DD270102A1 - METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES Download PDF

Info

Publication number
DD270102A1
DD270102A1 DD31359588A DD31359588A DD270102A1 DD 270102 A1 DD270102 A1 DD 270102A1 DD 31359588 A DD31359588 A DD 31359588A DD 31359588 A DD31359588 A DD 31359588A DD 270102 A1 DD270102 A1 DD 270102A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
layer
roofing felt
weatherproof
ventilation
insulating layer
Prior art date
Application number
DD31359588A
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Stapel
Bernd-Michael Welsch
Matthias Drechsler
Katrin Seyfarth
Miriam Sladczyk
Original Assignee
Erfurt Wohnungsbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erfurt Wohnungsbau filed Critical Erfurt Wohnungsbau
Priority to DD31359588A priority Critical patent/DD270102A1/en
Publication of DD270102A1 publication Critical patent/DD270102A1/en

Links

Landscapes

  • Building Environments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine hinterlueftete mehrschichtige Aussenwandplatte fuer Bausysteme mit grossformatigen Aussenwandelementen im Industrie-, Landwirtschafts-, Wohn- und Gesellschaftsbau. Mit dem Ziel eine eventuelle Durchfeuchtung der Daemmschicht durch Risse und durch Ausfuehrungsfehler in der Wetterschutz- oder Putzschicht zu verhindern, werden ohne zusaetzliche Nacharbeit und kompliziert ausgebildete Hilfsmaterialien Hinterlueftungskanaele ueber der Daemmschicht erzeugt. Erfindungsgemaess werden ueber der Daemmschicht 5 nach Fig. 2 verrottbare Distanzelemente 8 unter einer Lage steifer Dachpappe oder Folie 7 vertikal orientiert in gewuenschten Abstaenden der spaeteren Hinterlueftungskanaele 1 gelegt. Die ueber der Dachpappe oder Folie 7 eingebrachte Wetterschutz- oder Putzschicht 2 drueckt die Dachpappe oder Folie 7 nicht vollstaendig an die Distanzelemente 8, wodurch Hinterlueftungskanaele 1 entstehen, die durch die Verrottung der Elemente noch vergroessert werden. Die Dachpappe oder Folie 7 wirkt als zusaetzliche Sperre gegen eventuell eindringende Feuchte. Fig. 2The invention relates to a backlüftete multi-layer outer wall panel for building systems with large-sized exterior wall elements in industrial, agricultural, residential and community building. With the aim of preventing any possible moisture penetration of the daemming layer by cracks and by execution errors in the weatherproof or plaster layer, secondary ventilation ducts are produced over the underfloor layer without additional reworking and complicated auxiliary materials. According to the invention, rotatable spacer elements 8 are placed vertically above the skin layer 5 according to FIG. 2 under a layer of rigid roofing felt or film 7 at desired intervals of the later rear ventilation channels 1. The over the roofing felt or foil 7 introduced weather protection or plaster layer 2 does not completely presses the roofing felt or film 7 to the spacer elements 8, whereby Hinterlueftungskanaele 1 arise, which are still increased by the rotting of the elements. The roofing felt or foil 7 acts as an additional barrier against any penetrating moisture. Fig. 2

Description

Steifigkeit der Dachpappe oder Folie 7 verhindert ein vollständiges Anschmiegen an die Distanzstricke 8. Im oberen und unteren Elementerandbereich können die Distanzelemerite 8 wahlweise Hüllkappen oder Hülsen erhalten, damit der Putz der Wetterschutzschicht nicht die Ausbildung der Hinterlüftungskanäle 1 beeinträchtigt.Stiffness of the roofing felt or foil 7 prevents complete nestling against the spacer ropes 8. In the upper and lower element edge region, the spacer elements 8 can optionally be provided with envelopes or sleeves so that the plaster of the weatherproof layer does not impair the formation of the ventilation channels 1.

