DD255646A3 - Webstuhl zur herstellung von wirkgewebe - Google Patents

Abstract

Der Webstuhl ist zur Herstellung von Wirkgewebe vorgesehen, das von Maschinenstaebchen und Kettfaeden gebildet wird, die sich zwischen Maschinenstaebchen befinden und mittels Webverkreuzung mit verbindenden Raeumnadeln verkreuzt werden. Die Fadenfuehrer /16/, die die Bewegung zwischen der oberen (VIII) und der unteren Stellung (X) realisieren, arbeiten gemeinsam mit den Wirknadeln /17/, die sowohl drehbar in der Nadelzufuehrung /36/ in einer zum Anschlagstreifen des Gewebes parallel liegenden Ebene /10/ als auch stossbar in den Spalten des Fuehrungswebblatts /31/, das parallel zum Anschlagstreifen des Gewebes /10/ liegt, angeordnet sind, dabei bezieht sich die Vorrichtung zur Bewegung der Nadelzufuehrung /36/ auf eine Vorrichtung zur Gewaehrleistung der seitlichen Kehrbewegung stets eines der zwei Elemente - der Nadelzufuehrung /36/ und des Fuehrungswebblatts /31/, um die mehrphasige Bewegung der Wirknadeln /17/ bei anschliessenden Fachbildungen zu lenken; bei genannter Bewegung bewegen sich die den Wirknadeln /17/ bei der ersten Fachbildung zugeordneten Hakenbahnen /20/ aus der vorderen Stellung /A/ in die linke Stellung der Aufgabe /B/ und umgekehrt - in die vordere Stellung /A/, waehrend die Bewegung bei der zweiten Fachbildung aus der vorderen Stellung /A/ in die rechte Aufgabestellung /D/ und zurueck in die vordere Stellung /A/ erfolgt, dabei verlaufen die Hakenbahnen /20/ der Wirknadeln /17/ symmetrisch zur Laengsachse der Wirknadeln /17/ in ihrer vorderen Stellung /A/. Fig. 1

Description

- Λ-

D 04 B 39/06

Η8θ6ρβτβΗΗΗ ΜΟΓΕΛΒΜΠ,ΚΗ %ΟΟΈΦ, MATEPlKA Ι/ίΟΟΈΦ μηκ. ,ΠΡΑΓΑ, ΜίΠΑ. MKJIOC JIAB hhse:. , JIvIBEPEIj; , KOPMHEK CTAMCJIAB mhä. , BCETi¹IH

CTAHOK AJH. nPOMSBOÄCTBA ΒΗ3ΑΗ0ΤΚΑΗ0Γ0 ΠΟΛΟΤΗΑ

3aHBJieHO 15.7. IS83 ΈΥ 5350-83

OnyöjriiKOBaHO I3.6.85

AsTopcKoe οβμαθτθλβοτβο 243555

-S-

2 5 5 6 i o

BH3aHO-

TicaHoro nojioTHa, κστορΗίί c&chovit ns- : SaTaHa c SepßOMj ycirpoiicirBa ynpaBjieHEra λβιιοκθηκθμ SaTaHa Mesyjy nepeflHHM n ΛΟκβΗΚΘΜ; ρβΜ&3θκ .flJifl HiETjeii ocHOBBi; MexamtsMa ynpeMIt3KaMIE KI BH3ajIbHHX MexaHH3M0B flJIH 06pa30BaHHH OC

HOB&Bfl3ajiBHGrro TpitKOTaacHoro" πβρβπΛθτβΗΗΗ, KOTGpoe oöpasyeTCfl -CTeMaii noflasmKX θλθμθητοβ, β κοτορκβ npoöpaHH yTO^Htie CMaTHBaeMBie c KaTyniKK, pa.cnojiaaceHHOM βηθ 3eBa, TaK n U BH3aJIBHHX VlTJL C: QS-K^HBBMS₁VlUTS-CSi KpK)^iKaMH

β MrojiBHOM noflBOfl^MKe j ycTpowcTBa ynpaBJieHMH X ΘΛθΜβΗτσΒ /ηητθβοαοβ/ ; ycTpoficTBa

: Mescfly nepeflHHM πσ^ο^βΗΜβω, πρκ κοτ.οροϊ£ BH3ajiBHKX μγλ pacnojiaraBDTCii nepeß npnöOKHOM noJiocKoii nojroTHa napajijieJiBHO' hhthht ochobh, ml 3aflHHM πολοκθημθμ β οτ-KptlTOM 3ΘΒΘ, B CMHXpOHELSaiJilH C RBVlXeKVlBU

c.TaHOK HBjrseTcs οΟϊιΘΚΤομ: ABTopcKoro B? 153 246 .

BpamaTBJiBHO yjcoaceHHHe β ncmepe^HOM: ΓΗβ3Λθ, pa3MBir;eHHOM" nepes ρβΜΗ3, oöpaeyioTCH ατβρκΗθΗ, κοτορΗΜ a cpeflHeii ^acra: CHaßKeH no^arooiMM πλθ^ομ β φορΜβ η3H^K

rjia3K0M:, β KOTopoM npo"6paHa

3y6oM, κοταρκϋ β 3y6-3aii;enjieHiie rpeöeHHOii njiaHKHu, BO3BpaTHoe ^βιιοκθηιιθ

nocpeflCTBOM a^iKOBoro MexaHH3Ma. θλθμβητοβ β οβο"ΘΜ" cpe^Hen nojioaceHMH napajiJiejiBHH ochobhbim hhthm., 33KpHTOM 3ΘΒΘ MeSfly HKTHMU., Vl npOKa^MBaSTOfl B ΟΤΚρΗΤΌΜ;

3βΒβ. Πρίι flBiTaceHMM OaTaHa npoxoflHT no-flasjimie njie^a 3a3opaMii rpe&HH.

B KaKflOM ΟΤΚρΗΤΟΜ 3ΘΒΘ flBMSCyTCfl npOKJiaflHBaDIITHe 3ΛΘΜΘΗΤΒ1

as CBoero cpe^Hero nepBOHa^ajiBHoro πολοηθηηη β M3 KpafiHMX nojiOMceHMÜ μ Haeafl; npH θτομ,

οτκρκτΗβ kpotkii BSsajiB-HHx mtjt, HaxoflHninxc'H β CBoefi nepaöO^eü πQ3MiiiiPL, yT/crqHyio ηκτβ;»

BOSBpaTHHM βΒΗΟΚΘΗΚβΜ npOKJiaflHBaiOIIilüiX 3ΛΘΜ.ΘΗΤΟ.Β.

o6pa3ys)TCfl οτ^θλβηηθ yTKJt β φσρκ© neTJiii, βηχο^ηπιθμ ns ΠΟΛΟΟΚΚ. nOJIOTHa, M. saKpenJTBHHOÜ ΚΟΉΙίθΒαϋ flySKGli

Bii3ajiBHOM nrjre. ^aHHHe OTaejc&HHe yTKH noRBORsntcx πρκ seBa βη3βλβηημμ iirJiaiüE, κοτορκβ Ba3Bpama33Tca β cBoe

πολοκθηιίθ, κ πραδοΐίΗσϋ noJiocKe κ κοτοροΜ npnö.iiBaKTCH rpeÖHeMr.

IieJtBS) Μ3θ6ρθΤθΗΜΗ ΗΒΛΗθΤΟΉ yΟΟΒβρίΠβΗαΤΒΟΒβΗΙΙθ

nparpeccMBHoro. nponsBOflflmero. cTaHKa c TotiKn speniaa; ynpo-

M- ΠΟΒΗΙΠθΗ5υΐ 3KCHJiyaTaiiII0HHOS MexaHHSMa, nOBKineHnfl npOM3BOflMTeJIBHOC;TM

μ Ka^ecTBa μθγοτοβλθηηογο TKaHffBH3aHoro nojioTHa η πΟΗΐκκθHMH HanpnaceHHocFtt nepepaoaTHBaeMoro

nepepaöOTKy πρΗ^οΜΗΧ

ycvioBMH, no cymecTBy, BBinoJiHfler οτβπσκ npoH3BOflc.TBa BH3aHOTKaHoro πojioTHa corjiacffo H3o6peTeHioo ΤθΜ·, ^iT0¹ ΗΜΤθBO₁Z^H OCyD^eCTBJIHK)T"" flBH3CeHM"e MeSCfly BepXHMM μ hmshmm noJiosceHMeM, ΗΜΤβΒΟ^Βΐ coBMeCTHO" paöoTaioT α HrJIaMH', nOCaSteHHHMM: KaK BpamaTeJIbHO B MrOJIBHOM. B nJIOCKOCTH. napaJIJieJIBHO-H npMÖOMHOM nOJIOCKe Π0-

