DD291691A5 - Schatten- und isolierschirm aus wasseraufsaugendem textilgewebe und verfahren zu herstellung - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen dichten und stabilen Schatten- und Isolierschirm * der zur Seite gezogen und aufgerollt werden kann und eine Doppelbindung hat. Gewebefasern, die als Schusz- (6) und Kettelemente (5) die Schusz- (3) und Kettstreifen (2) in einem stabilen Muster oder einer Stuetzbindung halten, haben eine positive Wirkung auf die Lichtuebertragung des Schirmes * da sie das Wasser auf der Innenseite des Schirmes absorbieren und das Wasser auf Grund der Oberflaechenaktivitaet auf die Auszenseite des Schirmes uebertragen. Fig. 1{Schatten-/Isolierschirm; textiles Gewebe; Herstellungsverfahren; Doppelbindung; Stuetzbindung; Lichtuebertragung; Oberflaechenaktivitaet}

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schatten- und Isolierschirm, der aus mehreren flexiblen, parallelen, flachen Streifen besteht, die vollkommen flach längs verlaufen, öhre sich zu überlappen, und aus einigen quer sowie längs verlaufenden, wasseraufsaugenden textlien Faserbahnen, welche die Streifen untereinander verbinden und freie Zwischenräume zwischen den Kanten von nebeneinanderliegenden Streifen bilden, wodurch sich eine einheitliche Durchlässigkeit über der gesamten Oberfläche ergibt.

Er wird vor allem beim Betreiben von Handelsgärtnerei und bei der Zierblumenzucht auf Schirmen und Abdunkelungsgeweben eingesetzt, um Blumen und/oder Gemüse zu schützen, die im Gewächshaus oder im Freiland gezogen werden.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren für die Herstellung eines solchen Gewebes auf einem Rund- oder Geradwebstuhl.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Aus EP-A-0089422 ist ein Schatten- und Isolierschirmgewebe bekannt, das aus dünnen Streifen synthetischen Materials besteht, die untereinander verwebt sind, um eine Art Jalousie zu bilden, die ausreichend dicht ist, um undurchlässig für Wasser zu sein, Wasserdämpfe und Gase aber noch durchdringen läßt.

Die Streifen sind 25pm bis 50Mm stark und etwa 1,2 „ι» 6,0"nm breit. Sie sind vollkommen flach angeordnet, ohne sich zu überlappen, so daß zwischen den Kanten von zwei nebeneinanderliegenden Streifen minimale Zwischenräume vorhanden sind, die gleichmäßig über den gesamten Schirm verteilt sind.

Der Fertigungsprozeß gestattet eine einfache Regulierung und Dosierung der Schirmlichtintensität durch die abwechselnde Anordnung von einem oder mehreren transparenten Streifen und einigen metallisierten Streifen.

Der Schirm ist trotz der Verwendung eines zerbrechlichen und leicht zu wickelnden metallisierten Polyesterfilms oder reinen Metallfilms extrem fest und haltbar.

In EP-A-OI0S951 wurde ausgeführt, daß in einem Gewächshaus anstelle eines Kalkanstrichs zur Abdunkelung ein Gewächshausvorhang eingesetzt werden sollte, der aus mehreren flexiblen Streifen besteht, die nur längs des Gewebes verlaufen und untereinander durch Quer- und Längsfaserstoff verbunden sind. Die verbindenden Längsfäden befinden sich vor allem an der Unterseite der Streifen, nahe der Zwischenräume zwischen nebeneinanderliegenden Streifen.

Die verbindenden Querfäden befinden sich auf der Ober- und der Unterseite des Gewebes und sind mit den Längsfäden verbunden. Die Breite der Streifen stlmVnt mit der des Zwischenraumes zwischen den verbindenden Längsfäden überein, wobei sich dazwischen nur die verbindenden Querfäden befinden. Die Oberseite hat reflektierende oder nichtreflektierende und/oder Durchlässigkeits- oder Undurchlässigkeitseigenschaften, so daß sie die Sonnenstrahlen reflektieren oder übertragen oder nicht reflektieren oder übertragen kann. Dia Verbindungsfäden sind aus einer bestimmten Art von Material hergestellt, welches auf Grund der Oberflächenaktivität das Wasser aufsaugt.

