DD283574A5

DD283574A5 - Schwingungsdaempfende anordnung fuer handwerkzeuge

Info

Publication number: DD283574A5
Application number: DD89326947A
Authority: DD
Inventors: Marian W Dobry; Czeslaw Cempel; Wieslaw Garbatowski
Original assignee: ��@��k��
Priority date: 1988-03-29
Filing date: 1989-03-28
Publication date: 1990-10-17
Also published as: HU210030B; YU61089A; DE68917767T2; EP0336261B1; EP0336261A2; PL153240B1; CS8901941A2; ATE110614T1; EP0336261A3; HUT50694A; JPH01289679A; US4921053A; PL271525A1; CZ279103B6; DE68917767D1

Abstract

Die schwingungsdaempfende Anordnung fuer Handwerkzeuge, die aus einem Schwingungsdaempfer mit konstanter Einwirkungskraft besteht, bildet den Gegenstand der Erfindung. Diese Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dasz auf der zum Druckluftmotorkoerper gewandten Seite obere und untere Fuehrungen angeordnet sind, die die erste Schwingungsdaempfungsstufe in den senkrecht zur Hauptachse des Werkzeuges verlaufenden X-, Y-Richtungen bilden, waehrend die Schwingungsdaempfung in der Z-Richtung die prallel zur Hauptachse des Werkzeuges verlaeuft, ein elastisches System uebernimmt, dasz aus dem Schwingungsdaempfer mit konstanter Einwirkungskraft besteht, der mittels einer elastischen Zwischenlage mit dem Druckluftmotorkoerper verbunden ist, wobei der Schwingungsdaempfer mit konstanter Einwirkungskraft mittels einer elastischen Zwischenlage und einer Huelse befestigt ist, die gleichzeitig als zweite Schwingungsdaempfungsstufe fuer den mit der rechten Hand des Werkzeugbedieners zu erfassenden Handgriff bildet. Die zweite Schwingungsdaempfungsstufe fuer den von der linken Hand des Werkzeugbedieners zu erfassenden Handgriff bildet der Handgriff selbst, der als elastischer roehrenfoermiger Koerper gestaltet und auf das Ende des Koerper-Gehaeuses aufgeschraubt ist, waehrend die Schwingungsdaempfung der Druckversorgungsanlage des Handwerkzeuges die Zwischenhuelse und die Silentblock-Verbindung des Zubringers mit dem Handgriff bilden. Fig. 1{Handwerkzeuge; Schwingungsdaempfer; Druckluftmotorkoerper; Fuehrungen; Schwingungsdaempfungsstufe; Zwischenlage; Huelse; Handgriff; Druckversorgungsanlage; Silentblock-Verbindung}

Description

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schwingungsdämpfende Anordnung für Handwerkzeuge zu schaffen, mit der die Schwingungsdämpfung wesentlich erhöht werden kann.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf der Seite des Druckluftmotors federnde Führungen angeordnet sind, die die erste Schwingungsdämpfungsstufe in den senkrecht zur Л auptachse des Werkzeuges verlaufenden X-, Y-Richtungen bildet, während die Schwingungsdämpfung in der Z-Richtung, die parallel zur Hauptachse des Werkzeuges verläuft, ein elastisches System übernimmt, daß aus einem Schwingungsdämpfer besteht der mittels einer elastischen Zwischenlage mit dem Druckluftmotorkörper verbunden ist und über eine konstante Einwirkungskraft verfügt. Dieser Schwingungsdämpfer mit konstanter Einwirkungskraft ist auf der Seite des Handgriffes mittels einer elastischen Zwischenlage und einer Hülse befestigt, die gleichzeitig als zweite Schwingungsdämpfungsstufe des Handgriffes dienen. Als zweite Schwingungsdämpfungsstufe für den mit der linken Hand des Bedieners zu fassenden Handgriff dient der Griff selbst, der als elastischer röhrenförmiger Körper ausgebildet ist und auf das Ende des Körpergehäuses aufgeschraubt hat. Die Schwingungsdämpfung der Druckluftversorgungsanlage des betreffenden Drucklufthandwerkzeuges ist dagegen durch den Einsatz einer Zwischenhülse und einer Silentblock-Verbindung realisiert. Die obere Führung bildet ein in den im Körper-Gehäuse vorhandener Sitz eingepreßter Silentblock, der auf der zum Druckluftmotorkörper gewandten Seite mit einer aus einem Werkstoff mit niedriger Reibungszahl gefertigten Hülse versehen ist, während die untere Führung von einem in das Körper-Gehäuse eingepreßten und auf der zum Druckluftmotorkörper zugewandten Seite mit einem eine Vielnuthülse versehenen Silentblock gebildet ist.

