DE1761823A1

DE1761823A1 - Vorrichtung zum Bedrucken keramischer Erzeugnisse durch Siebdruck

Info

Publication number: DE1761823A1
Application number: DE19681761823
Authority: DE
Inventors: Herbert Paans; Bosch Fransiscus Xaverius
Original assignee: Koninklijke Sphinx-Ceramique V/H Petrus Regout NV
Current assignee: Koninklijke Sphinx-Ceramique V/H Petrus Regout NV
Priority date: 1967-07-12
Filing date: 1968-07-11
Publication date: 1971-08-26
Also published as: NL145805B; GB1234461A; DE1761823B2; FR1574468A; BE717915A; NL6709656A; DE1761823C3

Description

DIPL-ING.

HELMUT GDRTZ

6 Frankfurt am Main 70 _1n _ΊηΊ*

'^{Οβ JUli}

N₀V. Soninklijk© 3phiß3E-Ceramiq.ue v/h Petrus Regout in Maastricht, Hiederlande<>

"Vorrichtung zum Bedrucken keramischer Erzeugnisse durch Siebdruck"

e Erfindung "bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bedrucken keramischer Erzeugnisse durch Siebdrücke

Mit der -Erfindung soll eine derartige Vorrichtung geschaffen werden, "bei ä©r nicht der Haehteil einer übermäßigen Abnutzung der Siebdruckplatte besteht und auch nicht-ebene Gegenstände behandelt werden können»

Erfindungsgemäß kann eine derartige Vorrichtung mindestens einen an einem schwenkbaren Arm befestigten Träger umfassen^ der durch ein in einem Rahmen befestigtes elastisches Pail gebildet ist, das ein Material enthält, das Farbe oder dergl« leicht aufnimmt und wieder leicht einem zu bedruckenden keramischen Erzeugnis abgibt» Der Träger liegt in einer ersten Stellung des Armes unterhalb eines Spannrahmens für die Siebdruckplatte, über die ein Eakelmechanismus angeordnet ist, mit dem Farbe über die Siebdruckplatte auf den Srägar aufgetragen wird. Es sind Mittel vorgesehen, um den träger nach der Schwenkung des Armes aus der ersten Stellung um 180° zu kippen» In einer anderen Stellung dea Araea liegt der Träger zwischen einem Untersatu,- auf welchen ein zu bedruckendes keramisches Erzeugnis gestellt werden kann, und einem elastischen Kiesen, das von Mitteln, insbesondere einem hydraulischen oder pneumatischen Zylinder, getragen ist_f die das Kissen zu dem

109835/0071

Untersatz hin und wieder zurück bewegen können₉ Dadurch, daß die Träger an der oberen Seite mit der Abbildung versehen und dann umgedreht werden, können alle Verfahrene, ehrltte von oben her erfolgen, wodurch eine besonders einfaches Bauart de.c Torrichtung aöglieh wirdo .

Erfindungsgemäß kann der Träger durch ein elastisches ?©11 gebildet sein, das viel größer ist, ale die au übertragende Dekoration, wobei dieses ITeIl über einen Teil ungefähr von der G-r^ße dor Dekoration mit einer zum leichten Aufnehmen und Abgeben von und derglo geeigneten elastischen Schicht versehen lato Hl erreicht man, daß der Träger insbesondere ßehr elastisch In den nicht zua Obertragen der Dekoration dienenden Teilen ist_o Die Verformungen werden hierdurch im wesentlichen auf die außerhalb der Dekoration liegenden Teile begrenzt bleiben, so daß keine formungen der Dekoration beim Bedrucken von »iabt=e"benen'Gegenständen auftreten»

Erfindungsgemäß kann der Träger an den Stilen, mit denen keine Dekoration übertragen zu werden braucht, durchlöchert seiru Hierdurch wird es erreicht, daß die zu bedruckenden keramischen Erzeugnisse nicht am Träger hängen bleiben, wenn nach dem Andrücken des Trägers an einen Gegenstand sich das Druckkissen zurückbewegte Zwischen dem Träger und dem keramischen Erzeugnis wird alle Luft nämlich weggedrückt, so daß wena. keine Maßnahmen getroffen sind, um Kwiechen dem Träger und dem Gegenstand wieder Luft zuzuführen, der Gegenstand infolge des er^stehenden Vakuum» am Träger leicht hängen bleiben wirdo Auch ι am Entweichenlaseen der Luft während des Andrückene des Trägers βά deu ^ogeiiatand uind die Durchlöcherungen von Wichtigkeit„

