DD201815A5 - ARRANGEMENT FOR ADJUSTING OR BZW. ADJUSTMENT OF THE BLADE EDITING UNIT IN MACHINES, ESPECIALLY ROUND DISPLACEMENT MACHINES - Google Patents
ARRANGEMENT FOR ADJUSTING OR BZW. ADJUSTMENT OF THE BLADE EDITING UNIT IN MACHINES, ESPECIALLY ROUND DISPLACEMENT MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- DD201815A5 DD201815A5 DD81231373A DD23137381A DD201815A5 DD 201815 A5 DD201815 A5 DD 201815A5 DD 81231373 A DD81231373 A DD 81231373A DD 23137381 A DD23137381 A DD 23137381A DD 201815 A5 DD201815 A5 DD 201815A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- rear wall
- adjusting
- machines
- arrangement
- former
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/04—Head boxes of cylinder machines
- D21F1/046—Head boxes of cylinder machines with non-immersed cylinder
Landscapes
- Paper (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verstellung bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit in Maschinen, insbesondere Rundsiebmaschinen und ist in Maschinen zur Erzeugung es Vlieses aus einer Stoffsuspension anwendbar. Zwischen einem Formerelement und einer kippbaren Rueckwand liegt die Blattbildungszone mit dem Austrittsspalt. Es soll eine spielfreie und exakt arbeitende Verstellmoeglichkeit fuer den Auslaufspalt geschaffen werden, wobei nach einem Wegkippen der Rueckwand, ohne langwierige Justierarbeiten, der vor dem Wegkippen vorhanden gewesen Auslaufspalt wieder erreicht werden soll. Die Rueckwand ist hierzu unter Zwischenschaltung einer Justiereinrichtung an einem ortsfesten Anschlag abgestuetzt und wird durch die Betaetigungsvorrichtung fuer die Kippbewegung der Rueckwand in Anlage an dem ortdfesten Anschlag gehalten.The invention relates to an arrangement for adjusting or adjusting the sheet forming unit in machines, in particular rotary screening machines and is applicable in machines for producing nonwoven fabric from a stock suspension. Between a former element and a tiltable back wall, the sheet forming zone lies with the exit slit. It should be created a backlash-free and precisely working Verstellmoeglichkeit for the outlet gap, wherein after a tilting of the back wall, without lengthy adjustments, the existing before the tilting outflow gap should be achieved again. The back wall is supported for this purpose with the interposition of an adjusting device to a fixed stop and is held by the Betetigungsvorrichtung for the tilting movement of the back wall in contact with the ortdfesten stop.
Description
7 3 3 ~1 ~ 59 39°28 7 3 3 ~ 1 ~ 59 39 ° 28
AP D 21 P / 231 373/3AP D 21 P / 231 373/3
Berlin, 18. 9. 81Berlin, 18. 9. 81
Anordnung zur Verstellung bzw0 Einstellung der Blattbildungseinheit in Maschinen, insbesondere RundsiebmaschinenArrangement for adjusting or 0 setting of the sheet forming unit in machines, in particular cylinder machines
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verstellung bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit in Maschinen, insbesondere Rundsiebmaschinen, zur Erzeugung eines Vlieses aus einer Stoffsuspension.The invention relates to an arrangement for adjusting or adjusting the sheet forming unit in machines, in particular round screening machines, for producing a nonwoven fabric from a stock suspension.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Durch die DE-AS 25 37 079 wurde eine Verstelleinrichtung für die Blattbildungseinheit in Langsiebmaschinen bekannt, bei der die Rückwand der Blattbildungszone um eine horizontale Achse schwenkbar ist, wobei zur Grobeinstellung des Austrittsspaltes nicht näher beschriebene Schwenkeinrichtungen vorgesehen sind. Am unteren Rand der Vorderseite der Rückwand ist eine Blendenleiste angeordnet, durch deren mittels Verstellspindeln erfolgendes Verschieben in vertikaler Richtung, die Feineinstellung der Größe und der Geometrie des Austrittsspaltes aus der Blattbildungszone vorgenommen wird. Die diversen Verstelleinrichtungen arbeiten hierbei nicht spielfrei, so daß die Genauigkeit des Spaltes und das Beibehalten seiner Größe nicht gewährleistet ist.By DE-AS 25 37 079 an adjusting device for the sheet forming unit in fourdrinier machines has been known in which the rear wall of the sheet forming zone is pivotable about a horizontal axis, wherein the coarse adjustment of the exit slit unspecified pivoting means are provided. At the lower edge of the front side of the rear wall, a cover strip is arranged, by means of which displacement by means of adjusting spindles in the vertical direction, the fine adjustment of the size and geometry of the exit gap is made from the sheet forming zone. The various adjustment do not work without clearance, so that the accuracy of the gap and maintaining its size is not guaranteed.
