DD286997A5 - DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE - Google Patents

DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE Download PDF

Info

Publication number
DD286997A5
DD286997A5 DD33177889A DD33177889A DD286997A5 DD 286997 A5 DD286997 A5 DD 286997A5 DD 33177889 A DD33177889 A DD 33177889A DD 33177889 A DD33177889 A DD 33177889A DD 286997 A5 DD286997 A5 DD 286997A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
reactor pressure
pressure vessel
processing
collecting
activated
Prior art date
Application number
DD33177889A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Schroeer
Original Assignee
Ve Kombinat Kernkraftwerke "Bruno Leuschner",De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ve Kombinat Kernkraftwerke "Bruno Leuschner",De filed Critical Ve Kombinat Kernkraftwerke "Bruno Leuschner",De
Priority to DD33177889A priority Critical patent/DD286997A5/en
Publication of DD286997A5 publication Critical patent/DD286997A5/en

Links

Landscapes

  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auffangen von aktivierten Bearbeitungsrueckstaenden im Reaktordruckgefaesz. Sie dient der Entsorgung von aktivierten Bearbeitungsrueckstaenden (Schleifstaub), bei Instandhaltungsarbeiten z. B. Schleifen, Schweiszen u. a. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die bei der Bearbeitung entstehenden Bearbeitungsrueckstaende, unabhaengig vom Bearbeitungsverfahren im Reaktordruckgefaesz an der Entstehungsstelle zu erfassen und zu entsorgen. Dies geschieht durch einen Auffangschirm, der in das mit Wasser gefuellte Reaktordruckgefaesz mittels Hallenkran eingelassen wird. Er wird gegen die Reaktordruckgefaeszinnenwand ausgefahren. Luftschlaeuche gewaehrleisten die Abdichtung. Es wird ein maximaler Entsorgungsgrad 99% ermoeglicht.{Auffangen; Entsorgung; aktivierte Bearbeitungsrueckstaende; Schleifstaub; Reaktordruckgefaesz; Instandhaltungsarbeiten; Auffangschirm; Reaktordruckgefaeszinnenwand; Luftschlaeuche; Abdichtung; Entsorgungsgrad}The invention relates to a device for collecting activated Bearbeitungsrueckstaenden in Reaktordruckgefaesz. It is used to dispose of activated processing residues (grinding dust), during maintenance work, for example. B. loops, Schweiszen u. a. The aim and task is to capture and dispose of the processing residues arising during processing, regardless of the processing method in the reactor pressure vessel at the point of origin. This is done by a collecting screen, which is inserted into the water-filled reactor pressure vessel by means of a hall crane. It is extended against the reactor pressure vessel inner wall. Air hoses ensure the seal. A maximum disposal rate of 99% is possible. {Collection; Disposal; activated processing resets; Sanding dust; Reaktordruckgefaesz; Maintenance; SNF; Reaktordruckgefaeszinnenwand; Air hoses; Seal; Disposal degree}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auffangen von aktivierten Bearbeitungsrückständen im Reaktordruckgefäß, insbesondere zur Entsorgung von Schleifetaub beim Ausschleifewn von Oberflächenungänzen. Der Einsatz der Vorrichtung bewirkt die maximale Entsorgung entstehender aktivierter Bearbeitungsrückstände bei Instandhaltungaarbeiten im Reaktordruckgefäß.The invention relates to a device for collecting activated processing residues in the reactor pressure vessel, in particular for the disposal of grinding dust when Ausschleifewn of Oberflächenungänzen. The use of the device causes the maximum disposal of emerging activated processing residues in maintenance work in the reactor pressure vessel.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

In der DE-AS 2318426 wird eine Absaugeinrichtung an einer mit einer umlaufenden Schleifscheibe arbeitenden Schleifmaschine beschrieben. Diese Absaugeinrichtung ist dabei mit einer der Schleifscheibe angepaßten und die Schleifscheibe seitlich übergreifenden Haube, die in einem mit der Schleifscheibe umlaufenden und in ihrer Form angepaßten und einem am Gehäuse der Schleifmaschine befestigten Teil aufgeteilt ist, ausgerüstet. Beide Teile der Haube sind durch eine Labyrinthdichtung gegeneinander abgedichtet. Zur Entsorgung von aktiviertem Schleifstaub beim Ausschleifen von Oberflächenungänzen an druckführenden Komponenten eines Kernreaktors ist diese Absaugeinrichtung aus strahlenschutztechnischen Gründen nicht anwendbar.In DE-AS 2318426 a suction device is described on a working with a rotating grinding wheel grinding machine. This suction device is equipped with one of the grinding wheel adapted and the grinding wheel laterally cross-cap, which is divided into a rotating with the grinding wheel and adapted in shape and a fixed to the housing of the grinding machine part equipped. Both parts of the hood are sealed against each other by a labyrinth seal. For disposal of activated grinding dust when grinding Oberflächenungänzen of pressurized components of a nuclear reactor, this suction device for radiation protection reasons is not applicable.

