CZ287331B6 - Wood-working apparatus - Google Patents

Description

Zařízení pro zpracování dřeva

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká zařízení pro zpracování dřeva, které má otočné nosné prostředky, řezací prostředky, alespoň jeden nosný prostředek na otočných nosných prostředcích pro přijetí řezacích prostředků, upínací prostředky pro záběr a držení řezacích prostředků v poloze v alespoň jednom nosném prostředku a upevňovací prostředky pro montáž upínacích prostředků k nosným prostředkům.

Dosavadní stav techniky

Zařízení pro zpracování dřeva jsou velmi dobře známá. Taková zařízení se používají pro přeměnu dřeva ve formě surových kulatin nebo prken na třísky, hobliny nebo pásy pro použití v různých druzích skládaných desek, papíru nebo podobně.

Zařízení pro zpracování dřeva obecně používá velký rotující kotouč nebo prstenec, namontovaný na hnaném hřídeli. Sady řezacích nožů jsou namontovány na povrchu kotouče nebo kolem vnitřního a vnějšího obvodu prstence, často prostřednictvím šroubů. Rotující kotouč nebo prstenec je umístěn v těsné blízkosti komory pro skladování kulatin. Kotouč nebo prstenec je rovněž namontován na vozíku, který umožňuje rotujícímu kotouči nebo prstenci, aby byl pomalu posunován podél kulatin v komoře. Rotující nože mění dřevo na třísky nebo pásy, které jsou sbírány a odváděny pod vozíkem. Vozík se potom vrací, přičemž je umožněno nové dávce kulatin, aby byla dopravena do komory pro zpracování.

U zařízení pro zpracování dřeva tohoto typu potřebují nože pravidelnou údržbu. Dokonce i při přesném rozvrhu údržby mohou být nože poškozeny v průběhu normálního používání a je tedy důležité, aby bylo možné nahradit nože tak rychle, jak jen je možné, čímž lze realizovat dobu prostoje a ztrátu produkce.

V současnosti je většina nožů namontována ke kotouči nebo prstenci prostřednictvím nosného prvku a upínacího prvku. Každý nůž zahrnuje protáhlý břitový prvek, který má řezací hranu. Nosný prvek je namontován ke kotouči nebo prstenci přes držák. Nosný prvek zajišťuje povrch pro přijetí protáhlého břitu nože. Břit nože je umístěn mezi nosný prvek a upínací prvek a upínací prvek je držen proti břitu nože prostřednictvím řad polohovacích šroubů, které procházej í upínacím prvkem a zasahují do závitových vložek, umístěných ve vybrání v nosném prvku. Pro udržování relativně konzistentní upínací síly je upínací prvek vytvořen tak silný a tuhý, jak jen je možné, takže počet polohovacích šroubů může být minimální. Současně ale, vzhledem k omezenému prostoru v mnoha zařízeních pro zpracování dřeva, je tloušťka upínacího prvku limitována a polohovací šrouby musí být dostatečně blízko, aby zajistily spolehlivé upnutí břitu nože na nosném prvku prostřednictvím upínacího prvku. Čím více je polohovacích šroubů, které jsou nezbytné pro upnutí upínacího prvku, tím delší je doba, potřebná pro vyměnění opotřebovaných nebo poškozených břitů nože.

Předkládaný vynález se klade za cíl navrhovat upínací uspořádání nožů pro zařízení pro zpracování dřeva, které sníží počet polohovacích nebo upínacích šroubů pro zajištění upínacího prvku, zatímco bude stále ještě udržována konzistentní upínací síla pro břit nože.

-1 CZ 287331 B6

Podstata vynálezu

Předkládaný vynález tedy navrhuje zařízení pro zpracování dřeva, jako je drtička, sekačka nebo třískovačka, které má otočné nosné prostředky, řezací prostředky, alespoň jeden nosný prostředek na otočných nosných prostředcích pro přijetí řezacích prostředků, upínací prostředky pro záběr a držení řezacích prostředků v poloze v alespoň jednom nosném prostředku a upevňovací prostředky pro montáž upínacích prostředků k nosným prostředkům, přičemž podstata vynálezu spočívá vtom, že zahrnuje povrch, vytvořený na alespoň jednom z upínacích prostředků a alespoň jednom nosném prostředku, který má zvlněný profil, přicházející do záběru s řezacími prostředky, přičemž tento povrch je deformovatelný pro záběr s řezacími prostředky s v podstatě jednotným upínacím zatížením při zajištění upevňovacích prostředků s předem stanovenou silou.

