DD262193A1

DD262193A1 - Farbwerk fuer druckmaschinen

Info

Publication number: DD262193A1
Application number: DD30418987A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Junghans; Wolfgang Arnold
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1987-06-26
Filing date: 1987-06-26
Publication date: 1988-11-23
Also published as: DE3818339A1; JPS6436453A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk fuer Druckmaschinen, insbesondere fuer Doppeldruckwerke an Rollenrotationsdruckmaschinen mit oberer Farbzufuhr. Die erfindungsgemaesse Aufgabe, die in der Schaffung eines Kurzfarbwerkes fuer die obere Farbzufuhr besteht, wird dadurch geloest, dass der dem Druckformzylinder und den Farbauftragswalzen des oberen Farbwerkes vorgelagerten Rasterwalze ein aus der Kombination eines an sich bekannten, aus einer Farbzufuehrwalze und einem Farbmesser bestehenden und das Vordosiersystem darstellenden Keilfarbkasten sowie eines aus der Farbzufuehrwalze, der Rasterwalze und eines mit der Rasterwalze in Wirkverbindung befindlichen Rakels bestehenden Farbstauraumes gebildetes Dosiersystem funktionell zugeordnet ist. Mit dem erfindungsgemaessen Dosiersystem ist es gelungen, ein dem bisher ausschliesslich fuer die untere Farbzufuhr an Doppeldruckwerken geeigneten Kurzfarbwerk analoges Kurzfarbwerk fuer die obere Farbzufuhr zu entwickeln. Nunmehr ist auch hierbei bei extrem geringer Anzahl an Farbwalzen eine saubere Farbzufuehrung und eine gleichmaessige und exakte Farbdosierung gesichert. Figur

Description

Druckformzylinders, der Auftragswalzen und der Rasterwalze. Es ist des weiteren vorteilhaft, die die seitlichen Begrenzungen des Keilfarbkastens und des Farbstauraumes bildenden Farbbacken derart schwenkbar zueinander zu lagern, daß sie an den Anstellwinkel des Rakels angepaßt werden können. Mit dem Gegenstand der Erfindung ist es nunmehr gelungen, ein dem bisher ausschließlich für die untere Farbzufuhr an Doppeldruckwerken geeigneten Kurzfarbwerk analoges Kurzfarbwerk für die obere Farbzufuhr zu schaffen. Durch die Kombination des Vordosiersystems und des zugeordneten Farbstauraumes zu einem Dosiersystem, also zu einer Funktionseinheit, sowie seiner funktionellen Zuordnung zur Rasterwalze ist nunmehr bei extrem geringer Anzahl an Farbwalzen auch von oben eine saubere Farbführung und eine gleichmäßige und exakte Farbdosierung gesichert.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbetspiel näher erläutert werden und ist in der zugehörigen Zeichnung schematisch dargestellt.

Der dem Druckformzylinder 1 und den Farbauftragswalzen 2 vorgelagerten Rasterwalze 3 ist ein Dosiersystem funktionell zugeordnet, das aus der Kombination eines an sich bekannten, aus einer Farbzuführwalze 4 und einem Farbmesser 5 bestehenden und das Vordosiersystem darstellenden Keilfarbkastens 6 sowie eines aus der Farbzuführwalze 4, der Rasterwalze 3 und eines mit der Rasterwalze 3 in Wirkverbindung befindlichen Rakels 7 bestehenden Farbstauraumes 8 gebildet ist. Das Rakel 7 beschreibt eine traversierende Funktionsbewegung. Als seitliche Begrenzungen des Keilfarbkastens 6 und des Farbstauraumes 8 dienen die Farbbacken 9 bzw. 10, die zueinander schwenkbar gelagert sind, also eine Funktionseinheit darstellen. Die Größe des von der Farbzuführwalze 4 und der Rasterwalze 3 gebildeten Spaltes 11 ist einstellbar.

Der auf der sich mit der Geschwindigkeit Vi drehenden Farbzuführwalze 4 mittels des Farbmessers 5 gebildete Farbfilm 12 der jeweils benötigten Dicke wird von der sich gegeläufig mit der größeren Geschwindigkeit V₂ drehenden Rasterwalze 3 im Spalt 11 übernommen. Mittels des Rakels 7 wird die Feindosierung des Farbfilmes 13 auf der Rasterwalze 3 kontinuierlich und gleichmäßig gesichert. Von der Rasterwalze 3 gelangt der Farbfilm 13 über die Farbauftragswalzen 2 auf den Druckformzylinder 1. Die vom Rakel 7 zurückgehaltene Farbe 14 wird von der Farbzuführwalze 4 in den Keilfarbkasten 6 zurückgeführt.