TaK μ TOJiKaTejiBHO β 3a3opax HanpaBJiHBxn;ero öep^a, pacnojiosceHHoro napajijieJiBHO npnÖOMHOü noJiocKe noJioTHa, ΘΤΟΜ, K yCTpOHCTBy ,HJIH flBÜ3CeHMH MrOJtBHOrO COeflHHeHO yCTpOMCTBO äJIH O6pa3OBaHMH 6OKOBOTO ΗΟΓΟ flBHXeHMH BCeTfla OflHOrO M3 flByX ΘΛβΜβΗΤΟΒ - MrOJIBHHM noflBOfl^MK, HanpaBJiHKiiiee öepflo - c rjejiBS) ynpaBJieHMfl μηογο-φ330ΒΗΜ flBMJKeHMeM BH3aJIbHHX MrJI ΠρΜ nOCJieflOBaTeJIBHOM 3e-

npM CBoeM flBiisceHHM, npM nepBOM eeBOOöpaso-TpaeKTopMM ÄBMaceHMH KpOTKOB BH3aJiBHHX μγλ Har.paBJieHH M3 nepeflHeß Π03ΜΐίΜΜ β jieByio noflaiomyK) πο3Ηπ.μιο μ oöpaTHO β nepeflHioK) πο3Μπ,μιο, a npM ετοροΜ 3eBOo6pa3OBaHMM - ms M πο3μιϊημ β npaByro no^aiomyio πο3Μπ;μιο μ oöpaTHO β

· ; -': κ ι

Π03ΗΠ.ΜΚ), πρπ θτομ, TpaeKTopHH κρκ^κο3

t HBJIHK)TCS CHMMeTpH^HHMH OTHOCMTeJIBHO^- npOflOJIBHaa OCM BH3ajIBHHX H^-TJI B MX

ΜΗ0Γ0φβ30Β0'θ ABMKeHHe BH3aJIBHHX ViVJl BKJHOTOe¹I" B nepBOM 3eBOO6pa3OBaHMM H Πρίΐ nepBOM

KOB BH3BJIBHHX HTJI Π0' KpitBOJIMHeiiHOii TpaeKTOpHM M3 n03HIiIOL, B KOTOpOM BH3aJIBHHe ΜΓΛΗ napaJIJieJIBHH HELTHM OCHOBH, β jieByio πo.BHiiiDo nojia^M, β KOTopoä pa3Mem;aioTCH nofl yrjiOM IIQ-,π;. JieBBIMM yTO^iHBIMH HHTHMK, HaXO₁ZiHIIiIIMHCH Π0'"JIeBOH CTOpOHe rpynn HHTeη ochobh; npn ετοροϋ φ&ββ - BosBpaTHoe λβηχθηηθ KprotJKOB BH3aJIBHHX HrJI C βθΧΒβ^ΘΗΗΗΜΜ JIθBHMM yTOtiHHMH HHTHMH.

no 6ojiee κοροτκοΐΐ TpaeKTopHM β BHpaBHHBaioiiiyio πο3ηπ;μϊ), β ΚΟΤΟρΟΗ BHBaJIBHHe MrJIH ΟΠΗΤΒ napaJIJieJIBHH OCHOBHBIM HM-THM.; ΤρβΤΒβΐί φ&3β - npHMOJIMHeUHOe flBHÄeHHe KpK)^KOB BH3aJIBHHX β cöpacBiBaiomyio nepeflHKno no'SHiiMJO npn. CMeHe 3eBa ; a πρπ

BTOpOM 3eBOO6pä3OBaHMH. VL. ΐΙΘΤΒβρΤΟΗ φβ'3β - ΛΒΜΗΘΗΜθ ΚρίΟ^ΚΟΒ BH3aJIBHHX MrJI ΠΟ KpMBOJIHHeMHO^-M TpaeKTOpMH H3 ΠΘρθ^ΗβΜ Π03Η-IiHM B npaByiO nO3MIiH.I0 nOflatIM, B KOTOpOM BH3aJIBHHe HrJIH HaXO-flHTCH ΠΟΑ yrJIOM ΠΟΑ npaBBIMM yTO^IHHMH HMTHMH, ρΒ3ΜθΠίΘΗΗΗΜΜ.

no. npaBOK CTopoHe rpynn ochobhhx HMTeii ; πρΜ πητομ φβδβ B03BpaTH0e TTBHSCeHMe B BHpaBHMBaKmy© Π03ΜΙΪΜΙΟ ; a ΠρΜ niecTOü φ&3β - npHMOJiMHeÜHoe flBMaceHHe β cöpacBiBaK^myro nepefl-HKK Π03MIiMID, ΠρΜ ΘΤ0Μ HMTeBOflH, HaXOflHIITHeCH MθS^y ρβΜΜ30Μ μ ßepflOM, μμθϊοτ ynpaBJiHeMoe flBHaceHHe m3 nepBOHa^ajiBHoJi no-3HIiHH, Ha^ OCHOBHHMH. HMTHMH ΠρΜ. 3aKpBlT0M 3θΒθ, Β Π03HIiMK) npH OTKpHBaBmHMC^-H 3βΒθ, B 3aφHKCMpOBaHHyK> nepefl OKOH^aHMeM BTOPOM φΒ3Η flBMSCeHHH, Β HMSCHIOD ΠΟ3MIiMK) M β nepBOHa^ajiBHoe nojioseHMe πρΜ 3aKpHTHM

flBHKeHMH MrOJIBHOTO ΠΟ,ΙζΒΟ,Ιξ^ΜΚβ H CHHXpOHM3OBaHO flJIH ΟΟΘΟΠΘ^ίβΗΗΗ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟΓΟ 3a30pa M KpKmKaMH BHsaJIBHHX ΗΓΛ ΠρΜ MX

- 5 - <ί~'»- : -V O

C npewMymecTBOM oöpasOBaHH rjra3KaMM:

ΒΟΠΟΜΟΓβΤΘΛΒΗΟΚ ρΘΜΜ3ΚΜ", ΟΟθβΜΗθΗΗΟίί C ΠΟΜΟΠίΒΚ c Kyjia^iKOMj ycTpoeHHtiM Ha KOJieiraaTOM

GorjiacHO" npeMMymecTBeHHOMy BapnaHTy ycrpoföcTBa ynpaB Μβ3κφ330ΒΗΜ flBHseHPieM BH3aJibHHx μγλ, HanpaBJiÄioiiiee

eaKpenjieHO, πρκ 3tom, μγολβηηη πο^βο^^ηκ c flByx cto poH, β aKcna^BHOii HanpaBJieHMH cHaösceH najiBijeM, TOJiKaTejiBHO nocaseHHOM β rHe3fle Bpan^aTejiBHO yjiaaceHHoro Hecymero κροίππ OJiOK κοτοροΓΟ HanpaBJifleTCS β ,noposcKe BpamaTe-ztBHO-

aKciia^bHoro Kyjta^Ka, coeflMHeHHoro c 3y6.qa.THM. KOTopoe β οτηοιηθημη. 2:1 npnBOflMT B

syÖqaT.oe KOJieco, nocaoiceHHoe Ha KOJieHqaTOM npm 3T0M, Hecymwe κροηιπτθμηη τάγ&.μκ οοθλμηθηη c ö

CorviaeHo BTopoMy npeHMymecTBeHHOMy BapaaHTy, HanpaB-6ep^o acecTKO coe^HHeHO c onopHow πλοηκομ, τολκβτθλβ i Me:icfly pa^MajibHHMn Kyjta^KaMn., Haxo^HiiiMMHCii Ha. BepTWKajiBHHx Bajiax, coeflHHeHHHX c syßqaT.HX KOJiec- β OTHomeHHW 2:1

C KOJieH^iaTHM SaJIOM CTBHKa, npn 3T0M, ΗΓΟΛΒΗΗΑ nOp,BOJS,^.VLK, c flByx cTopoH β aKCnajiBHOM HanpaBJieHMH,'. CHaöseH na^BqeM, BpamaTejiB-HO yjioaceHHOM- β rHes^e BpamaTejiBHO yjiosceHHsx κόοηιπ ΤβϊίΗΟΒ, KOTOpHe ΟΟθ^ΜΗθΗΗ THraMM C

corviacHO. Η3θ6ρβτθΗΜΚ) πο3ΒΟληθτ no c KJiaccM^iecKOii τθχηκκο5ι TKa^ec.Tsa. cyiiiecTBeHHHM paccTOHHwe onyuiKH. nojiOTHa οτ peMH3, na reoneTpioD 3eBa.

TKaiiKMX CTaHKOB c npoKJia^HBaHireM: yTKa χιρκ πομοιιϊμ

/njiacTiiHKM/ on ποτοκα csaToro" B03syxa, paccTOHHne onyinKM TKaHH οτ peMH.3 3HatijiTeJiBH0 öoJiBiiie, vl

Öepfla μ cpe^cTBaMn

KOTopBie Ha 6aTaHe ynopH,zi;otieHH τεκ, χίτοοΉ β noJioaceHHH nppißoH öepfla ηθ nonaflajiK. β θθβ.