109835/0071 '

BAD ORIGINAL

Erfinaungagemsß kann unterhalb des Spannrahmens für dia Siebdruckplatte ein an der Oberseite mit Öffnungen versehener, auf- und abwärts beweglicher Eohltiach angeordnet sein,, der einen Vakuumanschluß aufweist, und auf dem der Träger in der ersten Stellung dea Armes sich abstützen lcann, und kann der Rahmen für die Sieb» druckplatte in allen Richtungen einstellbar in der Torrichtung befestigt sein. Dadui'chp daß der Träger sich auf dec* Hohltisch abstützen kann und mittels eines Vakuums an den Tisch festgeklemmt 'wirdρ wird verhindert, daß die Siebdruckplatte und der '^räger aneinander kloben bleiben. Die Gefahr hierfür ist nicht imaginär, -^eIl as sieh hier um swei elastische Häute handelt und die ange» waiidta Farbe -ieist 2 leal ich. viskos und klebrig ist«,. Dadurch,daß der Träger am Tisch festgeklemmt ist und verschiedene Siebdruckplatten anwendbar sind, ist es von Wichtigkeit, daß die Sieb«= druckplatte derart einstellbar ist, daß die Dekoration auf die richtige Stelle auf den Träger angebracht werden kann_c Dadurch» daß die ^iebdruckplatte zugleich in der Höhe einstellbar ist, erreicht man, daß beim Bewegen des Abstreichers über die Sieb«= druckplatte diese lediglich' im Bereiche des Abstreichers mit dem Träger in Berührung gebracht und danach sofort wieder frei wird»

Erf indungöüeniäß ist es von großem Vorteil, wenn die Tragfläche des Tisches in der oberen Stellung dieses Tisches über der Ebene des Rahmens für den Träger liegt· Das Trägerfell wird dann durch den Tiech gespannt und liegt auf einer t-onau einsteilbaren Stelle in Bezug auf die Siebdruckplatte.

Erfindung sg enäß kann der Trägerum 180° um die Mittellinie dee Armes kippen,, wobei in den beiden Endstellungen ein Socken an einem von zwei Anschlägen anliegt. Zum Kippen des Trägers dient ein mit diecsm Träger verbundenes ersten Kettenrad» über welches eine Kette läuft, die über zwei'Federn, uit einei' zweiten Xeite

1 0983 5/00 7 1

BAD ORIGINAL

verbunden ist, die um ein größeres zweites Kettenrad geführt ist, das mit Hilfe eines pneumatischen Zylinders oder derglo um einen derartigen Winkel gedreht werden kann, daß beim Stoßen des Eockens gegen einen Anschlag die in diesem Moment belastete Feder gespannt wird. Durch diese Ausführung wird der Träger mit einer ■bestimmten Kraft, die von der Spannung in den Federn abhängig ist, in den Endstellungen festgehalten» Die Stellung des Trägers liegt hierbei durch, das Anstoßen des Kochens gegen die Anschläge vollkommen fest. Ein längerwerden der Kette durch die'/Äbnutgi^ng oder dergle wird durch die Federspannung ausgeglichen«

Hach einer zweckmäßigen Äusfüh'rungsform der erfinducgsgemäßen Vorrichtung sind vier schwenkbare Arme vorgesehen, die in Form eines Kreuzes auf einer vertikalen drehbaren Spindel, befestigt sindo An der einen Seite der Spindel ist die Siebdruokplatte tinä an derselben diametral gegenüberliegenden Seite der Spindel ein Drehtisch für zwei oder mehrere keramische ^rZeugnisse angeordnet, welcher Tisch mit der Spindel so gekuppelt ist, daß wenn die Spindel eine Vierteldrehung gemacht hat, der nächstfolgende Träger mit eine» nächstfolgenden Gegenstand zusammenwirken kann«, Bei einer derartigen Ausführung kann das Andrücken des Trägers an einem keramischen Gegenstand, das Anbringen einer Dekoration ι auf einen Träger und das Kippen eines Trägers um 180° gleichzeitig durchgeführt werden, ohne daß eine sehr komplizierte bauliche Ausführung der Vorrichtung erforderlich ist_e Man erreicht hierbei optimale Umstände bezüglich einer kuraen Zykluszeit und einer möglichst kurzen Sintrockenzelt der Farbe odor derg 1«, auf dem Träger.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungßbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand der Zeichnung näher erläutert·