Weiterhin ist aus der DE-OS 2517479 eine Vorrichtung zur Entfernung von möglicherweise schädlichen Fertigungsrückständen oder des gleichen, wie beispielsweise Metallspäne, während der dem Betrieb vorausgehenden Prüfung aus einem Kernreaktor bekannt.Furthermore, from DE-OS 2517479 a device for the removal of potentially harmful manufacturing residues or the like, such as metal shavings, during the operation prior to testing from a nuclear reactor known.

Diese Vorrichtung bezieht sich auf die Beseitigung von Metallspänen, Metallschnitzeln und anderen festen Metallteilen, die bei der Herstellung der Reaktorteile und beim Aufbau des Reaktors, bei Bearbeitungs-, Schweiß- und Zusammenbauarbeiten entstehen.This device relates to the removal of metal shavings, metal chips and other solid metal parts resulting from the manufacture of the reactor parts and the construction of the reactor, during machining, welding and assembly work.

Diese Einrichtung ist nicht für die turnusmäßigen Revisionen nach der Inbetriebnahme an einem Kernreaktor geeignet.This device is not suitable for regular revisions after commissioning on a nuclear reactor.

Beide Einrichtungen besitzen folgende Nachteile:Both devices have the following disadvantages:

- keine Einsatzmöglichkeit bei unterschiedlichen Schleifverfahren- no use in different grinding processes

- keine Anwendungsmöglichkeit für unterschiedliche Umgebungsbedingungen- no application for different environmental conditions

- geringer Entsorgungsgrad- low level of disposal

- geringe Strahlenschutzeignung.- low radiation protection suitability.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht d?rin, die bei der Bearbeitung (Schleifen, Schweißen u. a.) entstehenden Bearbeitungsrückstände, unabhängig vom Verfahren, im Reaktordruckgefäß an der Entstehungsstelie zu erfasson und zu entsorgen.The object of the invention is to detect and dispose of the processing residues arising during processing (grinding, welding and the like) independently of the process in the reactor pressure vessel at the place of origin.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die entstehenden Bearbeitungsrückstände an der Wirtsstslle Werkzeug/ Anlagenoberfläche im Reaktordruckgefäß aus Gründen der Reinhaltung der Anlage zu entsorgen.The invention has for its object to dispose of the resulting processing residues to the host tool / plant surface in the reactor pressure vessel for reasons of keeping the plant clean.

ErfindungsgemälS wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung mittels Deckenkran im eingeklappten Zustand in das zuvor geöffnete und von Brennstoffkassetten befreite sowie mit Wasser gefüllte Reaktordruckgefäß eingebracht wird. Die Vorrichtung besteht dabei aus einer mit einem oberen und unteren Endschalter versehenen Rohrstange, an der mit einer Feder Gleitringe angeordnet sind, wobei der eine Gleitring mit Arretierungsstangen und der andere mit Führungsstangen verbunden sind. Diese Führungsstangen sind wiederum mit Gelenkstangen gekoppelt, auf denen ein Auffangschirm für die Bearbeitungsrückstände angebracht ist. Der Auffangschirm ist mit Rückschlagklappen zum Aufklappen des Auffangschirmes versehen und darüber hinaus mit Luftschläuchen zur Stabilisierung und Abdichtung zur Reaktordruckgefäßwandung ausgerüstet. Irn Bodenring des Auffangschirmes sind mittig Filterpakete angeordnet, die beim Herausziehen der Vorrichtung aus dem Reaktordruckgefäß die aktivierten B^arbeitungsrückstände zurückhalten.According to the invention, the object is achieved in that the device is introduced by means of ceiling crane in the folded state in the previously opened and freed of fuel cartridges and filled with water reactor pressure vessel. The device consists of a provided with an upper and lower limit switch tube rod, are arranged on the spring with a sliding rings, wherein the one slide ring with locking rods and the other are connected to guide rods. These guide rods are in turn coupled with linkage rods, on which a collecting screen for the processing residues is attached. The collecting screen is provided with non-return flaps for opening the collecting screen and, moreover, equipped with air hoses for stabilization and sealing to the reactor pressure vessel wall. In the bottom ring of the collecting screen, filter packages are arranged in the middle, which retain the activated processing residues when the device is withdrawn from the reactor pressure vessel.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der dargestellten Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Dieses Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Bearbeitungsprozeß an der Innenwand eines Reaktordruckgefäßes. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to the drawings shown in an embodiment. This embodiment relates to a machining process on the inner wall of a reactor pressure vessel. Show it