Ha CTaHKe corjiacHO nsoopeTeniiiD, β npELBefleHHOMy, paccTOHHMe onymnu. noJioTHa οτ peMHs o6yc-

JIO'BJieHO TOJIBKO pa3MepaMM. BH 3 SUIBHEX VlTJi₁ 3aXBaTBIBaKmi4X B OT-KpHTOM 3ΘΒΘ yTKII, tjTO ΠΟθΒΟΛΑΘΤ¹ COKpaTMTB paCCTOHHHe OnyiHK2L OT ΡΘΜΜ5 MMHKM aJI BHO: ^ίθΜ Ha Π Ο JTO BHHy Π0" CpaBHeHPHO C.

cii.-qec-κο-Ιϊ τθχημ,κοιϊ

paCCTOHHHJI OnyniKEL nOJIOTHa OT peMH3 Π03Β0

no: cpasHeHioD c KJiaccK^ecKofi τθχηηκοη TKa^ecTsa, y CTaHKa. corjiacHO' M306peTeHSOo, npst tom see vuivl. eme μθηβπιμμ yrjie OTKptiTELH eesa, chk3HT& BBicoTy noflieMa; peMnsoK.:, a. vt HanpHKenne o.cho-bh β iü

ΠΌ CpaBHeHMlO C ρ,Ο GMX nop H3BeCTHHMir BH3aJIBH0"-TKaiiKKMH ie^yiomMM npeHMymecTBOM H.306peTeHKfl flBJineTCfl τσ,

Π ρ 0'KJIa₁IiH BaHKe OT₁HeJlBHNX yT'O^HHX HHTBK Ha^: nOBepXHOC.TB BH3aJIBHBlX HrjT OCyilieC.TBJIfleTCÄ BCnOMOraTeJIBHOil ΡΘΜΗ3Κ0Μ C

rjia3KK κοτορΗΧ ποβήοληκτ προχοκίξβΗκβ yTo.tiHHx hkmejiKa, npH^OMHX npnaceii κ ΘφφβκτΗΗΧ npnsea:, BKJiio^aH

B03M0SHHe y3JIKKH. Ha yTO^iHHX HKTHX. ynOpHflOUeHHe flByX KJIiI öojiee. BcnoBioraTeviBHHx peMH30K nacjieflOBa.TrejiBHO flpyr 3a flpy-ΓΟΜ flJIfl npO'KJia^BIBaHMfl yiO'^HHX HKTeß Ha nOBepXHOC.TB BH3aJIBHHX VL KX npoTpaMMHoe ynpaBJieHKe κβΒβατΉΒΐΜκ:

MHOrOIiBeTHOe- KJIK. ΘφφθΚΤΗ0:θ TKCHeHKe

noc"Jie,j]yBDiHKM npeHMymecTBOM CTaHKa corjiacHO το, ^to πρκδ.οκΗσβ öepflo aHajiorn.'qHO no φορΜβ α

H OpMaJLBHHM 'ΤΚβΗ,ΚΗΜ ÖepflOM, TaKKM; O6pa3OM, npOÖOpKy OCHOBH B ÖePflO K. peMM.3 MO35CHO np0K3B0flKTB B QOHtJHOK TK KaK κ RJiB. KJiaccH^ecKoii τθχηκκη TKa^ecTBa - BHe

" ⁷ " V 5 5 AJ. ß

y CTaHKa COTJiaCHO Η3θ6ρβΤβΗΙΟ) ΠρΜΜΘΗΘΗΗΗίί ΠρΗΗΠ,ΜΠ OTKJIOHeHIIS Bfl3.aJIBHNX ΜΓΛ B Πρκ6θΐίΗΟΉ ΠΛΟΟΚΟΟΤΙΐ M. ΠρΟ-yTO^EHHX ΗΜΤθΜ Ha nOBeXHOCTB Bfl3aJIBHHX VLTJl

ρθμμ3κομ oöecne^HBae/r, no; cpaBHeHHK) cj

RO CMX ΠΟρ M3BeCTHHMM Βίϊ 3aJIBHa-TKan.KHMIl ClTaHKaMM, ΟΟΛθβ; 3aXBaT" OT#eJIBHHX yTO^HHX ΗΗΤΘΜ KpiO^KaMH. ΒΗ3βΛΒΗΗΧ

a β pesyjiBTaTe θτογο¹ προΜ3Βθ,π;οτΒθ BfleaHOTKaHoro πο-

6ojree jiy^nnero Ka^ecTBa

ΟκοροατΒ CTaHKa He orpaHM^eHa πΐΗρΜΗσίί npoM3BOflMMoro. nojiOTHa KaK gto y KjraccMqecicMx: TKaiiKMX ctbhkob; npM 3T0m:

MOKHO' M3r0T0BJCflTB. OflHy ViVIVL ß.OJiee nOJtOC'.OK nOJTOTHa: 6θ3 BCnO-MoraTejiBHoro ycTpoHCTBa fljra o6pa3OBaHWü κροΉσκ. Οτβηοκ

Jia npoH3BO,a;c.TBa. λθητ^ CTaHflapTHofi eimpmhh

OnTMIviaJtBHOM MCnOJTB3OBaHHM

npoM3BOflCTBa BH3aHocxeMaTM.-qec:KM M3o6pa-Ha. npiiJiaraeMHX ^epTescax, rp,e npe,a;cTaBjrHioT :

I - CTaHOK flJIil np0M3B0ÄC"TBa Bfl3aHOTKaH0T0 nOJIOTHa, Öe3 ÖOKOBHH, BJifl. CO CTOpOHBi; φΜΓ. 2 - CTaHlOK C 60KOBMHaMM, ^aCTMtlHHK BHfl COl CTOpOHBi; φΜΓ. 3 - ClTaHOK ClOrJiaCHO φΜΓ.

6es o6pa3OBaHHoro nojcoTHa, "qaciTM^iHHM bm^ CBepxy;

ΦΗΓ. 4, 5 - BH3aJtBHHe MexaHM3MH B OTßeJIBHHX φΒ3αΧ flBMÄeHI-IH Bfl3aJIBHHX MFJC, BMfl CBepXyj φ·ΜΤ. β - BH3aJIBHHe ΜθΧβΗΜ3ΜΗ Β ΗβΚΟΤΟρΒΙΧ (ba.QaX ,ΖζΒΚ^βΗΜΗ BfleaJIBHHX MTJT, ^a.CTMtiHHM -. BMfl co CTopoHH; φΗΓ. 7 - BseaHOTKaHoe nojiOTHo, BMfl csepxy;

8 - CTaHQK c BapHaHTOM ycTpowcTBa fljca μηογοΦβ3Οβογο

BH 3 aJT BHBIX ΗΓ-ΖΓ, ^aCTKqHHM BVLJJ, CO CTOpOHH; a

9 - CTaHOK' corjiacHO φΜΓ. 8 - ^acTHtiHHii BMß cBepxy, o6pa3OBanHoro

B5I3aJ£BHO-TKaH.KMK CTaHOK /φΗΓ. I, 2, 3/ COCTOMT M3 OCHOBHOrO Bana /I/ C. OCiIOBHBIMM HMTflMM /£/, /3/ C yTO^IHBIMM HMTHMH /4/ , CKaJIO /5/ C peMH3KaMH /6a, 6h/, SaTaHa /7/, BpaqaTejtBHO eaKpenjieHHoro Ha

/8/ vl BH3ajibHHx MexaHM3MaB: /9 /.

0üpa3OBaHHoe πολοτηο /10/ HaMaTHBaerca β yc.TpoMc^DBe /II/. BaT.aH /7/ , He:cymnii öepflo /12/ , es κρΜΒσίπϋπίσΜ /14/ KOJceH^a.Toro Bama /15/ it nepeiiemaeTca HO H3O.6paaEeHHBor nymcTnpoM,- napeÄHMM πολοκθημθμ η: saflHiuaiojioaceHaeM II.

/6/ ynpaBJiaeTOH ηββθο.τηημιι HensoöpaaceHHHMn HanpHMep, HeiisoöpasceHHHM pH^aacHHti MexaHHsMOM-, chct-bmom 3eBOo6pa3OsaTeji&HBix Kyoia^KOB, Haxo-Ha Kyjia^iKOBOM Bajiy, πρίΐΒσ,ΐζΐΐΜΗΜ" β

BOM. Syß.qaTHX KOJreC ΚΟΛΘΗ^ΗΤΗΜ BaJEOM. /15/

Bfl3ajiBHHe MexaHH.3MH /9/ BKJiio^ajDT¹ β ceöfl

ΗΗΤΘΒΟ,ΙζΟΒ /16/ M CMC.TeMy ΤΒΚΟΓΟ πβ^:. lütC'Jia BH3aJIbHHX c: 3a.KpHBajomELMii.cs KpsHKaMit, HanpMM-ep TpwKOTascHHx Mrjr KOBBIX, H 3H^IKOBHX HJIiL' COCTOflmilX HS flB-yX ^ a Cite H».

B npjiMepHOM HCiiojrHeHHH CTaHKa- ncnojiB3yioTC"ii ο^η

MPJLH, flajiee to'jtek© tpkekotb^chhx Mrjr /17/, cirep-seHi/18/ , ποΒβρχΗοατί. /19/ , kdbmok: /20/ .κ /21/ .