1098^5/0071

BAD ORIGINAL

Xn der Zeichnung geigt*

l^?ig, 1 aehematisch einen Vertikalschnitt einer erfindungsgeaäßen Vorrichtung;

Pig« 2 die Torrichtung nach Fig. 1 in Braufaichtj

Fig. 3 eine Einzelheit der Vorrichtung in größerem Maßstab.

Eine an eimer drehbaren Spindel 1 befestigte Platte 2 weist vier radial naoh außen gerichtete Arme 3, 4» 5 und 6 auf. Die Arme sind drehbar in Lagern gelagert_p so ist beispielsweise der Arm in den Lagern 7 und 8 gelagert. Der Arm 3 weist am freien Ende einen 'Irägerrahmen 9 auf, in dem ein elastisches Fell Io gespannt 1st. Dieses elastische Fell 1o ist über ein^n Teil mit < einem Material 11 versehen, das Farbe und dergl_e leicht aufnehmen und auch leicht auf keramisches Material abgeben kann» Ein in Bezug auf das Gestell der Vorrichtung ortsfest angeordneter Bahmen 12 trägt eine Siebdruckplatte 13» Diese Siebdruckplatte besteht ebenfalls aus einem elastischen Fell_s das mit Durchlöche« rungen zum Durchlassen von Farbe oder d»rgl_e in Form eines bestimmten Musters versehen1st« Der Eahmen 12 1st in vertikaler Eichtung mit Hilfe von nicht näher angedeuteten Mitteln» beispielsweise Schraubenstangen, einstellbar« In horizontaler Richtung 1st die Siebdruckplatte beim Einspannen in den Rahmen 12 verstellbar« Ein schematisch dargestellter Bakelmechanismus H kann zum übertragen einer Abbildung mit Hilfe von Fas?be über die Siebdruckplatte auf den Teil 11 des Trägerfells 1o mit der Siebdruckplatte 13 zusammenwirken. Der Trägerrahmen 9 kann um die Mittellinie des Armes 3 um 180° kippen. Um diese Kippung zu bewirken, ist auf dem Arm 3 ein Kettenrad 15 angeordnete Deff Bahmen 16, der am unter einem Winkel von 90° in Bezug auf

10983 5/0 07 1 ^BAP

Arm 3 stehenden Arm 4 befestigt ist, ist auf auf entsprechende Weise mit einem Kettenrad 17 versehene Hm dieses Kettenrad 1? ist eine Kette 18 geführt, die mit den Enden über eine Feder 19 und eine ^eder 2o mit den Enden einer Kette 21 verbunden ist, die um ein größeres Kettenrad 22 geführt ist, das auf einem dreh·=» bar an der Spindel 1 befestigten Zapfen 23 gelagert ist«, Mit dem Kettenrad 22 ist ein Arm 24 verbunden, welcher Arm mit einer Kolbenstange 25 verbunden ist, die in eine» an der Platte 2 befestigten Zylinder 26 ragt. Mit Hilfe der Kolbenstange 25 kann über den Arm 24. das Kettenrad 22 eine bestimmte Drehung aus» führen, wodurch über die Kette 18 und das Kettenrad 17 der Arm mit dem Trägerrahmen 16 gedreht wird. Di?j Kettenräder 17 und 22 sind in Bezug auf den Hub der Kolbenstange 25 derart bemessen» daß daa Kettenrad 17 um einen Winkel von mehr als 180° gedreht werden kann»

