DE3000970A1 - Kuehltheke - Google Patents

Description

Tyler Refrigeration Corporation in Niles (Michigan,V.StΛ

Kühltheke.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausgabebehälter für gekühlte oder gefrorene Nahrungsmittel und insbesondere der begehbaren Bauart. Im Nachstehenden bzw. in der Beschreibung schließen die Ausdrücke gekühlte Nahrungsmittel und Behälter sowohl gefrorenes Gut und Behälter, die auf einer Temperatur von weniger al 32⁰F bzw. O⁰C gehalten werden^als auch Nahrungsmittel und Behälter, welche auf einer Temperatur oberhalb 32⁰F bzw. 0⁰C gehalten werden, so Milchbehälter ein.

Die Erfindung ist insbesondere für Supermärkte und andere kaufmännische Einrichtungen geeignet, bei welchen der Ausgabebehälter an der Front offen ist, um einen ständigen und leichten Verbraucherzugang zu den gekühlten Nahrungsprodukten zu erzielen, welche sich in dem Ausgabebereich befinden.

Bekannte begehbare Typen von Kühlsystemen waren im allgemeinen für besondere Ziele bestimmt, ein System' für jeden Fall.Beim Planen solcher Systeme wurden zahlreiche Kompromisse zwischen den Ausgabeanordnungen und den Leitungen in dem System getroffen. Dies macht es natürlich erforderlich, daß eine unterschiedliche Bauart von Kühlern entworfen und gebaut werden muß, wenn eine andere Art von Ausgabe gewünscht

03C0 32/0576

wird, wobei die Kosten eines jeden Systems erheblich erhöht sind. Weil jedes System getrennt entworfen wird, hat dies darüber hinaus schädliche Wirkungen· auf die Zuverlässigkeit des Systems.

Verschiedene Arten von gekühlten Ausgabebehältern mit offener Front bzw. Vorderseite sind bekannt. Einige in der Patentliteratur beschriebene Beispiele finden sich in der US-Patentschrift 2,450, 088, Henderson,' der US-Patentschrift 2,923,137, Swanson; der US-Patentschrift 2,961,845, Kennedy; US-Patentschrift 2,962,875, Barroero; der US-Patentschrift 2,984,o85, Rainwater; US-Patentschrift 2,993, 349, Detwiler; US-Patentschrift 3_fo21,691,Jacobs;der US-Patentschrift 3,oo4,274, Ma this; der ÜS-Patentschrift 3,o63,22L Fanick; der US-Patentschrift 3,123,988, Richman; der US-Patentschrift 3,139,737, WiIe; der US-Patentschrift 3,139,738, Jarvis; der US-Patentschrift 3,499,295, Brennan; und der US-Patentschrift 3,690, 118, Rainwater. Zwei Ausgabehälter mit offener Front bzw. Vorderseite von besonderem Interesse sind auf den gleichen Rechtsnachfolger wie die vorliegende Patentanmeldung übertragen; US-Patentschrift 4,-117,697, Myers; US-Patentschrift 4,o23,378, Kennedy et al..

Ein Ziel der Erfindung besteht darin, eine standardisierte Ausführung zu schaffen, bei welcher die Kühlausrüstung verhältnismäßig unabhängig von der gewünschten Ausgabegestaltung ist.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist das Schaffen eines begehbaren oder befahrbaren, von der Rückseite beladbaren bzw. beschickbaren Kühlsystems mit einem vorderseitig offenen Ausgabeabschnitt bzw. -Abteil und einem rückseitigen Speicherabschnitt, welches System in der Lage ist, verschiedene Formen von

0 3 j 0 3 2 / 0 5 7 6

Ausgabegestaltungen zu verwenden.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist das Schaffen eines vereinheitlichten Kühlumlaufes, welcher für eine Reihe von Regalen und/oder Ausgabegestaltungen verwendbar ist.

Noch ein anderes Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines gabelförmigen bzw» gegabelten ersten Luftstromes, der in der Lage ist, gleichzeitig den Speicherabschnitt und den Ausgabeabschnitt zu kühlen.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines gegabelten ersten Kühlkreislaufes in Verbindung mit einem zweiten ungekühlten, jedoch kälteren Luftkreislauf als die Umgebungstemperatur, so daß die beiden Ströme einen ersten und einen zweiten Luftvorhang über die offene Front bzw. Vorderseite des Ausgabebehälters ergeben bzw. bilden.