θλθμθητη - ΗΐιτβΒΟ^Βΐ /16/ β

ΜΟΠΟΛΗΘΗΜΜ. /φΚΓ . 1,2/ 06pa30BaHH TJiaSKaMH. /22/ BCTOM OPaTeJIBHOH ρ Θ ΙΟΙ. 3 KKL /23/ , COeflMHeHHO'M ΊΉΓΟίί /24/

/25/ , 3aKpenjieHHOH Ha ynpyroM πρατϋΒαπΗΤΗΚϋ-/26./ κ BpaacaTejiBHO yjiQ-EeHHOM H.a nanepe^HOH πιτβηγθ; /27/ , 3aKpenjieHHQM β öOTcasiiHax /28/, /28'/ cTaHKa. Bjiok /poJiMK/ /29/ πο^ηοακη; /25/ Kac.aeTCfl KyJia^Ka. /20/₁ Hai KOxen^aTOM Bajiy /15/ _o

/6a, 6L/ m: BcnoMoraTeJiBHaa peivinana /23/ ¹TOJiKaTrejiBHO yjicmeHH β HensoöpaKeHHHX öokobhx npncnoc.oöJieHHHX Ha paMe craHKa,

BH3aJIBHHe HrJIH BH3aJIBHO-TKaiiKOrO CBM^eTeJiBCTBy Ki 153 246 flBMsyrca napajijiejiBHO

OCHOBHBII/Γ H2ETHM M3 ΟΒΟ'θΓΟ ΠβρβΑΗβΓΟ ΠΟΛΟΗθΗΕΓΗ , Β ΚΟΤΟρΟΙί

Hx KOIOUKII pa3Mein;aioTCfl nepefl onyniKaß nojiOTHa, β πολγο-κθηη© β στκρΗΤΟΜ" sese μ oöpaimo: .

B otjimxihii οτ 8T0T0, Ha CT.aHKe; corjiacHO

BsisaJiBHHe nrjiH β nocJieflOBaTejiBHHX 3eBax noowepeflHO β npaBoe n JieBoe nojiooicemie noflaqn, πρκ θτομ, nx κρκΉκκ MMeE)T MHO:roöa30Boe flBHseHJiie, KOTopae HBJiHeTcs B3aHM0fleilCTBMBM: yCTp0"MCTBa RJlH. flBEEaeHHÜ BS3BJIBHHX MPJT. MS β ea&Hee nojioaceHne μ, ya-rpoScTBa ^jih οοκοβογο BH3aJIBHHX MPJI, B nOCJieflOBaTeJIBHHX 3eBaXo

Bs3ajiBHHe-· HrJiH /17/ cbommm crepacHHMn nepeMemaTejiBHO β 3a3opax HanpaBJiHsmero öepfla /31/ , pacnoJiosceHHoro

nepe/i; HenoaBnacHofi onopHot miaHKOM /32/, β öoKOBiraax /28, 28.'/ , ee rpaHB /33/ Ha oöpa3OBaHHOM πολοτη© /IQ/ , HanpaBJUnomee. Sepflo /31/ 3aKperiJLeH0 Heii3o6paB:eHHHx cpeflCTB Ha HencnBHKHOw /34/ , ^epee KOTopyio oTTJirMBaeTCH o6pa3OBaHHoe

/10/ , orMÖaeMoe Ha rpaHe /33/ onopHow njiaH-/32/ .

-IO - λ r r

Z50

Bfl3ajiBHHe ηγλη /17/ c noMom&K) naJiBUieB /35/ , pa3Me-Ha κσΗίίβ CTepsHii /18/ , na προτίΐΒσπο^ΐσκΗΟΜ cTopoHe-

KpioqKa /SO/ , KatiaTejiBH® yjiaiseHH β cooTBeTcray OTBepc-TitHX, ynopaflO^eHHHX ,zrpyr okojeo flpyra. β ρϋχ b.

ΜΓΟΛΒΗΟΤ«: nO'flBOfl^MKe /36/ , ΚΟΤΟρΗΜ C nOMOmBB naJIBIie'B /37 , 37»/ BpamaT-e.TBH.0 m TOJiKareJiBHO; nacaaceK β rH.e3ji;e /38, 38'/ ΗΘ-cymBtx njie^. /39, 39'/ , BpamaTejr&HO yCTaHQB-λθηηηχ Ha Hecymeü ιπτηηγθ /40/, najiBiiti /37, 37'/ npn-JieraET· κ njie^an. /41,, 41 V , BpamaTeji&Ho: yjiosenHHioi. Ha BepTiocajiB-HHX najiBiiax /4S, 42'/ /φΜΓ. 3/ , nocaaceHimx Ha ßoKOBHHax /28, 28'/ . Ha BHCTyne /43, 43' / njre^ /41, 41'/ BpamaTTSJiBH© npMKperureH Öjlok. /ροληκ/ /44, 44'/, KOTopHM HanpaBiifleTCfl B: βορα&κ© BpainairejrBHO yjro-MceHHoro aKCHajiBHoro Kyjra^Ka /45, 45'/; nocjce^HiiM HacaxeH Ha naitsi^ /46/ /φΗΓ. 2/ , yG.TaHOBJieHHOMi Ha βηθπιηιιχ cToponax öokobhh /28, 2.8»/ . Etagen. aKCnajiBHoro: Ky-ia-qica /45'/ He naoßpa-

Kyjia^ioK /45, 45'/ οοοθ^μηθη: c; 3y6.^aTHM

/47, 47'/ , κσ.τοραβ β στΗΟίπβΗΜΗ: 2:1 β flBiDKeHMe cae^ymiiee syö^anroe kojieco /48, 48'/ , 3äKpenjieHHG"e BHe 6oKOBMHi /28, 28'/ Ha Komi® Koaenqar-τογο: Bajia /15/ _o Hecynpie κρόηπιτθμηη /39, 39'/ I, 3/ nocpeflciBOM rar /49, 49'/ coe^HHeHH c /7/ , TaKMMI 06pa30M, OTKJIOHHK)TCiI C HMM OflHHaKQBOo

/45, 45'/ , κροΗίπτβΚΗΗ /41, 41'/ , MrojiBHHM noflBOÄ^HK /36/ , HecynpEe κροηπιτβηηη /39, 39'/ μ τηγη /49, 49'/ oöpaeyroT ycTpoßcTBa £JiH ynpaBJiHeMoro mecTM4>a3OBoro ÄBiraeHMa BsaajiBHHX üetje /17/ β flByx nocjieflyiomiix 3eBax , mm: β Te^eHMM. OflHoro oöopoTa aKCMaJiBHHX Kyjia^KOB /45, 45'/ n oßopoTOB KOJieHqaToro Bajia /15/ .

/36/ /φκτ I/ M3 ι^ηκτιφομ O6o3HatieHH0M nepeflHeii πο3με[μιι; Ill

β HanpaBJieHiiH ατρβΛκα /50/ κ 33SHeMy ποχο-κθηηιο IY Vi B03BpaTHce ÄBioceHMe β HanpaBJieHnw. cTpeJiKH /51/ , πρσ-KSBGflHoe οτ flBiraceHELH SaTaHa /7/ ; a τβκ&θ ÖOKOBoe ÄBnoKeHH.e /nepeMemeHne/ β HanpaBJieHMK /5E/ /Φεεγ. 3/ β npaBoe KpaiiHee πολοαθηηθ Y vl. β HanpaB

/53/ β HeH.3o6pasceHHoe Jießoe KpaüHee πολο-, npoM3BO,n;Hoe flBEmeHne: οτ φγΗκπ;Εθΐ. /45, 45'/ .

/45,'45'/ /φκτ. 2, 3/ μμθθτ

npoTHBonojiOKHO pa3Meni;eHHHe MHTepBajiH / 54, 55 / κ /54' 55'/ . ΠρΜ ποΒοροτΘ. aKcnaJiBHoro Kyjia^Ka /45, 45'/ β HanpaBJieHMM. cTpeJiKH /56/ /φΐίΐΓ« 2/ oöecnetiHBaeT οτρββοκ /55, 55' / flBEfficeHMe μγολβηογο noÄBOÄ^KKa /36/ β HanpaBJieHMM cTpejiKM /52/ , a οτρββσκ /54, 54'/- β

/53/ .

/3/ , KOJieHtia.THH BaJi /15/ , onopHaH /32/ , nonepetiHan HanpaBJiHKniaH njiaHKa. /34/ μ inTaHra /40/ npMKpenjiinoTCii ηρκ: noMomii oöh^khx Hen3o6paseHHBix Ha φΜΓ. cpeflCTB β öoicoBimax /28, 28'/ /φΜΓ. I M 2 / .

ycTpoKCTBa /II/ /φΜΓ. I / o6pa3yx>Tcs

OÖH^IHHM BaJIBilHOM /57/ , ΠρΜΧΜΜΗΗΜ BaJIMKOM /58/ 11 TOBapHHM BaJIMKOM /59/ , KOTOpHe flBJIHIOTCii COCTaBHHMK νac.TJi 1.'Ud M3BecTH0T0 HeM3o6pasieHHoro TOBapHoro

OcHO'BHHe HMTM. /2/_; nüOÖpaHHHe B peMM.3KM /6a,

6B / μ yTO'TjHHe hmtm /4/_; npoöpaHHBie B rjia3KM /22/

fl P9MM3KM. /23/_; npOXOflHT B pHflOBOÜ ΠρΟΟΟρΚΘ

/12/ .

oflHOM οδοροτθ KOJieH^aToro BaJia /15/ nepeMeiiia-

SaTaH /7/ m3 nepe^Hero nojiosceHHii I β ea^Hee

II μ Ha3a,i!; ; a o,n;HOBpeMeHHO c SaTaHOM: μ

Hecymwe κροηπιτθιιηη /39, 39'/ . 'Ha3Ha^ieHire KyjiaqKa. /30/ cocTOMT β oöecne^e.HMH. naflescHoro npoKJiaflHBaHHH yTO^HHX /4/ Ha κρκ^κκ; /20/ bhssucbhhx μγλ /17/ ,

rjia3K0'B /22/ , KOToptie β Teq:eHior. mecTwcJasoBO'

BH3aJIBHHX HΓJE saHHMaBT" COOTBeTCTByKXIiMe nOJIOffieHHÄ J

ü-e β flaJiBiuen qacanzt onEcaHMfl 6yayT πο,π;ρο6ηο oöt- .

