotky. Okolo pohonných kol i obváděcích kol jsou napnuty dva šikmo vzhůru vedené řetězy. Řetězy jsou propojeny pracovními orgány, které jsou uzpůsobeny jednak pro nabírání kompostu z pásové hromady a jednak pro dopravu kompostu po dnu upraveném v pracovní větvi nekončitého dopravníku.An endless scraper-type conveyor is arranged in the adapter frame. This conveyor comprises a pair of drive wheels and a pair of circumferential wheels. The axes of rotation of the drive wheels and the circumferential wheels are essentially horizontal and at the same time perpendicular to the direction of travel of the running unit. There are two chains running obliquely upwards around the drive wheels and the circumferential wheels. The chains are interconnected by working bodies which are adapted both for collecting compost from a belt pile and for transporting compost along the bottom provided in the working branch of the endless conveyor.

Pracovní orgány obsahují příčku, která je svými konci připevněna ke každému z řetězů. Ke každéThe working organs comprise a bar, the ends of which are attached to each of the chains. To each

- 1 CZ 2017 - 292 A3 příčce jsou směrem ke dnu upevněny hrabice, mezi nimiž je ponechána průchozí mezera.- 1 EN 2017 - 292 On the A3 rung, rakes are fixed towards the bottom, between which a through gap is left.

Dno je upraveno do jedné ze dvou konfigurací. V rámci první z nich je dno tvořeno souvislou plnostěnnou deskou, která je uzpůsobena pro vsunutí do rámu a zaaretování vespod pracovní větve nekončitého dopravníku. V rámci druhé konfigurace je dno tvořeno prosévací deskou, která je rovněž uzpůsobena pro vsunutí do rámu a zaaretování vespod pracovní větve nekončitého dopravníku, avšak na rozdíl od předcházejícího případu prosévací deska je opatřena prosévacími otvory.The bottom is adjusted to one of two configurations. Within the first of them, the bottom is formed by a continuous solid-walled plate, which is adapted to be inserted into the frame and locked below the working branch of the endless conveyor. In the second configuration, the bottom is formed by a screen plate, which is also adapted to be inserted into the frame and locked below the working branch of the endless conveyor, but unlike the previous case the screen plate is provided with screen holes.

Pohonné kolo nekončitého dopravníku, resp. jejich napevno spojená dvojice, jsou uzpůsobeny pro spřažení se zdrojem otáčivého momentu. Zdrojem otáčivého momentu je s výhodou převodovka napojená na vývodový hřídel hnacího agregátu. Výstupní hřídel této převodovky je nekončitým přenosovým členem spřažen přes pohonový hřídel, otočně uložený v rámu adaptéru, s pohonným kolem nekončitého dopravníku.The drive wheel of the endless conveyor, resp. their fixedly paired pairs are adapted to engage with a source of torque. The source of torque is preferably a gearbox connected to the PTO shaft of the drive unit. The output shaft of this gearbox is coupled by an endless transmission member via a drive shaft, rotatably mounted in the adapter frame, to the drive wheel of the endless conveyor.

Horní konec nekončitého dopravníku je zaústěn k homí části skluzavky, jejíž vyústění je vyvedeno mimo stopy pojezdové jednotky u jejího druhého boku, tj. na opačné straně, než kde je připojen adaptér. Skluzavka je umístěna nad nárysným obrysem pojezdové jednotky.The upper end of the endless conveyor opens into the upper part of the slide, the outlet of which is led out of the track of the running unit at its other side, i.e. on the opposite side from where the adapter is connected. The slide is located above the front contour of the travel unit.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Na připojeném výkrese je schematicky znázorněn příklad provedení kompostovacího adaptéru podle vynálezu, kde značí obr. 1 axonometrický pohled na adaptér připojený k ručně vedenému jednonápravovému malotraktoru, obr. 2 ve zvětšeném měřítku detail A z obr. 1.The attached drawing schematically shows an example of an embodiment of a composting adapter according to the invention, where Fig. 1 shows an axonometric view of the adapter connected to a manually guided single-axle small tractor, Fig. 2 shows on detail on detail A of Fig. 1.