Výhodně je povrch se zvlněným profilem vytvořen na upínacích prostředcích.

Výhodně je povrch se zvlněným profilem vytvořen na alespoň jednom nosném prostředku.

Výhodně jsou upínací prostředky a alespoň jeden nosný prostředek každý vytvořen s povrchem, majícím zvlněný profil.

Výhodně každý ze zvlněných povrchů zahrnuje řady vrcholů a prohlubní a upínací prostředky a alespoň jeden nosný prostředek jsou umístěny tyk, že vrcholy jednoho povrchu jsou vyrovnány s vrcholy druhého povrchu a prohlubně jednoho povrchu jsou vyrovnány s prohlubněmi druhého povrchu.

Výhodně zvlněný profil zahrnuje řady vrcholů a prohlubní.

Výhodně jsou upevňovací prostředky zajištěny k nosnému prostředku v místech, odpovídajících prohlubním zvlněného profilu.

Výhodně upevňovací prostředky zahrnují závitové upevňovací prostředky.

Výhodně zvlněný povrch zahrnuje řady vrcholů a prohlubní, upevňovací prostředky zahrnují alespoň jeden závitový upevňovací prostředek, a upínací prostředky zahrnují upínací prvek, vytvořený s alespoň jedním vybráním pro přijetí alespoň jednoho závitového upevňovacího prostředku, přičemž toto alespoň jedno vybrání je vytvořeno v prohlubni zvlněného povrchu upínacího prvku.

Výhodně otočné nosné prostředky zahrnují dvojici oddálených paralelních prstenců s oddálenými nosnými prostředky, umístěnými mezi prstenci v pravidelných intervalech pro definování nožového prstence.

Výhodně řezací prostředky zahrnují protáhlý řezací břit, vytvořený s řezacím povrchem, procházejícím alespoň jedné podélné hraně, pro definování nože.

Výhodně každý nosný prostředek zahrnuje držák nože, namontovaný mezi oddálené paralelní prstence a nosný prvek nože, namontovaný k držáku nože, přičemž mezi tímto nosným prvkem a upínacím prvkem je umístěn a zajištěn nůž.

Výhodně je upínací prostředek umístěn na vnějšku nožového prstence v sousedství nosného prvku a závitový upevňovací prostředek prochází zvnějšku nožového prstence skrz upínací prvek pro záběr s nosným prvkem.

-2CZ 287331 B6

Výhodně otočné nosné prostředky zahrnují kotouč, mající nosné prostředky, umístěné radiálně na povrchu kotouče.

Výhodně každý nosný prostředek zahrnuje nosný prvek nože, namontovaný k otočnému kotouči, zařízení je opatřeno oddálenými otvory mezi sousedními nosnými prvky a obsahuje otvory v povrchu otočného kotouče, které odpovídají otvorům mezi nosnými prvky.

Pokud je polohovací šroub nastaven na kroutící moment o předem určité hodnotě, s použitím nové konstrukce podle předkládaného vynálezu, deformuje se tento povrch tak, aby vytvořil mnohem konzistentnější zatížení na jednotku délky podél řezacích nožů pro zajištění těchto řezacích nožů na místě.

Zařízení podle předkládaného vynálezu navrhuje uspořádání, které vyžaduje méně polohovacích šroubů, přičemž vytváří stejnou upínací sílu, což umožňuje levnější součástky a zkracuje dobu pro výměnu nožů, protože je méně součástek třeba uvolnit a utáhnout. Doba prostoje pro údržbu a opravy se zkrátí a výrobní doba se prodlouží.

