DD154165A3

DD154165A3 - LOCKING AND UNLOADING DEVICE FOR ONE PLIER

Info

Publication number: DD154165A3
Application number: DD21862380A
Authority: DD
Inventors: Fritz Schumacher; Peter Neuenfeldt; Hans Tetsch; Tilo Gase
Original assignee: Fritz Schumacher; Peter Neuenfeldt; Hans Tetsch; Tilo Gase
Priority date: 1980-01-24
Filing date: 1980-01-24
Publication date: 1982-03-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sperr- und Ausloesevorrichtung fuer eine Zange zum Bewegen von Betonelementen, insbesondere von Schachtringen aus Beton oder zum Umschlag von Stueckgut. Sie loest die technische Aufgabe, die Klemmkraft von Montagezangen mit zwei Zangentraegern auch bei voelliger Zugentlastung, wie beispielsweise bei abgesetzter Last, zu erhalten. Diese Sperrwirkung wird durch einen Klemmhebel ausgeloest, welcher sich zwischen den zwei Zangentraegern der Zange klemmt. Beim Ausloesen der Sperrwirkung greift eine Mitnehmerstange oder eine Pendelstange, die an der heb- und senkbaren Zugstange der Montagezange befestigt ist und sich mit dieser hebt, ueber Verbindungselemente in den Klemmhebel ein und schwenkt diesen hoch, wodurch die Montagezange entarretiert wird.The invention relates to a locking and Ausloesevorrichtung for a pair of pliers for moving concrete elements, in particular of manhole rings made of concrete or for the handling of Stueckgut. It solves the technical task to obtain the clamping force of assembly pliers with two Zangentraegern even with complete strain relief, such as offset load. This blocking effect is triggered by a clamping lever, which clamps between the two Zangentraegern the pliers. When triggering the blocking effect engages a driver rod or a pendulum rod, which is attached to the liftable and lowerable drawbar of the assembly pliers and lifts with this, via connecting elements in the clamping lever and pivots it up, whereby the assembly pliers is unlocked.

Description

218 623218 623

Titel der ErfindungTitle of the invention

Sperr- und Auslösevorrichtung für eine ZangeLocking and releasing device for a pair of pliers

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sperr- und Auslösevorrichtung für eine zwei Zangenträger aufweisende Zange zum Bewegen von Bauelementen oder zum Umschlag von Stückgütern.The invention relates to a locking and release device for a pair of forceps having pliers for moving components or for the handling of piece goods.

Charakteristik der bekannten technischen Lösung Sowohl aus der Fachliteratur als auch aus der Praxis sind eine Vielzahl an Lastaufnahmemitteln, wie Greifer und Zangen, mit eingebauter Sicherheitsvorrichtung bekannt. Bei den meisten dieser Zangen und Greifer wird durch ein geeignetes Anordnen eines mechanischen Hebel- und Sperrgetriebes ein unbeabsichtigtes Öffnen der Backen oder Greiferelemente verhindert. Die Punktion der Sicherheitsvorrichtung wird infolge des Lösens der Sperrung von Hand oder durch Mechanismen beim Absetzen der Last aufgehoben. Alle diesbezüglich wirkenden Sicherheitsvorrichtungen kommen in solchen Lastaufnahmemitteln zum Einsatz, bei denen ein automatischer Greiferbetrieb ohne zusätzliche Bedienungspersonen gefordert wird. Die Zangen bzw. Greifer sind selbsttätig öffnend und schließend. Bei der Montage von Betonelementen zur Errichtung von Gebäuden bestehen vom sicherheitstechnischen Standpunkt die Forderungen, daß.das Fertigteil an der Montagestelle so lange mit der erforderlichen Klemmkraft gehalten wird, bis es standsicher montiert ist. Ähnliche sicherheitstechnische Voraussetzungen sind auch beim Umschlag von Stückgütern erforderlich. Die selbsttätig öffnenden und schließenden Zangen und Greifer werden dieser Forderung nicht gerecht, da beim Absetzen der Last die Klemmkraft so stark nachläßt, daß das Betonelement oder das Stückgut aus denCharacteristic of the Known Technical Solution A variety of load handling devices, such as grippers and tongs, with built-in safety device are known both from specialist literature and from practice. In most of these pliers and grippers, a suitable arrangement of a mechanical lever and lock gear prevents unintentional opening of the jaws or gripper elements. The puncture of the safety device is released as a result of releasing the lock by hand or by mechanisms when the load is released. All safety devices acting in this regard are used in such lifting devices, in which an automatic gripper operation without additional operators is required. The pliers or grippers are self-opening and closing. In the assembly of concrete elements for the construction of buildings from the safety point of view, the requirements that. The finished part is held at the mounting point as long with the required clamping force until it is mounted stably. Similar safety requirements are also required for the handling of general cargo. The automatically opening and closing pliers and grippers do not meet this requirement, since the wringing of the load, the clamping force decreases so much that the concrete element or the cargo from the