Wie Figo 3 zeigt, ist auf der Achse 4 ein Hocken 27 angeordnet, der in der einen Stellung sich an einem Anschlag in Form eines Schraubenbolzen 28 und in der anderen Stellung an einem Schraubenbolzen 29 abstützt, welche Schraubenbolzen in der Platte 2 befestigt sind. Sie beiden Endstellungen des Armes 4 werden somit durch die Stellung der Bolzen 28 und 29 bestimmt, wobei etwaige Abnutzung und Dehnung der Ketten durch die Federn 19 und 2o ausgeglichen wird. Die Träger werden somit mit einer durch die Spannung der Federn bestimmten Kraft in· den beiden horizontalen Stellungen gehalten. In einigem Abstand unterhalb des Rahmens befindet sich ein auf- und abwärts beweglicher, an der Oberseite mit öffnungen versehener Hohltisch 3o, dsr mit einem Vakuumanschluß 31 versehen ist* Wenn der Tisch in der oberen Stellung steht, ist er mit der oberen Fläche mit öem Trägerfell Io in Berührung« Wenn dam über den Anschluß 3I ein Vakuum angesetzt wird, wird das Trägerfell 1o an den Tisch 3o gezogen und festgehalten, so daß keine Verschiebungen des Fells während des Auf» tragens der Farbe auftreten können. Auch die Gefahr, daß die Siebdruckplatte 13 und das Trägerfell 1o aneinander kleben, wird hierdurch verhindert·

10983 5/00 7 1

BAD ÖftJGlNAL

T —

Aa der anderen Säte der Spindel 1 befindet sich ein Drehtisch 32, der um eine Achse 33 rotieren kann. Der Drehtisch 32 enthält zwei Untersätze 34 und 35 für ein keramisches Erzeugnis, beispielsweise einen Seiler 36 oder 37. In der gezeichneten Stellung eteht der Unbersats 35 mit dem Teller 36 unterhalb des am Arm 5 befestigten.Träger« 38. über dem Träger "befindet sich ein pneumatischer Zylinder 39 mit einer Kolbenstange 4o, an der ein elaßtisßhöB Kiesen 41 befestigt ist, daß mit Hilfe des Kolbens und der Kolbenstange auf- und abwärts bewegt werden kann. Die Ruhestellung 41 «Sea Kissens ist mit einer gestrichelten Linie dargestellt« In der mit einer ununterbrochenen Linie dargestellten Stellung befindet sich das Kissen 41 in der unteren Stellung und drückt den Träger 38 an den Teller, wodurch die auf dem Träger vorhandene Farbe dem Teller 36 abgegeben wird₀ Die Achse 33 und die Spindel 1 sind beispielsweise mittels Zahnrädern miteinander gekuppelt, so daß wenn die Spindel 1 um 90° gedreht wird und ein nächstfolgender Träger unterhalb des Druckkissens 41 zu liegen kommt, sugleich die Achse 33 um 18o° gedreht wird, so daß ein Teller unterhalb dieses Trägers und des Druckkissens 41 zu stehen kommt*

Die Wirkung der Vosichtung ist folgende: In der geseiehneten Stellung wird das Trägerteil 1o durch den Yakuumtiech 3o festgehalten und es wird mit der Rakelvorrichtung über die Siebdruckplatte 13 eine Abbildung auf den Träger 1o übertragen. Wenn der Träger 1o mit der gewünschten Abbildung versehen worden ist, bewegt sich der Vakuumtisch 3o nach unten und macht die Spindel 1 eine Vierteldrehung, so daß der am Arm 3 befestigte Träger an die Stelle des Armes 4 mit dem Träger 16 gelangt«, In dieser Stellung wird de* Träger um 180° gekippt, so daß die an der oberen Seite angebrachte Abbildung an die untere Seite zu liegen kommt.Während dieeer Drehung liegt der auf dem

109835/0071

BAD ORfGiNAL

Arm 5 befestigte Träger über dem Teller, so daß die Abbildung dieses Trägere auf den Teller tibertragen werden kann* Zugleich wirkt wieder ein nächstfolgender Träger mit der Siebdruckplatte 13 zum übertragen einer Abbildung auf diesen Träger zusammen« Eb kann somit mit sehr großer Geschwindigkeit gearbeitet werden, so daß die Zykluszeit kurz ist und keine Eintrocknung der Farbe auf dem Träger auftreten kann»

.1)09835/007 1

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche

1/Vorrichtung zum Bedrucken keramischer Erzeugnisse unter Benutzung einer Siebdruckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mindestens einen auf einem schwenkbaren Arm (3) befestigten !Träger (9, 1o) umfaßt» der durch ein in einem Rahmen (9) befestigtes elastisches Pell (..to) gebildet ist, das ein Material (11) enthält« das Farbe oder dergl. aufnimmt und wieder leicht einem au bedruckenden keramischen Erzeugnis (36) abgibt, welcher !rager (9» 1o) in einer ersten Stellung des Armes (3) unterhalb eines Spannrahmens (12) für die Siebdruckplatte (13) liegt, Über der ein Eatelmeehanismus (H) angeordnet ist, mit dem farbe über die Siebdruekplatte (13) auf den Träger (9, 1o) aufgetragenwird₀ daß Mittel vorgesehen sind, um den Träger (9, 1o) nach der Schwenkung des Armes (3) aus der ersten Stellung um 180° zu kippen und daß der Träger (9, 1o) in einer anderen Stellung des Armes (3) zwischen einem Untersatz (35) liegt, auf welches ein zu bedruckendes keramisches Erzeugnis (36) gestellt werden kann, und durch ein elastisches Kissen (41), das von Mitteln, insbesondere einem hydraulischen oder pneumatischen Zylinder (39t 4o) getragen ist, die das Kissen (41) zu dem Untersatz (35) hin und wieder zurück be=> wegen können.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger durch ein elastisches Fell (1o) gebildet ist, das viel größer bemessen ist als die zu übertragende Dekoration, und daß dieses Fell über einen Teil (H) ungefähr von der Größe der Dekoration mit einer zum leichten Aufnehmen und Abgeben von Farbe und dergl· geeigneten elastischen Schicht versehen ist·

10 9 835/0071 ^BAD

1ο -

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) an den Stellen, mit denen keine Dekoration übertragen zu werden braucht, durchlöchert 1st,

4-ο Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Spannrahmens (12) für die Siebdruckplatte (13) ein an der Oberseite mit Öffnungen versehener auf- und abwärts beweglicher Hohltisch (3o) angeordnet ist, der einen Vakuumanschluß (31) aufweist, und auf dem der Träger (1o) in der ersten Stellung des Armes (3) sich abstützen kann, und daß der Rahmen (12) der Siebdruckplatte (13) in allen Sichtungen einstellbar in der Vorrichtung befestigt ist_e

5t Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragfläche des Tisches (3o) In der oberen Stellung dieses Tisches über der Ebene des Rahmens(3)uhd de Träger (1o) liegt«,

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9, 1o) um 180° um die Mittellinie des Armes (3, 4) kippbar ist, wobei in den beiden Endstellungen ein Nocken (27) an einem von zwei Anschlägen (28, 29) anliegt, und daß die Mittel zum Kippen des Trägers (16) durch ein mit diesem Träger verbundenes erstes Kettenrad (17) gebildet sind, über welches eine Kette (18) läuft, die über zwei.Fetlern (I9,2o) mit einer zweiten Kette (21) verbunden 1st, die um ein größeres zweites Kettenrad (22) geführt ist, das mit Hilfe eines pneumatischen Zylinders (26) oder dergl. um einen derarigen Winkel gedreht werden kann, daß beim Anstoßen des lockens (27) gegen einen. Anschlag (28, 29) die in diesem Moment belastete Feder (19, 2o) gespannt wird·

BAD ORIGINAL

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß vier schwenkbare Arme (3» 4t5» 6) vorgesehen sind, die in Form eines Kreuzes a..f einer vertikalen drehbaren Spindel (1) befestigt sind und daß an der einen Seite der Spindel (1) die Siebdruokplatte (13) und an der derselben diametral gegenüberliegenden Seite der Spindel (1) ein Drehtisch (32) für zwei oder mehrere keramische Erzeugnisse (36» 37) angeordnet ist, welcher lisch--(32-) mit der Spindel (1) gekuppelt ist, so daß wenn die Spindel (1) eine Vierteldrehung gemacht hat, ein nächstfolgender Träger mit einem nächstfolgenden Segenstand zusammenwirken kann_e

835/0071