Přehled obrázků na výkresech

Aspekty předkládaného vynálezu jsou ilustrovány, pouze prostřednictvím příkladu, na připojených výkresech a ve spojení s těmito výkresy jsou podrobněji vysvětleny v následujícím popisu. Na výkresech znázorňuje obr. 1 bokorys části nožového prstence prstencovité třískovačky, obr. 2 pohled v řezu nožovým prstencem podle obr. 1, vedený rovinou 2-2, který znázorňuje upínací uspořádání nožů podle předkládaného vynálezu, obr. 3 pohled v částečném řezu nožovým prstencem podle obr. 1 a obr. 2, vedený rovinou 3-3 z obr. 2, který znázorňuje dvojici břitů nožů a nosnou strukturu, obr. 4 pohled na zvlněný profil, vytvořený na povrchu upínacího prvku, který zabírá s břitem nože, přičemž vertikální měřítko je značně zvětšeno, obr. 5 detailní pohled ve směru šipky A z obr. 3, který znázorňuje držák nože na opačných stranách nožové sestavy, když zvlněné profily upínacího prvku a držáku nože jsou značně zvětšeny, přičemž zvlněný profil držáku nože je znázorněn čárkovanou čarou, obr. 6 pohled v řezu třískovacím kotoučem se zlepšeným upínacím systémem podle předkládaného vynálezu a obr. 7 detailní pohled na upínací uspořádání kotouče podle obr. 6.

Příklady provedení vynálezu

Zlepšené upínací uspořádání nožů podle předkládaného vynálezu je vhodné pro použití s jakýmkoliv zařízením pro zpracování dřeva, které používá nůž, držený na místě prostřednictvím upínacího prvku. Toto upínací uspořádání nožů podle předkládaného vynálezu může být použito, například pro drtičku, sekačku nebo třískovačku, které používají rotující kotouč nebo prstenec nebo podobný rotující prvek. Provedení předkládaného vynálezu, popsaná a ilustrovaná v tomto popisu přihlášky, se týkají upínacího uspořádání nožů pro použití v prstencové třískovačce, která je popsána v patentu US č. 5 313 696 stejného přihlašovatele, a upínacího uspořádání nožů pro

-3CZ 287331 B6 použití v kotoučové třískovačce. Mělo by být zřejmé, že předkládaný vynález není žádným způsobem omezen pouze na tato ilustrovaná a popsaná specifická uspořádání.

Na obr. 1 je znázorněn částečný pohled na otočné nosné prostředky 2 ve formě sestavy nožového prstence prstencové třískovačky. Tato sestava nožového prstence působící jako otočný nosný povrch, tato sestava je vytvořena ze dvou oddálených paralelních prstenců 4 a 6, které mají množství nosných prostředků 8 pro nože, namontovaných mezi nimi v pravidelných intervalech kolem vnitřního obvodu 12 prstenců 4 a 6. Každý nosný prostředek 8 pro nože zajišťuje řezací prostředek 10 ve formě roztáhlého nože, umístěný ve vnitřním obvodu 12 sestavy nožového prstence. Uzavřený vnitřní prostor 13 sestavy nožového prstence definuje komoru pro držení kulatin 11, určených pro zpracování. Statická zadní zarážka 16. homí segment 17 a odpovídající spodní segment, který na obrázku není znázorněn, definují komoru, která drží kulatiny 11, které mají být zpracovány. Sestava nožového prstence se otáčí ve směru šipky 18 a posouvá se ve směru druhé šipky 19 podél kulatin 11, aby řezala tyto kulatiny 11 na třísky působením nožů, zadní zarážka 16 zůstává statická vzhledem k sestavě nožového prstence a homí segment 17 a spodní segment, který není na obrázku znázorněn, se pohybují se sestavou nožového prstence, aby držely kulatiny 11 v průběhu zpracování.

Obr. 2 je detailní pohled na nosný prostředek 8 nože rovinou 2 - 2 z obr. 1. Každý nosný prostředek 8 nože zahrnuje držák 20 nože, namontovaný mezi oddálené paralelní prstence 4 a 6 prostřednictvím sad závitových upevňovacích prostředků 22 a vyrovnávacích čepů 24.

Obr. 3 je pohled v řezu, vedeném rovinou 3-3 z obr. 2, který znázorňuje detaily dvojice sousedních nosných prostředků 8 nožů. V tomto specifickém znázorněném výhodném provedení má každý držák 20 nože první povrch 25, který směřuje do uzavřeného vnitřního prostoru 13 nožového prstence, pro přijetí nosného prvku 26 nože. První povrch 25 je opatřen závitovými vybráními 27 a nosný prvek 26 je opatřen průchody, přijímajícími upevňovací prvky pro zajištění nosného prvku 26 nože k držáku 20 nože.