_ 2 - 2 18 6 23_ 2 - 2 18 6 23

Klemmbacken rutscht, bevor es standsicher montiert bzw. fixiert ist. Dies führte oft zu schweren Unfällen, nicht selten mit tödlichem Ausgang.Jaws slips before it is stable mounted or fixed. This often led to serious accidents, often with fatal outcome.

Es sind auch bereits Lastaufnahmemittel mit Sicherheitsvorrichtungen bekannt, die bei völliger Zugentlastung des Lastaufnahmemittels eine Klemmkraft aufbringen, die das Fertigteil oder Stückgut so lange sicher einklemmt, bis es standsicher abgestellt oder montiert ist.There are already load handling devices with safety devices known that apply a clamping force at complete strain relief of the lifting device that clamps the finished or piece goods safely until it is parked stable or mounted.

Bei einer bekannten Lösung nach der DD-PS 117 861 handelt es sich um ein Lastaufnahmemittel mit hydraulischer Sicherheitsvorrichtung, welche zwischen zwei Zangenhebeln angeordnet ist und aus Arbeitszylinder, Vorratsbehälter, Rückschlagventil und Absperrventil besteht. Während des Anhebens der Last schließen sich die Backen reibschlüssig mit einer Klemmkraft entsprechend der Last. Zugleich saugt der Hydraulikzylinder über das Rückschlagventil bei geschlossenem Absperrventil aus dem Vorratsbehälter Flüssigkeit ein. Dabei verformt sich das Tragsystem. Beim Absetzen der Last verhindert der Arbeitszylinder, dessen Rücklauf gesperrt ist, die Entlastung des Tragsystems und die Zangenhebel wirken und einer um soviel verminderten Klemmkraft auf die Last, wie das mechanische und hydraulische Spiel des Tragsystems entspannen. Diese Restklemmkraft verhindert das Gleiten der Backen auf der Oberfläche der Last. Die Sicherheitsvorrichtung wirkt nur, wenn das Absperrventil beim Heben der Last geschlossen ist. Wird die Betätigung des Absperrventiles vor dem Hubvorgang unterlassen, so ist die Sicherheitsvorrichtung nicht wirksam, obwohl die Zange trotzdem zum Heben der Last eingesetzt werden kann. Die Wirksamkeit der Sicherheitsvorrichtung ist von subjektiven Paktoren abhängig. Sie wird ebenfalls von der Viskosität des Hydrauliköles in Frage gestellt, da diese temperaturabhängig ist. Bei Dickflüssigkeit besteht die Gefahr, daß das Öl nicht schnell genug strömen kann und die Vorrichtung versagt. Diese Gefahr besteht, auch bei möglichen Undichtigkeiten in der Hydraulikanlage.In a known solution according to DD-PS 117 861 is a load-carrying means with hydraulic safety device, which is arranged between two forceps levers and consists of working cylinder, reservoir, check valve and shut-off valve. During the lifting of the load, the jaws close frictionally with a clamping force corresponding to the load. At the same time, the hydraulic cylinder sucks liquid from the reservoir via the non-return valve when the shut-off valve is closed. This deforms the support system. When depositing the load prevents the working cylinder whose return is locked, the discharge of the support system and the caliper levers and relax by as much reduced clamping force on the load as the mechanical and hydraulic play of the support system. This residual clamping force prevents the jaws from sliding on the surface of the load. The safety device only works if the shut-off valve is closed when lifting the load. If the operation of the shut-off valve is omitted before the lifting operation, the safety device is not effective, although the forceps can still be used to lift the load. The effectiveness of the safety device depends on subjective factors. It is also questioned by the viscosity of the hydraulic oil, as it is temperature dependent. With thick liquid there is a risk that the oil can not flow fast enough and the device fails. This danger exists, even with possible leaks in the hydraulic system.