Durch den Einsatz der elastischen Führungen kann der Druckluftmotorkörper die relativen Pendelbewegungen im Werkzeuggehäuse ausgleichen, wobei die untere Führung zusätzlich als Schwingungsdämpfer dient, der die Drehschwingungen dämpft. Die oben beschriebene schwingungsdämpfende Anordnung ermöglicht die Werte der auf die Hände des Werkzeugbedieners übertragenen Schwingungen in allen drei Richtungen erheblich zu senken.

Ausführungsbeispiel

Die erfindungsgemäße Lösung soll nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel an Hand der zugehörigen Zeichnungen naher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung des Drucklufthandwerkzeuges mit der eingebauten erfindungsgemäßen

schwingungsdämpfenden Anordnung und Fig. 2: ein Drucklufthandwerkzeug gemäß Fig. 1 entlang des Schnittes A-A.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte schwingungsdämpfende Anordnung für Handwerkzeuge gewährleistet eine wirksame Dämpfung der in allen drei Richtungen X; Y; Z auftretenden Schwingungen. In der Hauptrichtung Z dient zu diesem Zweck der Schwingungsdämpfer 1 mit konstanter Einwirkungskraft, der durch die elastische Zwischenlage 2 und, um die Schwingungsdämpfung der Führung 5 des Schwingungsdämpfers 1 zu vervollständigen, durch hülsenförmige elastische Zwischenstücke 4 vom Druckluftmotorkörper 3 schwingungsdämpfend getrennt ist. Auf der zum Handgriff 14 gewandten Seite dagegen sind die elastische Zwischenlage 6 und die elastische röhrenförmige Hülse 7 befestigt. Die schwingungsdämpfende Isolierung des Körper-Gehäuses 8 auf der zum Druckluftmotorkörper 3 gewandte Seite ist durch den Einsatz der elastischen Führungen 9 und 10 erzielt. Die obere Führung 9 ist durch die röhrenförmige Hülse 11 gebildet, die aus einem Werkstoff mit niedriger Reibungszahl und hohem Schwingungsdämpfungsfaktor gefertigt und in das Gummiverbindungsstück 12 eingesetzt wird. Die untere Führung 10 wird als eine silentblockartige Verbindung gestaltet und ist fähig, die Schwingungen in allen drei Richtungen X, Y, Z sowie die Drehschwingungen zu dämpfen. Die untere Führung 10 ist mit einer formschlüssig und verschiebbar mit dem Druckluftmotorkörper 3 verbundenen Vielnuthülse versehen, die es ermöglicht, die Drehmomente aus dem Körper-Gehäuse 8 auf den Druckluftmotorkörper 3 zu übertragen. Die Führungen 9 und 10 bilden die erste Schwingungsdämpfungsstufe auf dem Wege vom Druckluftmotorkörper 3 zu den beiden Handgriffen. Die zweite Schwingungsdämpfungsstufe für den mit der linken Hand erfaßten Handgriff bildet die elastische Hülse 13 die aus einem Werkstoff mit hohem Schwingungsdämpfungsfaktor gefertigt und auf das Körper-Gehäuse 8 mittels einer darin eingegossenen Feder aufgeschraubt wird. Für den von der rechten Hand erfaßten Handgriff 14 ist die zweite Schwingungsdämpfungsstufe durch die elastische Zwischenlage 6 und die röhrenförmige Hülse 7 gebildet. Auch für die Druckluftversorgungsanlage des Werkzeuges ist eine zweistufige Schwingungsdämpfung gesichert. Die erste Schwingungsdämpfungsstufe besteht aus der Zwischenhülse 17, die aus einem Werkstoff mit hohem Schwingungsdämpfungsfaktor gefertigt und im Druckluftmotorkörper befestigt wird. Die zweite Schwingungsdämpfungsstufe ist dagegen durch die elastische Hülse 16, die als Zwischenstück zum elastischen Einsetzen desZubringerröhrchen 15 im Handgriff 14 des Werkzeuges dient, gebildet.

