DD263498A5

DD263498A5 - Druckwerk mit kurzfarbwerk in einer rotationsdruckmaschine

Info

Publication number: DD263498A5
Application number: DD87308213A
Authority: DD
Inventors: Hans-Bernhar Bolza-Schuenemann; Heinrich K Grosshauser
Original assignee: ��@�K@��@��k��
Priority date: 1986-10-25
Filing date: 1987-10-23
Publication date: 1989-01-04
Also published as: EP0265811A2; SU1672927A3; US4833984A; JP2695637B2; DE3780120D1; DE3636359A1; EP0265811B1; EP0265811A3; JPS63112148A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk mit Kurzfarbwerk fuer eine Rotationsdruckmaschine fuer Schoen- und Widerdruck. Erfindungsgemaess wird der Gegendruckzylinder wahlweise mit einem "weichen" oder "harten" Mantel versehen. Dadurch kann eine fuer Schoen- und Widerdruck gebaute Rotationsdruckmaschine je nach Bedarf bzw. Marktlage mit "weichen" oder "harten" Druckplatten ausgeruestet werden. Fig. 1

Description

Charakteristik des bekannten Standes der Technik ;

Es ist bekannt, bei der' 'erwendung von Wasserfarben oder wasserlöslichen Flexofarben „weiche" Druckplatten auf dem ;

Plattenzylinder üu benutzen. In diesem Fall muß der mit dem Plattenzylinder zusammenwirkende Gegendruckzylinder eine ^;

„harte" und gleichzeitig zumindest beim Widerdruck eine farbabstoßende Oberfläche aufweisen, die vorzugsweise mit Chrom beschichtet ist. Dieser Aufbau von abwechselnd zusammenwirkenden „weichen" und „harten" Zylindern kann mit „Hart-Weich-Hart-System" bezeichnet werden. Eine Verwendung von Wasserfarbe in einem anderen System mit harter Druckplatte und weichein bzw. weich bespanntem Gegendruckzylinder ist aufgrund der starken Affinität von Gummi auf wasserhaltige Druckfarben nicht möglich, da sich insbesondere im Widerdruckbetrieb in kürzester Zeit eine Schicht aus angetrockneter Druckfarbe auf dem Gegendruckzylinder aufbaut, die die Qualität des Druckproduktes in hohem Maße beeinträchtigt. Bei der Verwendung von ölhaltigen Druckfarben oder ölverdünnbaren Druckfarben werden harte Druckplatten auf dem Plattenzylinder verwendet. Diese verlangen jedoch einen „weichen" Gegendruckzylinder. Die Tatsache, daß die chro.nbeschichtete Oberfläche des Gegendruckzylinders nicht ölabweisend ist, macht sich nicht so stark bemerkbar, da die Ölfarbenschicht, die sich auf dem Gegendruckzylinder im Widerdruckbetrieb aufbaut, infolge der bekannten Farbspaltung vernachlässigbar klein ist. Es entsteht bei einer Rotationsdruckmaschine somit der Nachteil, daß eine Änderung der Druckfarbe von wasserhaltige auf ölhaltige Druckfarbe oder umgekehrt, wegen der Oberflächenbeschaffenheit der Gegendruckzylinder nicht möglich ist. Die Gegendruckzylinder in einer Maschine zuwechseln, ist aufgrund ihrer Größe nur unter schwierigsten Bedingungen bei großem Zeitaufwand möglich.

Ziel det Erfindung

Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Druckwerk mit Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine zur Verfugung zu stellen, mil welchem rationell und zuverlässig gearbeitet werden kann.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckwerk mit einem Kurzfaibwerk für eine Rotationsdruckmaschine für Schön- und Widerdruck zu schaffen, bei dem es möglich ist, wahlweise „harte" oder „weiche" Druckplatten auf dem Plattenzylinder zu verwenden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gegendruckzylinder wahlweise mit einem lösbaren „weichen" oder „harten" Mantel versehen ist.

Zweckmäßigerweise weist der „weiche" Mantel eine olephobe Oberfläche auf.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der „harte" Mantel eine Wasserfarbe abstoßende Oberfläche ,

aufweist.

Es ist auch zweckmäßig, wenn der Gegendruckzylinder eine Einrichtung zum Befestigen eines Untertuchs aufweist.