Claims

1. Farbwerk für Druckmaschinen, insbesondere Farbwerk mit oberer Farbzufuhr bei Doppeldruckwerken an Rollenrotationsdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Druckformzylinder (1) und den Farbauftragswalzen (2) vorgelagerten Rasterwalze (3) ein aus der Kombination eines an sich bekannten, aus einer Farbzuführwalze (4) und einem Farbmesser (5) bestehenden und das Vordosiersystem darstellenden Keilfarbkastens (6) sowie eines aus der Farbzuführwalze (4), der Rasterwalze (3) und eines mit der Rasterwalze (3) in Wirkverbindung befindlichen Rakels (7) bestehenden Farbstauraumes (8) gebildetes Dosiersystem funktionell zugeordnet ist.

2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Farbzuführwalze (4) und der Rasterwalze (3) gebildete Spalt (11) einstellbar ist.

3. Farbwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der Farbzuführwalze (4) kleiner ist als die gemeinsame Geschwindigkeit des Druckformzylinders (1), der Farbauftragswalzen (2) und der Rasterwalze (3).

4. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die seitlichen Begrenzungen des Keilfarbkastens (6) und des Farbstauraumes (8) bildenden Farbbacken (9,10) zueinander derart schwenkbar gelagert sind, daß sie an den Anstellwinkel des Rakels (7) anpaßbar sind.

Hierzu 1 Seite Zeichnung

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk für Druckmaschinen, insbesondere für Doppeldruckwerke an Rollenrotationsdruckmaschinen mit oberer Farbzufuhr.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Die vom Flexodruck allgemein bekannten Kurzfarbwerke, die zur dosierten Farbübertragung Rasterwalzen aufweisen, werden im begrenzten Umfang auch für Rollenrotationsdruckmaschinen des Buch- und Offsetdruckes eingesetzt. Üblich ist es, der Rasterwalze eine die Druckfarbe aus der Farbwanne fördernde Farbzuführwalze vor- und mehrere Auftragswalzen nachzuordnen. Dabei fließt der von der Rasterwalze und/oder von der Farbzuführwalze abgerakelte Farbüberschuß durch die Schwerkraft in die Farbwanne zurück. Die Farbzuführung kann auch von unten nach dem in der DE-PS 904178 dargestellten Prinzip erfolgen, bei dem die in einer Farbwanne befindlichen Druckfarbe mittels einer gerasterten Tauchwalze entnommen und sowohl durch die Tiefe des Rasters, als auch durch das Abrakeln dosiert auf die eine Gummiwalze darstellende Auftragswalze übertragen wird, die wiederum die Druckfarbe auf den Druckformzylinder überträgt. Soll bei Doppeldruckwerken die Farbzufuhr auch von oben erfolgen, müssen aufwendige Pumpsysteme, wie sie in einem Prospekt des Civilox-Farbwerkes der Firma Crabtree Vickers Newpress, Leeds, beschrieben sind, verwendet werden. Diese wiederum bedingen einen hohen Aufwand an hydraulischen und mechanischen Baugruppen sowie an Regeleinrichtungen. Des weiteren bereitet eine Farbführung von oben bei Verwendung des beschriebenen Prinzipes aus der Farbwanne heraus bis hin zum Druckformzylinder dahingehend Schwierigkeiten, daß die Druckfarbe nur unter Verwendung mehrerer, zwischen die Rasterwalze und die Auftragswalze geschalteter Übertragungswalzen verschmutzungsfrei geführt werden kann. Damit verliert das obere Farbwerk den Charakter eines Kurzfarbwerkes einschließlich der damit verbundenen funktionellen Vorteile.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, ein Farbwerk für Druckmaschinen, insbesondere für die obere Farbzufuhr an Doppeldruckwerken von Rollenrotationsdruckmaschinen, zu entwickeln, das einen unkomplizierten, den geringen Aufwand an Bauelementen und Funktionsgruppen von allgemein bekannten Kurzfarbwerken aufweisenden Aufbau besitzt.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt darum die Aufgabe zugrunde, im zu schaffenden Farbwerk an sich bekannte Funktionsgruppen derart einander zuzuordnen, daß sowohl eine saubere Farbführung, als auch eine exakte Farbdosierung gesichert ist, ohne daß das Farbwerk den Charakter eines Kurzfarbwerkes verliert.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der dem Druckformzylinder und den Farbauftragswalzen des oberen Farbwerkes vorgelagerten Rasterwalze ein aus der Kombination eines an sich bekannten, aus einer Farbzuführwalze und einem Farbmesser bestehenden und das Vordosiersystem darstellenden Keilfarbkastensund eines aus der Farbzuführwalze, der Rasterwalze und eines mit der Rasterwalze in Wirkverbindung befindlichen Rakels bestehenden Farbstauraumes gebildetes Dosiersystem funktionell zugeordnet ist. Der zur Aufnahme des vom Farbmesser des Keilfarbkastens gebildeten Farbfilmes dienende Spalt zwischen der Farbzuführwalze und der Rasterwalze ist zweckmäßigerweise einstellbar. Sinnvoll für eine saubere Farbführung ist es auch, die Geschwindigkeit der Farbzuführwalze kleiner zu bemessen als die gemeinsame Geschwindigkeit des