_ ₃ _ 2 18 6 23_ ₃ _ 2 18 6 23

Bei einer weiteren bekannten Losging nach der DD - PS 97 633 ist eine Montagezange mit Sicherheitsvorrichtung zinn Anheben und Transportieren von Betonelementen dargestellt. Dabei besteht die Sicherheitsvorrichtung aus einem Führungsseil mit einer heb- und senkbar geführten Arretierungstasche, einem Stützbolzen, Verbindungsbolzen, Zugstange und Druckfeder. Die Arretierung dieser Zange ist nur in einem bestimmten Rasterabstand möglich. Einen Ausgleich bewirkt eine mit der vollen Last belastete Druckfeder, was eine zusätzliche Störungsquelle bei erhöhtem Aufwand darstellt. Der zu erwartende Verschleiß an der Zahnleiste bzw. Sperrklinke wird relativ groß sein. Bei längerem Gebrauch wird die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt bzw. in Frage gestellt.In another known Losging the DD - PS 97 633 an assembly pliers with safety device tin lifting and transporting concrete elements is shown. In this case, the safety device consists of a guide cable with a raised and lowered guided locking pocket, a support pin, connecting pin, tie rod and compression spring. The locking of this pliers is possible only in a certain grid spacing. A compensation causes a burdened with the full load compression spring, which is an additional source of disturbance at increased cost. The expected wear on the rack or pawl will be relatively large. With prolonged use, the functionality is impaired or questioned.

In der CH- PS 558 298 wird eine selbstsperrende Hebelklammer beschrieben, bei der ein Handbedienungshebel drehfest mit einer Gelenkschwinge verbunden ist. An einem Ende dieser Gelenkschwinge greift eine Druckfeder an, die Je nach Handhebelstellung auf den einen oder anderen Arm eines Y/inkelhebels v/irkt und so die Backe der Hebelklammer in einer Offen- bzw. Schließstellung arretiert.Als Lastaufnahmemittel für Betonfertigteile oder als Umschlagmittel für Lasten erscheint diese Konstruktion nicht geeignet. Verschmutzungserscheinigungen und Witterungseinflüsse können die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigen. Darüberhinaus wirkt die Verriegelung nicht automatisch, sondern erst dann, wenn ein Handhebel betätigt wird.In CH-PS 558 298 a self-locking lever clamp is described, in which a hand control lever is rotatably connected to a rocker joint. At one end of this articulated rocker engages a compression spring, depending on the hand lever position on one or the other arm of a Y / inkelhebels v / irkt and thus locks the jaw of the lever clamp in an open or closed position.As load handling equipment for precast concrete or as a means of handling Loads, this construction does not seem suitable. Deterioration and weathering can affect the function of the device. In addition, the lock does not work automatically, but only when a hand lever is operated.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Montagezange mit einer funktionell unkompliziert arbeitenden Sperr- und Auslösevorrichtung zu schaffen, die teilautomatisch oder automatisch wirkt und objektiv eine höhere Sicherheit als bisher bekannte Systeme aufweist.The object of the invention is to provide an assembly tool with a functionally uncomplicated locking and release device, which acts partially automatically or automatically and objectively has a higher security than previously known systems.

