DD215730A1

DD215730A1 - DEVICE FOR RECORDING FORMINSTABILE WORKSTUECKE

Info

Publication number: DD215730A1
Application number: DD25158283A
Authority: DD
Inventors: Rolf Laemmerhirt
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1983-06-01
Filing date: 1983-06-01
Publication date: 1984-11-21
Also published as: DD215730B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme forminstabiler Werkstuecke, insbesondere zum Spannen von platten- oder kreisringfoerm. Werkstuecken grosser Masse in horizontaler Lage. Dabei ist ein Grundkoerper mit mehreren Werkstueckstuetzelementen versehen. Diese Werkstueckstuetzelemente sind so angeordnet, dass sie unabhaengig aneinander vertikal bewegt u. fixiert werden koennen. Auf den Werkstueckstuetzelementen befinden sich Stuetzteller, die mit einem im Werkstueckstuetzelement vertikal in einer Fuehrung beweglich und federnd gelagerten Zylinder fest verbunden sind. Die Aufnahme des Werkstueckes auf die Stuetzteller und anschliessende Lagefixierung ermoeglicht eine reproduzierbare spannungsfreie Bearbeitung des Werkstueckes, so dass die Bearbeitungsgenauigkeit und damit der Gebrauchswert der Werkstuecke erhoeht wird. Die Vorrichtung kann vorzugsweise in der Astrospiegelfertigung verwendet werden.The invention relates to a device for receiving dimensionally unstable workpieces, in particular for clamping of plate or kreisringfoerm. Workpieces of large mass in horizontal position. Here, a basic body is provided with several Werkstueckstuetzelementen. These Werkstueckstuetzelemente are arranged so that they move independently u each other vertically. can be fixed. On the Werkstueckstuetzelementen are Stuetzteller, which are fixedly connected to a in the Werkstueckstuetzelement vertically movable in a leadership and resiliently mounted cylinder. The inclusion of the workpiece on the support plate and subsequent position fixation allows a reproducible stress-free processing of the workpiece, so that the processing accuracy and thus the utility value of the workpieces is increased. The device may preferably be used in the manufacture of astro-mirrors.

Description

Titel der Erfindung; Tite l of the invention;

Vorrichtung zur Aufnahme forminstabiler WerkstückeDevice for receiving dimensionally unstable workpieces

Anwendungsgebiet der Erfindung: . Field of application of the invention:.

I I I ,1... I ^ Il ftrfl II. ~ I - Il I 1 _ j II· I — I _y ^ I I I, 1 ... I ^ I frfl II. ~ I - I I 1 _j II · I -I _y ^

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme forminstabiler Werkstücke, insbesondere zum Spannen von platten- oder kreisringförmigen Werkstücken großer^ Masse in horzontaler Lage. Die Vorrichtung kann für alle Werkstückwerkstoffe an Maschinen mit horizontalem Maschinentisch, vorzugsweise in der Astrospiegelfertigung, angewendet werden·The invention relates to a device for receiving dimensionally unstable workpieces, in particular for clamping of plate-shaped or annular workpieces large ^ mass in horzontaler position. The device can be used for all workpiece materials on machines with a horizontal machine table, preferably in astro mirror production.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: Bekannt sind Vorrichtungen zur Aufnahme von forminstabilen platten- oder kreisringförmigen Werkstücken in horizontaler Lage, die aus drei um 120°-versetzt angeordneten frei pendelnden Waagebalken bestehen (Sonder-, maschinenkatalog VEB Carl Zeiss JENA, 1967). Diese Waage-/ balken haben an ihren Enden je einen Kugelkopf^ auf denen ein Dreieck pendelnd gelagert ist. Auf jedem Dreieck befinden sich an den Ecken ebenfalls Kugelkopfe, auf denen Stützteller, die eine pendelnde Bewegung zulassen, angebracht sind. Diese Stützteller sind so verteilt, daß sie mit den Auflagepunkten eines Werkstückes übereinstimmen. Die pendelnde, Lagerung bewirkt einen selbsttätigen Ausgleich der Stützteller und somit eine gleich- mäßige Abstützung an allen Auflagepunkten des Werkstückes. Zur Übertragung des Drehmomentes sind radial einstellbare Klemmstücke, die eine Spannung des Werkstückes bewirken, angebracht. . Characteristic of the known technical solutions: Devices are known for receiving dimensionally unstable plate or annular workpieces in a horizontal position, consisting of three offset by 120 ° offset freely arranged balance beam consist (special, machine catalog VEB Carl Zeiss JENA, 1967). These scales / bars have at their ends a ball head ^ on which a triangle is mounted oscillating. On each triangle are at the corners also ball heads, on which support plates that allow a pendulum movement, are attached. These support plates are distributed so that they coincide with the support points of a workpiece. The pendulum bearing causes an automatic compensation of the support plates and thus a uniform support at all contact points of the workpiece. To transmit the torque radially adjustable clamping pieces, which cause a tension of the workpiece attached. ,

