DD248536B1 - Antriebseinrichtung fuer abdeckungen von werkzeugmaschinen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung einer Antriebseinrichtung fur Abdeckungen von Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen, die aus einem oder zwei gegenläufig translatorisch verfahrbaren, faltbaren bzw teleskopartig verschiebbaren Abdeckhauben bestehen und durch biegsame Übertragungsglieder bewegt werden Unter Nutzung eines in Iangsgerichteter Bewegung wirkenden Antriebes soll dessen Anordnung außerhalb des Arbeitsraumes der Werkzeugmaschine so vorgenommen und solche Antriebsglieder vorgesehen werden, daß unabhängig von der Lage des Antriebes eine Vervielfachung des Bewegungsbereiches der Antriebsglieder ermöglicht wird Erfmdungsgemaß ist vorgesehen, daß zwei Umlenkrollen mit je einem Ende der Kolbenstangen eines an der Werkzeugmaschine ortsfest angeordneten doppeltwirkenden Arbeitszylinders mit beidseitigen Kolbenstangen verbunden sind, wobei der Hub des Arbeitszylinders einem gemeinsamen ganzzahligen Teiler der Verschiebewege der Abdeckhauben entspricht

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung fur Abdeckungen von Werkzeugmaschinen, insbesondere von Drehmaschinen, die aus einem oder zwei gegenläufig translatonsch verfahrbaren faltbaren bzw teleskopartig verschiebbaren Abdeckhauben bestehen und bei denen zwischen den Abdeckungen und dem Maschinengestell über Umlenkrollen geführte biegsame Übertragungselemente angeordnet sind

Charakteristik der bekannten technischen Losungen

Um den Bediener von Werkzeugmaschinen vor Spanen, Kuhlflussigkeiten, Dampfen und eventuell aus dem Spannnmittel herausfliegenden Werkstucken zu schützen, werden in zunehmenden Maße die Maschinen insbesondere deren Arbeitsraume mit Schutzverkleidungen versehen Zum technologisch notwendigen Werkstuck- und Werkzeugwechsel sind verschließbare Offnungen erforderlich die die Zuganglichkeit zu den Arbeitsraumen ermöglichen So sieht eine bekannte Einrichtung zum Antreiben von einer oder zwei gegeneinander gerichteter Abdeckhauben die Anordnung eines über einen umsteuerbaren Motor antreibbaren Hulltnebes und dessen Wirkverbindung mit an den Abdeckhauben angelenkter Koppelstangen vor (DD PS 204871)

Nachteilig bei dieser Einrichtung ist das große Bauvolumen des Hulltnebes nebst Koppelstangen und die Notwendigkeit der Festanschlage die ihrerseits den Motor schlagartig abbremsen und dadurch Stoße verursachen die die Lebensdauer der kraftflußbildenden Elemente zwischen Motor und Hulltrieb bzw die des Hulltnebes selbst erheblich herabsetzen Bekannt ist weiterhin das Bewegen von Schutzverkleidungen fur Fuhrungsbahnen von Werkzeugmaschinen durch separate Antriebe die durch Motor- Getriebe- Gelenkwelle-Zahnrad und Zahnstange gebildet werden (DE OS 2056976) Nachteilig bei dieser Losung ist der komplizierte und hohe Fertigungsaufwand fur die Antriebselemente sowie die große Verschleißrate der Schleifkontakte, die als Energiezuführung der mitfahrenden Motore dienen Beeinträchtigt wird die Funktionstuchtigkeit insbesondere bei Kuhlmitteleinsatz

Zur Bewegung von Schutzverkleidungen fur Fuhrungsbahnen von Werkzeugmaschinen ist weiterhin bekannt (DE Gbm 7402951) die Abdeckungen durch biegsame Übertragungselemente verschiebbar zu gestalten wobei der Antrieb selbst durch den Werkzeugmaschmenschlitten erfolgt und die biegsamen Übertragungselemente über Umlenkrollen die an einem parallel zu dem Werkzeugmaschmenschlitten bewegbaren Schieber angeordnet sind, gefuhrt und am Maschinengestell befestigt sind