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung zu lösen ist, besteht darin, eine Montagezange dahingehend teilautomatisch oder automatisch wirksam werden zu lassen, daß auch bei abgesetzter Last eine ausreichend große Klemmkraft der Montage-The technical problem to be solved by the invention is to allow an assembly tool to become partially automatic or automatically effective in that, even when the load is removed, a sufficiently large clamping force of the assembly

_₄ _ 2 18623_ ₄ _ 2 18623

zange bestehen bleibt, welche ein sicheres Fixieren der Last bewirkt.remains forceps, which causes a secure fixing of the load.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Sperr- und Auslösevorrichtung gelöst, die ein ungewolltes Öffnen der Zange auch bei abgesetzter Last verhindert. Die ihr funktionell zugeordnete Montagezange besteht aus einer Zugstange mit Langloch, in welcher zwei Druckstangen über einen Gelenkbolzen verbunden sowie schwenkbar und vertikal im Langloch verschiebbar, gelagert sind. Am anderen Ende der Druckstangen besteht über je einen weiteren Gelenkbolzen eine Verbindung zu den jeweils anliegenden Zangenträgern mit den ebenfalls schwenkbar angeordneten Klemmbacken. In zwei Deckbleche ist das gesamte System über Zangenhebelgelenke gelagert. Der Gelenkbolzen, der die Zugstange mit den Dfuckstangen verbindet, ist zusätzlich in je einem Langloch, welches in die Deckbleche eingearbeitet wurde, geführt.According to the invention the object is achieved by a locking and triggering device, which prevents accidental opening of the pliers even with remote load. The functionally associated assembly pliers consists of a pull rod with slot in which two push rods connected via a hinge pin and pivotally and vertically slidably mounted in the slot are stored. At the other end of the push rods there is a connection to the respective adjacent forceps with the pivotally arranged jaws, depending on a further hinge pin. In two cover plates, the entire system is mounted on pliers lever joints. The hinge pin, which connects the pull rod with the pressure bars, is additionally guided in each case in a slot, which was incorporated into the cover plates.

Die erfindungsgemäße Sperr- und Auslösevorrichtung besteht aus einem Klemmhebel, der oberhalb des Gelenkes, welches die Zangenträger mit den Deckblechen verbindet, schwenkbar gelagert ist und zwar so, daß. er mit seinem einem Ende mit einem der Zangenträger gelenkig verbunden ist und mit seinem anderen, abgerundet ausgebildeten Ende, an ein mit dem anderen Zangenträger starr verbundenem Anschlagblech geführt ist und an diesem lose aufliegt. An diesem Zangenträger ist oberhalb des Anschlagbleches weiterhin in einem geeigneten Abstand eine Führungsrolle gelagert. Am Klemmhebel ist ein Mitnehmerbolzen zum Auslösen des Klemmhebels angebracht und ein Mitnehmerblech starr befestigt, welches in Auslösestellung, unterhalb der Führungsrolle, lose anliegt.The locking and releasing device according to the invention consists of a clamping lever, which is pivotally mounted above the joint which connects the tong carrier with the cover plates in such a way that. he is connected at one end with one of the clamp carrier hinged and with his other, rounded trained end, is guided to a rigidly connected to the other pliers support stop plate and rests loosely on this. At this clamp carrier, a guide roller is still mounted above the stop plate at a suitable distance. On the clamping lever a driving pin for triggering the clamping lever is mounted and rigidly secured a driver plate, which in the release position, below the guide roller, loosely.

Zum Auslösen der Vorrichtung ist an der Zugstange eine Mitnehmerstange, die an ihrem unterem Ende als Haken ausgebildet ist, schwenkbar gelagert und ein Handhebel zum Schwenken und Feststellen der Mitnehmerstange angebracht. Ein Auslösen der Montagezange ist nur über das manuelle Betätigen des Handhebels möglich.To trigger the device is on the pull rod a drive rod, which is formed at its lower end as a hook, pivotally mounted and mounted a hand lever for pivoting and locking the drive rod. Triggering the assembly pliers is only possible by manually pressing the hand lever.

_ 5 - 2 18 6 2 3_ 5 - 2 18 6 2 3

Bei einer besonderen-Variante der Sperr- und Auslösevorrichtung ist einerseits an der Zugstange an Stelle der Mitnehmerstange eine Pendelstange mit Mitnehmerbolzen angebracht und andererseits am Klemmhebel an Stelle des Mitnehmerbolzens ein Mitnehmerhaken starr befestigt. Auf dem Mitnehmerhaken ist weiterhin ein dreieckiges Pendelblech sowie ein Anschlag für das Pendelblech angeordnet. Das Auslösen dieser Montagezange erfolgt automatisch.In a special variant of the locking and releasing device, a pendulum rod is attached to the pull rod on the one hand instead of the driving rod with driving pins and on the other hand fixed rigidly on the clamping lever in place of the driving pin driving dog. On the driving hook is still a triangular pendulum plate and a stop for the pendulum plate arranged. The triggering of this assembly pliers takes place automatically.