Der Vorhang ist zweiseitig. Die Unterseite hat auf Grund des Vorhandenseins der Verbindungsf asorn, weiche das Wasser auf Grund der Oberflächenaktivität zwischen nebeneinanderliegenden Streifen aufsaugen und verteilen, hydrophile Gewebeeigenschaften. Die Oberseite hat reflektierende Eigenschaften und reflektiert die Sonnenstrahlen.

Trotzdem kann dieser Schirm nur unter großen Schwierigkeiten aufgerollt oder seitlich weggezogen werden, da er unter Seitendruck leicht verzerrt wird.

Die Längsfäden befinden sich in den Zwischenräumen zwischen nebeneinanderliegenden Streifen, dicht an den Kanten der Streifen, ohne in deren Bahn zu liegen, so daß das Volumen des aufgerollten Vorhangs kleiner wird. Das Gewebe ist jedoch nur lose verwebt, da die Längsstreifen nicht wirklich gegeneinander befestigt sind. Das Gewebe' vird vorzerrt und neigt zur Schrägstellung, wenn der Schirm weggezogen oder aufgerollt wird,

Aus EP-A-0029173 ist bekannt, daß ein Gewächshausvorhang als Isoliermaterial eingesetzt werden sollte, wobei sich zwischen den doppelten, parallelen Gewebestreifen ein wärmeisolierendes Material befindet. Das isolierende Doppelgewebe hat sehr gutes Isolier- und Reflektiervermögen, verlangt aber doppelte Gewebebänder, die Kosten steigen entsprechend an. Diese Bänder wen.en durch eine Spezialkonstruktion miteinander verbunden.

Das Aufrollen, Aufhängen oder Zusammenbringen erfordert daher beachtlichen Raum auf beiden Seiten.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Schirm der eingangs genannten Art zu entwickeln, der neben wärme- und lichtrefloktierenden Eigenschaften, Gasdurchlässigkeit, Wasser- und Feuchtigkeitsaufsaugvermögen auch Stabilitätseigenschaften und Festigkeit besitzt.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schirm insofern etwas Besonderes darstellt, als die Längsstreifen und die Querstreifen miteinender verwebt sind, um eine Art Ziehbrett oder Jalousie zu bilden, wobei die ersteren die Kettelemente darstellen, während die Querstreifen die Schußelemente sind, und die Gewebefasern sowohl die Schuß- als auch die Kettelemente sind, welche die oben genannten Streifen in einem stabilen Muster oder einer Tragestruktur zusammenhalten. Kett- und Schußstreifen sind abwechselnd transparent und dunkel oder abwechselnd transparent und reflektierend. Die Verbindungsfäden sind mit den Grundstreifen des Stützgewebes des Schirms synchron, mit alternierenden Ebenen, Die Querfasern wechseln zwischen Oberseite und Unterseite der Streifen, die als Verbindungselemente dienen. Eine Besonderheit des Gewebes ist es, daß ein höherer Wert der Lichtübertragung unter extremen Temperaturbedingungen erreicht wird.

Ausführungsbeispiel

Weitere Einzelheiten und Besonderheiten werden aus der Beschreibung der beigefügten Zeichnungen ersichtlich, die schematische und nichteinschränkende Darstellungen von unterschiedlichen Formen der Schattenschirme mit regelmäßigem Schuß sind, welche nach dem Herstellungsverfahren des neuartigen Schirmes hergestellt wurden. In den Zeichnungen sind: Abb. 1 eine vergrößerte Ansicht eines Schirmgewebes von oben, das aus zwei dicht nebeneinanderliegenden, wasseraufsaugenden Gewebelängsfasern 5 besteht, und

Abb. 2 eine vergrößerte Ansicht eines Schirmgewebes von oben, das aus einzelnen wasseraufnehmenden Gewebelängsfasern 5 besteht.