; 4220 η η ium λ η Q O „. i i\ ί\ *> "">. ~; 4220 η η ium λ η QO ". ii \ ί \ *>"">. ~

Bei Werkstücken mit sehr großen Massen kommt es infolge der Bearbeitung zu einer hohen Gleitreihung in den Ge- ~ lenken bzw. Kugelköpfen. Ein vollständiger Ausgleich durch die Stützteller ist dabei nicht mehr gewährleistet. Es kommt zu Verspannungen des Werkstückes und somit zu Bearbeitungsungenauigkeiten.In the case of workpieces with very large masses, as a result of machining, there is a high degree of sliding in the guides or ball heads. A complete compensation by the support plate is no longer guaranteed. It comes to tension of the workpiece and thus to machining inaccuracies.

Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit einer Vorrichtung zur Aufnahme forminstabiler Werkstücke eine reproduzierbare Werkstückbearbeitung zu realisieren sowie die Bearbeitungsgenauigkeit und damit den Gebrauchswert der Werkstücke zu erhöhen.The object of the invention is to realize a reproducible workpiece machining with a device for receiving dimensionally unstable workpieces and to increase the machining accuracy and thus the utility value of the workpieces.

Darlegung des Wesens der Erfindung: .Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur spannungsarmen Aufnahme forminstabiler Werkstücke großer Massen in horizontaler Lage zu entwickeln. * Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Aufnahme forminstabiler Werkstücke, insbesondere zum Spannen von platten- öder kreisringförmigen Werkstücken großer Masse in horizontaler Lage mit mehreren auf einem ^Grundkörper verikal angeordneten Werkstückstützelementen, die mit, pendelnden Stütztellern versehen sind, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Werkstückstützelemente unabhängig voneinander auf dem Grundkörper vertikal beweglich und fixierbar angeordnet sind, die Stützteller mit jeweils , einem im Werkstückstützelement vertikal in einer Führung beweglichen und federnd gelagerten Zylinder fest verbunden sind und daß ein auf den Stütztellern liegendes Werkstück mit ansich bekannten Mitteln lagefixiert ist. Darlegu n g the essence of the invention:. The invention has for its object to develop a device for low-voltage receiving form unstable workpieces of large masses in a horizontal position. This object is achieved in a device for receiving dimensionally unstable workpieces, in particular for clamping plate-oed circular workpieces of large mass in a horizontal position with several on a ^ body verically arranged workpiece support elements, which are provided with pendulum support plates, according to the invention, that the Workpiece support elements are arranged independently of each other vertically movable and fixable on the base body, the support plates are fixedly connected to one, in the workpiece support member vertically movable in a guide and resiliently mounted cylinder and that a lying on the support plates workpiece is fixed in position with ansich known means.

Dabei ist es von Vorteil, daß die Werkstücks'tützelemente eine zylindrische Form -aufweisen, mit einem Außengewinde versehen sind und jeweils in einem fest mit dem Grundkörper verschraubten Flansch mit Innengewinde angeordnet sind.It is advantageous that the Werkstücks'tützelemente have a cylindrical shape, are provided with an external thread and are each arranged in a screwed with the main body flange with internal thread.