Hebt man die Montagezange an, so gleitet die Zugstange nach oben, bis die Untere Begrenzung des in ihr enthaltenen Langloches, den, die zwei Druckstangen verbindenden Gelenkbolzen' erreicht hat. Bei weiterem Anheben vergrößert sich der Arbeitswinkel zwischen den beiden Druckstangen, was ein Spreizen des oberen Schenkels beider Zangenträger bewirkt. Auf Grund der beweglichen Lagerung der Zangenträger, über Gelenke in den Deckblechen, erfolgt gleichzeitig ein sich Annähern der unteren Schenkel beider Zangenträger mit den dort angebrachten Klemmbacken, bis diese die Last erfassen und fest einklemmen.If the assembly pliers are raised, the pull rod slides upwards until the lower limit of the elongated hole contained in it, the hinge pin connecting the two push rods, has reached. Upon further lifting, the working angle between the two push rods increases, causing a spreading of the upper leg of both clamp carrier. Due to the movable mounting of the forceps support, joints in the cover plates, at the same time takes place approaching the lower leg of both clamp carrier with the jaws attached there, until they detect the load and clamp firmly.

Indem die oberen Schenkel der Zangenträger auseinandergehen, gleitet der Klemmhebel mit seinem abgerundeten Ende auf dem Anschlagblech nach unten und sperrt so die Montagezange gegen selbsttätiges Öffnen. Diese Sperrwirkung, einschließlich der Klemmkraft zwischen den Klemmbacken, bleibt auch bei abgesetzter Last bzw. bei völliger Zugentlastung der Montagezange bestehen.By the upper legs of the clamp carrier move apart, the clamping lever slides with its rounded end on the stop plate down and thus locks the assembly pliers against self-opening. This blocking effect, including the clamping force between the jaws, also persists when the load is removed or when the assembly pliers are completely relieved of strain.

Beim Auslösen wird die Zugstange bis in ihre unterste Lage herabgelassen. Mit ihr gleitet auch die Mitnehmerstange, gemäß Variante 1 nach unten.' Durch Betätigen des Handhebels, der über einen Gelenkbolzen mit der Mitnehmerstange gekoppelt ist, legt sich diese an den Mitnehmerbolzen des Klemmhebels lose an. Wird die Zange angehoben, gleitet vorerst die Zugstange mit der Mitnehmerstange so weit nach oben, bis das hakenförmig ausgebildete Ende der Mitnehmerstange im Mitnehmerbolzen des Klemmhebels einhakt. Bei weiterem Anheben der Montagezange wird durch die Mitnehmerstange der Klemmhebel aus seiner Sperrstellung gezogen. Das geschieht ohne großen Kraftaufwand, da die Druckstangen unbelastet sind. Y/ährendWhen triggered, the pull rod is lowered down to its lowest position. With her also slides the Mitnehmerstange, according to variant 1 down. By pressing the hand lever, which is coupled via a hinge pin with the driving rod, this applies to the driving pin of the clamping lever loose. If the pliers lifted, first pulls the pull rod with the drive rod so far up until the hook-shaped end of the catch rod hooks in the driving pin of the clamping lever. Upon further lifting of the assembly tool, the clamping lever is pulled out of its blocking position by the driving rod. This is done without much effort, since the push rods are unloaded. Y / hile