In diesen Zeichnungen werden gleiche oder ähnliche Elemente durch ein und dieselbe Bezugszahl bezeichnet. Wie in der Abb. 1 gezeigt wird, besteht eh' -"»^gliche Ausführung eines Schatten- und Isolierschirmes 1 nach der Erfindung aus einem Ziehbrett aus den Streifen 2 und 3, die beide sowohl in Längs- als auch in Querrichtung verlaufen und sowohl als Schußais auch als Kettelemente miteinander verwoben sind, mit zwei nebeneinanderliegenden Streifen, die Zwischenräume 4 aufweisen, welche gleichmäßig über den ganzen Schirm 1 verteilt sind.

Der Zwischenraum 4 zwischen den Streifen wird vergrößert dargestellt, um das Gewebe klarer zu veranschaulichen. In Wirklichkeit liegen die Kanten der Streifen 2 und 3 dicht nebeneinander.

Sowohl die Längsstreifen 2 als auch die Querstreifen 3 sind miteinander durch wasseraufsaugende Gewebelängs- und querfasern 5 und 6 verbunden.

Bei extremen Wetterbedingungen mit starken Temperaturschwankungen bildet sich auf dem Schirm Dampf und zwischen den Webübergängen oder auf den Streifen setzen sich Wassertropfen ab. Diese Wassertropfen führen zu einer Verringerung des Lichtes unter dem Schirm 1 durch Reflexion und Absorption der Sonnenstrahlen.

Der Vorteil besteht darin, daß Längsfasern 5 wie auch Querfasern 6 abwechselnd auf der Oberseite und der Unterseite einer Reihe von nebeneinanderliegenden Streifen vorhanden sind. Die Tatsache, daß die Verbindungsfasern 5 und 6 abwechselnde Oberflächen haben, führt zu einer höheren Aufsaugung der eingeschlossenen Tropfen. Auf Grund der Oberflächenaktivität wird das Wasser, das von Fäden aufgesaugt wurde, die sich unter einem Streifen befinden, zu dem Teil der Faser geleitet, der sich an der Oberseite eines Streifens befindet, wodurch es verdampft wird. Auf diese Weise wird ein Teil des Kondensationswassers aus dem Gewächshaus abgeleitet.

Es versteht sich von selbst, daß die Lichtübertragung des Schirmes 1 durch Extraktion der eingeschlossenen Wassertropften wiederhergestellt wird. *

Aber neben der Lichtübertragung wird auch die Beheizung des Gewächshauses durch das Vorhandensein von eingeschlossenen Wassertropfen beeinflußt.

Es wurde festgestellt, daß die eingeschlossenen Tropfen zuerst verdampfen, durch Wärmeentzug aus dem Schirm und der Umgebung. Das hat automatisch eine verzögernde Wirkung auf den Erwärmungszyklus des Gewächshauses. Ein dritter Vorteil ist die Erhaltung des geringen Schirmvolumens, obwohl die Verbindungsfasern 5 und 6 als Füllstruktur hinzukommen. Wird der Schirm nicht genutzt, wird er zusammengerollt oder -gefaltet. Es ist klar, daß ein kompaktes Volumen eine geringere Abschattung bedeutet und folglich für das Wachstum günstig ist.

Die Ketfstreifen 2 sind vorzugsweise transparente oder reflektierende, die Schußstreifen 3 transparente oder reflektierende und die Kettfäden 5 und die Schußfäden 6 UV-stabilisierte Fasern.

Abb. 2 zeigt eine zweite mögliche Ausführung des Schatten- und Isolierschirmes 1 nach der Erfindung. Die Anzahl der wasseraufsaugenden Fasern 5 neben den einzelnen Kettstreifen 2 im Gewebe ist auf eine beschränkt. Die Anzahl der absorbierenden Fasern neben jedem Kett- oder Schußstreifen und/oder die Anzahl der Streifen zwischen zwei absorbierenden Kett- oder Schußfäden stellt keine einschränkende Besonderheit der Erfindung dar.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung des Gewebes mit einem Rund- oder Geradwebstuhl. Die Querfäden 6 können sich abwechselnd auf der Oberseite und der Unterseite der Kettstreifen 2, die als Haltematerial für das Muster dienen, befinden, das muß aber nicht so sein.

