DD297676A5

DD297676A5 - Wasch- oder geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DD297676A5
Application number: DD90343930A
Authority: DD
Inventors: Michael Lamprecht
Original assignee: ��`��@��@��k��
Priority date: 1989-09-11
Filing date: 1990-09-10
Publication date: 1992-01-16
Also published as: EP0417460A3; DE3930283A1; GR3018203T3; EP0417460B1; DE59009897D1; ES2081325T3; ATE130640T1; EP0417460A2

Abstract

Bauteile, die zum Anbringen von Beschwerungskoerpern dienen oder selbst als Beschwerungskoerper ausgebildet sind, sollen gemaesz der Erfindung aus einem Reaktionsharzbeton gegossen sein.{Trommel-Waschmaschine; Unwucht-Daempfung; Zusatzmasse; Beton; Reaktionsharzbeton; variable Masse und Dichte; Maschinenbauteile als Zusatzmasse}

Description

Die Erfindung geht aus von einer Wasch- odor Geachirrspülmaschinä mit Bauteilen, die zum Anbringen von Beschwerurigsköipern cäionon odor eolbot eis Beschwerungskörper cusgsbildat sind. : ,

Durch dis D2-OS ;i345D23 ist ein Laugenbehälter f ür eine Waschmaschine bskannt, dor aus Beton, Schwerspat oder dergleichen büstoht. Diosss* Lcüß-SfibehÜlter Ist eue Elnzsltällon auaammengaaout, die js ηοφ erforderlicher Moage mehr oder wssnlgsr dick aücgcbüdc;» eind und mit einem btechartigen Trommelmantel zu einem Leugonbshi'itor ergänzt werden können. Durch die eui-'OpüicOjio OfionScgungsschrift 133554 ist weiterhin bekannt, einen Laugenbehälter aus einem thermoplastischen Polymer zu fertigen, dao bdcp-cbwoäca mit Glasfasern gefüllt oder ganz und gar umgefüllt ssin kann. Dem letztgenannten Vorschlag liegen wiricchafö'eho Üborlogungsn zugrunde, während bei dem erstgenannten Vorschlag darüber hinaus auch Raumgründe zugrunde· "fc-ors, ülo bsi einem in einem Gehäuse untergebrachten schwingondsn Aggregat besondere Bedeutung haben. Die einfache AusbiSckmg eines Laugenbehälter aus Kunststoff, z. B. einem thermoplastischem Polymer, löst hingegen nicht das Problem, dorn cdm'ir.gondon Aggregat eine trage Masse zu erteilen, die einem zu starken Vibrieren der Waschmaschine beim Durchfahren ög? Rosonanzdrehzahl im Schleudergang genügend Maas® entg®gsng©setet.. .

In diossr Einsicht fat dar aus der DE-OS 2345888 bekannte Laugenbehälter überlegen. Allerdings hat auch er einige Nachteile, dia coinc Vorevcridung in der Praxis stark einschränken. Einer dieser Nachseiio ist di@ große Gefahr von Rissen bei spröden ßctonicüert; o!o r/;ücoon daher sehr sorgfältig eingespannt und befestigt min.-D'ies wirft bei der Montage solcher Bauteile ' orhcblicho Probtomo auf, weil die SchraubanansugomomontQ regelmätlig nicht oonCgand genau eingehaKen werdon können. Dcrübc.· hlTiCUü c-forden der Werkstoff Beton an manchen Stell©» dos LeugonbohSSiOfS aus Feotigksitsgründen ein® derartig große rvicicriQfcraarrsrniung, daß das betreffende Bauteil an dieser Steile auo r@in riumlichen Gründen nicht unterbringbar ist Raumbodsir? oifieraosta und Fostigkostcgründo andererseits zwingen zu beotimmtsn Konatruktionsmnßan, die dem Werkstoff Beton einerseits En Foctigkoitsfragsn und andererseits in der Frage der genügend vorgesehenen Masse nicht gerecht werden

Doi- Erfindung licgi die Aufgabe zugrunde, Bauteile, die zum Anbringen von B©cchw@rung@körpern disnon oder esibst eis Srpor ouogebildst sind, die allgemeinen Bsdingungen InrtsrhaSb ®5n®r Wasch- oder Geschirrspülmaschine sra EtcR^ruktiortsparamoterzu geben, sie dann aber auch gieScteGfifg als beschwerende Massen auszuführen, ohne iidiec^ciCcmisso einsrssits bsw. Raumbaschrürikurigen sndsrarssSts ^u überfordern.

ogsmSEa wSVd diese Aufgcba dadurch gelöst, daß die Bautaila aus eäreem R@aktionsharzboton (Poiymerbaton) gegossen sind. Ein scScSicj- Rooklionsharabeton kann in seiner Dichte in wehen Grenzen variiert werden, z. B. von 1,0 bis 3,8 kg/dm' und

-2- 297 678

kann dsmit οίίοίη durch soine Zusammensetzung auf die bestimmungogemäßen Erfordernisse abgestimmt (ein. Darüber hinaus läßt sich ein Roaktionsharzbeton sehr maßgenau abgießen, (z.B. ±0,1 mm), was bei dem bekannten Laugenbehälter aus Beton nicht orroichbar ist und dadurch beim Zusammenbau zu materialinternen Spannungen führen kann.