HCHeHBI.

Φμγ. 4 μ 5 M3o6paacas)T rjiaBHHe nojioxemix a, L, c, a³, d , e, -f , d' μ npoMeacyTO^HHe πολο^θημη a-j , B^ ,

," , βτ BS3aJIBH0M ΜΓΛΗ /17/ ΠρΜ. Θθ

cBepxyj a φπτ. 6 - M3o6paBcaeT Bfl3ajiBHyro β cooTBeTCTByiomMx rjiaBHHX πολοαθημηχ a, L·, a, a.' m nojiojiceHprax a-r , B_T .

Φμγ. 4 μ 5 M305pascaioT noJioseHiisi μγολβηογο Ka /36/ , BH3aJiBHafi MrjiH /17/ , HanpaBJiiiiomero Sep^a /31/ μ 6ep^a /12/ npn Bime CBepxy; a Φμγ. 6 - nojioaceHUH μγολβηογο noflBOfl^iicKa /36/ , BS3ajiBHo:>! MrjiBi /17/ , HanpaB-

/3l,.6.epsa /12/ ,' rjiaeKa /22/ rajieBa.

peMH3KH- /23/ vl pei.iM.3 0K /6a, 6B/ π pn co- cTopoKBi. Kasflan BH3ajiBHafl nrjra οοέμθοτηο paS.öTaeT /17/ c flsyMfl yTo^HBiMM: hhthmh /4/ , pa3MenieHHBiMM cjieBa μ cnpasa οτ· BH3ajiBH0;S MrJiK /17/ β ee nepsoHatiaJiBHOM ne-

nojiosceHHH.. JIjik Jijmnew. HarvrHflHOcnt - jieBaa yTotiHan oooeHa^ena /4a/ , a npaBan yTO^Has hhtb /4L·/, rpynna ochobhhx ημτθκ, pasMemeHHan Meac^y yTOtiHHMH: hkthmm. /4a/, /4L·/ , ooo3HatiaeTCH /2a/ /tLnr. 4, 5/ .

ΠρPL meCTM4a.30B0M flBHSeHHM BH3aJIBHBlX MPJI paSOTaST' OTfleJIBHHe

oöpa3OM :

I. dbaea

/20/ BH3ajiBHo:fi μγλβι /17/ nepeMemaeTCJi nc

KpHBOJIHHeMHOK TpaeKTOpMM MS Πθρθ,ΙζΗΘΓΟ Π OJIO Κβ H HH /A/ /φΗΓ. 4, 6 - rjraBHO.e π oji ο se Hire /a/ / β JieBo:e noflaioiiiee nojiosceHne /B/ /φΗΓ. 4, 6 - rjiaBHoe πολοκθηκθ /L/ / . B nepeflHeM nojioseHHH /A/ BHeajiBHaH nrjia /17/ Ha. OCHOBHHIC HMTHM /2/ /φΗΓ . 4/ , Κ θθ ΚρΚΉΟΚ H HO BHcyHyT ns HanpaBJiHroniero öep^a /31/ , peMH3KH /6a, 6B/ HaxoflHT-CH β 3ac.Tyire /φΗΓ. 6/, rjiaeoK /22/ c yTQtiHO:M hi?bb /4a/ β nepBOHa^ajiBHOM πολοεθηηιγ YII Has ochobhbimm hhthme /2/ npa aaKpHTGM 3eBe, öepso: /12/ HäxoflHTCH β π OJi ο see η mm. I , a MrojrBHBiii noflBOfl^HK /36/ - β . III. B Te^ieHMM nepBOH φΒ3Η /φΜΓ. 4, 6 - ΠρΟΜΘ-

nojioseHae a, / oÖpasyeTca 3θΒ η3 ochobhbix ημτθμ /2/ C noMomBK noifBeMa peMiLSKM. /6a/ β HanpaBJieHHH cTpeji-KH /61/ H OnyCKaHHH ρβΜΜ3ΚΗ /6L/ B HanpaBJieHHIl CTpeJIKM /60/ , Öepflo /12/ nepeMemaeTCfl β sa^Hee' noJioaceHne II, BH3ajiBHaH nrjta /17/ b: HanpaBJiHiomeM 6ep^,e /31/ otkjiohheTCH. β πολοηθηηθ, OTBeqaioniee αβηχθηηκ ηγολβηογο noßBOfl^MKa /36/ β HanpaBJieHHM. CTpejioK /50/, /52/ /φΜΓ. 4, 6 - npo-

oseHHe ä, / . Ο^ηοβρθμθηηο c: flBnseHHe pe-/6a/ , /6B/ noaHHiiaeTCH rJiaeoK /22/ β HanpaBJieHH /62/ β BepxHee nojioaceHMe yill /φΗΓ. 6 -

nojioaceHHe a-r/ « JlaHHoe paseHne rjra3Ka /22/

τό·, ^τσ: κρίο^οκ /20/ BHaaJiBHOM ηγλη /17/

BXOflMT B OTKpHBaIOiIiHMCiH 3βΒ ÜOfl: 0Τρθ3Κ01ί yTX3^IH0K HHTH /4a/, 0Tpe30K yTa«H0H hhth orpaHuraeit rjiaeKOM /22/ η onyinKOü noJiOTHa.

Ha KOHi^e I. φ33Η /φΗΓ_ο 4, 6 - rjiaBHoe nojioseHHe B/

6epÄ0 /12/ β 3SflHeM. noJioaceHMH II, hpojibhhm /36/ - β npaBOM KpaßHeM. nojiosceHMH/y/ η β

npH C-OBepraeHHa otkphtom seBe, a /20/ BHsajiBHOH HrjiH /17/ - β JieBOM nojioaceHHH noflaqn /B/, β κοτοροΜ nepneHflHKyjiHpHaH προβκίζΗΗ yTO^HOii hhth /4a/ Ha-

no:BepxHOCTB /19/ BH3ajiBH0M HrJtH /17/ .

-14- co b ο 4 6

neu: BHsajiB-Haa -nrjia /17/ ,noaTHr^a jieBoro πολοεθημη /B/ , onycTKJics rvia3OK /22/ He BepxHer© πολοκθηηη yill β HanpaBJieHMMi οτρβΛκιε /63/ β ββφΐΐκοιιρσΒα-ΗΗγ» πσ-IX /φΗΓ. 6 - rjiaBHae πολοαθηκθ /B/ / , κσττορβίΐ

npn^ieraHiie yTO^Hoii ηκτη. /4a/ Ha no:BepxHo:c£B

/19/ BH3anErHQM ΗΓΛΗ /17/.

2.

KpKtioK /20/ BHeajiBHOM ηγλη /17/ ÄBnaceTca oöpaTHO no KpnBOJniHefiHofi TpaeKTopHM 113 Λβεστο.- nojiOKeHna β BHpaBHHBaiKiiee πολοκθηιιθ /C/ /φκτ. 4, 6 - r^aBHoe /c/ / , β KOTOpOM BasaJiB-Haa Hr^a /17/ CHOBa napajt-0CH03HHM HHTHM /2/ .

IIpoMeacyTO^Hoe nojroaceHHe B, Ha φ&Γ onycKaHHe peMH;3Kn: /6a/ β HanpaBJieHHH οτρθΛκπ: /60/ η

peMH3KH: /6Β/ β HanpaBJieHHH CTpejcKH /61/ β πολο-3acTyn, oöpaTHae αβηοκθηηθ μγολβηογο na^BOffimxs. /36/ β HanpaBJieHiin. cTpejiOK /51/ , /53/ /φκτ. 4 - npoMeacy-ΠΟΛΟΚβΗΗθ Bj / , Μ: ΟβΗΟΒρθΜθΗΗΟ HOKaSaHQ βΒΗΟΚΘΗΙίβ

/22/ β HanpaBJieHHn οτρβΛκπ: /63/ β cBoe huschee nanoscemte /X/ /φΗΓ. 6 - rjiaBHoe πολοκθημθ /c/ / , β pe- ^ero oöecne^iHBaeTTCii το, ^ito yTO^Han ηητβ /4a/ o.CKO-jiBSHeT."· c πσΒβρχΗΟΌΤϋ /19/ β otkphthh κρκ^οκ /20/ B03BpaTHO ^BHscymeMcH BHea^BHOK virjiu /17/ . B πο3ηε;η.η /X/ jiejKHT rjiaso.is /22/ no 6jik[3Octh c: HiEs ΒΘΤΒΒΙ0 3eBa /OCHOEHHX HMTefi/ /2/ . ΠΟΛΟΚβΗΗθ ΗΓ0ΛΒΗ0Γ0 nOflBOTTtiM-Ka /36/ B ΚΟΉΙίΘ 2.φ33Η /φΗΓ. 4,6- I\naBHOe nojrosceHMe /c/ / οτβθ^βθτ ero npoMesyToqHOMy Q.j/ Ha φΜΓ. 4, 6 .

