DD242248A1

DD242248A1 - METHOD FOR GROUNDWATER DEFLECTION OR BZW. -CHARGING BY FILTER FOUNTAIN

Info

Publication number: DD242248A1
Application number: DD85282532A
Authority: DD
Inventors: Herbert Baier; Wolfgang Voigt; Horst Rast; Werner Gebert
Original assignee: Bitterfeld Braunkohle
Priority date: 1985-11-06
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1987-01-21

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Entwaesserung von Tagebauen bzw. der Trinkwassergewinnung. Waehrend das Ziel darin besteht, die Kosten zu senken, ist es die Aufgabe, eine Belueftung weitgehend zu vermeiden und eine Ueberbaggerung zu gewaehrleisten. Die Loesung besteht darin, dass das Wasser in Wasserfassungsraeumen innerhalb Voll- bzw. Filterrohre gesammelt und ueber Ableitungsrohre bzw. -schlaeuche zur UWM-Pumpe geleitet wird. Ueber die vorhandene Steigrohrleitung wird das Wasser abgepumpt. Durch die Wassersammlung und -ableitung wird eine Belueftung ausgeschlossen und nach Rueckbau der Steigrohrleitung ist eine Ueberbaggerung moeglich. Die Anwendung erfolgt in Tagebauen, Wasserwerken usw. FigurThe invention relates to the Entwaesserung of open pits or drinking water production. While the goal is to reduce costs, it is the task of largely avoiding a veil and ensuring over-dredging. The solution is that the water is collected in water collection chambers inside filter and filter tubes and routed via discharge pipes or hoses to the UWM pump. The water is pumped off via the existing riser pipe. By the water collection and drainage a ventilation is excluded and after dismantling of the riser pipe a dredging is possible. The application takes place in opencast mines, waterworks etc. Figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Grundwasserabsenkung bzw. -gewinnung mittels Filterbrunnen bei geringer Verockerung und Selektion der Grundwasserleiter insbesondere bei Tagebauentwässerungen.The invention relates to a method for groundwater lowering or extraction by means of filter wells with low clogging and selection of aquifers, especially in open-pit drainage.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen "Characteristic of the known technical solutions "

Es sind Verfahren bekannt, bei denen mittels Brunnen aus Voll- und Filterrohren das Wasser der Grundwasserleiter erfaßt und durch UWM-Pumpen und Steigrohrleitungen abgepumpt wird. Nachteilig ist dabei, daß das Wasser beim Herabstürzen in den Pumpensumpf belüftet wird und eine starke Verockerung eintritt.There are known methods in which by means of wells made of solid and filter tubes, the water of the aquifers is detected and pumped by UWM pumps and risers. The disadvantage here is that the water is aerated when falling into the sump and a strong oozing occurs.

Um die Verockerung zu verhindern, wurde bereits vorgeschlagen, die Wasserfassung mittels Fallfilterrohren vorzunehmen und die Steigrohrleitung außerhalb dieser Fallfilterrohre vorzusehen. Nachteilig ist bei diesem Absenkungsverfahren, daß die Steigrohrleitung aus Stahlrohr besteht und nicht überbaggert werden kann. Außerdem ist eine selektive Wasserfassung nur durch mehr Filterbrunnen zu ermöglichen.In order to prevent the oozing, it has already been proposed to carry out the water intake by means of falling filter tubes and to provide the riser pipe outside of these drop filter tubes. A disadvantage of this lowering process that the riser pipe is made of steel pipe and can not be dredged. In addition, a selective water intake is only possible through more filter wells.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, ein Verfahren zur Grundwasserabsenkung bzw.-gewinnung mittels Filterbrunnen zu entwickeln, bei welchem die Kosten gesenkt und die Wasserhebeleistungen spezifisch erhöht werden.It is the object of the invention to develop a method for groundwater extraction or extraction by means of filter wells, in which the costs are lowered and the water lifting capacities are specifically increased.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Grundwasserabsenkung bzw. -gewinnung mittels Filterbrunnen zu entwickeln, welches bei geringer Belüftung des Wassers nur demontierbare bzw. baggerfähige Brunneneinbauten benötigt.The invention is based on the technical problem of developing a method for lowering or recovering groundwater by means of filter wells, which only requires dismantling or digging well installations with low ventilation of the water.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem an sich bekannten Filterbrunnen mit Tonvoll- und Filterrohren das Grundwasser in einem Wasserfassungsraum gesammelt, über Ableitungsrohre oder -schläuche das gesammelte Grundwasser abgeleitet und unterhalb des Motors der UWM-Pumpe in den Sandfang eingeleitet und über eine Steigleitung abgepumpt wird.According to the invention the object is achieved in that collected in a known filter wells with Tonvoll- and filter tubes, the groundwater in a water collection room, derived via drainage pipes or hoses collected groundwater and introduced below the engine of the UWM pump in the sand trap and a Riser is pumped out.