Es sind auch woiioro Bauteile von Wasch- oder Geschirrspülmaschinen aus einem Reaktionsharzbeton herstellbar, wie sie in den Untoransprüchan 3 bis dangegeben sind. Solche Bauteile können ebenfalls zur Erhöhung des Gewichts beitragen, das mögiicherwoiss oriorcierlich ist, um die Gesamtmasse der Maschine auf dia Standfestigkeit hin auszulegen. In einer boconda'rs vorteilhaften Ausführungsiorm der Erfindung, bsi der die Gehöuseiallo aus einem Reaktionsharzbeton gegossen sind, können dieso Gehäuseteile auf ihrer Außenseite mit einem Fertiglack beschichtet sein, der vor dem Gießen in die Gußform dor Gohüuaoteile eingebracht war (Formacoating). Hierdurch ergibt sich eine sehr saubere Leckfläche hoher Abriebfestigteit, ciio das Nachspriuon der gegossenen Bauteile überflüssig macht.

In besonders vorteilhafter Weise können in einer Ausführungsform der Erfindung Betätigungsteile für die Bauteile und/oder daran zu befestigende Baugruppen durch Insert-Technik von der Gußmasso umspritst sein. Hierdurch ist die Anbringung von besonderen Sofcmtigungabauteilen entbehrlich, deren Positionierung bei dor Montage u.U. Fehlerquellen eröffnen könnte. Dio Dichte goo vorwondotan Reaktionsharzbetons kann gegebenenfalls auch durch dichtere Zuschlagsstoffe erhöht werden, so daß dio Macoo das Qautoils erforderlichenfalls ebenfalls erhöht ist. Derartige Zuschlagstoffe können aus Eisenschrot bestehen. Es kann in 'einem go hohen Anteilsverhältnis im Reaktionsharzbeton vorhanden sein, daß dessen Dichte bis auf 5,2 kg/dm¹ gesteigert worden kann.

Die mit Roafalonsfoarabeton gogocconon Bauteile können außerdem noch mit Glasfasern odor Kohlefasern verstärkt sein und vorbosoorn dalior ih'r.Fortigkeiteverhslteh gegenüber Beton noch mehr eis Polyrnorboion an eich schon. Erfindungsgomäß horgostollta Bauteile sind hundertprozentig WESchlaußenbaotündlg. Man kann mit Reaktionsharzbeton Wandotürkon von bis sum 6mm herab herstollen ()e nach Korngröße dor Zuschlagstoff©). Ein Laugenbehälter für Wasch· oder Geschirrspülmaschinen kann beispielsweise einen gegossenen Mantel und/odor Dodon aufweisen. Bei einer Waschmaschine ist außerdem dor an dor Rückseite des Laugenbehälter als Lager für die Inrjentrommal dienende Tragstern in den Boden des LaugonbotoOSiora infögriorbar. Hierdurch entsteht eine extrem elgensteifo Konstruktion, dio durch keinerlei bei Waschmaschinen aufkommorsäon, cdttouderbedingten Kräfte angreifbar sein dürfte. Die besonderen Vorteile von Reaktionsharzbeton für derartige ßauioÜQ ßoganübar Blechen, Kunststoffen oder reinem Beton liegen in seiner variablen Dichte. Dadurch können bsi konstruktiv bedingt gleicher Wandstärke unterschiedliche Systemmasaon installlort wcsrden, Beispielsweise hat ein aus 0,8mm dickon BlGCti horgcntoHtsr Laugenbshälter mit einem Materialvolumen von 416cm¹! eine Masse von 3,2kg. Ein entsprechend in Reaktionsharsbston hergestellter Leugenbehälter hätte bei einer Wanddicke von 10mm ein Materialvolumen von 6,15dm¹. Bei einer Dichte von 1,0kg/dm¹ dos Reaktionsherzbetons würde dieser Laugenbehälter 5,15kg Masse aufbieten. Bei einer Verdoppelung dor Dichte auf 2,0kg/dm' würde soino Masse auf10,3kg ansteigen, was gegenüber dem entsprechenden Blech-Laugenbehältor olno Zunahme um 7,1 kg bedeutete. Diese Masse entspricht in etwa der Masse von Zusatzgewichton, die man bei heute hfindcißüblichon Waschmaschinen mit Bloch-Laugenbehältern noch als Dämpfungsmasse verwendet. Hieraus ist orkonnbnr, daß durch Variation der Dichte des Ronktlonshorzbetono für beispielsweise einen Laugenbehälter ohne Änderung soinisr Formen und Abmessungen das gesamte schwingende System In seine Masse ohne ein besonderes zusätzliches Gewicht on dlo Stendiootlgitoita-ErfordornlBeo bolm Schleudern anpasoisn kann.