Nachteilig bei dieser Anordnung ist, daß die Bewegung der Abdeckungen nur in Verbindung mitdertranslatorischen Bewegung einer Werkzeugmaschinenfunktionsgruppe und einem parallel zu dieser Bewegung mitgefuhrten die biegsamen Übertragungselemente umlenkenden und diese spielfrei fuhrenden Schiebers erfolgen kann Bei einem Transport von Werkstucktragern auf einer Bearbeitungsanlage (CH-PS 627680) ist weiterhin bekannt die Werkstückträger durch Seilzuge, die über ortsfest angeordnete Umlenkrollen gefuhrt sind, zu bewegen, wobei je ein Ende eines Seilzuges mit einem in Bewegungsrichtung des Werkstückträger ortsfest angeordneten Arbeitszylinder verbunden ist Nachteilig ist, daß fur die Bewegung des Werkstucktragers fur jede Richtung je ein Arbeitszylinder benot igt wird Darüber hinaus bedingen die an den Endpunkten der Forderbahn ortsfest angeordneten Umlenkrollen eine in Längsrichtung der Forderbahn erforderliche Anordnung der Arbeitszylinder

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, eine separate Antriebseinrichtung fur Abdeckungen von Werkzeugmaschinen zu schaffen, die eine vorteilhafte Anordnung gestattet, kostengünstig herstellbar ist und eine hohe Zuverlässigkeit garantiert

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Verschieben von Abdeckungen unter Nutzung eines in langsgerichteter Bewegung wirkenden, durch maschinemnterne Energieträger versorgbaren Antriebes und Verwendung biegsamer, über Umlenkrollen geführter Übertragungselemente zu entwickeln, die außerhalb des Arbeitsraumes der Werkzeugmaschine und unabhängig von ihrer Lage zur Verschieberichtung der Abdeckungen angeordnet werden kann und deren Antriebsglieder eine Vervielfachung der Bewegungslangen der Abdeckungen ermöglichen Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß zwei der Kolbenstangen eines an der Werkzeugmaschine ortsfest angeordneten doppeltwirkenden Arbeitszylinders mit beidseitigen Kolbenstangen verbunden sind, wobei der Hub des Arbeitszylinders einem gemeinsamen ganzzahligen Teiler der Verschiebewege der Abdeckhauben entspricht In einer bevorzugten Ausfuhrung der Erfindung ist parallel zur Fuhrung bzw eines Fuhrungsabschnittes des biegsamen U bertragungselementes ei η weiteres über zwei Umlenkrollen geführtes biegsames Übertragungselement vorgesehen, bei dem das eine Trum mit dem vom Arbeitszylinder bewegten Übertragungselement und das andere Trum mit einer zweiten Abdeckhaube kuppelbar ist

Eine weitere Ausfuhrungsform der Erfindung sieht vor, an den Enden der Kolbenstangen mehrere auf einer gemeinsamen Achse angeordnete, jedoch relativ zueinander bewegliche Umlenkrollen vorzusehen, die mit stationär angeordneten und adäquat gestalteten und/oder unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Gegenumlenkrollen durch Mehrfachumschlingung der biegsamen Übertragungsglieder in Wirkverbindung stehen

Ausfuhrungsbeispiel

Die Erfindung soll anhand von Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert werden In der zugehörigen Zeichnung zeigt

Fig 1 eine Ansicht einer erfindungsgemaßen Antriebsvorrichtung fur zwei gegenläufig bewegbare Schiebeverdecke, Fig 2 eine Ansicht einer weiteren erfindungsgemaßen Antriebseinrichtung fur die Bewegung eines Schiebeverdeckes mit einem vierfachen Weg-Ubersetzungsverhaltnis

Nach Fig 1 besteht die Antriebseinrichtung aus einem Arbeitszylinder 1 und zwei Kolbenstangen 2 1, 2 2, die an ihren Enden je eine Umlenkrolle 3 1,32 tragen Beide Umlenkrollen 31,32 umschlingt je ein Seilzug 41,42, deren eines Ende an einem gemeinsamen Festpunkt 5 stationär befestigt ist und deren andere Enden an einem am Schiebeverdeck 6 vorgesehenen Mitnehmer 7 angelenkt sind Parallel zum Seilzug 4 2 ist ein weiterer Seilzug 8 mit den Umlenkrollen 9 1,92 angeordnet, der über ein Verbindungsglied 10 mit dem Seilzug 4 2 fest verbunden ist Ein weiterer Mitnehmer 11 verbindet den Seilzug 8 mit dem zweiten Schiebeverdeck 12