Znázorněný nosný prvek 26 nože je vytvořen se šikmým povrchem 30, který nese nůž. Každý nůž zahrnuje protáhlý řezací břit, vytvořený s řezacím povrchem, procházejícím podél alespoň jedné podélné hrany. Jak je běžné, je nůž obecně namontován mezi přidruženým protinožem 32 a vroubkovým držákem 33, aby se vytvořila nožová sestava, která je držena prostřednictvím šroubů 34.

Nůž odřezává třísky 15 z kulatin 11 a tyto třísky 15 opouštějí vnitřní prostor 13 průchody 14 mezi sousedními nosnými prostředky 8 nožů, aby byly shromážděny.

Nožová sestava je držena na místě proti šikmému povrchu 30 upínacími prostředky 35 ve formě upínacího prvku. Ve znázorněném provedení je upínací prvek umístěn ve vnitřku nožového prstence na nosném prvku 26. Toto výhodné uspořádání umožňuje, aby upínací prvek byl přístupný zvnitřku nožového prstence pro potřebnou údržbu a výměnu. Další upevňovací prostředky 36 ve formě závitových upevňovacích prvků pak procházejí směrem dovnitř z vnějšku nožového prstence skrz vyrovnané průchody v držáku 20 nože a nosném prvku 26 nože, aby zabránily s upínacím prvkem v závitových dalších vybráních 38. Alternativně mohou být v těchto dalších vybráních 38 vytvořeny neznázoměné závitové vložky pro přijetí konce dalšího závitového upevňovacího prvku. V případě, že by závity byly poškozeny, bylo by jednoduše nutné vyměnit pouze vložku.

Prakticky je nůž sevřen mezi druhý povrch 40 upínacího prvku a šikmý povrch 30 nosného prvku 26, když jsou další závitové upevňovací prvky utaženy, jeden nebo oba z povrchů 30 a 40 jsou vytvořeny se zvlněným povrchem, který se dotýká nožové sestavy.

-4CZ 287331 B6

Ve výhodném provedení předkládaného vynálezu je druhý povrch 40 upínacího prvku vytvořen se zvlněným povrchem. Obr. 4 znázorňuje nárys druhého povrchu 40 upínacího prvku, u kterého je vertikální měřítko podstatně zvětšeno, jak je naznačeno odlišnými měřítky na osách. Druhý povrch 40 upínacího prvku je vytvořen vyříznutím řad mírných prohlubní do tohoto povrchu, aby 5 se definovaly řady vrcholů 42. Vzdálenost od jednoho konce upínacího povrchu k dalšímu řádově 66 cm, zatímco vrcholy 42 a prohlubně 44 se rozprostírají na vzdálenosti přibližně pouze 0,025 cm. Obr. 4 ilustruje rozměry určitého příkladu zvlněného povrchu, který byl vyvinut přihlašovatelem speciálně pro určitý typ prstencové třískovačky. Jiné profily povrchu budou nutné pro jiné typy zařízení s odlišnými upínacími prvky. Tvar povrchu může být vyvinut io prostřednictvím konečné analýzy prvků s využitím počítače.

Obr. 5 je pohled ve směru třetí šipky A z obr. 3 při pohledu přímo na nůž, který znázorňuje, prostřednictvím značného zvětšení upínacích povrchů, různá provedení upínacího uspořádání nožů podle předkládaného vynálezu. Ve výhodném provedení předkládaného vynálezu je upínací 15 prvek vytvořen se zvlněným druhým povrchem 40 upínacího prvku. Nůž je držen na místě prostřednictvím upínacího prvku, který je sám zajištěn množstvím dalších závitových upínacích prvků. Každý další závitový upínací prvek je přijímán v odpovídajícím závitovém dalším vybrání 38. které je vytvořeno v upínacím prvku v oblasti prohlubně 44 zvlněného druhého povrchu 40 upínacího prvku. Vyčnívající konec dalšího závitového upevňovacího prvku prochází od 20 nosného prvku 26 za nůž k základně prohlubně 44 v druhém povrchu 40 upínacího prvku, aby byl přijat v závitovém dalším vybrání 38 upínacího prvku. Toto výhodné uspořádání je konstruováno tak, že při utažených dalších závitových upevňovacích prvcích na předem stanovený kroutící moment síly, se druhý povrch 40 upínacího prvku deformuje tak, aby zabíral se sestavou nože s v podstatě jednotným upínacím zatížením.