Weiterhin ist vorgesehen, daß der Gegendruckzylinder eine Einrichtung zum Befestigen des „harten" bzw. „weichen" Mantels aufweist.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die farbabstoßende Oberfläche des Mantels eine Chromachciht aufweist.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile Ü6gen insbesondere darin, daß eine für Schön- und Widerdruck gebaute Rotationsdruckmaschine, je nach Marktlage, d.h. nach Angebot und Preislage von Druckplatten entweder mit „weichen" bzw. „harten" Druckplatten ausgerüstet werden kann. Zusätzlich erlaubt die Unabhängigkeit von einer Druckfarbenart, wasserhaltig oder ölhaltig, eine freie Kalkulation für die Materialbeschaffung unter den jewails günstigsten Marktbedingungen.

Ausführungsbeispiel

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung einer Druckeinheit in einer Rotationsdruckmaschine für Schön- und Widerdruck; Fig. 2: eine Spanneinrichtung für ein Untertuch und eine Gegendruckplatte an einem Gegendruckzylinder; Fig.3: ein Untertuch im Schnitt;

Fig.4: eine Gegendruckplatte im Schnitt.

Eine Rotatinsdruckmaschine weis» ^. einer Druckeinheit 1 zwei parallel nebeneinander angeordneie Druckwerke 2; 3 für Schön- und Widerdruck mit jeweils einem Kurzfarbwerk 4; 6 auf. Jedes Kurzfarbwerk 4; 6 besteht jeweils aus einer Rasterwalze 7; 8 und einem Farbwerk?); 11 z.B. einem Spülfarbwerk wie esdie DE-PS 33 20 638 zeigt. Die Rasterwalze 7; 8 wirkt in bekannterWeise mit einem Plattenzylinder 12; 13 und dieser in bekannterWeise mit einem Gegondruckzylinder 14; 16 zusammen. Eine von unten der Druckeinheit 1 zugeführte Papierbahn 17 wird zunächst von einer verchromten Walze 18 umgelenkt und einem Druckspalt zwischen Plattenzylinder 12 und Gegendruckzylinder 14 zugeführt, in dem die Papierbahn 17 im Schöndruckbetrieb bedruckt wird. Vom Plattenzylinder 12 gelangt die Papierbahn 17 mittels zweier verchromter Umlenkwalzen 19; 21 von unten in einen zweiten Druckspült zwischen dem zweiten Plattenzylinder 13 und dem zweiten Gegendruckzylinder 16, in der diese im Widerdruckbetrieb bedruckt wird. Die Gegendruckzylinder 14; 16 weisen an ihrem Umfang je eine achsparallele Grube 22; 23 mit jeweils einer Einrichtung 24 zum Spannen einer Gegendruckplatte mit einem Mantel 27 und eines Untertuches 28 auf. In der Grube 22; 23 sind drei nahezu grubenlange Spannwellen 29; 31; 32 nebeneinanderliegend angeordnet. Die beiden äußeren Spannwellen 29; 32 dienen dem Spannen des Untertuches 28 und weisen jeweils eine Längsnut 33; 34 zur Aufnahr ie eines Untertuchendes 36; 37 auf. Die mittlere Spannwelle 31 weist zwei gegenüberliegende Längsnuten 38; 39 zur Aufnahme von Drucktuchenden 41; 42 auf. Das Untertuch 28 besteht aus einem elastischen Material, vorwiegend Kork, Leinen oder einem Gewebe aus Gummi und Textilien, je nach Stärke der gegebenen Druckkräfte. Die Dicke des Untertuches 28 ist abhängig von der Dicke des Drucktuches mit Mantel 27, so daß eine Gesamtdicke von Untertuch 28 und Drucktuch mit Mantel 27 ein vorgegebenes konstantes Maß z. B. 3,3 mm nicht überschreitet. Die Untertuchenden 36; 37 sind umgeklappt und auf das Untertuch 28 genäht, so daß sich an jedem Untertuchende 36; 37 eine Schlaufe 40; 45 zur Aufnahme eines Haltedrahtes 43; 44 ergibt. Das Untertuch 28 ist in dem Bereich, der den Gegendruckzylinder 14; 16 umgibt, verstärkt ausgeführt, so daß sich dort eine größere Dicke des Untertuches 28 ergibt als an den Untertuchenden 36; 37. Das Material der Gegendruckplatte mit Mantel 27 oder zumindest deren Mantel 27 ist abhängig, welche Anforderungen an die Oberfläche 26 des Gegendruckzylinders 14; 16 gestellt werden, entweder hart oder weich, färb- oder wasserabstoßend, oleo- oder hydrophil.