Durch die CH-PS 564 639 wurde eine Anordnung zur Verstellung bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit in Maschinen, insbesondere Rundsiebmaschinen, zur Erzeugung eines Vlieses ausBy CH-PS 564 639 was an arrangement for adjusting or adjusting the sheet forming unit in machines, in particular round screening machines, for producing a nonwoven from
231373 3231373 3
- 2 - 59 390 28- 2 - 59 390 28
AP D 21 F / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 F / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81
einer Stoffsuspension, die einer Blattbildungszone zuführbar ist, bekannt, die einerseits von einem Abschnitt der Ober-, fläche eines durchlässigen Formerelementes, beispielsweise" eines Siebes und andererseits von diesem Oberflächenabschnitt gegenüberliegenden Stromzuführungswänden einer vom Formerelement wegbewegbaren, bevorzugt kippbaren Rückwand gebildet ist. Die Kippachse der Rückwand ist quer zur Bewegungsrichtung des Formerelementes angeordnet, wobei eine insbesondere durch O ein Druckmedium beaufschlagbare Betätigungsvorrichtung zum Bewegen, bevorzugt Kippen, der Rückwand vorgesehen ist. Das Wegkippen der Rückwand erfolgt hierbei zu Reinigungszwecken, um freien Zugang sowohl zur Oberfläche des Formerelementes als auch zu den Strom.- führungswänden zu schaffen. Die Stromführungswände sind in einzelne Segmente unterteilt, die quer zur Bewegungsrichtung des Formerelementes aneinanderschließend angeordnet sind. Jedes einzelne dieser Elemente kann hierbei genau in seiner Lage zur Oberfläche des Formerelementes justiert werden. Die Verstellung ist hierbei sehr kompliziert und es bedarf nach dem Wegkippen der Rückwand jeweils einer neuerlichen Justierung der Segmente.a pulp suspension which can be supplied to a sheet forming zone, which is formed on the one hand by a portion of the upper surface of a permeable former element, for example a screen and, on the other hand, by this surface section opposite power supply walls of a preferably tiltable rear wall movable away from the former element The rear wall is arranged transversely to the direction of movement of the former, wherein an actuating device, which can be acted upon in particular by a pressure medium, is provided for moving, preferably tilting, the rear wall The current-carrying walls are subdivided into individual segments, which are arranged so as to be adjacent to one another transversely to the direction of movement of the former element its position to the surface of the former element are adjusted. The adjustment is very complicated and requires after the tilting of the rear wall in each case a renewed adjustment of the segments.
ν../ Die CH-PS 56 46 40 zeigt für eine Maschine gemäß der zuvor erwähnten CH-PS 564 639 eine Verstellbarkeit der Größe des Auslaufspaltes über die gesamte Maschinenbreite. Hierzu sind bei der Maschine gemäß der CH-PS 56 46 40 Einstellstangen vorgesehen, welche sich über die gesamte Maschinenbreite erstrecken und an welchen jede der Justiereinrichtungen für die Segmente der Stromführungswände gelagert ist. Durch Verschieben der Einstellstange in ihrer Längsrichtung werden alle Justiereinrichtungen gleichzeitig um das gleiche Maß verstellt und damit der Austrittsspalt jeweils um das gleiche Maß über die Gesamtbreite der Maschine.verstellt. Bei diesen, über die einzelnen Justiereinrichtungen den Auslaufspalt ändernden Einrichtungen macht sich das unvermeidliche Spiel zwischen den einzelnen Stellelementen unangenehm bemerkbar.ν ../ The CH-PS 56 46 40 shows for a machine according to the aforementioned CH-PS 564 639 an adjustability of the size of the outlet gap over the entire machine width. For this purpose, 56 46 40 adjusting rods are provided in the machine according to the CH-PS, which extend over the entire machine width and at which each of the adjusting devices is mounted for the segments of the current-carrying walls. By moving the adjusting rod in its longitudinal direction all adjusting devices are simultaneously adjusted by the same amount and thus the outlet gap in each case by the same amount over the entire width of the machine .verstellt. In these, on the individual adjustment devices the outlet gap changing facilities makes the inevitable game between the individual control elements unpleasant.
231373231373
- 3 - 59 390 28- 3 - 59 390 28
AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81
Zu berücksichtigen ist hierbei, daß die- Spaltweitenabweichungen 0,1 mm nicht überschreiten dürfen. Darüber hinaus bedarf es auch.bei dieser Einrichtung einer Justierung des Austrittsspaltes, sobald die Rückwand einmal weggekippt wurde. -It should be noted here that the gap width deviations must not exceed 0.1 mm. In addition, it also requires.in this device an adjustment of the exit slit as soon as the back wall has been tilted away once. -
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Verstellung .bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit zu entwickeln, bei der bei auftretenden Zopfbildungen und "Verstopfungen ein Reißen des Vlieses nicht eintritt und die Betriebssicherheit der Anordnung bei gleichzeitiger Senkung des Aufwandes für die Verstellung bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit erhöht wird.The aim of the invention is an arrangement for adjustment .bzw. To develop adjustment of the sheet forming unit, which does not occur in the occurrence of plaits and "blockages tearing the fleece and the reliability of the arrangement is increased while reducing the cost of adjusting or adjusting the sheet forming unit.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe- zugrunde, eine Anordnung zur Verstellung bzw. Einstellung der Blattbildungseinheit in Maschinen, insbesondere Rundsiebmaschinen zur Erzeugung eines Vlieses aus einer Stoffsuspension, die einer Blattbildungszone zuführbar ist, die einerseits von einem Abschnitt der- Oberfläche eines durchlässigen Formerelementes, beispielsweise eines Siebes und andererseits von diesem Oberflächenabschnitt gegenüberliegenden Stromführungswänden einer vom Formerelement wegbewegbaren, bevorzugt kippbaren Rückwand gebildet ist, deren Kippachse quer zur Bewegungsrichtung des Formerelementes angeordnet ist, wobei eine, insbesondere durch ein Druckmedium beaufschlagbare Betätigungsvorrichtung zum Bewegen, bevorzugt Kippen, der Rückwand vorgesehen ist, zu schaffen, deren Verstellung für den Auslaufspalt spielfrei und damit äußerst exakt erfolgt und die gleiche Spaltweite in der Blattbildungszone nach einem Wechsel des Formerelementes auf einfache ?/eise sichergestellt werden kann.The invention is based on the object, an arrangement for adjusting or adjusting the sheet forming unit in machines, in particular rotary screening machines for producing a web from a stock suspension, which is fed to a sheet forming zone, on the one hand by a portion of the surface of a permeable former element, such as a Sieves and on the other hand from this surface portion opposite Stromführungswänden a moveable away from the former, preferably tiltable rear wall is formed, whose tilting axis is arranged transversely to the direction of movement of the former, wherein one, in particular acted upon by a pressure medium actuator for moving, preferably tilting, the rear wall is provided to create, whose adjustment for the outlet gap clearance and thus extremely accurate and the same gap width in the sheet forming zone after a change of the forming element in a simple? / eise sichergestel lt can be.