Die Ableitungsrohre oder -schläuche sowie der Wasserfassungsraum sind so dimensioniert, daß keine Turbulenzen entstehen und entsprechend dem Zufluß aus den Grundwasserleitern eine gute Füllung erreicht wird.The discharge pipes or hoses and the water collection chamber are dimensioned so that no turbulence and corresponding to the inflow from the aquifers, a good filling is achieved.

Erfindungsgemäß ist der Sandfang mit der eingesetzten UWM-Pumpe durch Dichtmanschetten, welche am Steigrohr befestigt sind, hermetisch gegen den übrigen Brunnenraum abgedichtet. Dadurch entsteht im Sandfang bzw. Pumpensumpf, in den Ableitungsrohren, im Wasserfassungsraum und im Grundwasserleiter ein Unterdruck, welcher zur Erhöhung der Wasserergiebigkeit führt.According to the invention, the sand trap with the UWM pump used is hermetically sealed against the remaining well chamber by sealing collars which are fastened to the riser pipe. This creates a negative pressure in the sand trap or sump, in the discharge pipes, in the water collection chamber and in the aquifer, which leads to an increase in water yield.

Der Wasserfassungsraum wird ebenfalls durch Abdichtmanschetten gebildet, die am Steigrohr befestigt sind und sich der Innenwandung der Brunnenrohre anschmiegen. Durch diesen Wasserfassungsraum wird also sowohl Wasser gesammelt, ohne das eine Belüftung erfolgt und gleichzeitig ein druckfester Abschluß der Brunnenröhre gegen den Sandfang trotzdem bewirkt wird. Aus den Grundwasserleitern gelangt das Grundwasser unter Überdruck oder durch Unterdruck im Brunnen über die Filterrohre in den Wasserfassungsraum, welcher sich an der Innenwandung der Brunnenrohre befindet. Nach Sammlung des Wassers im Wasserfassungsraum wird dieses in die Ableitungsrohre oder -schläuche eingeleitet und gelangt innerhalb der Brunnenrohre in den Sandfang, von wo es in die Steigleitung gepumpt oder oberirdisch abgeleitet wird.The water-collecting chamber is also formed by Abdichtmanschetten, which are attached to the riser and nestle against the inner wall of the well pipes. Through this water collection chamber so both water is collected without the ventilation and at the same time a pressure-tight closure of the well tube against the sand trap is still effected. From the aquifers, the groundwater passes under pressure or through negative pressure in the well via the filter tubes into the water collection chamber, which is located on the inner wall of the well pipes. After collection of the water in the water collection room this is introduced into the discharge pipes or hoses and passes within the well pipes in the sand trap, from where it is pumped into the riser or derived above ground.

Durch Verschiebung des Wasserfassungsraumes längs der Steigrohrleitung wird der Wasserzufluß aus dem Grundwasserleiter versperrt oder frei gegeben. Damit wird wahlweise die Entwässerung der Grundwasserleiter einzeln oder gemeinsam möglich.By shifting the water-collecting space along the riser pipe, the water flow from the aquifer is blocked or released. Thus, the drainage of the aquifers is either individually or jointly possible.

Wenn der Brunnen außer Betrieb geht, wird die Steigrohrleitung mit UWM-Pumpe gezogen und der Brunnenausbau kann überbaggert werden.When the well goes out of service, the riser with UWM pump is pulled and the well extension can be dredged.

Ausführungsbeispielembodiment

Das erfindungsgemäße Verfahren soll anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert werden.The inventive method will be explained with reference to an embodiment.

In dem Filterbrunnen 1, welcher aus Tonvollrohr 2, Tonfilterrohr 3 und Sandfang 4 besteht, ist eine Steigrohrleitung 6 mit UWM-Pumpe 5 eingesetzt.In the filter well 1, which consists of Tonvollrohr 2, clay filter tube 3 and sand trap 4, a riser 6 with UWM pump 5 is used.