Příklad uskutečnění vynálezuExample of an embodiment of the invention

Kompostovací adaptér je uzpůsoben pro připojení k dvoustopé pojezdové jednotce 1, která je současně zdrojem 6 otáčivého momentu pro jeho činnost. Dvoustopou pojezdovou jednotkou 1 může být dvounápravový zemědělský traktor, ale pro daný účel výkonově postačí i ručně vedený jednonápravový prostředek, označovaný jako jednonápravový malotraktor (obr. 1). Pojezdová jednotka 1 je vybavena hnacím agregátem 11. Jádrem hnacího agregátu 11, může být buď nízkoenergetický akumulátory napájený elektromotor, nebo maloobjemový motor spalovací. Hnací agregát 11 je spřažen s spojezdovými koly 12. která se při jízdě odvalují ve dvou rovnoběžných stopách 13. Hnací agregát 11. je rovněž opatřen vývodovým hřídelem 62, který je zaústěn do převodovky 61 představující zdroj 6 otáčivého momentu pro přídavné zařízení, jak bude popsáno dále.The composting adapter is adapted for connection to a two-track travel unit 1, which is at the same time a source 6 of torque for its operation. The two-track travel unit 1 can be a two-axle agricultural tractor, but for this purpose a hand-guided single-axle vehicle, referred to as a single-axle small tractor, will also suffice (Fig. 1). The running unit 1 is equipped with a drive unit 11. The core of the drive unit 11 can be either a low-energy battery-powered electric motor or a low-volume internal combustion engine. The drive unit 11 is coupled to clutch wheels 12 which roll in two parallel tracks 13 while driving. The drive unit 11 is also provided with a PTO shaft 62 which opens into a gearbox 61 representing a torque source 6 for the attachment, as will be described. further.

Základní částí kompostovacího adaptéru je rám 2, který je upraven pro připojení k boku 14 pojezdové jednotky L Rám 2 je uchycen vně stop 13 pojezdové jednotky L V příkladu provedení jez hlediska směru c jízdy rám 2 uložen na pravé straně pojezdové jednotky 1 V neznázorněné alternativě rám 2 může být upevněn i na protilehlé straně pojezdové jednotky L Rám IJe opatřen opěrným kolem 21 Opěrné kolo 21 je umístěno u bočnice 22, která je vzdálenější od místa připojení rámu 2 k pojezdové jednotce 1The basic part of the composting adapter is a frame 2, which is adapted to be connected to the side 14 of the travel unit L. The frame 2 is mounted outside the tracks 13 of the travel unit LV of the exemplary embodiment in terms of direction of travel frame 2 mounted on the right side of the travel unit 1 can also be mounted on the opposite side of the running unit L. The frame I is provided with a support wheel 21 The support wheel 21 is located at the side 22 which is furthest from the point of connection of the frame 2 to the running unit 1.

V rámu 2 je uspořádán nekončitý dopravník 3 hřeblového typu, který obsahuje dvojici pohonných kol 31 a dvojici obváděcích kol 32. Osy otáčení pohonných kol 31 i obváděcích kol 32 jsou v podstatě vodorovné a kolmé ke směru c jízdy pojezdové jednotky L Okolo pohonných kol 31 a obváděcích kol 32 jsou napnuty dva šikmo vzhůru vedené řetězy 33. Řetězy 33 jsou navzájem propojeny pracovními orgány 4, které jsou uzpůsobeny jednak pro nabírání kompostu z pásové hromady a jednak pro dopravu kompostu po dnu 5 upraveném ve spodku pracovní větve 34 nekončitého dopravníku 3. Za tím účelem každý pracovní orgán 4 obsahuje příčku 41. která je svými konci připevněna kolmo k oběma řetězům 33. K příčce 44 jsou směrem ke dnu 5 upevněnyArranged in the frame 2 is an endless scraper-type conveyor 3, which comprises a pair of drive wheels 31 and a pair of circumferential wheels 32. The axes of rotation of the drive wheels 31 and the circumferential wheels 32 are substantially horizontal and perpendicular to the direction c of travel of the travel unit L. The circumferential wheels 32 are tensioned by two obliquely upwardly directed chains 33. The chains 33 are interconnected by working members 4, which are adapted both for collecting compost from a belt pile and for transporting compost along the bottom 5 arranged at the bottom of the working branch 34 of the endless conveyor for this purpose, each working member 4 comprises a cross member 41. which is fixed at its ends perpendicular to the two chains 33. To the cross member 44, they are fixed towards the bottom 5.

-2CZ 2017 - 292 A3 hrabice 42, mezi nimiž je ponechána průchozí mezera 43 (obr. 2).-2GB 2017 - 292 A3 rakes 42, between which a through gap 43 is left (Fig. 2).