Eino Vorcidiur, j vcr« olnscinon Bautailsn oder Sautoilflüchon Ist durch rlppemartl@@ Auoformungon möglich. Ihre !©wollige Anordnung-hann auch noch di® Schwarpunktlago doa achwlngendon Syetama oder der gesamten Maschine positiv beeinflussen. Ferner können FSöshonresonansen durch V©rrippungen beseitigt wordan.

Dio eingangs ganaramton Bauteile könnon auch zur Anbringung von Boochwerungnkörporn dienen, dio aue Reaktionsharsbeton durch direkten Anguß en dia Bautaiis mit ihnen verbunden sind. Auch können an solche Bauteile zu befestigende Teile durch gorrsoSnGamc:; Eängy.fS mätsinandas· vsrbunden worden. Dadurch können sich im Einsdfalt erhebllcha Verainfachungsn ergeben, die im W@@"®S9 von VeiOchrsubungon, Vsrschweißuhgen oder sonstigen Verbindungen bestehen. Dabei kommt die hohe MoBgonauigfsoit van nsatttipn@harsb3ton-Gußt@ilen der konstruktiven Gestaltung eohr entgegen. Die Oberflächen haben eine hohe Güto und sind In jodem Farbton realisierbar. . . .

Eine i-nögl!c!'.e Auofüttrungsform oinoa Bauteils in Reaktionsharzbeton ist dadurch ©©kennzeichnet, daß beispielsweise ein Siii-fabodor. oinoa LQugonbshiltore suGEmmon mit einem Außenring und einem Innenring gegossen wird, wobei die Ringe ale Verbindursgshautbiis dienen können. Der Außenring dient zur Befestigung sm Trommelmantel und muß durch Spannklammern hohen Flichenprooaungen standhalten. Demgegenüber muß der Innenring hohe Spennkröfte dadurch aufnehmen, daß die Manschotto des Bullauges mit einem Spannring befestigt wird.

Claims

-1- 297076

1. Wasch- odor Geschirrspülmaschine mit Bauteilen, die zum Anbringen von Beschwerungskörpern dienen oder selbst als Beschwarungskörper ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteil© aus einem Reaktionsharzbeton (Polymerbeton) gegossen sind.
2. Wasch- odor Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse des Bautoilss bei gegebenen Konstruktionsmerkmalen durch die Dichte des Reaktionsharzbetons

. 'eingestelltist..· . ' ' .· '. . .. . . '
3. Wasch-oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil der laugenbehälter oder ein Teil des laugenbehälter ist.
4. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rückwand des Laugenbehälter^ der Tregstern integriert ist.
5. Wasch- odor Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil dio Bodenplatt© odor -wanne ist. ..·' '. ' ' .
6. Wasch- odor Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das BauioiSdSo Arbeitsplatte ist. . · '' ' .
7. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil die Vortür ist.
8. 'Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurcfTgckennzelchnoi, daß das Bauteil die mit der Waschtrommel drehfest verbunden® Keilriemenscheibe ist.
9. Wasch- OwQi- Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil das Außengehäus© oder Teile davon ist. · ^;
10. Wassh- otiterGeschirrepülmaachin© nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die ' GohÖusetoHo auf ihrer Außenseite mit einem Fartiglack beschichtet sind, der vor dem Gießen In die Gußform dor Gehäuseteil© ©ingobracht war (Formcoating).
11. Woseh- odor Goschirrspülmaschin© nach ©in©m d©rvorstehenden Anspruch®, dadurch goKorssrasGlsliiKQt daß Befcstigungsteile für dl© Beutel)® und/od©r daran zu befestigend© .· ... 'Baugruppen durch lns*@rt«T@chnlk von dar Gußrnesseumepritzt.sind. '
12. Wooefo- odor Geschirrspülmaschine nach einem dar vorstehenden Ansprüche, dadurch ec±c:^o"G^eisQt, daß die Masse des Bauteils durch Einlagerung von dichteren Zuschlagstoffen erhöht ist. - , ' . ' '/'.
13. Wasch- odor Geschirrspülmaschine nsch Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschlagstoffe aus Eisenschrot bestehen.