231373 3231373 3
- 4 - 59 390 28- 4 - 59 390 28
AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rückwand unter Zwischenschaltung einer Justiereinrichtung, bevorzugt feststellbaren Einstellschrauben, an einem ortsfesten Anschlag abgestützt ist, der gegebenenfalls am Gestell der Formereinheit angeordnet ist und daß die Betätigungsvorrichtung der Rückwand diese in Anlage an dem ortsfesten Anschlag hält.According to the invention the object is achieved in that the rear wall is supported with the interposition of an adjusting device, preferably lockable adjusting screws on a stationary stop, which is optionally arranged on the frame of the former unit and that the actuator of the rear wall holds them in abutment against the stationary stop.
Durch die Anordnung der Justiereinrichtung zwischen der Rückwand und einem ortsfesten Anschlag wird die Verstellung des Auslaufspaltes erreicht, ohne daß auf jedes einzelne Segment der Stroraführungswände gesondert eingewirkt werden muß, um es mehr oder weniger an das Formerelement um den gleichen Betrag anzustellen. Durch die mittels der Betätigungsvorrichtung der Rückwand erfolgende Anpressung der Rückwandkonstruktion an den ortsfesten Anschlag wird auch nach einem Wechsel des Formerelementes, im Falle eines Rundsiebes nach dem Wiedereinfahren des Siebes, immer die gleiche Spaltweite in der Blattbildungszone sichergestellt. Die Anordnung erlaubt auch ein kurzfristiges, geringfügiges Anheben der Rückwand bei Verstopfungen oder Zopfbildung, ohne daß es zu einem Reißen des Vlieses kommt. Es wird eine erhöhte Betriebssicherheit erzielt und die Möglichkeit eröffnet, kleinste Auslaufspaltweiten zu fahren; im Verein mit der Anordnung des ortsfesten Anschlages, gegen den die Rückwand mittels der Betätigungsvorrichtung gepreßt wird, wird auch nach erfolgtem kurzzeitigem Abheben der vorher eingestellte Querschni-tt am Auslauf spalt konstant gehalten. .The arrangement of the adjusting device between the rear wall and a fixed stop the adjustment of the discharge gap is achieved without the need to act separately on each segment of the Stroraführungswände to make it more or less to the former by the same amount. By taking place by means of the actuator of the rear wall contact pressure of the rear wall construction of the fixed stop is always ensured even after a change of the former, in the case of a round screen after re-insertion of the screen, always the same gap width in the sheet forming zone. The arrangement also allows for a short-term, slight lifting of the rear wall in case of blockages or braid, without causing the fleece to break. It is achieved increased reliability and opens the possibility to drive smallest outlet gap widths; in conjunction with the arrangement of the stationary stop, against which the rear wall is pressed by means of the actuating device, the previously set Querschni-tt at the outlet gap is kept constant even after a brief lifting. ,
Weiterhin ist es wesentlich, daß die Betätigungsvorrichtung der Rückwand mit einem Wächter für die Zufuhr der Stoffsuspension gekuppelt ist, der bei Fehlen der Stoffsuspension (Anfahren und Ausfall der Förderung) die Rückwand vom Formereiement weg, insbesondere bis zu einem die Wegbewegung begrenzenden, bevorzugt einstellbaren AnschlagFurthermore, it is essential that the actuator of the rear wall is coupled with a monitor for the supply of the stock suspension, in the absence of the stock suspension (start and failure of promotion) the rear wall of the molding piece away, especially up to a Wegbewegung limiting, preferably adjustable stop
231373231373
- 5 - ' 59 390 28- 5 - '59 390 28
AP D 21 F / 231 373 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 F / 231 373 Berlin, 18. 9. 81
steuert. Durch diese Ausgestaltung werden Beschädigungen des Formerelementes beim Anfahren der Maschine durch im System lagernde Verunreinigungen oder bei Ausfall der Suspensionszufuhr durch Kontakt zwischen der den Austrittsspalt begrenzenden Lippe der Stromführungswände und dem Formerelement vermieden.controls. As a result of this configuration, damage to the forming element during startup of the machine due to impurities stored in the system or in the event of failure of the suspension feed is avoided by contact between the lip of the flow guide walls delimiting the outlet gap and the former element.