Noch ein Ziel der Erfindung besteht darin, ein begehbares Kühlsystem mit einem gegabelten ersten Kühlsystem und einem Mechanismus zum Aufbauen eines zweiten Luftvorhangs, wie es oben gezeigt ist, und mit einem Rückluftdurchgang zur Aufnahme der Luft von dem ersten und dem zweiten Luftvorhang zu schaffen und solche Luft in den Speicherabschnitt zu bringen.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, das Kühlsystem in einer solchen Weise anzuordnen, daß:

1.) es vereinheitlicht werden kann;

2.) die Schlangen für den Speicherabschnitt und den Ausgabeabschnitt in der gleichen Einheit montierbar sind;

030032/0 57

/γ.

3.) ein Bläsersystem Luft für beide Windungsabschnitte zuspeist;

4.) keine Isolierung für die windungs- bzw. Schlangenanordnungen erforderlich ist;

5.) das System im wesentlichen aus einem begehbaren Kühler mit einer öffnung besteht, in der die Schlangenanordnung in den oberen Frontabschnitt eingebaut ist und

6.) das Auf stellen von Regalen bzw. das Fächern unabhängig von dem Windungssystem ist, jedoch mit diesem als brauchbare besondere Ausrüstung vereinbar lit. Die Auffächerung bzw. Aufteilung in Regale kann von der Decke herabhängen, so daß die Pfosten frei, kurz über den Boden hängen, wobei sie das Einrollen in den Ausgabeabschnitt unter den Pfosten zulassen, welche auch als Säulen bzw. Pfeiler für ein Trägersystem dienen, an welchem Nahrungsmittel ausgegeben werden können.

Noch ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines dritten Vorhanges aus umgebender Luft über der offenen Front bzw. offenen Vorderseite des Ausgabeabschnitts, was weiterhin die Infiltration bzw. das Eindringen von Feuchtigkeit in den Ausgabebereich verhindert, die in dem vorderseitigen Gang des Ausgabebehälters verteilt ist.

Die vorstehenden Ziele werden durch die Vorsehung eines Kühlsystem mit der Erfindung erreicht. Das Kühlsystem umfaßt einen vorderen bzw. vorderseitigen Ausgabebehälter bzw. ein solches Gehäuses mit einer offenen Vorderseite, welche den Zugang zu einer Mehrheit vondarin angeordenten Regalen bzw. Fächern ermöglicht, welche in einem solchen Behälter bzw. Gehäuse und einem rückwärtigen Speicherbehälter bzw. Speichergehäuse angeordnet sind, welcher hinter dem Ausgabebehälter angeordnet ist und den Zugang zu den Regalen

030032/0576

bzw. Fächern in dem Ausgabebehälter zuläßt, welche in dem Ausgabegehäuse angeordnet sind. Eine Kühleinheit ist längs des Kopfes des Kühlsystems angeordnet und dient dazu, gekühlte Luft sowohl für das Ausgabegehäuse bzw. den Ausgabebehälter als auch das rückwärtige Speichergehäuse zu ergeben. Die Kühleinheit umfaßt einen ersten Mechanismus, um gekühlte Luft zu dem Speicherbehälter zu leiten, und eine zweite Vorrichtung bzw. einen zweiten Mechanismus, um Kühlluft zu dem Ausgabebehälter bzw. dem Ausgabegehäuse mit einem Gebläse zu führen, um Luft zu beiden Kühlmechanismen zu leiten. Eine erste Luftleitung bzw. ein solcher Luftkanal, der dem ersten Luftkühlmechanismus zugeordnet ist, führt gekühlte Luft von einem solchen Luftkühlmechanismus zu dem Speicherbehälter. Ein zweiter Luftkanal nimmt die durch den zweiten Kühlmechanismus gehende Luft auf und leitet diese Luft längs eines sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Weges längs der offenen Front des Ausgabegehäuses bzw. dieses Behälters, um so einen ersten Luftvorhang aufzubauen bzw. zu bilden. Ein anderer Mechanismus ergibt Luft, welche ungekühlt ist, jedoch kalter als die umgebende Luft längs eines Weges ist, der sich im wesentlichen vertikal über die Öffnung des Ausgabebehälters bzw. -gehäuses erstreckt, jedoch gegen die Außenseite des Ausgabebehälters im Hinblick bzw. gegenüber dem ersten Luftvorhang angeordnet ist. Eine Luftrückleitung bzw. ein solcher Kanal ist längs des Bodens des Ausgabegehäuses zur Aufnahme der Luft von dem ersten und dem zweiten Vorhang angeordnet und enthält einen Lüfter bzw. Bläser für Rückluft, um solche Luft

030032/057G

längs des Luftkanals bzw. der Luftleitung in den Speicherbehälter zu treiben.

Es ergibt sich aus der weiteren näheren Beschreibung, wie sie weiter unten gegeben ist, daß zahlreiche Ausführungsformen der Erfindung innerhalb des Erfindungsgedankens möglich sind. Die vier besonderel Ausführungsformen, die darin beschrieben sind, sind nur zur Veranschaulichung der Erfindung gemacht.

Der zweite Luftvorhang kann aus Luft gebildet sein, die von einer von zwei Quellen stammt. Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Luft für den zweiten Luftvorhang durch Ableiten eines Teils der Luft gewonnen, die durch den Bläser geht, welcher Luft den beiden Sätzen der Kühlvorrichtung zuspeist und solche abgeleitete Luft längs des Weges zur Bildung des zweiten Luftvorhanges führt. Eine andere Methode bzw. Art besteht darin, eine besondere bzw. getrennte Leitung vorzusehen, welche sich von dem Speicherbehälter nach der Vorderseite des Ausgabebehälters erstreckt, sowie einen getrennten Bläser in einer solchen Luftleitung bzw. einen solchen Luftkanal vorzusehen, um die Luft längs der Leitung vorzutreiben. Diese von dem Speicherteil abgesaugte Luft wird längs der Vorderseite bzw. der Front des Ausgabebehälter in einen Weg zur Bildung des zweiten Luftvorhanges getrieben.

Innerhalb des Erfindungsgedankens ist es auch möglich, einen dritten Luftvorhang vorzusehen, der sich vertikal längs der Vorderseite bzw. der Front des Ausgabebehälters jedoch außenseitig erstreckt. Dieser dritte Luftvorhang ist allgemein als ein Umgebungsluftvorhang bekannt. Hierfür ist eine dritte

030032/0576

Luftleitung bzw. ein solcher Kanal an dem vorderseitigen Kopfteil des Ausgabebehälters vorgesehen. In dem Kanal bzw. der Leitung ist ein weiterer Bläser zum Ansaugen von umgebender Luft von der Außenluft bzw. aus der Außenluft des Kühlsystems angeordnet, der diese Luft längs eines Weges zur Bildung des Luftvorhanges aus umgebender Luft leitet.

Bei den vier Ausführungsformen der Erfindung, welche hierin beschrieben sind, ist jeder der Kühlmechanismen durch zwei Sätze von Kühlschlangen gebildet. Jeder Kühlschlangensatz ist mit Rippen versehen. Vorzugsweise sind bei dem ersten Satz von Schlangen, bzw. Windungen dem Bläser am nächsten die Rippen mit einem weiteren Abstand voneinander als bei dem zweiten Satz angeordnet. Eine solche Anordnung ergibt ein wirksameres Eissammeisystem; Der erste Satz von Windungen bzw. Schlangen sammelt einen größeren Betrag an Eis, wenn die Luft anfänglich bzw. anfangs gekühlt ist. Die Verwendung der weiteren Abstand aufweisenden Rippen bei diesen Schlangen bzw. Windungen läßt einen besseren Luftstrom während der Eisbildung zu. Obgleich die Rippen mit geringerem Abstand des zweiten Satzes von Schlangen eine größere Neigung zur Eisbildung bzw. zum Ei saufbau'haben, sammeln sie weniger Eis an, da die über sie streichende Luft im wesentlichen nach dem Vorbeigang über den ersten Satz von Windungen ausgetrocknet ist.

- Die beiden Kühlmechanismen bzw. Kühlvorrichtungen können bei jedem System sowohl vertikal als auch horizontal angeordnet sein. Bei einem System mit vertikaler Anordnung sind die ersten und zweiten

030032/0576

Sätze von Windungen bzw. Schlangen der einen der Vorrichtungen bzw. der Mechanismen über dem ersten und zweiten Satz von Windungen des anderen Mechanismus angeordnet. Beide Mechanismen bzw. Vorrichtungen sind über den Ausgabeabschnitt des Systems zusammen mit dem Bläser angeordnet, der unmittelbar aufwärts des Mechanismus sich befindet. Bei einem horizontal angeordneten System sind beide Vorrichtungen bzw. Mechanismen zusammen mit dem Bläser horizontal in einer Leitung bzw. einem Kanal angeordnet. Der. Bläser ist zwischen beiden Mechanismen bzw. Vorrichtungen so angeordnet, um Luft in die Leitung bzw. den Kanal zu treiben, um solche Luft gegen die Windungen bzw. Schlangen einer jeden Vorrichtung zu treiben. Die ganze Einheit ist an dem Kopf des Systems angeordnet und erstreckt sich über den Ausgabeabschnitt und teils über den Speicherabschnitts. Bei der horizontalen Anordnung wird weniger Raum in dem Ausgabeabschnitt beansprucht, wobei mehr Raum für die gekühlten Produkte verbleibt.