_ ₆_ 218623_ ₆ _ 218623

sich der Klemmhebel.weiter nach oben bewegt, stößt das am Klemmhebel starr befestigte Mitnehmerblech tonten, an der an dem einen Zangenträger angebrachten Führungsrolle, an und läuft an dieser ab. Dabei verkleinert sich der Arbeitswinkel zwischen den Druckstangen und öffnet die Mohtagezange. Die Montagezange kann zum Transportieren der nächsten Last eingesetzt werden. Beim Herablassen der Montagezange gleitet die Zugstange, wie bereits eingangs beschrieben, nach unten. Dabei rastet die Mitnehmerstange aus der Mitnehmerrolle des Klemmhebels aus und schwenkt in ihre lotrechte Ausgangslage zurück.the Klemmhebel.weiter moves upward, abuts the clamping lever rigidly mounted driving plate Tonten, attached to the one clamp carrier leadership, and runs on this. This reduces the working angle between the push rods and opens the Mohtagezange. The assembly pliers can be used to transport the next load. When lowering the assembly pliers slide the pull rod, as already described above, down. The catch rod disengages from the drive roller of the clamping lever and pivots back into its vertical starting position.

Beim Auslösen wird die Zugstange soweit herabgelassen, bis der Mitnehmerbolzen der Pendelstange im Mitnehmerhaken des Klemmhebels einrastet. Beim Hochziehen der Zugstange wird der Klemmhebel nach oben geschwenkt und löst die Sperrung der Zange. Das Schließen der Zange wird dadurch ermöglicht, in dem die Zugstange mit der Pendelstange soweit nach unten gleitet, bis der Mitnehmerbolzen der Pendelstange das dreieckige Pendelblech passiert hat, wobei der Mitnehmerhaken aus dem Mitnehmerbolzen klinkt. Beim erneuten Anheben der Zugstange schwenkt der Mitnehmerbolzen das Pendelblech nach oben bis es mit dem Schenkel an dem Anschlag des Mitnehmerhakens ausschlägt. In dieser Stellung versperrt das Pendel die Hakenöffnung; des Mitnehmerhakens, so daß die Pehdelstange einschließlich Mitnehmerbolzen seitlich am Mitnehmerhaken vorbeigleitet.When released, the pull rod is lowered so far until the drive pin of the pendulum rod engages in the driving hook of the clamping lever. When pulling up the pull rod, the clamping lever is pivoted upwards and releases the blocking of the pliers. The closing of the pliers is made possible by the drawbar with the pendulum rod as far down slides until the driving pin of the pendulum rod has passed the triangular pendulum plate, the catch hooks from the driving pin. When the drawbar is raised again, the driving pin pivots the swinging plate upwards until it deflects with the leg against the stop of the driving hook. In this position the pendulum blocks the hook opening; the Mitnehmerhakens so that the Pehdelstange including driving pin slides past the Mitnehmerhaken.

Die Erfindung wird nachfolgend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert.The invention will be explained below with reference to two embodiments.

Figur 1 zeigt eine Montagezange mit teilautomatischer Entarretierung,1 shows an assembly pliers with semi-automatic unlocking,

Figur 2 zeigt eine Montagezange mit automatischer Entarretierung.Figure 2 shows an assembly pliers with automatic unlocking.

Die in Figur 1 dargestellte Montagezange wirkt auf folgende Weise. Beim Anheben der Montagezange gleitet die Zugstange nach oben, bis das untere Ende des Langloches am Gelenkbolzen 7 ansitzt. Durch die weitere Aufwärtsbewegung werdenThe assembly pliers shown in Figure 1 acts in the following manner. When lifting the assembly pliers, the pull rod slides upwards until the lower end of the elongated hole abuts on the hinge pin 7. By the further upward movement become

_₇_ 218623_ ₇ _ 218623

nun die Druckstangen 2 so verändert, daß die Zangenträger auseinandergehen, bis die Klemmwirkung mit Hilfe der Klemmbacken 14 an der -zu transportierenden Last 15 erreicht ist. Die Last 15 wird beim weiteren Aufwärtsgehen gehoben. Indem die Zangenträger 3 auseinandergehen, gleitet, hervorgerufen durch sein Eigengewicht, der Klemmhebel 5 nach unten und arretiert, begrenzt durch das Anschlagblech 6, somit die Zangenträger 3·now the push rods 2 changed so that the forceps support diverge until the clamping action is achieved by means of the jaws 14 on the load 15 to be transported. The load 15 is lifted on further upward movement. By the forceps carrier 3 diverge, caused by its own weight, the clamping lever 5 slides down and locked, limited by the stop plate 6, thus the forceps support 3 ·