Fig. 1: Vorrichtung Im eingeklappten Zustand Fig. 2: Vorrichtung im ausgeklappten Zustand Fig. 3: Arbeitspositionen der Vorrichtung.Fig. 1: Device In the folded state Fig. 2: Device in the unfolded state Fig. 3: Working positions of the device.

Die gesamte Vorrichtung wird zum Auffangen der aktivierten Bearbeitungsrückstände im eingeklappten Zustand mittels Deckenkran in das zuvor geöffnete und von Brennstoffkassetten befreite sowie mit Wasser gefüllte Reaktordruckgefäß eingebracht und in die gewünschte Arbeitshöhe abgesunken (Figur 3, Position A). Diese Vorrichtung ist folgendermaßen aufgebaut:The entire device is introduced to catch the activated processing residues in the folded state by means of overhead crane in the previously opened and freed of fuel cartridges and filled with water reactor pressure vessel and dropped to the desired working height (Figure 3, position A). This device is structured as follows:

Im Rohrgestänge (1) befinden sich die Druckluftleitung (3), die Elektroleitung (5) sowie die Kalotte (6) mit dem Drahtseil (21). D jr Auffangschirm Ist an einem Rohrgestänge angebracht, weiterhin der obere Endschalter (2) und der untere Endschalter (11), die sich Im Rohrgestänge befinden. Auf dem Rohrgestänge (1) bewegen sich die Gleitringe (17,18), die mit einer feder (7) verbunden sind. An den Gleitringen (17,18) sind die in Scharnieren beweglichen Arretierungsstangen (8) und Führungsstangen (9) befestigt. Diese sind mit den Gelenkstangen (10) verbunden. Im Bodenring (22) befinden sich die auswechselbaren Filterpakete (12) sowie der Lasthaken (13) zur Aufnahme einer Zusatzlast. Am unteren Ende des Rohrgestänges (1) ist ein Luftverteilungsventil (14) vorhanden. Der Auffangschirm (20) ist an den Gelenkstangen (10) befestigt. In ihm sind Luftschläuche (15) eingearbeitet. Im Auffangschirm (20) befinden sich diverse Rückschlagklappen (16). Der Auffangschirm (20) besteht aus einem wasserabweisenden, belastbaren, gegen Radioaktivität resistenten, kunststoffartigen Material.In the pipe string (1) are the compressed air line (3), the electric line (5) and the dome (6) with the wire (21). D jr catch screen Attached to a pipe string, continue to be the upper limit switch (2) and the lower limit switch (11) located in the pipe string. On the pipe string (1) move the sliding rings (17,18), which are connected to a spring (7). On the sliding rings (17,18) in the hinges movable locking rods (8) and guide rods (9) are attached. These are connected to the hinge rods (10). In the bottom ring (22) are the interchangeable filter packs (12) and the load hook (13) for receiving an additional load. At the lower end of the pipe string (1) an air distribution valve (14) is present. The collecting screen (20) is attached to the articulated rods (10). In him air hoses (15) are incorporated. In Auffangschirm (20) are various check valves (16). The collecting screen (20) consists of a water-repellent, load-bearing, radioactivity-resistant, plastic-like material.

