CZ307496A3

CZ307496A3 - Apparatus for detecting insulation damage of insulated wires wound by winding device, particularly of varnish insulated wires of motor windings

Info

Publication number: CZ307496A3
Application number: CZ963074A
Authority: CZ
Inventors: Rolf Tapprich; Guenther Schaefer
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1995-10-26
Filing date: 1996-10-21
Publication date: 1997-05-14
Also published as: SK137896A3; EP0770880A2; EP0770880A3; DE19539926C1

Description

Zařízení pro zjišťování poškození izolace _ u izolovaných drátů navíjených, navíjecím zařízením, zejména lakem izolovaných drátů motorového vinutí (57) Anotace:

Poškození izolace mohou se‘jlŽ při navíjení, například motorového vinutí spolehlivě rozeznat tím, že zkušební napětí (+;-) se připojí mezi jeden volný konec (E1 příp. E2) navíjeného drátu (Dl;D2) a dotekové místo (N) zemního potenciálu navíjecího zařízení (W), Poškození izolace Je potom rozpoznatelné na základě vyvolaného proudu ve zkušebním proudovém obvodu ve vyhodnocovacím zařízení (AW).

co

P

CZ 3074-96

Ν>'

	< Ό
2	r~ 20
»«	> O
F-'	ωχ e
	»
	Ů ” >
	o ^c σ
1	-H £ -Z ^mze
	-i o I

Ιθ· σι α

o czx i c; Ϊ 00 < Λ.

·.© n<

Zařízení pro'zjistování poškození izolace u-izolova nyen oratu navijeny.cn navíjecím zařízením, . ^ * · r\ lakem izolovaných .drátů motorového·, vinutí.

z e,! měna f, .Oblast^techniky.

¹ '•^••.ŮÍkÍ..^ V* · ·- posko η ; Vynalez se tyká .zařízeni pro sjletovaní zení IzOÍace' ú izolovaných' 'drátů navíjených navije

I _¥.,cím zařízením,· zejména lakem Izolovaných drátů,moto ;savadní -stav techniky.

s;

* r* K· ’

- z I V .cr.r.tuí.vvr··.;* .c/ve. ^zcicvan;

I * . .. r * τ ·- » ‘z * .

ze jména zamom izoi ovány e· .= I /j 4 « » 9 · v * τ’ > «·»·-*** -a < -τ *»?* “ “ τ *r í £, <* .-ί · v»·* x?

- - 7 -- w J. ' -W. _ _ _» J-. · motoru prcstřednictvím známého navíjecího zařízení,' existuje nebezpečí, Že sě izolace zatahovacími na ..' stroji příp. navíjecími .čelistmi, nebo.také částí svaz-,.'·'' ’ <».

-Ϊ ,fí A-r» c *· *í y* ?- <- J - '· - ’·· elektro ίφύ¹?

Takovéto vady izolace se při .obvyklých způsobech výroby rozpoznají teprve .ρ-ři zkoušení již navinutých

1' v* -»4* ή’ i \-X r' **,“* Γ ^Ί i «’ ^1’- **. Π *v 2* Γ- C ΑΪ1 V'³' Ů Λ V* — Π n »

- #* _w O — _w bot poškozená místa izolace ·/pokryj í nepoškozenými Lizolovenými dráty a tal-^edou k «přímým, bezprostředním ř **· u * ™ -j hs ,», V .7 m η ---- ^r' ,“i ; * τη n _M ’ stv izolace. Takováto neškození izolace jsou o to

i.

ΪΓ· ϊ, ánebezpečnější,. že teprve po uvdení.motoru do provozu, mohou například v důsledku tření dosedajících kartáčů ' komutátorového motoru věsti k závitovému zkratu' mezi jimi překlenutými místy-vadnéizolace případně ke-zkratu mezi částmi tělesa stroje, které jsou uzemněny a tak způsobit výpadek motoru. To znamená zejména u motorů,· jejichž provozní spolehlivost jě'·Velice-“Sůležátá například u hnacích motorů pro. Á3S-systém mo• ··· torov-vch v-ozidel- -.podstatná - kvalitativní .rizika·,.á.,-. <. .