Damit diese Arretierung in jeder Stellung der Zangenträger gewährleistet ist, ist der Klemmhebel 5 an seiner linken Stirnseite entsprechend abgerundet. Wird die Last 15 abge- setzt, so bleibt durch die Arretierung der Zangenträger 3 die Klemmkraft zwischen den Klemmbacken 14 erhalten. Ist die Last 15 abgesetzt, so gleitet die Zugstange 1 bei weiterem Ablassen durch das Hebezeug nach unten, bis das obere Ende des Langloches der Zugstange 1 am Gelenkbolzen 7 ansitzt. Durch Betätigen des Handhebels 13 im Uhrzeigersinn (ca.45°) wird der im Gelenkbolzen 12 gelagerte Haken 11 durch den auf der Welle des Handhebels 13 angebrachten Mitnehmer 1? aus der lotrechten Lage gebracht.In order for this locking is ensured in each position of the forceps support, the clamping lever 5 is correspondingly rounded at its left end. If the load 15 is stopped, the clamping force between the clamping jaws 14 is retained by the locking of the forceps carrier 3. If the load 15 is discontinued, the drawbar 1 slides on further lowering by the hoist down until the upper end of the elongated hole of the drawbar 1 ansitzt the hinge pin 7. By pressing the hand lever 13 in a clockwise direction (about 45 °) of the hinge pin 12 mounted in the hook 11 by the mounted on the shaft of the hand lever 13 driver 1? taken out of the vertical position.

Wird die Montagezange nun wieder angehoben, gleitet die Zugstange 1 vorerst soweit nach oben, bis die Spitze des Hakens 11 an dem Mitnehmerbolzen 10 hängenbleibt, um dann weiter einzurasten. Dadurch wird der Mitnehmer 17 am Handhebel entlastet und der Handhebel 13 geht durch sein Eigengewicht in die Ausgangslage zurück.If the assembly pliers now raised again, the pull rod 1 initially slides so far up until the tip of the hook 11 gets stuck on the driving pin 10, then further engage. As a result, the driver 17 is relieved on the hand lever and the hand lever 13 goes back by its own weight in the starting position.

Beim weiteren Anheben der Montagezange wird nun durch den Haken 11 der Klemmhebel 5 aus seiner Arretierung gezogen. Dieses kann ohne größeren Kraftaufwand geschehen, da die Druckstangen 2 unbelastet sind. Wird die Zugstange 1 weiter nach oben bewegt, werden durch die Führungsrolle 9, die am Mitnehmerblech 8 abläuft, die Zangenträger 3 soweit nach innen bewegt, bis der Klemmhebel 5 an der Führungsrolle 9, die am Mitnehmerblech 8 abläuft, die Zangenträger 3 soweit nach innen bewegt, bis der Klemmhebel 5 an der Führungsrolle 9 anschlägt. Die Montagezange ist somit geöffnet und kannUpon further lifting the assembly pliers is now pulled by the hook 11 of the clamping lever 5 from its lock. This can be done without much effort, since the push rods 2 are unloaded. If the pull rod 1 is moved further upwards, the forceps carrier 3 are moved inwardly by the guide roller 9, which runs on the driver plate 8, until the clamping lever 5 on the guide roller 9, which runs on the driver plate 8, the forceps support 3 inside moves until the clamping lever 5 abuts the guide roller 9. The assembly tool is thus open and can

2 18 6 232 18 6 23

zum Transportieren eines weiteren Betonteiles abgesetzt werden. Wird die Montagezange nun abgelassen, gleitet die Zugstange 1, wie bereits am Anfang beschrieben, nach unten, somit rastet der Haken 11 aus dem Mitnehmerbolzen 10 aus. Der Haken 11 bewegt sich in seine lotrechte Ausgangslage zurück. Beim weiteren Anheben der Zugstange 1 gleitet diese wie bereits beschrieben nach oben und der Vorgang des Schließens der Montagezange und das Anheben der Last 15 wiederholt sich.be discontinued for transporting another concrete part. If the assembly pliers are now drained, the pull rod 1, as already described at the beginning, slides downwards, thus the hook 11 snaps out of the driving pin 10. The hook 11 moves back to its vertical starting position. Upon further lifting of the drawbar 1 slides it as already described above and the process of closing the assembly pliers and the lifting of the load 15 is repeated.

