DE2811652A1

DE2811652A1 - Fuell- und entleervorrichtung fuer behaelter zur aufnahme pulver- und staubfoermiger materialien, insbesondere zur wartung von feuerloeschgeraeten

Info

Publication number: DE2811652A1
Application number: DE19782811652
Authority: DE
Inventors: Hermann Jun Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-03-17
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1979-09-20

Description

Fül 1 - und Entleervorrichtung für Behälter
zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbesondere zur Wartung von Feuerl öschgeräten Die Erfindung bezieht sich auf eine Füll- und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten, die durch einen Füllbehälter mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel gebildet ist, an welchem ein Einfüllstutzen angeordnet ist, der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver-und staubförmigem Material gefüllten Behälters aufweist, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter, der einen Anschluß für einen zu füllenden festen oder flexiblen Behälter besitzt,sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung, nach Patent ... (Patentanmeldung P 26 19 765.9-27).
Die Befestigung eines zu entleerenden Behälters am Verschlußdeckel des Füllbehälters der Füll- und Entleervorrichtung nach dem Hauptpatent ... (Patentanmeldung P 26 19 765.9-27) ist umständlich, da der zu entleerende Behälter mit einer Hand gehalten werden muß und somit die Schnellkupplung nur mit einer Hand betätigt werden kann. Ein weiterer Nachteil dieser Füll- und Entleervorrichtung ist darin zu sehen, daß bei der Zuführung von Preßluft oder Gas zur Beschleunigung des Entleerungsvorganges und besonders bei der Entleerung eines Löschschlauches, der an einem Feuerlöscherbehälter angeschlossen ist, die Gefahr bZe,sXte,htb daß bei zu hohem Luft-bzw. Gasdruck der Klappdeckel angehoben wird und somit Staub oder Pulver aus dem Füllbehälter entweichen kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbeschriebenen Nachteile der Füll- und Entleervorrichtung nach dem Hauptpatent ... (Patentanmeldung P 26 19 765.9-27) zu beseitigen.
Erfindungsgemäß. wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Verschlußdeckel vom Füllbehälter abnehmbar und auf den zu entleerenden Behälter aufschraubbar ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Füll- und Entleervorrichtung einen zwischen Verschlußdeckel und zu entleerendem Behälter einsetzbaren Adapter zur Oberbrückung unterschiedlicher Nennweiten des Verschlußdeckeleinfüllstutzens und des Behälteranschlusses auf.
ZweckmäDig ist der Adapter mit einem Druckgasanschluß ausgerüstet.
Eine wesentliche Verbesserung erfährt die erfindungsgemäße Füll- und Entleervorrichtung durch das Merkmal, daß der Füllbehälter eine Druckentlastungseinrichtung besitzt, die Vorzugsweise einen geschlossenen Flachfilter aufweist, der an der Innenwand des Füllbehälters angeordnet ist und dessen Filterraum über eine Druckleitung mit der Atmosphäre in Verbindung steht.
Die neue Füll- und Entleervorrichtung bietet den wesentlichen Vorteil, daß durch den vom Füllbehälter abnehmbaren und auf den zu entleerenden Behälter aufschraubbaren Verschlußdeckel der zu entleerende Behälter schnell und einfach Rn den Füllbehälter angeschlossen werden kann.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die am Füllbehälter angebrachte Druckentlastungseinrichtung ein Überdruck in diesem bei der Zuführung von Preßluft oder Gas zur Beschleunigung des Entleerungsvorganges vermieden wird, so daß Staub und pulverförmige Materialien aus der geschlossenen Vorrichtung nicht entweichen können.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Ansicht der Füll- und Entleervorrichtung, wobei Füllbehälter und Einfülltrichter zur Sichtbarmachung der inneren Einbauten teilweise aufgebrochen dargestellt sind, und Fig. 2 einen Querschnitt des Füllbehälters der Füll- und Entleervorrichtung nach Linie II-II der Fig. 1 bei abgenommenem Verschlußdeckel.
Die Füll- und Entleervorrichtung weist einen zylindrischen Füllbehälter 1 auf, an dem ein aufklappbarer Verschlußdeckel 2 mittels eines geteilten Scharnieres 3 abnehmbar befestigt ist.
Auf der Innenseite des Verschlußdeckels 2 ist ein Einfüllstutzen 4 mit einem KLappdeckel 5 angebracht,und auf der Außenseite des Verschlußdeckels 2 befindet sich ein Einfüllstutzen 6. Der abnehmbare Verschlußdeckel 2 ist mittels eines Adapters 7 auf dem Anschluß 9 von zu entleerenden Feuerlöscherbehältern 8 unterschiedlicher Größen aufschraubbar. Der Adapter 7 dient zur Oberbrückung unterschiedlicher Nennweiten des Verschlußdeckeleinfüllstutzens 6 und des Behälteranschlusses 9. Am unteren Ende des Füllbehälters 1 ist ein Einfülltrichter 10 befestigt. Ober eincEingangsöffnung 11 des Einfülltrichters 10 ist im Füllbehälter 1 ein Rührwerk 12 mit einem Rührarm 13 eingebaut, der über einem Flachsieb 14 aus rostfreiem Stahl rotiert, wobei zwischen Rührarm 13 und Flachsieb 14 ein geringes Spiel vo-rhanden ist. Der Antrieb des Rührwerks 12 erfolgt über eine in den Füllbehälter 1 eingeführte biegsame Welle 15, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels 16 befestigten elektrischen Getriebemotor 17 angetrieben ist.
Der Adapter 7 ist mit einem Druckgasanschluß 18 ausgerüstet, der die Möglichkeit bietet, die Füll- und Entleervorrichtung zur Beschleunigung des Entleerungsvorganges an eine nicht dargestellte Druckgas- oder Sauerstoffflasche anzuschließen.
Zur Vermeidung eines Überdruckes in der geschlossenen Füll- und Entleervorrichtung bei der Verwendung eines Druckgases oder von Sauerstoff zur Beschleunigung des Entleervorganges ist der Füllbehälter 1 mit einer Druckentlastungseinrichtung ausgerüstet, die einen geschlossenen Flachfilter 19 in Flaschenform mit einem Innenmantel aus Textilmaterial und einem Außenmantel aus Filterpapier aufweist. Der Flachfilter 19 ist an der Innenwand 20 des Füllbehälters 1 angeordnet und der Filterraum 21 steht über eine Druckleitung 22 mit der Atmosphäre in Verbindung.
An der Ausgangsöffnung 23 des Einfülltrichters 10 ist ein elastische-r und durchsichtiger Verbindungsschlauch 24 mit einem elastischen Anschlußstück 25 befestigt, das den dichten Anschluß eines mit Löschpulver zu füllenden Feuerlöscherbehälters 26 an die Füll- und Entleervorrichtung gewährleistet.
Der Füllbehälter 1 ist an einem Ständer 27 befestigt, der mittels eines Klemmhebels 28 entsprechend der Höhe des zu füllenden Behälters 26 höhenverstellbar ist.
Eine auf der FuMplatte 29 des Ständers 27 angeordnete Waage 30 zeigt das Füligewisht des Feuerl öscherbehäl ters 26 an.
Zur Entleerung des Feuerl öscherbehäl ters 8 wird der von dem Füllbehälter 1 abgenommene Verschlußdeckel 2 zuerst mittels des Adapters 7 auf den Behälteranschluß 9 aufgeschraubt,und anschließend wird der Verschlußdeckel 2 mit dem Feuerlöscherbehälter 8 in das Scharnier 3 am Füllbehälter 1 eingehängt. Zur Entleerung des Feuerlöscherbehälters 8 wird dieser durch Zuklappen des Verschlußdeckels 2 in die vertikale Kopfstellung 8' gemäß Fig. 1 gebracht. Das Löschpulver läuft aus dem Feuerlöscherbehälter 8 durch den Füllbehälter 1 über das Flachsieb 14 durch den Einfülltrichter 10 und den Verbindungsschlauch 24 durch die Einfüll- und Entleeröffnung der Anschlußarmatur 31 in den Feuerlöscherbehälter 26. Während des Einfüllens wird das Feuerlöschpulver durch den rotierenden Rührarm 13 des Rührwerks 12 fortlaufend aufgelockert. Die aus dem Feuerlöscherbehälter 26 in den Füllbehälter 1 entweichende Luft bremst das Löschpulver ab und verhindert, daß dieses durch Auspuffen aus dem Feuerlöscherbehälter 8 in dern Feuerlöscherbehälter 26 zusammenbackt.
Bei einem ggf. in der geschlossenen Füll- und Entleervorrichtung auftretenden Oberdruck, ausgelöst durch eine zur Beschleunigung des Entleerungsvorganges eingesetztes Druckgas, entweicht das unter höherem Druck stehende Gas durch die Druckleitung 22 ins Freie, wobei das Löschpulver durch den Flachfilter 19 zurückgehalten wird und mit dem Hauptlöschpulverstrom aus dem Feuerlöscher 8 in den Feuerlöscherbehälter 26 geleitet wird.
Die Waage 30 zeigt das genaue Füllgewicht des Feuerlöscherbehälters 26 an, und der durchsichtige Verbindungsschlauch 24 ermöglicht eine Sichtkontrolle des Füll- bzw.
Entl eervorganges.

Claims

Patentansprüche 1. Full- und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahm 4 ulver- und staubförmiger Materialien, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten, die durch einen Füllbehälter mit einem aufklappbaren Vorschludeckel gebildet ist, an welchem ein Einfüllstutzen angeordnet ist, der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver- und staubförmigem Material gefüllten Behälters aufweist, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter, der einen Anschluß für einen zu füllenden festen oder flexiblen Behälter besitzt, sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung, nach Patent ... (Patentanmeldung P 26 19 765.9-27), dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (2) vom Füllbehälter (1) abnehmbar und auf den zu entleerenden Behälter (Feuerlöscherbehälter 8) aufschraubbar ist.
2. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen zwischen Verschlußdeckel (2) und zu entleerenden Behälter (8) einsetzbaren Adapter (7) zur Oberbrückung unterschiedlicher Nennweiten des Verschluß. deckeleinfüllstutzens (6) und des Behälteranschlusses (9).
3. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (7) einen Druckgasanschluß (18) aufweist.
4. Füll- und Entleervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllbehälter (1) mit einer Druckentlastungseinrichtung ausgerüstet ist.
5. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckentlastungsvorrichtung einen geschlossenen Flachfilter (19) aufweist, der an der Innenwand (20) des Füllbehälters (1) angeordnet ist und dessen Filterraum (21) über eine Druckleitung (22) mit der Atmosphäre in Verbindung steht.