Der neben den Distanzelementen 8 entstehende Raum ist als Hinterlüftungskana' 1 ausreichend groß dimensioniert. Die Verwendung billiger und verrottbarer Materialien wie vorzugsweise Alttextilien, Papier o. a. ist möglich und erhöht längerfristig noch den Hinterlüftungseffekt durch ei ι Entstehung größerer Hinterlüftungskanalquerschnitte. Die verwendete steife Dachpappe oder Folie 7 muß mit vorzugsweise Edelstahlnadeln 3 oder anderen geeigneten Krampen durchstechbar sein, um die darüberbefindliche Wetterschutz- oder Putzschicht 2 mit der unter der Dämmschicht 5 befindlichen Tragschicht 6 zu verankern. Aus der Dämmschicht 5 ragende Edelstahlanker 4 können mit der Dachpappe oder Folie 7 umlegt werden oder diese durchbrechen. Die Dachpappe oder Folie 7 stellt einen zusätzlichen Schutz gegen durch Pisse oder Ausführungsfehler bedingte eindringende Feuchte dar. An den durchstoßenen Punkten der Dachpappe oder Folie 7 eindringende Feuchte kann leicht durch die Hinterlüftungskanäle 1 entweichen.The resulting adjacent to the spacer elements 8 space is dimensioned as Hinterlüftungskana '1 sufficiently large. The use of cheaper and putrescible materials such as preferably used textiles, paper above is possible and increases long-term nor the ventilation effect by ei ι formation of larger ventilation duct cross sections. The rigid roofing felt or foil 7 used must be pierceable with preferably stainless steel needles 3 or other suitable staples in order to anchor the overlying weatherproof or plaster layer 2 with the support layer 6 located below the insulating layer 5. From the insulating layer 5 projecting stainless steel anchor 4 can be folded with the roofing felt or foil 7 or break them. The roofing felt or foil 7 provides additional protection against moisture penetrating due to piss or design errors. Moisture entering the pierced points of the roofing felt or foil 7 can easily escape through the ventilation channels 1.

Claims (3)

