DD259679B1 - Schutzgehaeuse fuer temperaturfuehler bei warmwasseraufbereitern - Google Patents

Description

Hlorzui Solto Zolchnung

Anwendungsgebiet dor Etlliuluno

Dor TonipofQtuflOlilor dlont zur Mobsung dor Tomporotur In Warmwassoraufboroitorn untorschlodlichor Ausführung. Eino Anwendung Ist Jodoch auch zur Temperaturmessung dor Flüssigkeiten von Kühlsyetomon, Holzungssystomon u.o. möglich.

Chnraktorlstlk dos bekannten Standos dor Tochnlk

Tomporaturfühlor sind In (lon unterschiedlichsten Ausführungen und Varianion bokannt.

Dos Qohfiuso olnoe Tomporaturfühlors bostoht in dor Rogol aus olnom Drohtoll aus olnom hochwortlgon Motoll, das mit olnom Gowlndo und olnom Außonviolkant vorsohon Ist, um (lon Tomporaturfühlor zuvorltisslg, z. D. In olnom Warmwassorboroltor, olnschraubon zu könnon.

DIo äuiioron Abmossungon dos Außonvloikonts llogon allerdings orhobllch übor dom Durchmoseor dor Hülso dos Tomporaturfühlors. Das bodoutot, os muß bol dor woltoron Doarboitung dos Rohlings viel Material obgodroht worden, um die gowünschto Form dos Qohtiusos dos Tomporoturfühlors zu orhalton. Arboits· und Materialaufwand sind also beträchtlich und orhöhon dlo Herstellungskosten.

GIn dorartlgor Tomporoturfühlor wird botsplolswolso In dor DEOS 2139161 boschrlobon, wobol mohroro Außengewinde mit stolgondom Durchmossor vorgosohon sind. An dom von außon zugängllchon Rand dor Hülso Ist olno Anschlußvorrichtung für olnon oloktrlschon Loltor vorgosohon.

Um dloso zoitaufwondlgon Zorsponungsorbolton zu vormoldon, wurdo borolts nach DD-PS 243104 vorsucht, das Schutzgehäuse dos Tomporoturfühlors als Gußtoil, hlor aus Tomporguß, horzustollon.

Dadurch worden mit olnom Arbeitsgang dio Außonkonturon clus Schutzgohäusos mit Ausnahme des Gewindes, der Bohrung, Dicht- und Stirnflächen u.a. horgostollt.

Dor Einsatz von Tomporguß hat jodoch auch vorschledeno Nachteile:

Tomporguß ist porös und hat z.T. sog. Lunkorn im Guß, woraus rosultiort, daß nach aufwondigor, mechanisch ir Bearbeitung (Gowlndo und Dichtungsrillo) bot Druckbolastung Undichtheiton zum Tomporaturfühlor und Anschlußraum auftreten. Das führt zu Ausschuß und ovtl. Nachbehandlung im Vakuum mit poronschlloßondon, temperaturbeständigen Modion.

Von Nachteil ist woiterhln, daß dor mit relativ großon Toleranzen behaftete Gußrohling zweimal in Elnzolspannung in kostenaufwendigen Drohautomaton in vielen Arboitsstufon boarboitot werden muß.

Nach DE-AS 1287331 Ist weitorhin oin Temperaturfühler in dor zuerst beschriebenen Art bokannt, bol welchem zu dessen Anschluß eino Steckvorrichtung aus Isolierstoff vorgosohon ist.

Sind zum Anschluß dos Gebers lediglich zwei Flachstockar erfordorlich, so können diese problemlos in der unmittelbar im Temperaturfühler eingosotzton Steckvorrichtung untergebracht werden. Soll jedoch eine Abdichtung nach außen erreicht worden, ist olno derartigo Lösung nicht geeignet.

ZIoI dor Erfindung

Ziel der Erfindung Ist os, den Herstellungsaufwand, insbesondere den Arbeitszeit- und Materialaufwand, zu senken.