. Dosud byly Činěny' pokusy takovýmto kválitativ ίο 'ním'rizikům předejít prostřednictvím zkoušek na..mesizávitový zkrat případně na zkrat na těleso- motoru na již navinutých konstrukčních částech před jejich konečnou montáží případně vyexpedováním. Takovýmito zkouškami se mohou však rozooznat jen taková, vadná, místa v drátové izolaci, mez a oo nazí u jestliže jsou u sousedních drátů nich k vvtvoření elektrického dote.ku/nebo · jestliže dosedají r.a vodivé Části konstrukčního dílu, který je uzemněn. Skrytá y/.adná místa,. která tseřve'oři orovozu mohou věsti k výpadku motoru,nejsou tímto způsobem vůbec zjistitelná.

.· < 3 p-v ' á* ·?.

''T^·' ”'C 1*^.: Ά ' em-y. t

,·- -0/-- >' h'· y U ~ a; .· z,..,. - niti,0..3i,, tfkolsm vynálezu tudíž je, aby se-mohly„jednodu chými prostředky rozpoznat poškození izolace.na izcvyných drátech navinutých v konstrukčních dílech’ a ^:tc V:-každé:” r-říradě a při minimilaci výmětu.. .

. Tento -kol .se eší zařízením podle vynálezu tak, ’e zkušební námětí je přivedeno jednak .mezi nejméně jedno odizolované dotekové místo navíjeného izolovaného drá. ··>··'· · . . ” .

tu a jednak .-.a uzemněné dotekové místo navícejícho . zařízení a s vyhodocovacím zářízením pro rozpoznávání elektrického doteku mezi dotekovým místem izolované ho drátu a dotekovým místem se zemním potenciálem navíjecího zařízení. Výhodná provedení- jgou předmětem ' podržuhých nároků,''?

Pomocí jednoduchého·. dodatečného, vybavení stává.— ^;á^ýájícíhóýbayí j.ecíhoýžaříaená-bhspoČívajíc.ího -^; v... jednodu'. . c h ém -kvn ě $š- í m. p ři p dýen í'' z kuš eťií h o-nap ě t í - j e dn ak na ýd o i tekavá mÍ3ta navíjecího zařízení se zemním potenciálem, .pří rádně , zejména.,při zásobníku cívek, na volně , příst u.. mé -'korce vinutí převíjeného drátu. Jemlire-v místě zoěkozené iz'láce mezi oběma odizolovanými cívkového vinutí a.maz i uzemněným dotekovým navíjecího oařízeníj- sče chyb;·.· proud, pak se -tento “.rolekliz- teiskuje va vyhodnocovacím zařízení.

,' *·?

konci místem

-, Ί ít ’· ,Ί Z' * ·.?· stejná o veliko-ti ř’.'do’.·ί '·οϊ· 12<--vn. *' a áako vyhodnocovací zařízení je uspořádán elektronický spínač, zejména vysokoohmický tranzistorový· spínač, který při chybovém proudu sepne indikační nařízení, rří·· ·’/)·· ýoadnětoivvvolá přerušení-navíjecího procesu. ·.

t U . _: ;(??·· ??:?;;?·? - ; - ^;>d djj^u áýukt?^·%·', tč·* * < ..-*·· vS:X >' - ’ o Ά'ί* ' * • ; Přehled, obrázků na-v^krese.·* _M «» — — — . w «V — — — — — — ·

'.pí, u; Vynález, jakož i další výhodná vytvoření vynálezu .-pí budou v crove.de dalším.textu vysvětlena na příkladu příkladu í, znázorněného schématicky na výkrese.

Příklady crovedení vynálezu.

•ί,.,.