·.Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die federnd gelagerten Zylinder mit jeweils einer in ihrer Federkraft verstellbaren Druckfeder versehen sind und der Weg jedes federnd· .Furthermore, it is advantageous that the spring-mounted cylinder are each provided with an adjustable spring force in their pressure spring and the way each spring

. 4220, 4220

-. "" — 3 ·— ' ' ' ' . . .-. "" - 3 · - '' ''. , ,

gelagerten Zylinders in Richtung des auf den -Stützte!-". : ' lern, liegenden Werkstückes durch einen am Werkstück— stützelement befestigten Änschlagring begrenzt ist. Das Werkstück'wird so auf die Stützteller der Werkstück-Stützelemente aufgelegt, daß jedes . Werkstückstützelement ·· den gleichen Anteil der Gesamtmasse des Werkstückes aufnimmt. Entsprechend dem Bearbeitungsverfahren erfolgt die Spannung mit bekannten Mitteln. Die vertikale Ver-' stellung der Werkstückstützelemente bewirkt, daß Maßdifferenzen der Werkstückstützflache ausgeglichen werden können. Bedingt durch die federnde und eine pendelnde Bewegung ermöglichende Anordnung der Stützteller können einmal Beschädigungen der Werkstückstützfläche beim Auflegen auf die Stützteller vermieden werden und zum anderen lassen sich Winkelfehler der Werkstückstützfläche ausgleichen. Unabhängig von der Masse des aufzunehmenden Werkstückes kann damit eine spannungs- und durchbiegungsfreie Aufnahme der Werkstücke erfolgen· Die Anzahl der Werkstückstützelemente auf dem Grundkörper ist abhängig von der Werkstückstützfläche und der Masse des Werk- -·,. Stückes. Durch die in ihrer Federkraft verstellbar angeordneten Stützteller können bereits geringe Masseunterschiede des Werkstückes ausgeglichen werden. * .The work piece is placed on the support plates of the workpiece support elements in such a way that each workpiece support element is supported by a stop ring fastened to the workpiece support element. The vertical displacement of the workpiece support elements causes dimensional differences in the workpiece support surface to be compensated for On the other hand, angular errors of the workpiece support surface can be compensated for, regardless of the mass of the workpiece to be picked up, thus enabling a tension- and deflection-free recording The number of workpiece support elements on the base depends on the workpiece support surface and the mass of the workpiece. Piece. By adjustable in their spring force support plate even small differences in mass of the workpiece can be compensated. *.

Embodiment:

Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden· In der dazu gehörenden Zeichnung zeigen: The device according to the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: Grundkörper mit darauf angeordneten Werkstück-, Stützelementen ' 1: basic body with workpiece support elements arranged thereon

Fig..2: Werkstückstützelement >Fig.2: workpiece support element>

In Fig. 1 ist ein zylinderförmiger Grundkörper 1 dargestellt, auf dessen Oberfläche 2 mehrere gleichmäßig verteilte Werkstückstützelemente 3 befestigt sind. Dazu ist jedes Werkstückstützelement 3 mit einem auf dem Grundkörper 1 aufgeschraubten Flansch 5 versehen· Über Winkel 4 sind mechanisch wirkende Klemmelemente 6In Fig. 1, a cylindrical base body 1 is shown, on the surface 2 a plurality of evenly distributed workpiece support elements 3 are attached. For this purpose, each workpiece support element 3 is provided with a flange 5 screwed onto the base body 1. Via angles 4 are mechanically acting clamping elements 6

42204220

. ' , .' · .· -.· - 4 - , ',.' · · · · · - 4 -

mit dem Grundkörper 1 verbunden.connected to the main body 1.

Das Werkstüokstützelement 3 wird in Fig. 2 detailliert dargestellt. ,The Werkstüokstützelement 3 is shown in detail in Fig. 2. .