3. ^l

eT oöpaTHoe npHMOJtMHeiiHoe flBMsceHMe κρίο^κοΒ /20/

BiI3ajIbH0fi ΗΓΛΗ /17/ B Πβρβ,ΕζΗΘθ ΠΟΛΟΚβΗΗβ /A/, np0H3B0fl-

Hoe οτ flBii^eHMH KroJibHoro noRBORm/LKa. /36/ β HanpaBJieHHH CTpejiKM /51/ β CBoe nepeflHee nojiosceirae III, npn qtou, peMH3KKr /6a/ , /6B/ οKaH^ItBaK)T λβηκθηκθ β nojioaceHne 3ac-Tyn, rjiaeoK /22/ B03BpanraeTCfl β nepBOHa-qajibHoe π oji operate yil, a 6epflo /12/ β nepe^HeM nojiosceHHSt I

HvK) coeflMHWTejiEHyx) npoTHscKy /64/ Κ3 /4a/ κ onyniKe nojiOTHa /φκτ. 4, 6 - rjiaBHoe πολοκθ-a' / .

BOSBpanreHHH BH3aJIbH0H VlTXbI /17/ B ΠθρθΑΗθθ ΠΟ-

yTO^Han hhtL· /4a/ 3axBaxieHa b otkphtom κρκ^κβ /20/ , πρκ STOM, npe^Bi.nyiiiafl /cTapas/ πθτλη, oöpasoBaHHaa β npe^Bi^ymeM φΒ3β προbs3HBaHHA, VL npo^eTaH Ha crepsceHB /18/ BHsajibHoü vtTjin /17/ , 3aKpBiBaeT hsh^kom /21/ /20/ /φϊΐΓ. 4,6- rjiaBHoe πολο;«θημθ a'/ , κ c.Tapan KH^BiBaeTCH ^ϊβρθ3 HOByio-neTjno, 3aKptiTyK) β

/20/ . ΠρΜ noCJie^IOmilH ^BMSCeHHIl BH3aJIbH0fi ΜΓΛΒΙ Μ3 β cooTBeTCT3ysa;ee πολοκθημθ nofla^iM,

Η3ΒΪΪΪ0Κ /21/ , TSK ^iTO B OTKpBIBaK)IUMKCH 3ΘΒ

Mrjia bzo^ht c: otkolitbim κρκ^ίκοΜ /20/ .

ΤΟΓΟ -qTO'ÖBI. ÖBIJIO HCKJIK)^eHO CaM0np0M3B0JIbH0e 3aKpBI-

/20/ H3BItlK0M /21/ npH ^ΒΗΟΧΘΗΗΗ BH3aJIBH0fi ΗΓ-JIBI B OTKpBIBaK)UiHiVlCH 36Be , HeOÖXOflHMO , ΜΤΌΟΗ BH3aJIbHaH M Γ JIB nepeMemajiacB yse οτ caMoro Ha^ajia no KpHBOJiHHeüHOM TpaeK-Topxui, npa κοτοροΐΐ οοηοβηβιθ hmth /2/ ΒορχΗβιϊ ΒβτΕΗ seBa, CiCpeniHBaKmMeCH C npOflOJIBHOil OCBIO BH3ajIBH0M MrJIBI, He Π03-BOJIHT H3BIMKy /21/ κρίΟΜΟΚ /20/ 3aKpHTb₀

Ha I. - 3. 5;a3Bi HaflBH3BiBaK)TCH 4. - 6. 5 - rjiaBHBie noJiorseHiiH d - ί , d' / , πρκ κοτορ^χ /20/ BH3ajibHoi: HrJiBi /17/ flBHXceTCH nocJie ομθηη 3esa H3 nepe^Hero noJioseHHH /A/ β npoTMsonojioscHoe npaBoe no-JiOHeHM.e no^a^H /t> / /cur. 5 - rjiaBHOe nojioseHHe /e/ / , β KOTOpOM E 0ΤΚΌΒΙΤΒ1Η KpBMOK /20/ ysce OnHCaHHHM CnOCOÖOM

-ie - 25

npoKJia,zi,HBaeT:cfl β pe3yxBTa¹Fe ßBHsceHWH r^iasKa /22/ npaBaa yTo^Han hhtb /4L·/ , pasMeiiieHHaa Ha npoTHBonojroxHOK CTopoHe rpynnn /2a/ ochobhhx Ηκτεϊά /2/ , noozre nevo bs-3ajiBH3H nrvia B03Bpam;aeTCH β nepe#Hee nojios;eHH:e /A/ .

Πρπ 4. - 6. φ&33Χ /φΗΓ. 5 - TJiaBHHe noJiosceHHH d - -f, 6ep,i!;a /12 n„ rJia3Ka /22/

I. - 3. φ83βΧ . TOJIBKO HrOJIBHHM

/36/ nepeneniaeTCJi m3 nepeflHero noaiOMceHPiH III β HanpaB- ^reHHH cTpeJiOK /53/ , /50/ β JteBoe Kpatnee noJioseHMe YI VL. 3aflHee nojroseHwe 17 μ oöpaTHO β HanpaBJieHiiH οτρβΛΟΚ /51/ , /52/ β nepe^Hee nojioseHHe III /φΗΓ. 5 - npoMeacynojroseHne d_T / .

paöoTe CTaHKa BH3aaibHHe μγλη /17/ M3 nepBOHatiaJTBHOTO nojrosceHMfl ^epee rpynny ochobhhx /2a/ β JieBO.e πολοκθημθ no^atin /B/ μ 3axBaTHBa3DT HHe JieBHe hhth /4a/ , pa3Meiu;eHHHe cJieBa οτ rpynnH /2a/ OCHOBHHX HMTeM /2/ , a ΠρΚ BOSBpaTHOM flBKÖCeHMM B ΠβΌΒΟ-

nojioseHwe o6pa3yx)T Κ3 λθηηηχ yTO-qHHX HHTew ηοβηθ , πρκ θτομ, coeflMHMTeJiBHHe npoTflscKH /64/ neTJieii πρίΐ-epflOM /12/ κ noJioTHy /10/ . Ilocjie npiiöon

ΒΧΟ,ΙζΗΤ B .HOBHK. OTKpHBaSHiHMCH seB BH3a^BHBie ΗΓΛΒΙ /17/ ,

πρπ O£HOBpeMeHHOM npofleBaHMH CTapHX neTejiB ^epee HOBtie, n β npaBoe nojio&eHHe noflatiH /1> /, β κοτοροΜ 3a-

npasne yTO^iHHe hhth /4B/ , pa3MemaimHecfl cnpaea οτ rpynnH /2a/, ochobhhx HHTeii /2/ . Pß.nnuu cnocoöOM

/φΗΓ. 7/ , coflepscainee neTejiBHHe ctojiÖhkh /65/ , oöpasonoo^iepeflHO μ3 neTeJiB yTO-qHHX HHTeii /4a/, /4B/ , θτομ coeflHHHTejibHHe npoTHKKH /64/ neTeJiB nepenjiec rpynnaMH /2a/ ochobhhx HMTeM /2/ c πομοή^ββ TKan;Koro nepenjreTeHHH. TpHKOTascHoe ocHOBOBHsajiBHoe nepecorjiacHO φΗΓ. 7 ΗΒ-πκβτοΗ npe^MeTOM ABTopcKoro Iu 162 120 .

B npniäepHOM κοποληθηηη: BS.3aoiBHO-TKaiiKoro

oöpaeoBaHH rjiasKaMn ra«seB BcnouoraTejiBHOK pe-MH3KM , ynpaBJifleMoü Ky^aTJKOMj λβκκθηιιθ κοτσροΓ© BaeT paöo^iee RBWs.ettvLe yro^iHHX HUTeß πρκ πΐβ0ΤΜφ330Β0Μ

rji. BcnoMoraTejibHan pewiT3Ka MOseT β HeoÖxoflMMocTit ynpaBJisTBcs caMocTOHTejiBHO^ H3Bec^PHOM

MamiiHofi -/KapeTKot/ rjzsi ynpaBJieHHs peMH3.

MoryT β cjiy^iae HeoOxo^^MOcnL öbitb o6pa3OBaHH μ ßpyrHMM cpeflCTBaMM, HexejiM raÄeBaiiii. BcnoMoraTejibHoü peMH3 KOTopHe 6h o6ecne«raBajiii nporpaMMHHii nos^eM η ii npn BH3ajiBHO-TKaiiKOM" n;KKJie_o

xapaKTepncTnica OT^eJiBHHX ycTaHaBJiJiBaeTCii πρσ.φιίΕβΜ c: i\ejihx>. nojiyqeHHH onTMMajiBHofi coBMecTHofi paÖOTH

OaTaHa rxsi o6pa3OBaHMH BHeaHOTKaHorQ.

φyHK^KOHaJIBHOΓO

BH3aJIBHO-TKai];KOrO KO.TOpHM

MexaHPI3M Bfl3aJIBHHX MrJE M05CeT ÖHTB OCHOBaH H. Ha W3.oöpa5ceH w onncaH.