Verfahren zur Herstellung von mehrschichtigen hinterlüfteten Außenwandplatten, dadurch gekennzeichnet, daß über der Dämmschicht (5) vorzugsweise geschoßhoher Außenwandplatten Distanzelemente (8) aus vorzugsweise billigen und verrottbaren Material vertikal orientiert in gewünschten Abständen, vorzugsweise als Strick oder mit horizontalen Hilfsstricken zur Matte verbunden unter steifer Dachpappe oder Folie (7) als zusätzlicher Feuchteschutz der Dämmschicht (5) und darüberliegender mit der Tragschicht (6) über vorzugsweise Edelstahlnadeln (3) und Edelstahlanker (4) verbundene Wetterschutz- oder Putzschicht (?) derart eingelegt sind, daß neben Distanzelementen (8) und durch deren Verrottung während der Nutzung noch vergrößert Hinterlüftiinyskanäle (Düber die gesamte Elementehöhe ausgebildet sind.A process for the production of multilayer ventilated exterior wall panels, characterized in that above the insulating layer (5) preferably projecting high outside wall panels spacer elements (8) of preferably cheap and decomposable material vertically oriented at desired intervals, preferably as a knit or with horizontal auxiliary knitting connected to the mat under rigid roofing felt or film (7) as additional moisture protection of the insulating layer (5) and overlying with the support layer (6) via preferably stainless steel needles (3) and stainless steel anchor (4) connected weatherproof or plaster layer (?) Are inserted such that in addition spacer elements (8) and by their rotting during use still enlarged Hinterlüftiinyskanäle (Düber the entire element height are formed. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung kann in Industrie-, Landwirtschafts-, Wohn- und Gesellschaftsbau für alle Bausysteme mit großformatigen Außenwandelementen angewendet werden.The invention can be applied in industrial, agricultural, residential and social construction for all building systems with large-sized exterior wall elements. Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Bekannt sind einschalige Mehrschichtkonstruktionen für Außenwände mit eingebauten Hinterlüftungs- bzw. Wasserdampfentspannungskanälen. Bereits im Vorfertigungsprozeß werden diese Kanäle entweder in dem Beton der Wetterschutzschicht ausgeformt oder durch Einlegen gefalteter Schichtmaterialien erzeugt. Ein Beispiel für ausgeformte Hinterlüftungskanäle in Wetterschutzschichten sind Zweischichtplatten für Außenwände aus Gasbetonstreifen mit aufbetonierten Schwerbetonwetterschutzschichten. Kunalbildende Formkörper werden in Abständen von 20 bis 30cm dicht über dem Gasbeton in die Wetterschutzschicht einbetoniert und nach der Erhärtung wieder entfernt. In anderen Fällen werden gefaltete Schichtmaterialien zwischen Dämmschicht und Wetterschutzschicht angeordnet, so daß sich direkt über der Dämmschicht Hinterlüftungskanäle oder kleinere Wasserdampfentspannungskanäle bilden. Als gefaltete Schichtmaterialien werden Dachfalzpappe oder Wellbit verwendet. Weitere Lösungen zur Ausformung von Hinterlüftungs- oder Wasserdampfentspannungskanälen sind nicht bekannt.Single-shell multi-layer constructions for exterior walls with built-in ventilation or water vapor relaxation channels are known. Already in the prefabrication process, these channels are either formed in the concrete of the weatherproof layer or produced by inserting folded layer materials. An example of shaped ventilation channels in weatherproof layers are two-layer panels for exterior walls made of aerated concrete strips with concreted heavy concrete weather protection layers. Kunalbildende moldings are embedded at intervals of 20 to 30cm just above the gas concrete in the weatherproof layer and removed after hardening again. In other cases, folded layer materials are arranged between the insulating layer and the weatherproof layer, so that directly above the insulating layer form rear ventilation ducts or smaller water vapor relaxation channels. As folded sheet materials Dachfälpappe or Wellbit be used. Other solutions for the formation of ventilation or water vapor relaxation channels are not known. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Außenwandplatte mit erhöhten Gebrauchswerteigenschaften. Sie soll die eventuelle Durchfeuchtung durch Risse in der Putzschicht oder durch andere Ausführungsfehler dauerhaft verhindern und die Möglichkeit des Einsatzes feuchtigkeitsempfindlicherer Dämmstoffe eröffnen.The object of the invention is to provide an exterior wall panel having increased utility properties. It is intended to permanently prevent possible moisture penetration by cracks in the plaster layer or by other design errors and to open up the possibility of using moisture-sensitive insulating materials. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Verfahren der Herstellung mehrschichtiger hinterlüfteter Außenwandplatten mit Hinterlüftungs- bzw. Wasserdampfentspannungskanälen ohne zusätzliche Nacharbeiten und kompliziert ausgebildete Hilfsmaterialien zu entwickeln. Die Herstellungstechnologie muß sich in bekannte Produktionsprozesse komplikationslos einordnen lassen. Die Hilfsmaterialien sollen einen zusätzlichen Feuchtigkeitsschutz für die Dämmung darstellen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß über der Dämmschicht vorzugsweise geschoßhoher Außenwandplatten verrottbare Distanzelemente unter einer Lage Dachpappe oder anderen geeigneten steifen Folienmaterialien in entsprechenden Abständen und vorzugsweise vertikal orientiert angeordnet werden. Über der Dachpappe oder Folie eingebrachter Wetterschutzschalenbeton oder Putz drückt die Dachpappe oder Folie nicht vollständig an die Distanzstricke, wodurch sich über die gesamte Geschoßhöhe hinweg Hinterlüftungskanäle bilden. Im Laufe der weiteren Gebäudenutzung vergrößern sich die Hinterlüftungskanäle unter der Wetterschutzschicht durch Verrotten der Distanzelemente und führen verstärkt zum Austrocknen einer eventuell durch durchfeuchteten Dämmschicht. Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert:The invention has as its object to develop methods of producing multi-layer ventilated exterior wall panels with ventilation or water vapor relaxation channels without additional rework and complicated trained auxiliary materials. The manufacturing technology must be classified in known production processes without complications. The auxiliary materials should provide additional moisture protection for the insulation. According to the invention the object is achieved in that over the insulating layer preferably storey-high outer wall panels rotting spacer elements are arranged under a layer of roofing felt or other suitable rigid film materials at appropriate intervals and preferably vertically oriented. Weather protection shell concrete or render applied over the roofing felt or foil does not completely press the roofing felt or foil against the spacer ropes, whereby ventilation ducts form over the entire storey height. In the course of further use of the building, the ventilation ducts under the weather protection layer increase due to rotting of the spacer elements and increasingly lead to the drying out of a possibly dampened insulating layer. The invention will be explained below with reference to an embodiment: Fig. 1: Horizontalschnitt durch eine hinterlüftete mehrschichtige Außenwandplatte Fig.1: Horizontal section through a ventilated multilayer outer wall panel Fig. 2: Detail der Ausbildung von Hinterlüftungskanälen durch Distanzstricke Fig.2: Detail of the formation of ventilation ducts by spacer cords FIG. 3: Vertikalschnitt durch eine hinterlüftete mehrschichtige Außenwandplatte3: Vertical section through a ventilated multilayer outer wall plate Ausführungsbeispielembodiment Die Distanzelemente 8 liegen in den gewählten Abständen der späteren Hinte,'lüftungskanäle 1 auf der Dämmschicht 5 und können vorzugsweise als Strick oder mit horizontalen Hilfsstricken zur Matte verbunden, eingelegt worden sein. Über dio Lage steifer Dachpappe oder Folie 7 wird in bekannter Weise die Wetterschutz- oder Putzschicht 2 eingebracht und verdichtet. DieThe spacers 8 are in the selected intervals of the later rear, 'ventilation ducts 1 on the insulating layer 5 and may preferably be connected as a rope or with horizontal auxiliary knitting to the mat, inserted. The weatherproof or plaster layer 2 is introduced and compacted in a known manner via the layer of rigid roofing felt or film 7. The
DD31359588A 1988-03-11 1988-03-11 METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES DD270102A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD31359588A DD270102A1 (en) 1988-03-11 1988-03-11 METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD31359588A DD270102A1 (en) 1988-03-11 1988-03-11 METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD270102A1 true DD270102A1 (en) 1989-07-19