Dno 5 je výměnné, a to podle operace, která se má provádět. V jednom případě je dno 5 tvořeno souvislou deskou 51 (obr. 1), která je uzpůsobena pro vsunutí do rámu 2 a zaaretování vespod pracovní větve 34 nekončitého dopravníku 3. V jiné alternativě je dno 5 tvořeno prosévací deskou 52, která je opatřena prosévacími otvory 53 (obr. 2). I prosévací deska 52 je uzpůsobena pro vsunutí a zaaretování vespod pracovní větve 34 nekončitého dopravníku 3. Prostor pod vratnou větví 35 je volný a slouží k propadu prosévaného kompostu.The bottom 5 is replaceable, depending on the operation to be performed. In one case, the bottom 5 is formed by a continuous plate 51 (Fig. 1) which is adapted to be inserted into the frame 2 and locked below the working branch 34 of the endless conveyor 3. In another alternative the bottom 5 is formed by a screen plate 52 which is provided with screen openings 53 (Fig. 2). The screening plate 52 is also adapted to insert and lock the underside of the working branch 34 of the endless conveyor 3. The space under the return branch 35 is free and serves to drop the screened compost.

Pohonné kolo 31 nekončitého dopravníku 3 je uzpůsobeno pro spřažení se zdrojem 6 otáčivého momentu. Zdrojem 6 otáčivého momentu je v příkladu provedení převodovka 61 napojená na vývodový hřídel 62 hnacího agregátu 11 pojezdové jednotky 1. V neznázorněné alternativě zdroj 6 otáčivého momentu může mít podobu autonomního motoru. Konkrétní podoba spřažení pohonného kola 31 se zdrojem 6 otáčivého momentu v souladu s příkladem provedení spočívá v tom, že výstupní hřídel 63 převodovky 61 je nekončitým přenosovým členem 66 spřažen přes pohonový hřídel 37, otočně uložený v rámu 2, s pohonným kolem 31 nekončitého dopravníku 3. Součástí tohoto spřažení je hnací kolo 64 upevněné na výstupním hřídeli 63 převodovky 61 a hnané kolo 65 upevněné na pohonovém hřídeli 37. Nekončitým přenosovým členem 66 může být řetěz, řemen nebo ozubený řemen.The drive wheel 31 of the endless conveyor 3 is adapted to be coupled to a torque source 6. In the exemplary embodiment, the torque source 6 is a gearbox 61 connected to the PTO shaft 62 of the drive unit 11 of the running unit 1. In an alternative not shown, the torque source 6 may be in the form of an autonomous motor. A specific form of coupling the drive wheel 31 to the torque source 6 according to the exemplary embodiment consists in that the output shaft 63 of the gearbox 61 is coupled by an endless transmission member 66 via a drive shaft 37 rotatably mounted in the frame 2 to the drive wheel 31 of the endless conveyor 3. Part of this coupling is a drive wheel 64 mounted on the output shaft 63 of the transmission 61 and a drive wheel 65 mounted on the drive shaft 37. The endless transmission member 66 may be a chain, a belt or a toothed belt.

Homí konec 36 nekončitého dopravníku 3 je zaústěn k homí části 71 skluzavky 7, jejíž vyústění 72 je vyvedeno mimo stopy 13 pojezdové jednotky i u jejího opačného boku 15, než který je určen pro připojení rámu 2. Skluzavka 7 je umístěna nad nárysným obrysem pojezdové jednotky LThe upper end 36 of the endless conveyor 3 opens into the upper part 71 of the slide 7, the outlet 72 of which is led out of the track 13 of the running unit and at its opposite side 15 than the one intended for connecting the frame 2. The slide 7 is located above the front contour of the running unit L.

Před započetím činnosti se kompostovací adaptér připevní k pojezdové jednotce i a přenosovým členem 66 se propojí hnací kolo 64 převodovky 61 s hnaným kolem 65 na pohonovém hřídeli 37.Prior to the start of the operation, the composting adapter is attached to the travel unit 1 and the drive wheel 64 of the gearbox 61 is connected to the drive wheel 65 on the drive shaft 37 by a transmission member 66.

Poté se pojezdová jednotka 1 spolu s kompostovacím adaptérem přemístí ke kompostu. Pojezdová jednotka se uvede do jízdy ve směru c, přičemž se současně začne pohybovat nekončitý dopravník 3. Jeho pracovní orgány 4 se v pracovní větvi 34 pohybují odspoda vzhůru. Při vniknutí do stávající pásové hromady hrabice 42 rozruší ulehlý kompost a jeho části vynášejí po dnu 5 vzhůru.Then the travel unit 1 together with the composting adapter is moved to the compost. The travel unit is started in the direction c, while at the same time the endless conveyor 3 starts to move. Its working members 4 move in the working branch 34 from the bottom upwards. Upon entering the existing belt pile, the rake 42 breaks up the compacted compost and carries its parts up the bottom 5.