Die in Figur 2 dargestellte Montagezange wirkt auf folgende Weise. Ist die Last 15 abgesetzt, so bleibt wie bereits beschrieben, die Kleminkraft durch die Arretierung der Zangenträger 3 erhalten. Wenn die Zugstange 1 merklich weiter abgelassen wird, so rastet die Pendelstange 19, welche im Drehpunkt 18 drehbar gelagert ist, mit dem Mitnehmerbolzen im Mitnehmerhaken 21 ein. Wird die Zugstange 1 nun wieder angezogen, wird der Mitnehmerhaken 21 einschließlich Klemmhebel 5 nach oben bewegt und die Montagezange entarretiert sich, wie bereits beschrieben.Ein erneutes Schließen der Montagezange wird ermöglicht, indem die Zugstange 1 mit Pendelstange 19 nach unten gleitet. Der Mitnehmerbolzen 20 rastet dadurch aus, daß er über das Pendelblech22 geführt wird. Beim erneuten Anziehen versperrt das Pendelblech 22, welches bis zum Anschlag 23 mit nach oben geführt wird, die Hakenöffnung des Mitnehmerhakens 21 und der Mitnehmerbolzen gleitet ungehindert am Mitnehmerhaken 21 vorbei nach oben und die Last 15 wird angehoben.The assembly pliers shown in Figure 2 acts in the following manner. If the load 15 is discontinued, as already described, the clamping force is maintained by the locking of the forceps carrier 3. If the drawbar 1 is lowered noticeably further, then the pendulum rod 19, which is rotatably mounted in the pivot point 18, engages with the driving pin in the driving hook 21. If the pull rod 1 is now tightened again, the driving hook 21 including clamping lever 5 is moved upward and the assembly pliers unlocks, as already described. Re-closing the assembly pliers is made possible by the pull rod 1 slides with pendulum rod 19 down. The driving pin 20 disengages in that it is guided over the pendulum plate 22. When re-tightening locks the pendulum plate 22, which is guided up to the stop 23 with the hook opening of the driving hook 21 and the driving pin slides freely past the driving hook 21 over and the load 15 is raised.

Claims

-9- 2 186 23

invention claim

1. Locking and releasing device for a pair of forceps having pliers for moving concrete elements or cargo, whose base body hinged pliers legs are connected via push rods on a hinge pin, which is guided in an attachable to a crane hook pull rod, wherein the locking of the load a swivel Lever and to release the load a hook are provided, characterized in that the clamping lever (5) having a driving pin (10) and a driving plate (8), above the Zangenträgergelenke (24) is arranged, wherein the one end of the clamping lever (5) is mounted on one of the clamp carriers (3) and the other end of the clamping lever (5), preferably with a rounded end face, is guided against a stop plate (6) fastened to the other clamp carrier (3), wherein the clamp carrier (3) above the stop plate (6) has a guide roller (9) on which the driving plate (8) is applied and that on the vertical bew Discharge pull rod (1) a Mitnehmerstange (19), the end of which is designed as a hook (11), which in the driving pin (10) of the clamping lever (5) engages, is pivotally mounted and lockable.

2. locking and release device according to item 1, characterized in that on the clamping lever (5) in place of the driving pin (10) a driving hook (21) is arranged above the hook projection a stop (23) and below the hook attachment a shuttle ( 22).

- * -. 2 18 6 23

3. locking and tripping device according to item 1 and 2, characterized in that the driving rod (19) at the lower end a bolt (20) which is in operative connection with the driving hook (21).

4. locking and tripping device according to item 1 to 3, characterized in that for actuating the driving rod (19) in the region of the pivot point of the driving rod (19), a lever (13) with driver (17) is arranged.

Documents considered:

DD-PS 97633 (B 66 C, 1/44); 117861 / (B 66 C, 1/42)
CH 558298 (B 66 C, 1/42
US 379024 (B 66 C, 1/42)

For this 2 pages drawings