Der Flansch 5 ist mit einem Innengewinde 7 versehen, in das eine mit einem Aui'äengewinde 8 versehene Hülse 9 eingeschraubt ist. In'der mit einer zylindrischen' Bohrung versehenen Hülse 9 ist ein vertikal beweglicher auf einer Druckfeder 10 gelagerter Zylinder 11 angebracht. Der vertikale"Weg des Zylinders 11 ist durch einen Anschlagring 12 nach oben begrenzt. Die Hülse 9 weist ein Innengewinde 13 auf, in dem ein Vorschraubring 14 eingeschraubt ist. Auf diesem Vorschraubring ruht die Druckfeder 10, deren Federkraft entsprechend der vertikalen Stellung des Vorsehraubringes 14 verstellt werden kann. Der Zylinder 11 ist an der oberen Seite mit einem Kugelkopf 15 ausgestattet, auf dem ein pendelnd gelagerter Stützteller 16 zur Abstützung eines aufgelegten Werkstückes angeordnet ist. Zur Vermeidung radialer Verspannungen der Druckfeder 10 beim Einstellen der Federkraft bzw. um bei einer vertikalen Bewegung des Zylinders 1.1 einen Stick-slip-Effekt zu vermeiden ist der Zylinder 11 in der Hülse 9 geführt beweglich angeordnetThe flange 5 is provided with an internal thread 7 into which a sleeve 9 provided with an external thread 8 is screwed. In'der provided with a cylindrical 'bore sleeve 9, a vertically movable mounted on a compression spring 10 cylinder 11 is mounted. The vertical travel of the cylinder 11 is limited upwards by a stop ring 12. The sleeve 9 has an internal thread 13 in which a pre-screw ring 14 is screwed in. The compression spring 10, whose spring force corresponding to the vertical position of the guide screw ring 14, rests on this pre-screw ring The cylinder 11 is equipped on the upper side with a ball head 15, on which a pendulum-mounted support plate 16 is arranged for supporting an applied workpiece to avoid radial tension of the compression spring 10 when adjusting the spring force or to a vertical Movement of the cylinder 1.1 to avoid a stick-slip effect, the cylinder 11 is guided in the sleeve 9 movably arranged

Je nach Beschaffenheit der Auflagefläche des Werkstückes werden die Werkstückstützelemente 3 vertikal durch Verstellung der Hülsen 9 in den Flanschen 5 eingestellt. Der Aufbau der Werkstückstützelemente 3 ermöglicht eine durchbiegungs- und verspannungsfreie Auflage des Werkstückes. Depending on the nature of the bearing surface of the workpiece, the workpiece support elements 3 are adjusted vertically by adjusting the sleeves 9 in the flanges 5. The structure of the workpiece support elements 3 allows a deflection and tension-free support of the workpiece.

Die Federkraft der Druckfeder 10 wird entsprechend der a^!uf jedes Werkstückstützelement 3 · wirkenden Kraft, welche von der anteiligen Masse des Werkstückes abhängig ist, eingestellt. Die Größe der Toleranz der Federkräfte ist abhängig von den geforderten Bearbeitungsgenauigkeiten.The spring force of the compression spring 10 is corresponding to the a ^! on each workpiece support element 3 · acting force, which is dependent on the proportionate mass of the workpiece set. The size of the tolerance of the spring forces depends on the required machining accuracies.

Beim Aufsetzen des Werkstückes federn die Zylinder 11 entsprechend des vorgesehene freien Federweges ein. Das Werkstück wird durch die Druckfedern 10 schwebend ge-When placing the workpiece, the cylinder 11 springs in accordance with the intended free spring travel. The workpiece is suspended by the compression springs 10.

< · . 4220 <·. 4220

: ,- . . ' - 5 - .. :. .' ' .-. :, -. , '- 5 - ..:. . ' '.-.

halten. Die Bearbeitungskräfte verursachen'eine feste-Anlage der Zylinder 11 an den Hülsen 9. Durchbiegungen des Werkstückes auch bei großen Werkstückmassen sowie Ungenauigkeiten bei der Bearbeitung werden dadurch vermieden.hold. The machining forces cause a fixed-contact of the cylinder 11 to the sleeves 9. Bending of the workpiece even with large workpiece masses and inaccuracies in processing are thereby avoided.

42204220

Claims

invention claim

1. Apparatus for receiving dimensionally unstable workpieces., / In particular for clamping plate or annular workpieces large mass in a horizontal position with several on a Grundkörp he vertically arranged workpiece support elements, which are provided with pendulum support plates, characterized in that the workpiece support elements independently are arranged vertically movable and fixable on the body, the support plate with one in the workpiece support member vertically movable in a guide and resiliently mounted cylinder, are firmly connected and that a lying on the support plates workpiece is fixed in position with ansich known means.

2. A device for receiving dimensionally unstable workpieces, according to item 1, characterized in that the workpiece support elements have a cylindrical shape, are provided with an external thread and are each arranged in a fixed screwed to the base flange with female thread ·

3. Device for receiving forminstabiler.Werkstücke, according to item 1, characterized in that the spring-mounted cylinder are each provided with an adjustable spring force in their pressure spring.

4 · Device for receiving dimensionally unstable workpieces !, according to item 1 and 3, characterized in that the path of each spring-mounted cylinder is limited in the direction of the workpiece by a stop ring attached to the workpiece support member.

this a page drawing

4220