Family

ID=5597574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD31359588A DD270102A1 (en) 1988-03-11 1988-03-11 METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD270102A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581269A2 (en) External insulating and surface treatment system
DE19525024A1 (en) Sandwich panel
DE102008064572A1 (en) Multilayered thermal insulation board and method for building a thermal insulation facade
DE60314551T2 (en) Process for thermal insulation
DE2804484A1 (en) INSULATING WALL COMPONENT FOR A BUILDING
DE60119746T2 (en) HOME HEAT INSULATION CONSTRUCTION AND ASSOCIATED HEAT INSULATION DEVICE
AT403936B (en) WALL ELEMENT
DE2262990C2 (en) Rising damp protection for building foundations - uses laminated plate with porous drainage layer, e.g. glass-fibre or plastics foam
DE2330718B2 (en) PROCESS FOR PRODUCING A STRESS-CAPABLE SEALING LAYER OF A STRUCTURE AND PLATE OR FILM FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2925513C2 (en) Water-insulating sealing layer for mineral surfaces
DD270102A1 (en) METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER REVERSE EXTERNAL WALL PLATES
EP0645503B1 (en) Wall
DE2514259C2 (en) Roof construction with plate-shaped insulating elements and spacers for the roof construction
DE9320234U1 (en) Sealing against the ingress of dangerous gases, especially radon, from the subsoil
AT413410B (en) WOOD BLACKBOARD
AT309778B (en) Formwork panel
DE602005000344T2 (en) Method of making a thermally insulated roof, and a thermally insulated roof
EP1270837A2 (en) Heat insulation of walls and/or ceilings in buildings
EP0294587A1 (en) Skylight frame
DE4322745A1 (en) Roof-insulating panel
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
DE29715790U1 (en) Inverted roof
DE3817648A1 (en) Heat-insulating and sound-insulating, and especially air-conditioning structural elements or building parts
DE102019003036B4 (en) Thermal insulation assembly
AT384259B (en) Heat-insulating cladding for the exterior wall of a building structure

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee