DD159456A1 - Schauglasleuchte - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schauglasleuchte, die sich auf das Gebiet der Beleuchtungstechnik bezieht. Sie hat das Ziel, eine universell einsetzbare, kostenguenstige Schauglasleuchte zu schaffen, die einfach zu handhaben ist und hierbei steht die Aufgabe, die Schauglasleuchte aus einfachen handelsueblichen Teilen so aufzubauen, dass sie sehr gute Beleuchtungs- und Beobachtungsergebnisse ermoeglicht. Die Schauglasleuchte besteht aus einem schalenfoermigen Gehaese, dessen offene Seite mit einer Glasscheibe abgedeckt ist. Im Gehaeuse ist eine Aussparung, in die ein bis zur Glasscheibe reichender Sichtkasten eingesetzt ist. An der Innenwand des Gehaeuses sind zwei Halogenlampen mit Reflektoren und seitlich eine winkelverstellbare Halterung angebracht. Die erfindungsgemaesse Schauglasleuchte dient zum Beleuchten und gleichzeitigen Beobachten von Vorgaengen in geschlossenen Raeumen, wie z.B. Behaelter, Apparate und Rohrleitungen, und sie kann vorzugsweise in der chemischen Industrie zur Anwendung kommen.

Description

230560 4

TITEL DER ERFINDUNG f) Schauglasleuchte

ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNG

Die Erfindung betrifft eine Schauglasleuchte zum Beleuchten und gleichzeitigen Beobachten von Vorgängen, wie z. B. Durchflüsse, Mischvorgänge, Reaktionsvorgänge, Füllstände, in geschlossenen Räumen, wie z. B. Behälter, Apparate und Rohrleitungen.

CHARAKTERISTIK DER BEKANNTEN TECHNISCHEN LÖSUNGEN

Aus der Praxis ist bekannt, daß zum Ausleuchten von geschiosse« ,,"s nen Räumen elektrische Leuchten meist in Form von Anleuchter, ^--" Tiefstrahler und Scheinwerfer verwendet werden, die teils neben ihren relativ hohen Anschaffungskosten bzw. hohen Energieverbrauch und teils auch Unhandlichkeit es notwendig machen₍ daß die Beobachtung über ein gesondertes Schauglas erfolgen muß. Aus der DE-AS Nr. 2506084 ist eine Schauglasleuchte bekannt, die der Beleuchtung und gleichzeitigen Beobachtung von Vorgängen in geschlossenen Räumen dient. Diese Schauglasleucht« besteht aus einer in einem Gehäuse untergebrachten Lichtquelle, wobei das Gehäuse aus einem Lampengehäuse und einem zwischen diesem und einem Flansch befindlichen Obergangsgehäuse, in dem das Sichtfenster ausgebildet ist, zusammengesetzt ist.

30560 4

Trotz verschiedener Vorteile dieser Schauglasleuchte hat sie aber noch den Nachteil, daß sie sowohl in ihrer Herstellung als auch Handhabung relativ aufwendig ist. Außerdem ist ihr Einsatz auf Grund ihrer ßefestigungsmöglichkeit nicht in jeden Fall möglich.

ZIEL DER ERFINDUNG

Die Erfindung hat das Ziel, eine universell einsetzbare kostengünstige Schauglasleuchte zu schaffen, die einfach zu handhaben ist·

WESEN DER ERFINDUNG

Es steht hierbei die Aufgabe, die Schauglasleuchte aus unkomplizierten handelsüblichen Teilen so aufzubauen, äaQ> sie sehr gute Beleuchtungs- und Beobachtungsergebnisse ermög·» licht.

Erfindungsgemäß besteht die Schauglasleuchte aus einem schalenförmigen Gehäuse, dessen offene Seite durch eine Glasscheibe abgedeckt ist. Das schalenförmige Gehäuse besitzt eine Aussparung, in die ein bis zur Glasscheibe reichender Sichtkasten eingesetzt ist.

Seitlich von der Aussparung sind an der Innenwand des Gehäuses zwei Halogenlampen mit Reflektoren angebracht, wobei diese vorzugsweise verschiebbar angeordnet sind. Seitlich am Gehäuse ist eine winkelverstellbare Halterung befestigt. Die Schauglasleuchte wird am Stutzen des Schauglases lösbar befestigt« Die Halogenlampen werden dann evtl. entsprechend der Lichtverteilung verschoben. Durch einen Drucktaster wird die Beleuchtung des Raumes bzw. Objektes vorgenommen und gleichzeitig kann die Beobachtung des Objektes bzw. Vorganges erfolgen.

_3_ 230 56 O 4

AUSFÜHRUNGSBEISPIEL

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden·

In der dazugehörigen Zeichnung zeigen Fig. 1: Schematische Darstellung der Schauglasleuchte Fig. 2: Draufsicht auf Fig. 1

In der Praxis ist es notwendig, Reaktionsvorgänge in Polymeri« sationsreaktoren zeitweise zu beobachten. Zu diesem Zweck wird die erfindungsgemäße Schauglasleuchte auf den Schauglasstutzen des Polymerisationsreaktors aufgesetzt und befestigt. Die Schauglasleuchte besitzt ein schalenförmiges Gehäuse l_f das auf seiner freien Seite mit einer Glasscheibe 2 abgedeckt ist. In das Gehäuse 2 ist mittig eine Aussparung eingearbeitet, in die ein Sichtkasten 3 eingeschoben ist. Der Sichtkasten 3 reicht bis zur Glasscheibe 2 und ist in seiner Ausführung dem Sehbereich des Beobachters angepaßt. An der Innenwand des Gehäuses 1 befinden sich zwei Halogenlampen 4 von kleiner 70 Watt mit Reflektoren 5. Die Halogenlampen 4 einschließlich Reflektoren 5 lassen sich am Gehäuse 1 verschieben, um die notwendige Lichtverteilung einstellen zu können. Das Gehäuse 1 ist seitlich mit einer winkelverstellbaren Halterung 6 versehen, so daß die Schauglasleuchte ohne Schwierigkeiten an jeden Schauglasstutzen befestigt werden kann. Die Schauglasleuchte gewährleistet eine gute Lichtverteilung und ist unproblematisch in der Handhabung. Sie läßt sich aus einfachen handelsüblichen Teilen mit geringem Aufwand herstellen.

Claims (2)

1. ERFINDUNGSANSPRUCH

   1· Schauglasleuchte zum Beleuchten und gleichzeitigen Beobachten von Vorgängen in geschlossenen Räumen, wie z, B_# Behälter, Apparate und Rohrleitungen, gekennzeichnet dadurch, daß ein schalenförmiges Gehäuse (1), dessen offene Seite mit einer Glasscheibe (2) abgedeckt ist, eine Aussparung besitzt, in die ein bis zur Glasscheibe (2) reichender Sichtkasten (3) eingesetzt ist und zwei Halogenlampen (4) mit Reflektoren (5) an dem Gehäuse 2 angebracht sind und sich seitlich an dem Gehäuse (1) eine
   winkelverstellbare Halterung (6) befindet.
2. 2. Schauglasleuchte nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Halogenlampen (4). mit Reflektoren (5) an dem Gehäuse (1) verschiebbar befestigt sind»

   - Hierzu 1 Seite Zeichnungen