. λ -Na výkrese-. je -znázorněno -nav.í jec-^jzařízení _ťW-.se , .. , ' <štát or ovým'-'j ádrem'Jpří p. · r ot oř ovýmb jádře m’h^:motořuv ^řM_e - ^;mij' 'Jako ' izoí Ovane ‘dráty Dl' pří py- D2 'jsou hůví j enyjla ^;_J'

-kem izolované dráty cívkového -vinutí ze zásobníků '111 příp. M2 prost“ednictvím' vodicích .kladek -?.l příp· 32**a navíjecích čelistí' 31 pří ρϊ 32 napřiklad' do'drá šek statorového jádra příp. rotorového .jádra elektromotoru -Λ, . Jak vodicí kladky Rl říp. 12, tak . také navíjecí čelisti 31 příp. 32, tak také držák e.lek ή λ · · 4* * 'm * · 3 τ

-» ’.’2 £

7Qřeny tak, -že při -poškození -izolace je potom..drát „přicházející přímo do-této •oblasti, ha stojném včten ciálu jako'pvotidot ekcvá - část sousedního drátu, který má rovněž poškozenou izolaci, nebo jako navíjecí za řízení.nebo jako motorový díl, . .

' · · ·* ^w - * *!· · - · . Λ ^· ' ώ ·\ 'i: · c-:.: i ?odlě^;vynálezů jě. lhář-jeden “z Svolně ép.řístůpn.vdh i: .· . - -„.rkoncu. nebo z·konců vycnivacich...z-navijecicK.zasobniku-.--Μ··.

.*:. - 'p-říp.^:’ůI2_t tedy konců--El příp_t-E2 v-^dinutí- /· drátů-Dl ··*.- . ·.-<

--případně D2 a mezi doteková místo 'M ’ jzémnsihp-Vpptenciálu, připojeného jako stejnosměrné zkušební napětí + '; Toto zku/evnoi napětí je o velikosti 12 - 30 V .

- a-je připojeno mezi jedno-odizolované.místo 31 př.íp.

jako kladný pel + a mezi dotekové místo N zem'ního ootehciálu jako záoorný rol

ί.

···>

άί'

'.5»‘ 'Při' poškození izolace bude potom v důsledku přímého elektrického coteku mezi obnaženými dráty Dl příp. D2 v-oblasti poškození izolace i,^%týkajícím se dílam navíjecího zařízení 7Í> téci proud přes vyhodnocovací

- zařízení AW. Tento proud vyvolá otevření vy3okoohmickeho tranzistorového spínače, který· je účelně integro-ván, do .vyhodnocovacího zařízení AW, který. opět uvede v činnost .-.saoínací kontakty tó, oříoad.....#2,' které jsou' • . .* ·, ···’».. y ·* -> \ · . · * ·- : ‘1 '<'· . - ** * -* *· * ·<·< T— - *· - - *' ’ i

‘•Mg’·pak uvedeAe v činnost indikační, zařízení,. tvořené například signální žárovkou, případně mohou· přerušit navíjecí.proces tím, že,.uvedou do,..klidu navíječí.-zaří·.. * » »·· . Η | Z I » ·· W -η f &

Λ^ί η Λ -f r· O Ή “? n. ** ~· *T A c·¹ * Zi Γ' rtr Γ ír* . ^.A — —· CL .™ J. 4- --- — . i j - ·. 'j *Ξ - -j· w a«rí r-s^zřS + » -'jednoduchým způsobem nřicojiz-.e uu τ t telné couzs orostře'

v/xene 3?.so:r.iKU vm;

j e

VI v m

--.--'-I.·-, •sgr.e, ze :snoezzo po<

zejména také jednoduchým způsobem''’' rosoosnají jak místa chybné izolace, zejména izolace' lakem drátu cívkového vinutí, tak i poškození během paví --něčího, procesu;· ..Tímto způsobem'jsou-také rozpoznatelná

\“w. :·«·/ ·~·^; na -^T tel eso motoru, kterým.lze takto zabráni-tíu;;

-t - ‘ .