Der bei Ausfall der Suspensionszuführung auftretende . Zusammenbruch des Unterdrucks und die damit einhergehende Verformung des Formerelementes,, die zu einer Verminderung des Austrittsspaltes führt, wird daher - bedingt durch die in einem solchen Betriebszustand automatisch bewirkte Weg- bewegung der Rückwand vom Pormerelement - zu keiner Zerstörung des Formerelementes (beispielsweise ein Rund- oder Langsieb) führen. Durch die vorgenannte Ausgestaltung der Anordnung ist auch ein Anfahren mit Suspension nur bei vom Formerelement weg bewegter Rückwand und daher vergrößertem Austrittsspalt möglich und die in der Stoffleitung sich eventuell befindlichen Schmutzteile oder sonstige, die Blattbildung störende Faserbündel werden bereits vorher, vor Schließen der Rückwand von Hand weggespült.The occurring in case of failure of the suspension feed. Collapse of the negative pressure and the concomitant deformation of the former, which leads to a reduction of the exit gap, therefore - due to the automatically caused in such an operating condition movement of the rear wall of Pormerelement - to no destruction of the former element (for example, a round or wire). Due to the aforementioned embodiment of the arrangement, starting up with suspension is only possible with the rear wall moving away from the former and therefore enlarged exit gap, and the dirt particles or other possibly present in the stock line or fiber bundles disturbing the formation of sheets are already in front of them before closing the rear wall by hand washed away.
Ein weiteres Merkmal sieht vor, daß die Betätigungsvorrichtung der Rückwand als mit einem Druckmedium, insbesondere mit Druckluft beaufschlagbare Federbalgen ausgebildet ist, wobei in die Versorgungsleitung des Federbalgens ein Schaltventil eingebaut ist, dessen Steuerleitung an den als Druckwächter ausgebildeten Wächter für die StoffSuspensionszufuhr angeschlossen ist. Bei dieser Ausgestaltung wird über das Schaltventil bei Ausfall der Stoffsuspensionszuführung die Rückwand durch Unterbrechen der Druckluftzufuhr und Schnellentlüftung der Federbalg vom Formereiement wegbewegt, wodurch der Austrittsspalt vergrößert wird.Another feature provides that the actuator of the rear wall is formed as a pressure medium, in particular compressed air acted upon Federbalgen, wherein in the supply line of the Federbalgens a switching valve is installed, whose control line is connected to the trained as a pressure monitor guards for the substance suspension supply. In this embodiment, the back wall is moved away from the molding blanket by interrupting the compressed air supply and quick exhaust of the bellows over the switching valve in case of failure of the stock suspension feed, whereby the exit gap is increased.
231373 3231373 3
59 390 2859 390 28
AP D 21 P / 231 373AP D 21 P / 231 373
Berlin, 18. 9. 81Berlin, 18. 9. 81
Die Betätigungseinrichtung der Rückwand dient auch - was bekannt ist - zum schnellen Abfahren der Rückwand in eine Position, bei der der gesamte Zuführkanal mit der Blattbildungszone mit Druckwasser gereinigt werden kann.The actuator of the rear wall is also used - which is known - for fast shutdown of the rear wall in a position in which the entire feed channel can be cleaned with the sheet forming zone with pressurized water.
In weiterer Ausgestaltung liegt der V/ächter am austrittsseitigen Ende der Blattbildungszone im Einflußbereich eines dort angeordneten Saugkastens. Bei dieser Anordnung erfolgt die Messung an einer besonders kritischen Stelle der Blattbildungszone, wodurch dort auftretende Mangel sofort erfaßt und korrigiert werden können.In a further embodiment, the separator is located at the exit-side end of the sheet-forming zone in the region of influence of a suction box arranged there. In this arrangement, the measurement takes place at a particularly critical point of the sheet forming zone, whereby there can be detected and corrected immediately occurring defect.
Bei einer weiteren Ausführungsfonn der Anordnung ist das Schwenklager der Rückwand im Bereich des dem Austrittsspalt der Blattbildungszone abgewandten Ende der Stromführungswände angeordnet. Durch diese Ausgestaltung wird die Bewegung auf jenen Teil der Blattbildungszone beschränkt, der unbedingt freizulegen ist, wobei eine geringe Schwenkung bereits eine relativ große Verbreiterung der Blattbildungszone .und Vergrößerung des Austrittsspaltes ergibt.In a further embodiment of the arrangement, the pivot bearing of the rear wall is arranged in the region of the end of the flow guide walls facing away from the exit slit of the sheet-forming zone. By this configuration, the movement is limited to that part of the sheet forming zone, which is necessarily exposed, with a slight swing already results in a relatively large broadening of the sheet forming zone. And enlargement of the exit slit.
