DE2013647B2 - Vorrichtung zur kuehlung von druckmitteln - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von Druckmittlern.
• Besonders in der chemischen Industrie und der Kerntechnik gibt es Meßprobleme, die es erforderlich machen, den Meßabgriff an der zu kontrollierenden Stelle von dem eigentlichen Anzeige- bzw. Regelgerät zu trennen und beide über ein Hydrauliksystem zu koppeln. Diese Maßnahme ist immer dann erforderlich, wenn es sich beispielsweise um stark korrosive Medien handelt oder die Gefahr besteht, daß die Strahlungsaktivität des zu vermessenden Produktes das Meßwerk beschädigt. Diese Art der Koppelung über einen Hydraulikabgriff wird vorzugsweise für Druckmessungen angewandt.
• Oft wird für solche Zwecke ein Druckmittler in Form einer Membrane in direktem Einsatz an der Meßstelle verwendet, der mit dem Anzeige- oder Regelgerät über eine mehr oder weniger lange Kapillarleitung hydraulisch verbunden ist.
• Der Meßfehler, der bei dieser indirekten Druckmessung auftritt, ist von der Größenordnung des Meßbereiches abhängig, da bei der Druckübermittlung eine zusätzliche mechanische Kraft zur Durchbiegung der Membrane eines Druckmittlers aufgewandt werden muß. Bei den niedrigen Meßbereichen kann dieses durch eine Korrektur des Anzeigeinstrumentes berücksichtigt werden. Gegen ein derartiges geschlossenes Übertragungssystem ist meßtechnisch nichts einzuwenden, solange die Betriebstemperatur normal ist.
• Oft jedoch muß in der chemischen Industrie mit Produkten gerechnet werden, die nur bei hohen Temperaturen, z. B. über 3000 C flüssig werden und dann durch Rohrleitungen gefördert werden müssen. Bei Produkttemperaturen von etwa 4000 C ist es nicht mehr möglich, eine genaue Messung zu garantieren, denn bei diesen Temperaturen würde einmal jede Hydraulikflüssigkeit anfangen sich zu zersetzen; dieses gilt sowohl für organische als auch halborganische Flüssigkeiten. Auch etwa erforderliche Dichtungen könnten sich gleichfalls chemisch verändern. Die Ausdehnung der Flüssigkeit selbst würde den Meßwert so stark verfälschen, daß eine Korrektur kaum mehr möglich ist. Insoweit ist es jedoch ganz allgemein bekannt, eine Kühlung vorzusehen.
• Um unter diesen erschwerten Umständen ein thermisch stabiles Übertragungssystem schaffen zu können, ist es erforderlich, den Meßstellenabgriff in Form eines Druckmittlers auf eine Bezugstemperatur zu bringen die in Bereichen liegt, in denen eine zuverlässige Messung bzw. Korrektur der Messung noch möglich ist.
• Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß mit Hilfe eines Durchflußregelorgans in das Kühlsystem der Temperatur nach regelnd eingegriffen wird. Mit Hilfe dieser Anordnung wird erreicht, daß das Meßsystem sich in einem stabilen Zustand befindet, der dann eine ordnungsgemäße Messung ermöglicht trotz hoher Produkttemperatur an der Meßstelle. Nur so kann die Übertragung der Meßwerte gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Korrektur auf die Dauer mit hinreichender Genauigkeit gewährleistet werden.
• In der Zeichnung ist ein Konstruktionsbeispiel einer solchen Vorrichtung aufgezeigt. Die Druckmittlerkapsel 1, die aus der der Produktseite zugekehrten Übertragungsmembran und einem stärkeren Gegenstück in Form einer Maske nebst den erforderlichen Dichtungen besteht, ist mit dem Kühlkörper 2 so verbunden, daß ein inniger Wärmekontakt geschaffen wird. Der Kühlkopf besitzt einen konisch geformten Ringraum 3, der mit dem Kühlmittelzufluß 4 und dem durchflußgeregelten Auslaßstutzen 5 versehen ist. In dem angeführten Beispiel ist dieser Regler in seiner einfachsten Form als Bimetallklappe ausgeführt, was an sich bekannt ist. Bei höheren Ansprüchen kann die Durchflußregelung selbstverständlich auch mit anderen handelsüblichen Regelorganen hydraulischer oder elektrischer Art erfolgen. Das Kühlmittel kann dabei sowohl im Kreislauf mit zwischengeschaltetem Kühler als auch im einfachen Durchgang angewandt werden.
• Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Kühlung von Druckmittlern, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines Durchflußregelorgans in das Kühlsystem der Temperatur nach regelnd eingegriffen wird.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bimetallklappe zur Durchflußregelung verwendet wird.