'·* ϊ“'- - ^· ' “* ^,J -> * «.··’*,. · · ,*. ?* .·.


	< -p	, · ·'·.
TJ	1- 73	ro*
	> O>			) —J
1—’	V) 2 C	í
•	”*-<341		0	1 C-.	rx
		:X	0		1
	~ - £		c/x	> oc	Ihi
	o ^c 0		r“
	-jS	to>	0	; »fc.
_i	< X ·. -í e	IO)		O

P A T S JI T. O V É H í S O E Y

1. Zařízení pro zjišťování poškození izolace. u izolovaných·drátů navíjených navíjecím zařízením,zejména lakem izolovaného drátu motorového vinutí, vyznacující se tím, že zkušební napětí ( + { -) je'při pojeno . jednak mezi nejméně- -jedno·'*odizolované doťěko- v.é-místo-(?1 příp.P2)/navíjeného, izolovaného' . drátu -ň(DÍipřípf’í)2) ^aljedňakímězi^ďotěkové^místó^feCNJ^ém - ^Α·ηί?ίό^β potenciálu a^s^vyhodnocOVáčim'zařízeními Affj pro '

- rozpoznání elektrického doteku'mezi dotekovým ..místem (?l“příp. P2) izolovaného drátu (Dl-příp. D2) a-mezi dotekovém mostem (ϊΐ) zemního potenciálu navíjecí“ Ί_ 3 yi ” r- n. Vj ;

že že odizolované dotekové„místo; (Pl rříp'. ?2) - je v oblasti volného konce (El oin.no» E2}- navíjeného· drá — .· tu -(Dl příp. D2). ' - — - ,..-, \

1, 'Γ,^1, ?. f. ?. ·^Λ U ^Ί 1C1 ·ρ β _;. · rhučjn.un· 3. Zařízení, podle..s.nároku—1/ a -..2, · vyznačuj íc í

cýiblišně 12_w.-.10_ V připojeným mezi-odi z ol a vánádoteková místa (Pl příp. P2)· drátu (Dl pHp. D2) s mezi dotekové místo (-·) emníco ooteociálú ravíoecíhó :az izens

Λ n ^vf * · -i νη I *τ V η * * » z * z £ j Ό mOpO ϊ“''' p í p. m · 3 ~ ^Λ. Ύ ^- '·β.1·^{Λ Λ} '*· 7 ρτ τ Λ Q w *? n _ '••'•ív·: j-·*.' - «3 , λ'Λ v:

af -: .

I .· > '·.**.* r·^-. '‘Úf ' * '

OUhm- . Λ^·\>;.,\ • -? - 7 ' .· vV⁵· v* · '

Ί>

roků l?až vyznačující se tím, že obsahuje vyhodno c ovací zaří zsn í (AW).

>fc

3

5. Zařízení-podle některého z předcházejících ná-

'- - * ·; |’«*>·; ‘i-- I -’||X’ £V , * r.

UU

6. 'Zařízení podle některého z přéácházeíícícL,ná-.

, i i } . .· “Ta i y .

• roků' 1 az 5, vyznačující, se tím, že odizolované do• tekavé místo :(?1 .oříp. P2)je uspořádáno vždy j na^-vol (71 c~ío. Ξ2) vinutí dr'toýéko zésbbníku (ul 'W > *zs ’Ρ , ’* '* * Λ 1 přít. M2).

-- .....

i .£ r ⁴ •f -/0-1'!

ρ X7. Zařízení podle nároku β; vyznačující, seltímyče

Claims

’ ’ ·0*. > · · Jf '.'ι'^'ϊ drátový zásobník (ul u?říp. 112) obsahuje^-cívkovy-.na víiecí dráty zejména lakem izolovaně jsí-děný navíjecí drát prc navíjení statorového přípí rotorového vinutí elektromotoru- --· - -------~ A ř '1 -A ^fr ' srl%* *-·- i- u -Í -m,?/ hi .

-»—·· I... <rt*<«w4M»v h ,· A