Alternativně, podle jiného výhodného provedení předkládaného vynálezu, je druhý povrch 40 upínacího prvku rovný a povrch 30 nosného prvku 26 je vytvořen se zvlněným profilem, jak je na obr. 5 znázorněno čárkovanou čarou. Další závitové upevňovací prvky jsou vyrovnané s prohlubněmi 44 povrchu 30 nosného prvku 26 a když jsou tyto další závitové upevňovací prvky 30 utažené, bude povrch 30 nosného prvku 26 vyvíjet konzistentní upínací zatížení podél nožové sestavy.

V dalším výhodném provedení předkládaného vynálezu jsou jak povrch 30 nosného prvku 26 tak druhý povrch 40 upínacího prvku vytvořeny s v podstatě podobnými zvlněnými profily, přičemž 35 jsou vzájemně vyrovnány svými vrcholy 42 a prohlubněmi 44. Další závitové upevňovací prvky jsou vyrovnány s prohlubněmi 44 povrchů. U tohoto uspořádání by výška vrcholů 42 a prohlubní 44 na dvou zvlněných površích 30, 40 mohla být zmenšena ve srovnání s výškou vrcholů 42 a prohlubní 44 vytvořených na jednom zvlněném povrchu 30, 40.

Prostřednictvím zvlněných povrchů 30, 40 podle předkládaného vynálezu, které se deformují, aby vytvořily konzistentnější upínací zatížení podél nožové sestavy než běžné upínací konstrukce, může upínací uspořádání podle předkládaného vynálezu spolehlivě upnout nožovou sestavu k nosnému prvku 26 s použitím méně upínacích prostředků než u běžných upínacích konstrukcí, přičemž stále ještě zajišťuje stejnou upínací sílu. Tím je zajištěna dodatečná výhoda, že méně 45 upevňovacích prostředků 36 zkracuje dobu nutnou pro výměnu nožů, protože je zde méně součástí, které je třeba uvolnit a utáhnout. Tím je současně zkrácena doba nutná pro údržbu a opravy a prodloužena výrobní doba.

Obr. 6 a obr. 7 znázorňují kotoučové třískovací zařízení, které používá upínací uspořádání nožů 50 podle předkládaného vynálezu. Obr. 6 je pohled v částečném řezu skrz otočný kotouč 52, který má oddálené radiálně procházející otvory, které odpovídají otvorům 56 mezi nosnými prvky 26. Každý otvor má přidružený nosný prostředek 8 pro nesení nože, kotouč 52 je upraven na otočném hřídeli 62. který je nesen na ložiscích 64.

-5CZ 287331 B6

Obr. 7 je detailní pohled na nosný prostředek, nosný prvek 26 nože je namontován na otočném kotouči 52. Zde je upínací prvek, který má šikmý druhý povrch 40 pro dosednutí nože. Nůž je namontován na protinoži 32, umístěném v poloze prostřednictvím šroubu 34. Protinůž 32 dosedá na šikmý povrch 30 nosného prostředku. Závitový upínací prvek zabírá se závitovým prvkem 78, umístěným uvnitř druhého vybrání 80 nosného prvku 26 nože. Pro zabránění rotace závitového prvku 78 je zde upraven čep 84. Prostřednictvím utahování závitového upevňovacího prvku do závitového prvku 78 je upínací prvek tlačen do kontaktu se sestavou nože a protinože 32. aby upnul tuto nožovou sestavu k nosnému prvku 26 nože. Podle předkládaného vynálezu je šikmý druhý povrch 40 upínacího prvku a/nebo šikmý povrch 30 nosného prvku 26 vytvořen se zvlněným profilem. Jako u předcházejících provedení jsou závitové upevňovací prvky vyrovnány s prohlubněmi 44 zvlněného povrchu, takže, při utažených upevňovacích prvcích se zvlněný povrch deformuje, aby vytvořil konzistentnější upínací zatížení podél nožové sestavy než u běžných upínacích konstrukcí. Opět také toto uspořádání podle předkládaného vynálezu může snadno upnout nožovou sestavu k nosnému prvku s použitím méně upevňovacích prvků než u běžných upínacích konstrukcí, zatímco stále ještě zajišťuje stejnou upínací sílu.