Um sicherzustellen, ,daß die Anordnung auch bei Fahren mit Überlauf keine Änderung der Spaltweiten in der Blattbildungszone durch Wärmespannungen in der Rückwand erfährt, ist in besonderer Ausgestaltung der Anordnung vorgesehen, daß an den Stromführungswänden ein an sich bekannter Sammelkasten für einen etwaigen Überlauf der Stoffsuspension angeordnet ist, der von den übrigen "Wandungen, der Rückwand beabstandet ist. Durch diese Ausgestaltung steht selbst bei Betrieb mit Überlauf die Rückwand nicht mit heißer Suspension in Berührung. Dadurch wird eine Verformung der Rückwand und in weiterer Folge eine Veränderung der genau konstanzuhaltenden Spalte im Blattbildungsraum weitgehendst vermieden.To ensure that the arrangement undergoes no change in the gap widths in the sheet forming zone by thermal stresses in the rear wall even when driving with overflow is provided in a special embodiment of the arrangement that arranged on the current guide walls a known collection box for a possible overflow of the stock suspension By this configuration, even with overflow operation, the rear wall is not in contact with hot suspension, resulting in deformation of the rear wall and, subsequently, a change in the exact gap to be kept in the sheet forming space largely avoided.
23 1373 323 1373 3
59 390 2859 390 28
AP D 21 F / 231 373/3AP D 21 F / 231 373/3
Berlin, 18. 9. 81Berlin, 18. 9. 81
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:
Pig, 1: eine erfindungsgemäße Anordnung im Schnitt, beispielsweise an einer Rundsiebmaschine;Pig, 1: an arrangement according to the invention in section, for example on a Rundsiebmaschine;
Pig. 2: die erfindungsgemäße Anordnung in einem Schema, in dem nur die für das Verständnis wesentlichen Teile eingetragen sind;Pig. 2: the arrangement according to the invention in a diagram in which only the parts essential for the understanding are entered;
Pig, 3: die erfindungsgemäße Anordnung in einer gegenüber Pig. 2 geänderten Position, beispielsweise für Reinigungszwecke der Blattbildungszone;Pig, 3: the arrangement according to the invention in a opposite Pig. 2 changed position, for example, for cleaning purposes of the sheet forming zone;
Pig. 4: in einer den Pig. 2 und 3 entsprechenden Darstellung, die Situation bei Betrieb mit Überlauf, undPig. 4: in a pig. 2 and 3 corresponding representation, the situation when operating with overflow, and
Pig. 5: in schematis*cher Darstellung die Steuerung der erfindungsgemäßen Anlage.Pig. FIG. 5 is a schematic illustration of the control of the system according to the invention. FIG.
Ein-durchlässiges Pormerelement 1, im Beispielsfall ein Rundsieb, ist auf der Mantelfläche eines mit Bohrungen versehenen Zylinders angeordnet, welcher nur über einen kurzen Teil des Zylinderurafanges mit Stoffsuspension beaufschlagt wird.A permeable Pormerelement 1, in the example a round screen, is arranged on the lateral surface of a cylinder provided with bores, which is acted upon only over a short part of the Zylinderurafanges with pulp suspension.
Im Inneren des in Pfeilrichtung rotierenden Zylinders sind bei Saugformen im Betrieb unter Vakuum stehende Saugkasten 2 mit verschieden großen Saugzonenbreiten eingebaut. Eine keilförmige Blattbildungszone 3 wird einerseits von Stromführungswänden 5, einer Rückvjand 4 und andererseits von einem Teil der Mantelfläche des angetriebenen Pormerzylinders begrenzt. Die Stromführungswände 5 sind etwa zylindrischIn the interior of the cylinder rotating in the direction of the arrow, suction boxes 2 with suction zones 2 of different sizes are installed in suction molds in operation under vacuum. A wedge-shaped sheet-forming zone 3 is bounded on the one hand by current-carrying walls 5, one Rückvjand 4 and on the other hand by a part of the lateral surface of the driven Pormerzylinders. The current-carrying walls 5 are approximately cylindrical
*J _ g _ 59 390 28 * J _ g _ 59 390 28
AP D 21 E1 / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 E 1/231 373/3 Berlin, 18. 9. 81
gekrümmt. Über die Breite der Maschine sind mehrere Stroroführungswände 5 hintereinander angeordnet. In Richtung der Bewegung des Formerelernentes 1 folgen jeweils zwei Stromführungswände 5 aufeinander, die mittels Scharnier und einer zugehörigen Achse 17 miteinander verbunden sind ά. Die Stromführungswände 5 sind zur Änderung des Eintrittsquerschnittes in die Blattbildungszone 3 mittels einer Kurbelverstellvorrichtung justierbar, wobei die Kurbel-curved. Over the width of the machine several Stroroführungswände 5 are arranged one behind the other. In the direction of the movement of the Formerelernentes 1 follow two current guide walls 5 to each other, which are connected by means of hinge and an associated axis 17 ά. The flow guide walls 5 are adjustable to change the inlet cross section in the sheet forming zone 3 by means of a Kurbelverstellvorrichtung, wherein the crank