Je-li účelem pracovní operace prosévání kompostu, je v kompostovacím adaptéru nasazena prosévací deska 52, jejímiž prosévacími otvory 53 propadává drobná podsítná frakce na terén pod nekončitý dopravník 3. Nadsítná frakce je vynesena k homí části 71 skluzavky 7, po níž sjede samotíží k jejímu vyústění 72, kde se ukládá buď na terén nebo na synchronně se pohybující odvozový dopravní prostředek. Podsítnou frakci je pak možno po výměně dna 5 naložit a odvést, jak bude popsáno dále.If the purpose of the compost sieving operation is to be carried out, a sieving plate 52 is mounted in the composting adapter, through which sieves 53 a small sub-sieve fraction falls onto the ground under an endless conveyor 3. The sieve is carried to the upper part 71 of the slide outlet 72, where it is deposited either on the terrain or on a synchronously moving transport vehicle. The sub-sieve fraction can then be loaded and removed after the bottom 5 has been replaced, as will be described below.

Jestliže se má provést jen překopání kompostuje dno 5 osazeno souvislou deskou 51, po níž jsou rozrušené části vynášeny ke skluzavce 7. Ze skluzavky 7, resp. od jejího vyústění 72 se dostanou na terén, kde v nové pásové hromadě bude pokračovat další zrání kompostu.If only digging is to be carried out, the bottom 5 is fitted with a continuous plate 51, after which the disturbed parts are carried to the slide 7. From the slide 7, resp. from its outlet 72 they will reach the terrain, where further compost maturation will continue in the new belt pile.

Má-li se hotový kompost odvést bez jakékoliv jeho úpravy, do rámu 2 kompostovacího adaptéru se nasadí souvislá deska 51 a k vyústění 72 skluzavky 7 se přistaví odvozový dopravní prostředek. Účinkem pracovních orgánů 4 nekončitého dopravníku 3 je kompost nabírán, vynášen ke skluzavce 7, po níž sjede na odvozový dopravní prostředek.If the finished compost is to be removed without any modification, a continuous plate 51 is inserted into the frame 2 of the composting adapter and a transport means of transport is brought to the outlet 72 of the slide 7. By the action of the working members 4 of the endless conveyor 3, the compost is collected, taken to the slide 7, after which it descends to the transport means of transport.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Kompostovací adaptér je vhodným prostředkem pro mechanické zpracování kompostu, zejména ve spojení s nízkoenergetickou pohonnou jednotkou, např. v podobě jednonápravovéhoThe composting adapter is a suitable means for the mechanical processing of compost, especially in connection with a low-energy drive unit, eg in the form of a single-axle

Claims

A composting adapter intended for carrying out at least one compost operation comprising digging, sieving and optionally loading onto a vehicle, the composting adapter being adapted for connection to a two-track travel unit (1) driven by a drive unit (11), characterized in that it comprises a frame (2) which is adapted to be connected to one side (14) of the running unit (1) outside their tracks (13) and provided with a support wheel (21), an endless conveyor (3) being arranged in the frame (2) scraper type comprising a pair of drive wheels (31) and a pair of circumferential wheels (32) around which are stretched two obliquely upwardly directed chains (33) interconnected by working members (4), which are adapted on the one hand for collecting compost from the belt pile and on the other hand for transport of the compost along the bottom (5) arranged under the working branch (34) of the endless conveyor (3), which bottom (5) is arranged in one of two configurations, of which in the first configuration it is formed by a continuous plate (51) The shaft is adapted for insertion and locking under the working branch (34) of the endless conveyor (3) and in the second configuration it is formed by a sieving plate (52) which is provided with sieving holes (53) and adapted for insertion and locking under the working branch (34) an endless conveyor (3), the drive wheel (31) being adapted to engage with a source (6) of torque and the upper end (36) of the endless conveyor (3) opening to the upper part (71) of the slide (7), the outlet (72) of which is led out of the track (13) of the running unit (1) at its opposite side (15) than that intended for the connection of the frame (2).

Composting adapter according to Claim 1, characterized in that the axes of rotation (2) of the drive wheels (31) and of the circumferential wheels (32) are substantially horizontal and at the same time perpendicular to the direction (c) of travel of the running unit (1).

Composting adapter according to claim 1, characterized in that the torque source (6) is a gearbox (61) connected to the PTO shaft (62) of the drive unit (11), the output shaft (63) of the gearbox (61) being an endless transmission a member (66) coupled via a drive shaft (37) rotatably mounted in the adapter frame (2) to the drive wheel (31) of the endless conveyor (3).

Composting adapter according to claim 1, characterized in that the working member (4) comprises a crosspiece (41) which is attached to each of the chains (33) and rakes (42) are fixed towards the bottom (5) towards the bottom (5). ), leaving a gap between them (43).

Composting adapter according to claim 1, characterized in that the support wheel (21) is located at the side (22) of the frame (2) which is furthest from the connection point to the running unit (1).

Composting adapter according to Claim 1, characterized in that the slide (7) is located above the frontal contour of the running unit (1).