Die Zeichnungen veranschaulichen verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung.

Fig. 1 ist eine schematische Wiedergabe einer ersten Ausführungsform der Erfindung im Aufriß und im Seitenriß.

Fig. 2 läßt einen schmatischen Seitenaufriß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung erkennen .

Fig. 3 zeigt einen schematischen Seitenaufriß einer dritten Ausführungsform der Erfindung.

030032/0576

-/■

Fig. 4 gibt einen schematischen Aufriß einer vierten Ausführungsform der Erfindung wieder.

Flg. 1 zeigt eine erste Ausführungsform der vereinheitlichten Kühltheke nach der Erfindung. Der Kühlschrank weist eine obere isolierte Vorderplatte bzw. Fassade 12 auf, welche sich von der vorderen Kante des Kopfes 1o längs der Vorderseite des Schaukastens nach unten erstreckt, um die obere Abgrenzung einer Zugangsöffnung 14 in einen Schaukasten bzw. Ausgabeabschnitt 16 zu bestimmen. Der Schrank weist auch Seitenwände 18, von denen eine in Fig. 1 gezeigt ist, und einen Speicheroder Kühlerbereich 2o auf, der in dem Kühlschrank hinter dem Ausgabeabschnitt 16 angeordnet ist.

Die Kühlausrüstung einschließlich des Gebläses, die Verdampferschlangen bzw. -wicklungen und der Leitungskanal sind im Nachfolgenden näher im einzelnen beschrieben und in dem oberen Vorderteil des Schrankes oberhalb des Ausgabeabschnitts 16 angeordnet. Im einzelnen sind ein oder mehrere Luftumwälζlüfter 22 in herkömmlicherWeise an der Prallplatte 24 angebracht, welche sich längs der Länge der Innenseite des Schrankes erstreckt. Zwei Sätze von Verdampferschlangen bzw. -wicklungen 26, 28 sind angeordnet. Die eine von diesen befindet sich oberhalb der anderen an einer Plenumkammer bzw. Luftkammer 3o abwärst vom Lüfter 22 angebracht. Von den Verdampferschlangen 26 und 28 kann jede vorteilhaft zwei Sätze, d.h. vierundzwanzig Rohre, von Kühlschlangenwindungen 28a, 28b umfassen, durch welche Luft mit Hilfe der Gebläse 22 hindurchgedrückt wird.

Jeder Satz von Windungen bzw. Schlangen ist gerippt. Vorzugsweise haben die Rippen der Windungssätze 26a und 28a einen größeren Abstand voneinander als die der zugeordneten, entsprechenden Windungssätze 26b und 28b. Diese Anordnung schafft ein wirksamens Eissammel-

03003 27 0576

system. Die Aufwärtssätze von Windungen 26a, 28a fangen den größeren Betrag von Eis auf, wenn die Luft anfänglich gekühlt wird. Die Verwendung von weiten Abstand aufweisenden Rippen läßt einen besseren Luftstrom während des Aufbaues von Eis zu. Die mit größerem Abstand gerippten Windungen 26a, 28b nehmen, obwohl sie mehr zur Eisbildung als die geringeren Abstand aufweisenden Rippen neigen, weniger Eis auf, weil die Luft die über sie hinweggeht bzw.-streicht wesentlich bzw. kräftig durch den Vorbeigang über die Aufwärtssätze der Windungen bzw. Schlangen 26a, 28a ausgetrocknet

An ihrem Abwärtsende münden die Verdampferschlangen in eine erste gekühlte Luftleitung 32, welche an ihrem Abwärtsende unmittelbar in den Speicherbereich bzw. Vorratsbereich 2o mündet. Verdampferschlangen bzw. Verdampferwindungen 28 münden an ihrem Abwärtsende in eine zweite Kühlluftleitung 34, welche an ihrem Abwärtsströmende in Riehtjalousie^en 36 endet. Ein weiterer Luftströmweg durch die Luftkammer 3o erstreckt sich um das Äußere der Verdampferschlangen bzw. -windungen und in eine weitere Leitung 38, welche auswärts der Leitung 34 liegt und in RiehtJalousien 4o endet, um die Luft nach untenquer zur offenen Front des Schaustell- bzw. Äusgabeabschnitts 16 zu richten. Auf diese Weise wird der gekühlte Luftvorhang bzw. Luftschleier durch die aus der Leitung 34 nach unten, quer zur offenen Front des Ausgabeabschnitts 16 austretende Luft gebildet und ist durch die aus der Leitung 38 nach unten über die offene Vorderseite des Ausgabebehälters strömende Luft ein äußeresLuftband geschaffen, welches ungekühlt ist aber eine

030032/057 6

Temperatur hat, die niedriger ist als die Temperatur der umgebenden Luft.