v- . Verstellung eine Kurbelwelle 10 aufweist, die in Konsolen 18 auf der Rückwand 4 gelagert ist und über Pleuelstangen 14, die in ihrer Länge veränderbar sind, mit den Stromführungswänden 5 verbunden ist. Die Pleuelstangen 14 greifen hierbei an Lagerböcken 19 der Achsen 17 der Scharniere an. Die Verstellung des Eintrittsquerschnittes der Blattbildungszone 3 über die Maschinenbreite erfolgt ohne wesentliche Veränderung des Austrittsspaltes. Der Austrittsspalt ist über die Breite der Maschine auf konstante Weite einzustellen. Zu diesem Zweck ist jedem durch eine Achse 17 verbundenen Paar von Stromführungswänden 5 eine Einstellspindel 15 zugeordnet, die im Bereich des austrittsseitigen Endes v -. Adjustment has a crankshaft 10 which is mounted in brackets 18 on the rear wall 4 and is connected via connecting rods 14, which are variable in length, with the current-carrying walls 5. The connecting rods 14 in this case engage with bearing blocks 19 of the axes 17 of the hinges. The adjustment of the inlet cross section of the sheet forming zone 3 over the machine width is carried out without significant change of the exit slit. The outlet gap must be set to constant width across the width of the machine. For this purpose, an adjusting spindle 15, which is located in the region of the exit-side end, is assigned to each pair of current-carrying walls 5 connected by an axis 17
/- , der Stromführungswand 5 an dieser angreift. Zur Änderung des Austrittsspaltes um einen über die Maschinenbreite konstanten Wert wird die Rückwand 4 als Ganzes vom Formerelement 1 wegbewegt oder diesem angenähert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rückwand 4 um eine Achse B kippbar gelagert und unter Zwischenschaltung einer von feststellbaren Einstellschrauben 13 gebildeten Justiereinrichtung an einem ortsfesten Anschlag 11 abgestützt. Dieser ortsfeste Anschlag 11 ist am nicht näher dargestellten Gestell, das die Lager des Siebzylinders trägt, angeordnet. Die Einstellschrauben 13 sind am Ende einer Konsole 12 der Rückwand 4 gelagert. Die genaue Einstellung der Weite des Austrittsspaltes über die Maschinenlänge erfolgt durch Betätigen der Einstellschrauben 13, die - nachdem die richtige Spaltweite erreicht ist - durch eine Kontramutter oder dergleichen in/ -, the current-carrying wall 5 acts on this. To change the exit slit by a value that is constant over the machine width, the rear wall 4 as a whole is moved away from the former 1 or approximated to it. In the illustrated embodiment, the rear wall 4 is tiltably mounted about an axis B and supported with the interposition of an adjusting device formed by lockable adjusting 13 on a stationary stop 11. This stationary stop 11 is arranged on the frame, not shown, which carries the bearings of the screen cylinder. The adjusting screws 13 are mounted at the end of a console 12 of the rear wall 4. The exact adjustment of the width of the exit slit on the machine length is done by operating the adjusting screws 13, which - after the correct gap width is reached - by a Kontramutter or the like in
231 373 3231 373 3
- 9 - 59 390 28- 9 - 59 390 28
AP D 21 F / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81AP D 21 F / 231 373/3 Berlin, 18. 9. 81
ihrer Länge festgehalten werden. Die Rückwand 4 wird durch eine Betätigungsvorrichtung, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch mit Druckluft beaufschlagbare Federbalgen 9 gebildet ist, in Anlage an den Anschlägen 11 gehalten.their length are recorded. The rear wall 4 is held by an actuating device, which is formed in the illustrated embodiment by acted upon by compressed air bellows 9, in abutment against the stops 11.
Durch Unterbrechen der Druckluftzuiührung zu den Federbälgen 9 und deren Schnellentlüftung kann die gesamte Rückwand 4 über die quer zur !faschine angeordneten Schwenklager B aufgrund ihres Eigengewichtes, je nach Wunsch und Einstellung mehr oder weniger weit, zurückgekippt werden, wie dies bei zurückgekippter Lage 16 in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien und in Fig. 3 mehr im Detail gezeigt ist. Der gesarate Stoffauflauf, bestehend aus der Rückwand 4 und einer Stoffauflauftraverse 255 wird zur Wartung und Generalreinigung über ein seitlich an der Stoffauflauftraverse 25 angeordnetes Schwenklager A um etwa 60° mittels Druckluftmotor und Schneckengetriebe- abgeschwenkt.By interrupting the Druckluftzuiührung to the bellows 9 and their quick exhaust, the entire rear wall 4 on the transversely to the machine arranged pivot bearing B due to their own weight, as desired and setting more or less far, tilted back, as in zurückgekippter position 16 in FIG 1 is shown by dotted lines and in Fig. 3 in more detail. The gesarate headbox, consisting of the rear wall 4 and a headbox beam 25 5 is pivoted for maintenance and general cleaning on a laterally arranged on the headbox beam 25 pivot bearing A by about 60 ° by means of compressed air motor and worm gear.
Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß die Betätigungsvorrichtung, gebildet durch den Federbalg 9, der Rückwand 4 mit einem Wächter 26 für die Zufuhr der Stoffsuspension gekuppelt ist, der bei Fehlen der Stoffsuspension, wie dies beim Anfahren und bei Ausfall der durch eine Pumpe 27 erfolgenden Förderung der Stoffsuspension aus einem Behälter 28 der Fall ist, die Rückwand 4 vom Formerelement 1 wegbewegt.From Fig. 5 it can be seen that the actuator, formed by the bellows 9, the rear wall 4 is coupled to a guard 26 for the supply of the stock suspension, in the absence of the stock suspension, as at start-up and failure of a pump 27th Successful promotion of the stock suspension from a container 28 is the case, the rear wall 4 moves away from the former 1.
Zur Begrenzung des Weges kann ein an der Traverse 25 montierter Anschlag 22 vorgesehen sein, der mit einem verstellbar an der Rückwand 4 angeordneten Gegenanschlag zusammenwirkt, der im dargestellten Ausführungsbeispiel von einer Schraube 21 gebildet ist. Sobald die Schraube 21 gegen den Anschlag 22, der als verstellbarer Stift ausgebildet ist, anschlägt, ist das Abschwenken der Rückwand 4 um das Schwenk-To limit the way a mounted on the cross member 25 stop 22 may be provided which cooperates with an adjustable arranged on the rear wall 4 counter-stop, which is formed in the illustrated embodiment of a screw 21. As soon as the screw 21 abuts against the stop 22, which is designed as an adjustable pin, the pivoting of the rear wall 4 about the pivoting
231 373 3231 373 3
- 10 - 59 390 28- 10 - 59 390 28
AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18· 9. 81AP D 21 P / 231 373/3 Berlin, 18 · 9. 81
lager B beendet. Der Austrittsspalt wurde durch dieses Abschwenken vergrößert und etwaige Verunreinigungen können durch den Austrittsspalt austreten, ohne daß die Lippe an der Stromführungswand 5 oder gar das empfindliche Formerelernent 1 beschädigt wird.camp B finished. The outlet gap was increased by this pivoting and any impurities can escape through the outlet gap, without the lip on the current-carrying wall 5 or even the delicate Formerelernent 1 is damaged.
In einer Versorgungsleitung 29 der Betätigungseinrichtung ist ein Schaltventil 30 eingebaut, wobei eine mit dem Schaltventil verbundene Steuerleitung 31 an den als Druckwächter ausgebildeten Wächter 26 für die Stoffsuspensionszufuhr angeschlossen ist. Der Wächter 26 befindet sich aia austrittsseitigen Ende der Blattbildungszone 3 im Einflußbereich des dort angeordneten Saugkastens 2. Fällt die Zufuhr der StoffSuspension aus, so bricht das von einer Vakuumpumpe 32 erzeugte Vakuum im Saugkasten 2 aus und der Druckwächter 26 liefert an das Schaltventil 30 einen Impuls, der das Schaltventil in eine Stellung bewegt, in der der Federbalgen 9 entlüftet wird.In a supply line 29 of the actuator, a switching valve 30 is installed, wherein connected to the switching valve control line 31 is connected to the trained as a pressure monitor guard 26 for the stock suspension feed. The monitor 26 is located aia exit end of the sheet forming zone 3 in the area of influence of the suction box arranged there 2. If the supply of the stock suspension fails, the vacuum generated in the suction box 2 by a vacuum pump 32 breaks and the pressure monitor 26 delivers a pulse to the switching valve 30 , which moves the switching valve in a position in which the bellows 9 is vented.
Die Blattbildungszone 3 beginnt am Auslaßende einer Beruhigungskammer 6 mit dieser vorgeschaltetem Rohrbündel 20 und einem parabolisch verjüngten, quer zur Maschine, liegenden Verteilrohr 8, das durch die Pumpe 27 über ein Rohrnetz mit Stoffwassergemisch beschickt wird. Das dem Formerelement 1 zugekehrte Ende der Beruhigungskammer 6 ist leicht konisch gestaltet und wird durch eine aufgeklemmte Dichtlippe 7 und durch eine gerade Stromführungswand, einem Teil der Stoffauflauftraverse 25, gebildet. Das Schwenklager B der Rückwand 4 ist im Bereich des dem Austrittsspalt der Blattbildungszone 3 abgewandten Endes der Stromführungswand 5 angeordnet. An den Stromführungswanden 5 ist - wie Fig. 4 erkennen läßt - ein Sammelkasten 23 für einen etwaigen Überlauf 24 der Stoffsuspension angeordnet. Wesentlich ist hierbei, daß der Sammelkasten 23 von übrigen Wandungen der Rückwand 4 beabstandet ist. Die Stromführungswand 5 istThe sheet forming zone 3 begins at the outlet end of a calming chamber 6 with this upstream tube bundle 20 and a parabolically tapered, transverse to the machine, lying manifold 8, which is fed by the pump 27 via a pipe network with water of fabric. The shaping element 1 facing the end of the settling chamber 6 is slightly conical and is formed by a clamped sealing lip 7 and by a straight flow guide wall, part of the headbox beam 25. The pivot bearing B of the rear wall 4 is arranged in the region of the exit slit of the sheet forming zone 3 facing away from the end of the current-carrying wall 5. As shown in FIG. 4, a collection box 23 for a possible overflow 24 of the stock suspension is arranged on the current-carrying walls 5. It is essential here that the collecting box 23 is spaced from other walls of the rear wall 4. The current-carrying wall 5 is
231 373 3231 373 3
- H - 59 390 28- H - 59 390 28
AP D 21 F / 231 373/3AP D 21 F / 231 373/3
Berlin, 18. 9. 81Berlin, 18. 9. 81
im Bereich ihrer Scharnierlager verdünnt, um deren Biegung und Anpassung an die gewünschte Form der Blattbildungszone 3 zu erleichtern. . ·in the region of their hinge bearings to facilitate their bending and adaptation to the desired shape of the sheet forming zone 3. , ·