Über einen Elektroimpuls wird der obere Endschalter (2) angesprochen, der die obere Arretierung freigibt. Angetrieben durch einen Motor, der mit dem Seil (4) verbunden ist, werden die Gleitringe (17,18) am Rohrgestänge (1) langsam heruntergezogen. Dabei wird die Vorrichtung ausgeklappt. Die Rückschlagklappen (16) gewährleisten, daß das Wasser sich ungehindert oberhalb des Auffangschirmes (20) verteilen kann. Der Vorgang ist am unteren Endschalter (11) beendet. Der Gleitring rastet ein. Durch die mögliche vertikale Verstellung des Endschalters (11) kann der Aufklappwinkel dem Innendurchmesser angepaßt werden. Die Feder (7) gewährleistet die sie! jre Arretierung des Auffangschirmes (20) und garantiert eine elastische Auswölbung des Auffangschirmes beim Einblasen der Druckluft in die Luftschläuche (15) über das Luftverteilungsventil (14) und der Luftzuführung (19). Der Auffangschirm (20) wird an die Innenwandung des Reaktordruckgefäßes gedrückt. Es kommt zur Abdichtung oberhalb und unterhalb des Auffangschirmes (20). In diesem aufgeklappten Zustand des Auffangschirmes (20) kann die Bearbeitung der Innenwand des Reaktordruckgefäßes erfolgen, und die Bearbeitungsrückstände setzen sich nur auf dem Auffangschirm (20) ab.An electric impulse activates the upper limit switch (2), which releases the upper lock. Driven by a motor, which is connected to the rope (4), the slip rings (17,18) are pulled down slowly on the pipe string (1). The device is unfolded. The check valves (16) ensure that the water can be freely distributed above the collecting screen (20). The process is finished at the lower limit switch (11). The sliding ring engages. Due to the possible vertical adjustment of the limit switch (11), the opening angle can be adapted to the inner diameter. The spring (7) ensures that you! jre locking the collecting screen (20) and guarantees an elastic bulge of the collecting screen when blowing the compressed air into the air hoses (15) via the air distribution valve (14) and the air supply (19). The collecting screen (20) is pressed against the inner wall of the reactor pressure vessel. It comes to sealing above and below the collecting screen (20). In this unfolded state of the collecting screen (20), the processing of the inner wall of the reactor pressure vessel can take place, and the processing residues settle only on the collecting screen (20).

Nacho.im sich die Rearbeitungsrückstände abgesetzt haben, kann die Vorrichtung gehoben werden (Figur 3, Position B). Das Reaktorinhaltswasser fließt durch die Filterpakpte. Der Auffangschirm .gleitet" auf den Luftschläuchen langsam nach oben. Die Sammlung der Bearbeitungsrückstände wird durch die Winkelstellung des Auffangschirmes hierbei unterstützt. Eine andere Möglichkeit des Hebens ist in Figur 3, Position C dargestellt. Hierbei klappt die Automatik den Auffangschirm (20) langsam zusammen. In einer gewünschten Winkelstellung wird der Auffangschirm (20) wieder arretiert. Die am äußeren Rand des Auffangschirmes (20) liegenden Bearbeitungsrückstände rutschen in die Richtung der Filterpakete (12). Das Inhaltswasser des Reaktordruckgefäßes kann zusätzlich neben dem Auffangschirm (20) vorbeiströmen.Nacho.im have the Rearbeitungsrückstände discontinued, the device can be lifted (Figure 3, position B). The reactor contents water flows through the filter packs. The collection screen slides slowly upwards on the air hoses, while the collection of machining residues is supported by the angular position of the collecting screen Another lifting option is shown in Figure 3, position C. The automatic system slowly collapses the collecting screen (20) In a desired angular position, the catching screen (20) is again locked in. The processing residues lying on the outer edge of the catching screen (20) slide in the direction of the filter packs (12).

Claims (1)