An der Steigrohrleitung 6 sind Abdichtmanschetten 7 und 8 sowie 9 und 10 vorgesehen, die jeweils an der Innenwandung der Tonvollrohre 2 anliegen und an dem Tonfilterrohr 3 einen Wasserfassungsraum 11 bilden. Aus den Grundwasserleitern 12 bzw. 13 gelangt das Wasser in den Wasserfassungsraum 11 und wird durch die Ableitungsrohre 14 bzw. 15 in den Sandfang 44 geleitet. Das Wasser umströmt die UWM-Pumpe 5 und wird über die Steigleitung 6 abgepumpt. Zwischen der Brunnenbohrung und den Tonvollrohren 2 und Tonfilterrohren 3 ist ein Filterungsraum 21 gebildet, der oben an der Rasensohle 16 mit Rohton 17 als Dichtung gefüllt ist, und unterhalb des Rohtones 17 ist Kies eingebracht.At the riser pipe 6 Abdichtmanschetten 7 and 8 and 9 and 10 are provided which abut respectively on the inner wall of the Tonvollrohre 2 and form a water-holding space 11 on the clay filter tube 3. From the aquifers 12 and 13, the water enters the water collection chamber 11 and is passed through the discharge pipes 14 and 15 in the sand trap 44. The water flows around the UWM pump 5 and is pumped off via the riser 6. Between the well bore and the Tonvollrohren 2 and clay filter tubes 3, a filtering space 21 is formed, which is filled at the top of the turf sole 16 with raw clay 17 as a seal, and below the raw clay 17 gravel is introduced.

Der Filterbrunnen 1 ist mit einem Abschlußdeckel 18 gegen die Atmosphäre abgeschlossen, und ein Kabel 20 dient als Elektroenergieverso.rgung für die UWM-Pumpe 5. Mittels eines Strömungsüberwachungsgerätes 19 wird festgestellt, ob Wasser abgepumpt wird oder.eine Störung durch Wassermangel, Verstopfung usw. eingetreten ist.The filter well 1 is terminated with an end cap 18 against the atmosphere, and a cable 20 serves as Elektroenergieverso.rgung for the UWM pump 5. By means of a flow monitoring device 19 is determined whether water is pumped out or.An error caused by lack of water, constipation, etc. occurred.

Durch das Sammeln des Wassers in den Wasserfassungsräumen 11 ist eine Belüftung ausgeschlossen, und gleichzeitig wird ein Unterdruck im Sandfang erzeugt.By collecting the water in the Wasserfassungsräumen 11 ventilation is excluded, and at the same time a negative pressure in the sand trap is generated.

Außerdem kann durch Verschieben des Wasserfassungsraumes 11 längs der Steigleitung 6 der Wasserzufluß aus dem Grundwasserleiter 12 bzw. 13 frei gegeben oder versperrt werden. Damit ist auch eine selektive Fahrweise möglich.In addition, by moving the water-collecting chamber 11 along the riser 6, the water flow from the aquifer 12 or 13 can be released or blocked. Thus, a selective driving is possible.

Nach Ziehen der Steigrohrleitung 6 mit UWM-Pumpe 5 kann der Brunnenausbau überbaggert werden.After pulling the riser 6 with UWM pump 5, the well extension can be dredged.

Claims

Invention claim:

1. A method for groundwater lowering or extraction by means of filter wells using full ceramic tubes, filter tubes and UWM pumps with riser, characterized in that the water from the aquifers (12) or (13) on the inner wall of the filter tubes (3) collected in a water-collecting chamber (11), passed through discharge pipes or hoses (14) and (15) in the sand trap (4) and pumped off via a riser pipe (6), wherein sealing sleeves (7), (8), (9 ) and / or (10) hermetically seal the well chamber against the pump chamber in the sand trap (4) and at the same time collect the water from the aquifer (12) or (13) in the water collection chamber (13).

2. The method according to item 1, characterized in that the groundwater is introduced below the UWM pump (5) in the sand trap.

3. The method according to item 1, characterized in that the water inlet from the aquifer (12) or (13) is released or blocked by moving the water-holding space (11) along the riser pipe.