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0347480A AT369452B (en) | 1980-07-03 | 1980-07-03 | DEVICE FOR ADJUSTMENT OR ADJUSTING THE FABRIC OUTLET FOR SCREENING MACHINES, ESP. CYLINDRICAL MACHINES FOR PRODUCING A FLEECE FROM A FABRIC SUSPENSION |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD201815A5 true DD201815A5 (en) | 1983-08-10 |
Family
ID=3551032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD81231373A DD201815A5 (en) | 1980-07-03 | 1981-07-01 | ARRANGEMENT FOR ADJUSTING OR BZW. ADJUSTMENT OF THE BLADE EDITING UNIT IN MACHINES, ESPECIALLY ROUND DISPLACEMENT MACHINES |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT369452B (en) |
| BG (1) | BG35469A3 (en) |
| CS (1) | CS248018B2 (en) |
| DD (1) | DD201815A5 (en) |
| DE (1) | DE3125278C2 (en) |
| FI (1) | FI812059A7 (en) |
| HU (1) | HU183504B (en) |
| SU (1) | SU1138044A3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3836062A1 (en) * | 1988-10-22 | 1990-04-26 | Voith Gmbh J M | FABRIC OUTLET FOR A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF FIBERGLASS SHEETS, IN PARTICULAR OF PAPER SHEETS |
| DE19748460A1 (en) * | 1997-07-01 | 1999-05-06 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Former |
| DE10303466A1 (en) * | 2003-01-29 | 2004-09-30 | Voith Paper Patent Gmbh | molder |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3334011A (en) * | 1964-12-18 | 1967-08-01 | Allis Chalmers Mfg Co | Headbox with torsion beam support |
| CH564639A5 (en) * | 1973-04-17 | 1975-07-31 | Escher Wyss Gmbh | |
| DE2347369B2 (en) * | 1973-09-20 | 1980-03-13 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | Cylinder mold paper machine |
-
1980
- 1980-07-03 AT AT0347480A patent/AT369452B/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-06-25 DE DE3125278A patent/DE3125278C2/en not_active Expired
- 1981-07-01 FI FI812059A patent/FI812059A7/en not_active Application Discontinuation
- 1981-07-01 DD DD81231373A patent/DD201815A5/en unknown
- 1981-07-02 BG BG052727A patent/BG35469A3/en unknown
- 1981-07-02 SU SU813306499A patent/SU1138044A3/en active
- 1981-07-02 HU HU811939A patent/HU183504B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-07-02 CS CS815110A patent/CS248018B2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT369452B (en) | 1983-01-10 |
| DE3125278C2 (en) | 1986-12-04 |
| HU183504B (en) | 1984-05-28 |
| SU1138044A3 (en) | 1985-01-30 |
| CS248018B2 (en) | 1987-01-15 |
| FI812059L (en) | 1982-01-04 |
| DE3125278A1 (en) | 1982-06-09 |
| ATA347480A (en) | 1982-05-15 |
| FI812059A7 (en) | 1982-01-04 |
| BG35469A3 (en) | 1984-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0424874B1 (en) | Method and means for reducing discards in rotary printing machines | |
| DE69315337T2 (en) | MACHINE FOR CUTTING SHEETS FROM A PAPER TRACK AND AT THE SAME TIME CUTTING A CROSS STRIP | |
| DE3036716C2 (en) | ||
| DE2306296B2 (en) | MACHINE FOR LONGITUDINAL CUTTING AND GROOVING | |
| DE3301816C2 (en) | Machining device with a pair of rotatable rollers | |
| DE3129716A1 (en) | AUTOMATIC WIRE SETTING OR RE-SETTING METHOD AND DEVICE IN A CONTINUOUS WIRE ELECTRIC EDMING MACHINE | |
| DE9212571U1 (en) | Carrier roller winding machine | |
| DE3634198C2 (en) | ||
| DE3416341C2 (en) | ||
| DD201815A5 (en) | ARRANGEMENT FOR ADJUSTING OR BZW. ADJUSTMENT OF THE BLADE EDITING UNIT IN MACHINES, ESPECIALLY ROUND DISPLACEMENT MACHINES | |
| EP0475073A1 (en) | Cleaning line | |
| EP0791549A2 (en) | Method and device for winding a longitudinally cut web of material | |
| EP1112799A2 (en) | Process and apparatus for feeding a electrode in an electroerosion machine | |
| EP0540896B1 (en) | Winding machine to roll up webs, especially paper webs | |
| DE3047693A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING THE TWO PARALLEL EDGES OF A MATERIAL RAIL | |
| EP0674045A2 (en) | Device for cutting and threading the leader of a paper web | |
| DE1294177B (en) | Headbox for paper machines | |
| DE102018116143A1 (en) | Switch of a tablet outlet of a tablet press and method for operating a switch | |
| DE2622046A1 (en) | Fleece forming device for paper machines with screen forming roller | |
| DE2640153B2 (en) | Continuous press with at least one adjustable pair of rollers for pressing multi-pane insulating glass | |
| DE102020124126B3 (en) | Sheet metal bending machine with stop system | |
| EP3083463B1 (en) | Apparatus for automatically cutting and discharging a web of material, and associated method | |
| DE102005025889A1 (en) | Laser worktable comprises numerous longitudinal workpiece supports which are spaced apart and perpendicular to the work plane | |
| DE1679845A1 (en) | Additional device for a preheating kneading system for rubber | |
| DE2112170A1 (en) | Open end spinning - with a housing able to be swung away from the turbine |