Hanpiaiep, βηγο,π;ηημ c to^km, epenira προοτοτΗ BapwaHT penieHEtH, saKJiK^aKniiiiicii β

ÄBHSeHHH ΗΓΟΛΒΗΟΓΟ nOÄBOfl^MKa, /36/ VL

6ep,n;a /31/ . B ^aHHLOM cjiy^ae προΜ iqee öep^O" /31/ ßoKOBoe πρημολμηθμηοβ ÄBMaceHMe, a μγολβηηη noRBOj^iviR /36/ . - TOJiBKO flBHsceHne K3 nepeflHefa β

Π03ΜΕξΙΟ5 H. OÖpaTHO .

IIpüMepHoe McnojmeHHe ^aHHoro BapnaHTa M306paseH0 Ha Φκγ. 8, 9 . Μγολβηημ

/36/

I b 5 ; -· ό

C: RBJX CTOpOH, B aKCHaJEBHOM HanpaBJteHMM, KOpOTKHMH iiaMH /37, 37'/ /φΗΓ. 9/ , BpanjaTejiBHO" y^oaceHHHMH β /38, 38'/ Hecymnx κροΗίπτβΜΗΟΒ /39, 39'/ ,

Ha Hecymet mTanre /40/ κ /49, 49'/ c SaTaHOM /7/ . B

MexaHit3M flJin Sokoboto BO3BpaTHoro αβμκθηηη ηγολβ-ηογο noaBOfl-qiiKa /36/ β ηοποληθηκμ corJiacHO- φκΓ. 3 .

/34/ , Hecyin;aH HanpaBAflsniee 6ep-AO /31/ , acecTKO coeflMHeHa coeflHHiiTejtBHBiMic cp'eflCTBaHH. c οπορκοκ njiaHKOM /32a/ , HHJEHiiH ^aCTB κοτοροίί yjcosceHa aKcnajib-Ho TOJiKaTeJiBHO β aKCuajiBHHX /ynopHBix/ noflmHnHKKax /66, 66'/ j pasMemeHHHX Ha 6oKO"BMHax /28, 28'/ . BoKOBBie οτθηβι οπορΗΟΜ πλβηκε /32a/ conpnKacaKTCfl c paflMajiBHHMKi; Kyjia^i-KaMH. /67, 67'/ , ynopnflO^eHHHMM BHe 6okobhh /2.8, 28'/ Ha BepTMKajiBHBix BaJiax /68, 68' /, BpaiqaTeJiBHO yjios;eHHHX β noflnmnHHKax /69/ , paeMemeHHHX Ha 6oKOBHHax /28, 28'/ . Ha BepTHKajiBHBix Ba^iax /68, 68' / πρκκρβΠΛβΗΗ re^HKOHflaJiB-3y6qaT£ie KOJiec.a /70, 7O⁵/ , κοτορκβ eauienjiHBTCH b 2:1 c reJiwKOMflajiBHBiMii 3y6tiaTHMH. KOjrecaMH /71, 71' /, saKpenjieHHHMK Ha KOJientiaTow: /κριιβοτπηπηομ/ /15/ .

Πρκ BpanieHMM KOJieHtiaToro BaJia /15/ nocpeßCTBOM πρκ-

reJiiiKOMflajiBHHX 3y6^aTHX KOJiec /71, 71'/ β flBHsemte paflMajiBHHe Kyjia^iKH /67,67'/ , κοτορκβ ε flBMKeHae npn otkpbitom 3βΒβ HanpaBJiHrniqee öep^o /31/ ero He,oöO3Ha^eiiHoro nepBOHa^iaJiBHoro nojioaceHMH, β CTpejiKH /72/ , β JieBoe KpaÜHee nojiOKeHwe XI /φΗΓ. 9/ n β HanpaBJieHftn cTpejiKM /73/ oöpaTHO β nepBOHa^ajiBHoe nojioseHiie , a npn btopom 3eBe - οπητβ Me nepBOHa^iajiBHoro nojioscemiH β HanpaBJieHMH CTpejiKH. /73/ β HeiieoopaaceHHoe npaBoe , η β HanpaBjieHMH eTpejiKH /72/ oÖpaTHO β nep-

• 9 ^{S

BH θ HHHBuKBd 9 O 8 Μ ' Η8Βφ *9 ~ *Ι ΘΗΗΗΘΗΟΚίςΟ ^{ /ΛI/ ¹^JM XHHqifBSKa 9MHeKMaU¹ eahO9^d /ZL

HKHairaBdnBH a /18/ Bffdap oaeissBiraBunBH μ /jg ⁴OS/ »oireddiO HMHaifaBdiiBH a /98/ BHMhtfoaKon iajOH<iifOJM Η8Η3Λ0ΜΘΪΖΌΠΗΒ83 K-OiL8^8BdgO BKHBiO ΜΗΗΘΚΙ13Ϊ2^>

- 61 -

Claims (3)

1. HHHBSosBdgoosss woadsu :ndu Ήηηθκ wsoax) Mdii iMKHBSosBdgooass HOH^ireiBaoKeirooii ndu /Ll/

   IfJH XHH^IfBSBa WSHHSSCHSlZ¹ WHaOSB(J)OJOHW BHHSIfSBdHiC Cä<3IfSn Ο -

   /IS/ otfdeg ssinsBifSBdnBH ' /98/ 5nahtf.osffon KHHqifOjH -eire xiCatf sm ojOHtfo Btfj&oa BiiHSscHatr¹ ojOHiBdasoa
   ojoaoHog BMHBaosBdgo Birtf oaiifOitodjiO^

   /9S/ -BKHIitfOSffOII OJOHqirOJII ΒΜΗΘΚΜβϊ BIftf jCajiOMOdJi'O^ Η 'HOJ₁C Mdu ' /01/ BHJiOIfOU 8MOOIfOU KOHKOgndn OH^IfaifITBd ojOHHSXoifonOBd ' /IS/ Btfdeg ο j etna η ras due η xbqosbs a

   H HBJ₁ ' /01/ BHJ₁OIfOU ΘΗΟΟΕΌΠ KOHKOgOdu

   MJ.ooHOoifu a /98/ e'HHhtfoatfon woHqifOJH a

   ΗΒΗ ΗΙΪΗΗΗΘΚΒΟΟΠ ' /Ll/ MWBIt¹JM MRHH¹SIfBSBa O

   OHj.oewaoo Hiioaaj,MH * /χ/ κθμηθχοκόπ- mhshh /IM/ wiiH83Koifon KMHxdsa iCtfJsen eMHeswair¹ jtffiBirajioeiniCoo

   /91/ HiZ¹OaSJ₁MH OJ.Il * .Hei Η-0ΜΜΪΠ(ΪΒΙιΜ3ΓΛ0

   MSMHSEMaii O MMnB8HH0dXHH0 3 'saSS PIOJ₁HdHJ₁O 3 ΠΜΗΪίΒ8 Μ ^£Η30Η00 PiBJ₁MH OHIIfSIfIfBdBU BHJ₁OIfOU MOHOOIfOU MOHHOgHdU tfsdSU BOJ₁CEBJTBIfOnOBd IfJH XHH^;=C]fB8B3 HOdOJ₁OH TldU 'HQMHSKOIfOU HMHffedSU ^EiSS

   BHHSifasduiC BaJiSMOdJ₁OiC ί /30IzOaSj₁MH/

   XMiHCiBIr¹OU HMHSMCMSff BUHSIfaBdUii BajiOIJOdj/OiC ί SHMhtfoai/.OU MOH¹IIfOJM a XHHHSSBDOn 'HHBHhadH BOHKMiTi(SBaHdMBS Ό IfJH XHK -qiTBSBa kohSjLoho η hbJi 'ease SHa MOHHsacoirouoBd '

   O 9HFiSBaHJiBWO '"MJ₁MH SHHhOJ.^ HHBdgodu SHdOJiOH a '

   ΧΗΪΜΒΪΖΌΠ WQWSJTOHO HBH KOJ!SiCSBdgO SOdOJ.OH '

   -sdSU OJOHKBJiOHMdJ₁ O JOHBSB3O3OHOO KMHBaoSBdgO BIftf 30WSHH

   -BXSW XHH<3IfB8Ba M HWBHSMWSd BHHSlTSBdUiC BKSMHBXSW iHSOHOO MSJ₄MH BFtf HOSMWSd ί WSHHSKOITOU WMHlZ¹Be H WMHi/sdSU ultfKSW BHBJ₁Bg

   HSMHSKHSrf¹ BHHSIfSBdUiC BSJ₁OHOdJ₁OiC iWOll'dsg O BHBJ₁Bg : SM ifMtnBO.J.0 -OO 'BHJ₁OlTOU OJOHBHJiOHBSBS Β3ΛΟΪΖΌ3 8Ηθαπ BlfiZ* HaHBJ₁Q »J

   κ η η a ι a a g ο ε κ vifi'nso φ

   C C 7 ~ 03 -

   /DD O 4 6

   /20/ BH3ajiBHHx vivji /17/ HanpaBJteHH H3 πο3Ηΐξΐπΐ /A/ β JieBys) noßaromyro no3Hu.Hio /B/ μ oßparao