Auf Grund der besonderen „Eins-oben/Eins-unten"-Bindung des Schatten- und Isolierschirmes 1, der einerseits aus den Streifen 2 und 3 und zum anderen aus den Fasern 5 und 6 besteht, welche sowohl von einem Gerad- als auch von einem Rund-Handwebstuhl ausgeführt worden ka"n, wird ein Überdrehen oder Umkippen der Streifen verhindert, da die Kett- und Schußstreifen dicht übereinanderliegen. Bei beiden Typen von Hanowebstühlen kann eine geeignete Verteilvorrichtung für KeM- und Schußstreifen eine gleiche Spannung bei Kett- und Schußstreifen gewährleisten. Bei Bedarf können zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden, um Falten oder Verdrehungen in den Streifen zu verhindern, die sich in beiden Richtungen bei den Streifen für die Kett- und Schußelemente bilden können.

Bei einom Gerad-Handwebstuhl beispielsweise werden transparente Streifen ir* der £ chußrichtung und metallisierte Streifen nur in der Kettrichtung eingesetzt, um fast alle Unregelmäßigkeiten im Gewebe, welches den Schirm bildet, auszugleichen, die aus der Verdrehung jeder Windung beim Abspulen in der Querrichtung resultieren.

Als Anmerkung sei gesagt, daß auch ohne Anpassungen ein Gerad-Handwebstuhl mit Schiffchen für das Weben eines SchMtenschirmes geeignet ist.

Beim Rundwebstuhl wird der Schützen vorzugsweise so angeordnet, daß das Abwickeln in einer Richtung senkrecht zur Schußdrehachse erfolgt, wodurch Verdrehungen im Schußstreifen vermieden werden.

Durch Auffüllen der Gewebegrundbindung durch Verbindungsfasern erhält man ein stabiles Gewebe, was zu einer dichten Doppelbindung führt, die aber ein leichtes Handhaben des Schirmes bei der Installation ermöglicht.

Claims (7)

1. Schatten- und Isolierschirm (1) aus wasseraufsaugendem, textlien Gewebe, dadurch gekennzeichnet, daß er besteht aus mehreren flexiblen, flachen, parallelen Kettstroifen (2), die, ohne sich zu überlappen, längs verlaufen, und aus wasseraufsaugenden Quer- und Längsgewebeschußfasern (6), welche die Kettstreifen (2) miteinander verbinden und freio Zwischenräume (4) zwischen den Kanten von nebeneinanderliegenden Streifen bilden, was zu einer Durchlässigkeit führt, die gleichmäßig über den gesamten Schirm verteilt ist, wobei die Kettlängsstreifen (2) und die Schußquerstreifen (3) miteinander verwoben sind, um ein Ziehbrett oder eine Jalousie zu bilden, wobei die ersteren die Kettelemente bilden, während die Schußquerstreifen (3) die Schußelemente bilden, und die Gewebefasern (5,6) sowohl Schuß- (3) als auch Kettelemente (2) sind, weiche die gesamten Streifen in einem stabilen Muster oder einer Stützbindung dicht zusammen halten.

2. Schirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querfäden (6) sich abwechselnd auf der Oberseite und der Unterseite der Streifen (2,3} befinden können aber nicht müssen und als Haltematerial für das Muster dienen.

3. Schirm nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kett- und Schußstreifen (2,3) beide abwechselnd transparent und dunkel oder abwechselnd transprent und reflektierend sind.

4. Schirm nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (5,6) mit den Streifen (2,3) synchron sind und im Verhältnis zu den Oberflächen alternieren, d. h., von der Innenseite zur Außenseite der Streifen (5,6).

5. Schirm nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettstreifen (2) transparent oder reflektierend, die Schußstreifen (3) transparent oder reflektierend sind und die Kettfäden (5) und die Schußfäden (6) beide aus Polyester sind.

6. Verfahren zur Herstellung eines Schatten- und Isolierschirmes aus wasseraufsaugendem Gewebe, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rundwebstuhl eingesetzt wird, wobei der Schützen so angeordnet ist, daß das Abwickeln in einer Richtung senkrecht zur Schußabwickelrichtung erfolgt.

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gerad-Handwebstuhl mit Schiffchen eingesetzt wird, wobei die transparenten Streifen in Schußrichtung und die metallisierten Streifen nur in Kettrichtung angeordnet sind.