Darlegung dos Wosons dor Erfindung

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schutzrohr zum Auswechseln des Sensors bei gefülltem Behälter so zu gestalten, daß es durch eine zerspanungsarme, weitgehend automatisiorungs- und mochanlsierungsgerechte Technologie herstellbar ist, den maximal auftretenden Temperaturen und Drücken standhält und oin montagefreundliches Befestigungsmittel aufweist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Anschlußteil des Schutzrohres mit einem durchgehenden Gewinde versehen ist, auf das entsprechend der erforderlichen beiderseitigen Gewindelängen ein Außenvlelkant aufgeschraubt und durch Lötung fest verbunden ist, der einerseits einen Dichtbund und andererseits einen Adapteranschlag realisiert.

Autföhrungtboltplol DIo Erfindung toll nachstehend on olnom Ausführungsbolsplol und olnor Zolchnung nöhor orlöutoit worden: Due In Flg. 1 dargestellte SchuUgohBuso bostoht oue olnom Schutirohr 1, wolchoe zur Aufnahme olnoa Tomporaturfühlore 12

dient. Das Schuurohr 1 boaloht aus olnom relativ einfachen einseitig zu boarbollondon Qrunddrohtoll, horetollber auf olnom

Drohautom&ton bot gleichzeitigem Uohron und Übordrohon ous Mosslngstongonmotorlol, Dos Motorlol braucht an dom

durchgehend ausgobltdoton Außongowlndo 2 nicht Ubordroht worden. Dos Oowlndoschnoldon orfolgt im Durchloufvorfahronmit höchster SchnoldgoschwliKllgkolt. üabol droht dos Schnoldolson horizontal, dlo Hülse wird im Vordrohschutz für dlo

Innonbaulon, Schlitz 3, (johalton und proßluftgostouort zugeführt, slo fällt noch dom Schnoldprozoß durch. Auf dos Qowlndo 2 Ist

oln Außonvlolkont 4 oufgoschraubt. Dor Außonvlolkont 4 Ist oln Normtoll (Muttor). Er Ist mit dom Schutzrohr 1, |o nocherforderlicher Tompornlurbolaetung, golötot odor goklobt. Das Auflöton dos Normtolloa (Muttor) orfolgt mittels Lotring und

Hochfroquonilötung. Dor Außonvlolkont Ί Ist mit olnom Dichtbund vorsolton. Dor Einstich dos Dichtbundoo orfolgt mittels Schnollspannung in olnom Elnetlchdrolworfahron, Dor Hintorstich vom Dichtbund

wird durch SchrHgstollung vom Einstichschiitton und ontsprochondom Drohmolßolprofil orrolcht.

Auf das Gowlndo 2 dos SchutzgohUusos 11st woltorhln oln Anschlußadapter β oufgoschroubt, dor zur Vorbindung mit olnom

nicht dargestellten Klommgohttuso mit olnom Innongowlndo 16 voreohon Ist.

Elno Dichtung D dlont zur Abdichtung zum Warmwasserboiler. Dloso Lösung bringt gogonübor mohrstufigon Qowindoausführungon relativ olnfacho Horstollborkoit sowlo hoho Materialökonomie und Im technologischen Prozeß mit olnfochon Ausrüstungen gorlngon Arboitszoltaufwand.

Claims (2)

1. Schutzgehäuse für Tomporaturfü hlor bol Wnrmwossorboroltorn, boatohond aus olnom (lon Tomporatursonsor aufnohmondon, gowlndotragondon, motalllschon Schutzrohr mit olnom Außoiwlolkont, dadurch gokoniuolclmot, daß das Anschlußtoll dO9 Schutzrohros (1) mit olnom durchgohondon Qowliulo (2) vorsohon Ist, auf das ontsprochond dor orfordorllchon boldorsoltlgon Gowindolttngon oln Außonvlolkant (4) aufgoschraubt und durch Lötung fost vorbundon Ist, dor olnorsolts olnon Dichtbund und ondororsolts olnon Adaptoranschlag roallslort.

2. Schutzgohäuso für Tomporaturfühlor nach Anspruch 1, dadurch gokonnzolchnot, daß Schutzrohr (1) und Außonviolkant M) mltolnandor vorklobt sind.