Claims (15)

1. Zařízení pro zpracování dřeva, které má otočné nosné prostředky (2), řezací prostředky (10), alespoň jeden nosný prostředek (8) na otočných nosných prostředcích (2) pro přijetí řezacích prostředků (10), upínací prostředky (35) pro záběr a držení řezacích prostředků (10) v poloze v alespoň jednom nosném prostředku (8) a upevňovací prostředky (36) pro montáž upínacích prostředků (35) knosným prostředkům (8), vyznačující se tím, že zahrnuje povrch (30, 40), vytvořený na alespoň jednom z upínacích prostředků (35) a alespoň jednom nosném prostředku (8), který má zvlněný profil, přicházející do záběru s řezacími prostředky (10), přičemž tento povrch (30, 40) je deformovatelný pro záběr s řezacími prostředky (10) s v podstatě jednotným upínacím zatížením při zajištění upevňovacích prostředků (36) s předem stanovenou silou.

2. Zatížení podle nároku 1, vyznačující se tím, že druhý povrch (40) se zvlněným profilem je vytvořen na upínacích prostředcích (35).

3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že povrch (30) se zvlněným profilem je vytvořen na alespoň jednom nosném prostředku (8).

4. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že upínací prostředky (35) a alespoň jeden nosný prostředek (8) jsou každý vytvořen s povrchem (30, 40), majícím zvlněný profil.

5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že každý ze zvlněných povrchů (30, 40) zahrnuje řady vrcholů (42) a prohlubní (44) a upínací prostředky (35) a alespoň jeden nosný prostředek (8) jsou umístěny tak, že vrcholy (42) jednoho povrchu (30, 40) jsou vyrovnány s vrcholy (42) druhého povrchu (30, 40) a prohlubně (44) jednoho povrchu (30, 40) jsou vyrovnány s prohlubněmi (44) druhého povrchu (30, 40).

6. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že zvlněný profil zahrnuje řady vrcholů (42) a prohlubní (44).

-6CZ 287331 B6

7. Zařízení podle nároku 6, vy zn ač u j í c í se tí m , že upevňovací prostředky (36) jsou zajištěny k nosnému prostředku (8) v místech, odpovídajících prohlubním (44) zvlněného profilu.

8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že upevňovací prostředky (36) zahrnují závitové upevňovací prostředky.

9. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že zvlněný povrch (30, 40) zahrnuje řady vrcholů (42) a prohlubní (44), upevňovací prostředky (36) zahrnují alespoň jeden závitový upevňovací prostředek, a upínací prostředky (35) zahrnují upínací prvek, vytvořený s alespoň jedním dalším vybráním (38) pro přijetí alespoň jednoho závitového upevňovacího prostředku, přičemž toto alespoň jedno další vybrání (38) je vytvořeno v prohlubni (44) zvlněného povrchu (30,40) upínacího prvku.

10. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že otočně nosné prostředky (2) zahrnují dvojici oddálených paralelních prstenců (4, 6) s oddálenými nosnými prostředky (8), umístěnými mezi prstenci (4, 6) v pravidelných intervalech pro definování nožového prstence.

11. Zařízení podle nároku 10, vyznačující se tím, že řezací prostředky (10) zahrnují protáhlý řezací břit, vytvořený s řezacím povrchem, procházejícím po alespoň jedné podélné hraně, pro definování nože.

12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že každý nosný prostředek (8) zahrnuje držák (20) nože, namontovaný mezi oddálené paralelní prstence (4, 6) a nosný prvek (26) nože, namontovaný k držáku (20) nože, přičemž mezi tímto nosným prvkem (26) a upínacím prvkem je umístěn a zajištěn nůž.

13. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že upínací prostředek (35) je umístěn na vnějšku nožového prstence (4, 6) v sousedství nosného prvku (26) a závitový upevňovací prostředek (36) prochází z vnějšku nožového prstence (4, 6) skrz upínací prostředek (35) pro záběr s nosným prvkem (26).

14. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že otočné nosné prostředky (2) zahrnují kotouč (52), mající nosné prostředky (8), umístěné radiálně na povrchu kotouče (52).

15. Zařízení podle nároku 14, vy z n a č u j í c í se tím, že každý nosný prostředek (8) zahrnuje nosný prvek (26) nože, namontovaný k otočnému kotouči (52), je opatřeno oddálenými otvory (56) mezi sousedními nosnými prvky (26) a obsahuje dále otvory v povrchu otočného kotouče (52), které odpovídají otvorům (56) mezi nosnými prvky (26).