Vorrichtung zum Auffangen von aktivierten Bearbeitungsrückständen im Reaktordruckgefäß, gekennzeichnet dadurch, daß die Vorrichtung eine mit einem oberen und einem unteren Endschalter (2,11) ausgerüstete Rohrstange (1), an der mit einer Feder (7) Gleitringe (17,18) angeordnet sind, aufweist, wobei an dem Gleitring (17) Führungsstangen (9), die mit Gelenkstangen (10) verbunden sind, angebracht sind; und daß auf den Gelenkstangen (10) ein Auffangschirm (20) aufgebracht ist, der über Rückschlagklappen (16) zum Aufklappen des Auffangschirmes (20) verfügt und darüber hinaus mit Luftschläuchen (15) zur Stabilisk rung und Abdichtung zur Reaktordruckgefäßwandung ausgerüstet ist sowie mittig in seinem Bodenring (22) Filterpakete (12), die beim Herausziehen der Vorrichtung aus dem Reaktordruckgefäß die aktivierten Bearbeitungsrückstände zurückhalten, enthält.Device for collecting activated processing residues in the reactor pressure vessel, characterized in that the device is equipped with a pipe rod (1) equipped with upper and lower limit switches (2, 11) on which sliding rings (17, 18) are arranged with a spring (7) , comprising, on the sliding ring (17) guide rods (9) which are connected to link rods (10) are mounted; and that on the hinge rods (10) a collecting screen (20) is mounted, which has check valves (16) for opening the Auffangschirmes (20) and in addition with air hoses (15) for Stabilisk tion and sealing equipped to the Reaktordruckgefäßwandung and centered in its bottom ring (22) contains filter packs (12) which retain the activated processing residues when the apparatus is withdrawn from the reactor pressure vessel. Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings
DD33177889A 1989-08-15 1989-08-15 DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE DD286997A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33177889A DD286997A5 (en) 1989-08-15 1989-08-15 DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33177889A DD286997A5 (en) 1989-08-15 1989-08-15 DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD286997A5 true DD286997A5 (en) 1991-02-14

Family

ID=5611622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD33177889A DD286997A5 (en) 1989-08-15 1989-08-15 DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD286997A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053048A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Hitachi Power Europe Gmbh Method for covering of working space in reactor, involves placing of covering elements in reactor between lower discharge opening and lower side of combustion chamber whereby covering elements are stretchable
EP2388519A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-23 Hitachi Power Europe GmbH System for creating a protected working area within a working room separated by a wall

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053048A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Hitachi Power Europe Gmbh Method for covering of working space in reactor, involves placing of covering elements in reactor between lower discharge opening and lower side of combustion chamber whereby covering elements are stretchable
DE102005053048B4 (en) * 2005-11-04 2007-10-04 Hitachi Power Europe Gmbh Safety insulation of a combustion chamber of a steam generator
EP2388519A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-23 Hitachi Power Europe GmbH System for creating a protected working area within a working room separated by a wall

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936210A1 (en) HANDLING DEVICE FOR COVERING AND UNLOCKING STANDARD BARRELS
DE2603003A1 (en) SLIDER CLOSURE FOR LIQUID METAL CONTAINER
DE3217819A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR PRESSURE TANKS
DE3734719C1 (en) Protective cover for a machine tool with a loading door
DE2500859B2 (en) Hydraulic climbing hoist
DE69501107T2 (en) Filling head
DD286997A5 (en) DEVICE FOR RECEIVING ACTIVATED PROCESSING BACKPACKS IN THE REACTOR PRESSURE FAILURE
DE3427366A1 (en) Device for automatically changing an electrode cap in resistance welding devices
EP0035662B1 (en) Process for conditioning biologically dangerous wastes
EP0741093A2 (en) Ship-loading device for bulk materials
DE68903949T2 (en) PLANT FOR COLLECTING USED PLASTIC CONTAINERS PROVIDED WITH A SUCTION DEVICE.
DE2701005A1 (en) DUST COLLECTING DEVICE FOR A COOKIE DRYING DEVICE
DE3215164A1 (en) Method and device for the transverse separation of a long bone
WO1994000375A1 (en) Loading and unloading installation for bulk goods
DE945865C (en) Single rope grab attachment coupling
DE3822291C2 (en)
DE202020101342U1 (en) Machine tool for tube processing
DE2540864B2 (en) Device for attaching screw caps to the bung holes of barrels
DD275431A1 (en) SUCTION APPARATUS FOR A GRINDING ROBOT
EP0870140B1 (en) Safety valve, in particular one designed as a pressure-relief and protection valve
DE8422113U1 (en) Device for automatically changing an electrode cap on resistance welding equipment
DE2228820C (en) Device for transporting and inserting funnel pipe stones
DE3621087A1 (en) DEVICE FOR LOADING SHIPS WITH BAGS AND GOODS
DE3307658A1 (en) Maintenance and repair apparatus
DD207665A1 (en) REVERSIBLE EXTRACTION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee