DE1092982B - Verbindungs- und Sperrmuffe fuer elektrische Kabel mit einem gasfoermigen oder fluessigen Dielektrikum - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft Verbindungsmuffen für elektrische Kabel, deren Dielektrikum mit gasförmigen oder flüssigen Stoffen getränkt ist und die den Übergang des Tränkmittels von einem Kabel zum anderen sperren. Derartige Muffen können zur Verbindung gleichartiger Kabel untereinander oder auch zur Verbindung eines Kabels der einen Art mit einem Kabel anderer Art Verwendung finden.

Derartige Verbindungs- und Sperrmuffen haben in der Regel einen die beiden Kabelschnitte trennenden, aus Isolierstoff bestehenden gas- bzw. flüssigkeitsdichten Sperrkörper. Es ist andererseits auch bekannt, in aus Isolierstoff bestehende Endverschlüsse elektrischer Kabel potentialsteuernde Metallteile einzubetten.

Die Erfindung betrifft demnach eine Verbindungsund Sperrmuffe für elektrische Kabel mit einem gasförmigen oder flüssigen Dielektrikum und einem die beiden Kabelabschnitte trennenden, aus Isolierstoff bestehenden gas- bzw. flüssigkeitsdichten Sperrkörper mit eingebetteten Metallteilen. Die Erfindung besteht darin, daß in den Sperrkörper rohrförmig© Metallteile derart eingebettet sind, daß sie neben einer Steuerung des elektrischen Feldes gleichzeitig zur gas- oder flüssigkeitsdichten Verbindung mit dem Mantel der angeschlossenen Kabelenden dienen.

Durch die Erfindung wird der Aufbau einer Sperrmuffe gegenüber den bekannten Anordnungen, bei denen neben dem Sperrkörper besondere Vorkehrungen für die Feldsteuerung einerseits und für die gas- oder flüssigkeitsdichte Verbindung für die Mäntel elektrischer Kabel der angeschlossenen Kabelenden andererseits vorgesehen werden müssen, wesentlich vereinfacht. Besonders günstig ist es dabei, die Metallteile aus siebartig durchlöcherten Metallrohren oder aus Drahtgeflecht auszubilden, da dadurch eine innige Haftung zwischen diesen Teilen und dem Isolierstoffkörper mit Sicherheit gewährleistet wird.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden, die zwei Ausführungsbeispiele von Sperrmuffen dieser Art darstellen.

In Fig. 1 ist zunächst ein Ausführungsbeispiel in der Anwendung zur Verbindung eines gasgefüllten Kabels mit einem massegetränkten Kabel gezeigt. Der wesentliche Bestandteil der Muffe ist der aus Isolierstoff bestehende Sperrkörper 1. Dieser Sperrkörper kann aus einem beliebigen geeigneten Isolierstoff, wie beispielsweise Hartgummi oder einem Preßstoff, gebildet werden. Auch ein keramischer Werkstoff kommt hierfür unter anderem in Frage. Besonders günstig erscheint jedoch die Verwendung eines an sich bekannten selbsthärtenden Gießharzes auf der Basis von Polyesterharzen oder Epoxyden, und zwar vorzugsweise einer Gießharzmischung, die zur Aushärtung Verbindungs- und Sperrmuffe

für elektrische Kabel

mit einem gasförmigen oder flüssigen

Dielektrikum

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,
Berlin und Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Dipl.-Phys. Heinz Sünderhauf, Berliin-Siemensstadt,

und Dipl.-Ing. Karl Hoppe, Berlin-Spandau,
20

sind als Erfinder genannt worden

Wärmeanwendung benötigt. In diesen scheibenförmigen Isolierstoffkörper 1 ist zentrisch eine Leiterverbindungshülse 2 eingebettet, in die von beiden Seiten die Leiter 3 der beiden zu verbindenden Kabelenden eingelötet werden. Weiter ist konzentrisch dazu ein Metallrohrstück 4 in das Gießharz mit eingegossen. Dieses Metallrohr ist einerseits dazu bestimmt, den Sperrkörper 1 gasdicht mit dem Mantel 5 des gasgetränkten Kabels bzw. mit dem Finger einer Aufteilungskappe bei Dreileiterkabeln zu verbinden. Hierzu dient eine Metallhülse 6, die einerseits mit dem Metallrohrstück 4 durch Verlöten dicht verbunden wird und deren anderes, zweckmäßig konisch verjüngtes Ende in entsprechender Weise durch eine Lötwulst gegenüber dem Kabelmantel 5 abgedichtet wird.

Vor dem Aufbringen der Hülse 6 wird das in üblicher Weise vorbereitete Kabelende beipielsweise mit einer konischen Zusatzbewicklung 7 versehen, die bis zu dem Sperrkörper 1 reicht und äußerlich mit einer Metallfolie 8 bedeckt werden kann. Man kann aber auch das Innere der Hülse mit einem geeigneten Isolierstoff, beispielsweise einem kalthärtenden Gießharz, ausgießen. Das andere Kabelende kann in gleicher Weise angeschlossen werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das andere Kabelende, das als Massekabel angenommen ist, ebenfalls mit einer keulenförmigen Zusatzbewicklung 9 versehen, die äußerlich eine Metallfolienschicht 10 zur Steuerung des Feldes trägt. Diese Folienbewicklung ist einerseits metallisch leitend mit dem Kabelmantel 11 und ande-

009 648/319

rerseits mit dem in den Sperrkörper 1 eingebetteten Metallrohr 4 und über dieses mit dem Mantel des Kabels 5 verbunden.

Um eine dichte Einbettung des Rohres 4 in den Sperrkörper 1 zu erzielen, kann es in dem im Isolierstoff eingebetteten Teil siebartig durchbrochen werden. Man kann statt dessen aber in den Isolierkörper ein mit dem Metallrohr 4 leitend verbundenes Drahtgeflecht od. dgl. einbetten.

Diese vorbeschriebene Muffe wird dann Vorzugsweise mit einer üblichen Schutzmuffe umgeben, die als nicht zur Erfindung gehörig nicht mit dargestellt ist.

In Fig. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel einer Muffe gemäß der Erfindung dargestellt, die in gleicher Weise zur Verbindung von gas- oder ölgefüllten Kabein untereinander oder mit Kabeln anderer Art verwendet werden kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet der ganze Muffenkörper 21 das Sperrstück und wird vorzugsweise aus einem flüssig oder plastisch zu verarbeitenden gieß- oder knetfähigen Isolierstoff her- ao gestellt. Besonders günstig für diese Zwecke sind kalthärtende Gießharzmassen auf Basis von Epoxydharzen, Polyestern od. dgl. Falls der Muffenkörper 21 aus einem flüssigen Harz auf dem Gießwege hergestellt wird, wird auf die vorher entsprechend vorbereiteten Kabelenden, deren Leiter 22 in an sich bekannter Weise derart miteinander verbunden wurden, daß der Übertritt des Tränkmittels gesperrt wird, eine entsprechende Gießform aufgesetzt. In das Gießharz werden Metallhülsen 23 eingebettet, deren aus der Einbettung herausragende Enden mit den Mänteln 24 der zu verbindenden Kabelenden durch Lötnähte dicht verbunden werden. Die in das Gießharz eingebetteten Enden dieser Hülsen sind trichterförmig erweitert und untereinander durch ein Rohrstück 25 leitend verbunden. Dieses Rohrstück besteht zweckmäßig aus einem siebartig durchlöcherten Metallrohr oder einem Drahtgeflecht od. dgl., um den Durchtritt des Gießharzes nach dem Innern zu gewährleisten.

Zur Verhinderung des Eindringens von Gießharz in das Kabel können die abgesetzten Kabelenden mit kurzen Zusatzbewicklungen 26 versehen werden. Auch diese Kabelmuffe kann mit einer zusätzlichen Schutzmuffe zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen umgeben werden.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Verbitidungs- und Sperrmuffe für elektrische Kabel mit einem gasförmigen oder flüssigen Dielektrikum und einem die beiden Kabelabschnitte trennenden, aus Isolierstoff bestehenden gas- bzw. flüssigkeitsdichten Sperrkörper mit eingebetteten Metallteilen, dadurch gekennzeichnet, daß in den Sperrkörper rohrförmige Metallteile derart eingebettet sind, daß sie neben einer Steuerung des elektrischen Feldes gleichzeitig zur gas- oder flüssigkeitsdichten Verbindung mit dem Mantel der angeschlossenen Kabelenden dienen.

2. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrkörper aus einem Gießharz besteht.

3. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallteile in dem im Isolierstoff eingebetteten Teil aus siebartig durchlöcherten Metallrohren oder Drahtgeflecht od. dgl. bestehen.

4. Verbindungsmuffe nach Anpruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrkörper aus einer Isolierstoffscheibe besteht, in die zentrisch eine Leiterverbindungshülse und konzentrisch dazu ein Metallrohrstück, das mit Hilfe einer Metallhülse mit dem Kabelmantel dicht verbunden ist, dicht eingesetzt sind.

5. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ganze Muffenkörper aus einem flüssig oder plastisch zu verarbeitenden Isolierstoff, insbesondere Gießharz, gebildet ist und in ihn beiderseits trichterförmige Metallhülsen eingebettet sind, die einerseits mit den Enden der Kabelmantel leitend verbunden sind und mit den eintretenden Enden durch ein in den Isolierstoffkörper eingebettetes Rohrstück aus einem siebartig durchlöcherten Metallrohr oder Drahtgeflecht leitend in Verbindung stehen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 623 833;
schweizerische Patentschrift Nr. 251231;
USA.-Patentschrift Nr. 2239 900;
französische Patentschrift Nr. 1 011 044.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 009 648/319 11.60