Die Wirkungsweise der Antriebseinrichtung ist folgende

Von einem nicht gezeigten Druckversorgungssystem wird der Arbeitszylinder 1 so beaufschlagt, daß die mit der Kolbenstange 2 1 verbundene Umlenkrolle 3 1 von der Position A nach Position B bewegt wird Gleichzeitig bewegt sich die mit der Kolbenstange 2 2 verbundene Umlenkrolle 3 2 von Position D nach C

Der über die Umlenkrolle 3 1 geführte Seilzug 4 1 zieht nun den Mitnehmer 7 und das mit diesem verbundene Schiebeverdeck von der Schließstellung E in eine den Arbeitsraum zugängliche Stellung F Durch die direkte Anlenkung eines zweiten Seilzuges 8 an den Seilzug 4 2 wird eine gegenläufige Zwangsbewegung des Schiebeverdeckes 12 erzeugt, so daß sich diese ebenfalls von einer Stellung G in eine Stellung H bewegt

Durch Umsteuerung der Beaufschlagung des Arbeitszylinders 1 und Bewegung der Umlenkrolle 3 2 von Position C nach Position D wird der Schließvorgang beider Schiebeverdecke 6, 12 eingeleitet Gemäß Fig 2 weisen die Umlenkrollen 3 1, 3 2 je zwei auf einer gemeinsamen Achse angeordnete, jedoch relativ zueinander bewegliche Rollen auf Stationär zu diesen sind in Wirkungsrichtung des doppeltwirkenden Arbeitszylinders 1 je zwei ebenfalls auf einer gemeinsamen Achse und relativ zueinander bewegliche Rollen 13 1, 13 2 unterschiedlichen Durchmessers angeordnet

Die Wirkungsweise ist analog dem Beispiel gemäß Fig 1

Durch die mehrfache Anordnung von Rollen und damit mehrfache Umschlingung der Seilzuge 4 1,42 wird eine Vierfach-Ubersetzung des Arbeitsweges des Arbeitszylinders 1 zum Verschiebeweg des Schiebeverdeckes 12 erreicht

Claims (3)

Patentanspruch:

1 Antriebseinrichtung fur Abdeckungen von Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen, die aus einem oder zwei gegenläufig translatonsch verfahrbaren, faltbaren bzw. teleskopartig verschiebbaren Abdeckhauben bestehen und bei denen zwischen den Abdeckungen und dem Maschinengestell über Umlenkrollen geführte biegsame Übertragungselemente angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwei der Umlenkrollen (3.1, 3.2) mit je einem Ende der Kolbenstangen (2 1; 2.2) eines an der Werkzeugmaschine ortsfest angeordneten doppelwirkenden Arbeitszylinders (1) mit beidseitigen Kolbenstangen verbunden sind, wobei der Hub des Arbeitszylinders (1) einem gemeinsamen ganzzahhgen Teiler der Verschiebewege der Abdeckhauben (6, 12) entspricht.

2 Antriebseinrichtung fur Abdeckungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Fuhrung bzw eines Fuhrungsabschnittes des biegsamen Ubertragungselementes (41,42) ein weiteres über zwei Umlenkrollen (91,92) geführtes biegsames Übertragungselement (8) vorgesehen ist, bei dem das eine Trum mit dem vom Arbeitszylinder (1) bewegten Übertragungselement (10) und das andere Trum mit einer zweiten Abdeckhaube (12) kuppelbar ist

3 Antriebseinrichtung fur Abdeckungen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Kolbenstangen (2 1; 2 2) mehrere auf einer gemeinsamen Achse angeordnete, jedoch relativ zueinander bewegliche Umienkrollen (3 1, 3.2) vorgesehen sind, die mit stationär angeordneten und adäquat gestalteten und/oder unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Gegenumlenkrollen (13 1, 13 2) durch Mehrfachumschlingung der biegsamen Übertragungsglieder (4 1, 4 2) in Wirkverbindung stehen