   B ΠβρββΗΙΟϊ) Π03ΜΙίΗΙ3 /A/ , a ΠρΗ ΒΤΟΡΟΜ 3eB006pa30BaHMH

   - Η3 nepeflHew πο3Ηΐριΐ/ΐ /A/ β npaByio no^asmyio 1103HE[HaD /β/ M OÖpaTHO B Πβρ-θ,ΙξΗΚΚ Π03ΜΙίΙΟ5 /A/ , ΠρΚ 3TOM, TpaeKTopHjr κριο^κΌβ /20/ βη38λβηηχ μγλ /17/ HBJtHIOTCH ΟΜΜΜΘΤρΜΧΙΗΗΜΜ; ΟΤΗΟΟΚΤθΛΒΗΟ npOflOJCBHOK OCH- BH~ 3a^IBHHX ΜΓΛ /17/ B HX ΠβρΘΑΗβΚ Π0'3HIiMH /A/ .
2. 2. CTaHOK flJtH npoH3BOflCTBa- BH3aHOTKaHoro nojioTHa, cor-JcacHO nyHKTy I, σ τ ji m. q β m h: S c η Te μ , *ΐτο ΜΗΟΓ0φ33 0ΒΟβ flBHXeHHe BH3aJIBHHX HrJt /17/ BKJIKraaeT' B ce6.H npn nepBOM' 3eBOo6pa3OBaHHH η npH nepBoii (£a3e αβηκθηη.θ

   /20/ BH3aJCBHHX MFJ£ /17/ ΠΟ ΚρΗΒΟΛΗΗθΜΗΟΗ

   H3 nepe^Hew πο3ηπ;ηη /Α/ , β κοτοροϋ BH3ajiBHiie MrJtH /17/ napajtJteJibHH hhthm ochobh /2/ , β JteByB πο3ηπ;ηιο nofla^M /B/ , β κοτοροο pasMeirjaroTCH πο,π; JVAOVL nOfl JreBHMH yTO^HHMH. HHTHMK: /4a/ , HaXOfliliriHMHCH Π0 JteBofi CTopoHe rpynn , /2a/ ημτθμ ochobh /2/ ; πρκ BTopoä <Sa3e - B03BpaTH0e SBHSCeHHe ΚρίΟ^ΚΟΒ /20/ BH3aJIBHHX HrJt /17/ C 3aXBa*ieHHHMH JteBtlMM yTO^iHHMH HHTHMH /4a/ Π0 öojiee KopoTKOE TpaeKTopHH β BLipaBHHBaiomyio no3Hi|Hio /C/ , β KOTopofi BH3ajt&HBie HrjiH /17/ οπητβ napajtJieJtBHH oc-HOBHHM HHTHM /2/ J npH ΤρβΤΒβΗ φΆΒβ - ΠρΗΜΟΛΗΗβΜΗΟθ ΛΒΗΟΚΘΗΗθ ΚρίΟ^ΚΟΒ /20/ BH3aJtBHBIX ΗΓ\7Ι /17/ B

   Krayiö~ nepeÄHiMo no3Hu;it!0 /A/ πρκ ομθηθ 3eBa ; a npH SeBOO6pa3OBaHHM Μ ηβΤΒθρΤΟΜ φΒ3θ - flBHSeHMe

   /20/ BH 3 ajt β HHX μ γ Jt /17/ no KpHBOJtHHeßHOK TpaeKTopHH H3 nepe^Heii πο-3ηπ.ηη /A/ β npaByiD πο3ΗΐίΗ30 no^atiH /Jl/ B EOTOpOM BH3aJIBHHe ΗΓΛΗ /17/ HaXOflHTCH nOfl. yrJCOM npaBHMH yTOtiHHMM HMTHMH /4L/ , ρ33ΜθΙΕ;θΗΗΗΜΜ. ΠΟ CTopoHe rpynn /2a/ ochobhhx ηητθη /2/ ; πρΜ πητομ φ

   -Haff a intfoandii j : g ηκηθιποηλο a sodoiOH ' / ⁽lf/ ηοοθεόη KHiBngiCe ο ojOHHSHKffsoo ' /,S^ ⁴Si⁷/

   OJOH⁵JITBMOHB OJOHHeSOITiC OH<!IT9.LBUIBda SHKOdoff 3 ΚΟώθ KIf aBdlIBH

   /iff 'ff/ ojodoji'OH Hoirg * /df ¹If/ βηκθλπιηοοη ojein.£osH oJOHH83coir.£ OH^ifSiBtasda /_t8S '8S/ sin's shj a hohhsscbooh

   WOH^ITBMOHB 3 ' HOdOiLO Χϋβϊί O /98/ HHiitfOStfOH HHH¹I If O JM ndn ^{ OHeirnedHBS oHioes /IS/ offdep seinoiBiraBdnBH

   ΗΘΟ. KOMHÖKSBhii If J, O ^{χ ALHHiCn OHOBIT

   JOO 'ΒΗώΟΙΓΟΙΙ OJOHBJI₁LOHBSKa Bai0tfOa8M0dU ΚΙΓΪΕ¹ HOHB₁LQ 'Q

   '•/SI/ -^JTBa ΚΟώΒΙιΗΘ IfOH

   BH WHHHaOdiLOiC ' /OS/ VtOHhBIf^H O Btfoandll OJOHKBhHd aqblOHOn O ΜΟΗΗΘΗΗΪίθΟΟ ^{ /S3/ HHSMHad H0H<Ur9iLBJ0W

   -ouoa aeiTBJ /23/ -HPiBasBirJ HHBao8Bdgo /91/ ηϊζΌβθλμη

   Oih ' W θ i K O E H Öl (X B & H IT .Hi O '3 iCiHHÜn OBOBF

   -JOO ' BHiLOITOH OJOHBH₁LOHBSKa BSiLOiZOaSHOdu KIfff HOHB₁LQ * ^

   K8hOQBd XIi

   /03/ HMBHhcadH η /31/ iTOlidsg

   BdOSBS OJOHHKOlLOOII KHHeheUOegO KIfff OHBaOSMHOdXHHO
   BHB₁LBg M /98/ BHHhffOatfOU OJOHqifOJM KHHeHHatf ΘΜΗΘΗΘΓΪΘΜ ^{ BOM-MÜIffiBhWIfiLO ·' g iCjjKHiCn OHOBIf

   JOO 'BHiLOIfOn OJOHBH₁LOHBSKa BSiLOffOaSKOdll KIftf HOHB₁LQ *3

   •ΒΗΘ8 TIH₁LHdHBS ndn /HK/ . ΘΗΗΘΚΟΕΌΠ 90H<IIfBhBH0adeiI a H /χ/ GHiIHSOU OIffiHKHH a

   ηββΦ HodOiLa ηθμηβιιη.ομο tfsden /XI/

   ^ζΘ3θ8 KOHKiHOTBaHdH₁LO Hdu /IM/

   ciCiHxdea a 'ease Wo₁LHdHBS ndn /2/ »ϊηο,ηη -.μϊϊηηηοηοο

   ' /ΠΑ/ ΗΜΪΙΗβΟΠ HOHIIfBhBHOadoH SM SHHSKKaÖ¹ . 8 0HSBD"

   ' /31/ Koffdsg μ /g/ noenwsd Aüxen κοθηϊπ

   -KtfOXBH ' /91/ HtfOaSJiHH ,HOiLe HdH ' /Y/ CIHhHSOH

   -en (SiöiKXBaiTOBdgo a SHHesciiatf sDHHSHHirowBdn - seB-φ M
   Hdu β ί /Q/ cninnsoH (XiOHXBaHHaBdHa a siiHS^Haff eoHiBdasoa

   9 tr ο ς c 7 -33-

   25S5

   cjie^yiomee syö^iaToe KOjreco /48, 48'/ , nocaaceHHoe na KOJieHtjaTOM Bajiy /15/ , npH otom, Hecymwe κροηιπτθκηη /39, 39»/ TflraMH /49, 49'/ -οοθ#μηθηη c öaTaHOM /7/
3. 6. CTaHOK fljiH npon3BOflCTBa BHsaHOTKaHoro nojEOTHa , cornyHKTy Ι,οτλιι. ^aKiT[MKCS τθμ , ^ΐτσ

   öepflo /31/ seeC.T-Kο coe^MHeno c onopHoü /32a/ , TOJiKaTe^BHO yjtosceHHOÜ Me^c^y paßMajiBHHMM

   /67, 67'/ , HaxoflflimiMiicfl Ha BepTHKaJiBHHX BaJiax /68. 68'/ ,

   c noMomBio re^MKOMÄaJiBHHX 3y6iiaTHx KOJiec /70, 70' 71, 71'/ β OTHOineHKii 2:1 c KOJieH^aTBiM BajroM /15/ ΘΤΟΜ, ΜΓΟΛΒΗΗΜ ΠΟΑΒΟ^^ΙΊ-Κ /36/ , C flByX CTOpOH B HanpaBjaeH^M, CHaöaceH najrBn;eM /37, 37'/ ,

   yjioaceHHBiM β ΓΗΘ3,τζβ /38, 38'/ BpamaTejrBH κροΗίπτθίΐΗΟΒ /39, 39'/ , κοτορκβ οοθ^μηθηη /49, 49'/ c QaTaHOM /7/ . .

   Hierzu 9 " Sefen Zeichnunaen