Sollen nun „harte" Druckplatten (etwa 90 Shore D) auf dem Plattenzylinder 12; 13 eingesetzt werden, wird ein weicher Gegendruckzylinder 14; 16. zumindest aber ein weicher Mantel 27 auf dem Gegendruckzylinder 14; 16 verlangt. In diesem Fall können bekannte Gummitücher mit aufvulkanisierten Glasperlen verwendet werden. Werden nun jedoch weiche Druckplatten (etwa 60 Shore A) auf dem Plattenzylinder 12; 13 eingesetzt, wird verlangt, daß die Oberfläche des Gegendruckzylinders 14; 16 hart und farbabstoßend ist, wie das auch beim Verdrucken von Wasserfarben notwendig ist. In diesem Fall wird die Gegendruckplatte mit Mantel 27 z. B. eine Trimetallplatte 46 über das Untertuch 28 auf den Gegendruckzylinder 14; 16 gespannt. Die Trimetallplatte 46 hat eine Dicke von etwa 0,3 mm und besteht z. B. aus Stab', Kupfer und Chrom auf der Außenschicht. Die Gegendruckplatte kann auch aus Kunststoff oder Nylongewebe bestehen. Damit diese leicht aufgespannt werden kann sind an beiden Enden der Gegendruckplatte elastische Tücher (z. B. Leinen) angenietet und an ihren Enden mit je einer Zwischenschiene 47; 48 versehen. Die Länge der Gegendruckplatte mit Mantel 27 ist so ausgelegt, daß die Nietstellen 49; 51 nicht auf dem Druckzylinderumfang zu liegen kommen, sondern in die Grube 22; 23 hineinragen.

Zum Bespannen des Gegendruckzylinders 14; 16 werden zunächst die Schlaufen 40; 45 des Untertuches 28 mit den in die Schlaufen 40; 45 eingeführten Haltedrähten 43; 44 >n die Längsnuten 33; 34 eingesteckt und durch Verdrehen der Spannwellen 29; 31 gespannt und in Spannsteilung arretiert. Die erste Zwickschiene 47 der Gegendruckplatte mit Mantel 27 wird in den zunächst nach oben weisenden Schlitz bzw. Längsnut 38 der Spannwelle 31 eingesteckt und um eine halbe Umdrehung in bzw. gegen den Uhrzeigersinn weitergedreht, bis der gegenüberliegende Schlitz bzw. Längsnut 39 nach oben weist. In diese Längsnut39 wird die zweite Zwickschiene 48 der Gegendruckplatte mit Mantel 27 eingesteckt. Durch Weiterdrehen der Spannwelle 31 in bzw. gegen den Uhrzeigersinn werden beide Orucktuchenden 41; 42 gelängt und dadurch wird die Gegendruckplatte mit Mantel 27 auf dem Gegendruckzylinder 14; 16 gespannt. Die Spannwelle 3". ::''·'^ in Spannstellung arretiert.

Claims

1. Druckwerk mit Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine für Schön-und Widerdruck, u.a. mit einem Plattenzylinder und einem Gegendruckzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß rier Gegendruckzylinder (14; 16) wahlweise mit einem lösbaren „weichen" oder „harten" Mantel (27) versehen ist.

2. Druckwerk nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der „weiche" Mantel (27/ eine olephobe Oberfläche aufweist.

3. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der „harte" Mantel (27) eine Wasserfarbe abstoßende Oberfläche (26) aufweist.

4. Druckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruckzylinder (14; 16) eine Einrichtung zum Befestigen eines Untertuchs (28) aufweist.

b. Druckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruckzylinder (14;

16) eine Einrichtung zum Befestigen des „harten" bzw. „weichen" Mantels (27) aufweist. 6. Druckwerk nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die farbabstoßende Oberfläche (26) des Mantels (27) eine Chromschicht aufweist.

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen ' ί

\Anwendungsgebiet der Erfindung ;

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk mit Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine für Schön- und Widerdruck mit einem \

Plattenzylinder und einem Gegendruckzylinder. j