Claims

1. Schwingungsdämpfende Anordnung für Handwerkzeuge, die aus einem Schwingungsdämpfer mit konstanter Einwirkungskraft besteht, dadurch gekennzeichnet, daß auf der zum Druckluftmotorkörper (3) gewandten Seite obere und untere Führungen (9; 10) angeordnet sind, die die erste Schwingungsdämpfungsstufe in den senkrecht zur Hauptachse des Werkzeuges verlaufenden X-, Y-Richtungen bilden, während die Schwingungsdämpfung in der Z-Richtung, die parallel zur Hauptachse des Werkzeuges verläuft, ein elastisches System übernimmt, daß aus dem Schwingungsdämpfer (1) mit konstanter Einwirkungskraft besteht, der mittels einer elastischen Zwischenlage (2) mit dem Druckluftmotorkörper (3) verbunden ist, wobei der Schwingungsdämpfer (1) mit konstanter Einwirkungskraft ist mittels einer elastischen Zwischenlage (6) und der Hülse (7) befestigt, die gleichzeitig die zweite Schwingungsdämpfungsstufe fürden mit der rechten Hand des Werkzeugbedieners zu erfassenden Handgriff (14) bildet und weiterhin bildet die zweite Schwingungsdämpfungsstufe für den von der linken Hand des Werkzeugbedieners zu erfassenden Handgriff der Handgriff selbst, der als elastischer röhrenförmiger Körper gestaltet und auf das Ende des Körper-Gehäuses (8) aufgeschraubt ist, während die Schwingungsdämpfung der Druckluftversorgungsanlage des betreffenden Handwerkzeuges die Zwischenhülse (17) und dieSilentblock-Verbindung des Zubringers mit dem Handgriff (14) bilden.

2. Schwingungsdämpfende Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Führung (9) ein in den im Körper-Gehäuse (8) vorhandenen Sitz eingepreßter Silentblock bildet, der auf der zum Druckluftmotor gewandten Seite mit einer aus einem Werkstoff mit niedriger Reibungszahl gefertigten Hülse (11) versehen ist.

3. Schwingungsdämpfende Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führung (10) ein in dem Körper-Gehäuse (8) eingepreßter Silentblock bildet, derauf der zum Druckluftmotorkörper (3) gewandten Seite mit einer Vielnuthülse (18) versehen ist, die gleichzeitig für die zusätzliche Schwingungsdämpfung für Drehschwingungen des Druckluftmotorkörpers (3) dient.

Hierzu 1 Seite Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung bildet eine schwingungsdämpfende Anordnung für Knotenpunktverbindungen der Handwerkzeuge.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Die aus Patentschriften bekannten Bauarten von Drucklufthandwerkzeugen berücksichtigen keineswegs die Entstehung von die zugelassenen Werte übersteigenden Schwingungen, die senkrecht zur Hauptsymmetrieachse des Werkzeuges verlaufen. Die in diesen Bauarten auftretenden Schwingungsdämpfungsmaßnahmen sind nur auf eine Richtung der Schwingungen beschränkt, d. h. auf diejenige, die nur parallel zur Hauptsymmetrieachse des Werkzeuges verläuft und in der die höchsten Werte der Schwingungsbeschleunigung zu notieren sind. Das betrifft die in PLPS-Nr. 115085,118243 und 122477 genannten Lösungen. Zum Beispiel ist in der PLPS-Nr. 122477 ein Drucklufthammer mit Schwingungsdämpfer dargestellt. Dieser Schwingungsdämpfer hat mindestens zwei Schrauben und diesen Schrauben zugeordnete Federn die verschiebbar auf der ringförmigen Laufschulter abgestützt sind, eine Halterung, einen elastischen Ring der mit seinem Außenmaß im Hammergehäuse und seinem Innenmaß auf der Welle aufgesetzt ist und eine Flanschbuchse in der die Welle verschiebbar angeordnet ist. Die Schrauben, die durch den elastischen Ring gehen, verbinden die Halterung einerseits und die Flanschbuchse andererseits, mittels Mutter, Feder und Flansch der o.g. Flanschbuchse schwingungsdämpfend miteinander. Solche Schwingungsdämpfung ist aber unzureichend und erfüllt kaum die Anforderungen der entsprechenden Normen bezüglich der zugelassenen Werte der nach außen übertragenen Schwingungen.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es die Gebrauchswerteigenschaften von Drucklufthandwerkzeugen der gattungsgemäßen Art auf kostengünstige Weise zu erhöhen.