Am Boden des Ausgabeabschnitts bzw. Schaustellabschnitts befindet sich die Fußplatte 42. Die Höhe der Platte 42 ist durch die Wirkungsweise bzw. Funktion des Kühlschrankes bzw. der Kühltheke bestimmt, d.h. welche Arten von Nahrungsmitteln gespeichert sind und ausgegeben werden sollen. Normalerweise ist die Fußplatte eines Fleischbehälters verhältnismäßig hoch bzw. liegt verhältnismäßig hoch,um es zuzulassen, Fleisch in dem Behälter zu stapeln. Eine Feinkosttheke hat eine tiefer liegende Fußplatte und ein Behälter für Michlprodukte hat die tiefstgelegene Bodenfrontplatte.

Ein Rost bzw. Grill 44 erstreckt sich von der unteren Bodenplatte 42 teilweise in den Ausgabebehälter bzw. -abschnitt 16. Der Rost 44 bedeckt eine Luftkammer 46, welche eine Mehrheit von Rückbläsern 48 enthält, die in einer Prallplatte 5o in der gleichen Weise wie die Anbringung der Bläser 22 angebracht sind. DlC Bläser bzw. Lüfter 48 erzeugen einen negativen Druck bzw. einen Unterdruck um Luft von dem ersten und dem zweiten Luftband bzw. Luftvorhang und durch die Rückkehrluftkammer 46 zu saugen. Dieser zurückkehrende Luftstrom ist längs des Bodens des Ausgabeabschnitts zurück und in den Speicher- bzw. Vorratsabschnitt 2o gerichtet.

Vorteilhaft sind Mittel vorgesehen, bzw. Vorkehrungen getroffen, um einen dritten Luftvorhang quer über die Vorderseite bzw. Front des offenen Ausgabeabschnitts 16 zu bilden, wobei der dritte Luftvorhang außen von dem zweiten Luftvorhang angeordnet ist. Der dritte Luftvorhang.wird mit Hilfe

030032/0576

eines oder mehrererLüfter bzw. Bläser 52 erzeugt, welche in bzw. an einem Gehäuse 54 untergebracht sind,, das an der Außenseite des Kühlschrankes ist. Das Gehäuse 54 mündet in einen Kanal bzw. eine Leitung 56 abwärtsstromseitig der Lüfter 52, welche in Richtjalousien 58 enden. Luft wird mit Hilfe von Bläsern 52 in das Gehäuse 54 gezogen bzw. gesaugt und durch eine Leitung ausgedrückt und tritt hiervon nach unten über die offene Front bzw. Vorderseite des Ausgabeabschnitts 16 aus. Dieses dritte Band aus umgebender Luft breitet sich nach rückwärts in den Vorrat an der Vorderseite der Ausgabebehälters bzw. Gehäuseteils aus.

Das Vorhandensein des dritten Luftvorhanges dientder Verhinderung des Eindringens von warmer Raumluft in das offene Ausgabeabteil bzw. diesen Abschnitt 16. Desjweiteren dient der dritte Luftvorhang dazu, das erste und das zweite Luftband, welches aus gekühlter Luft und ungekühlter Luft besteht, die jedoch kälter als die umgebende Luft ist, vor dem Eindringen von warmer Raumluft zu schützen bzw. zu bewahren.Ein solches Eindringen erhöht gewöhnlich die Temperatur der gekühlten Luft, wobei deren Kühlfähigkeit herabgesetzt und zur gleicher Zeit an die gekühlte Luft von der mit Feuchtigkeit beladenen Umluft Feuchtigkeit abgegeben wird, was sich in einer schnelleren Ansammlung von Kondensat in der Form von Schnee, Eis oder Reif an den Verdampferschlangen bzw. -windungen oder in dem Speicherbereich 2o äußert, durch welchen Luft zu dem Kühlsystem zurückgeführt wird, um den Umlauf bzw. Kreislauf zu vollenden.

Beim Betrieb ziehen die Lüfter 22 bzw. saugen die Lüfter 22 Luft aus dem Speicherbereich 2o. Diese

030032/0576

Luft wird dann mit Hilfe der Lüfter bzw. Bläser durch die Luftkammer 3o getrieben. Ein Teil der Luft wird durch die Verdampferschlangen bzw. -windungen 26 und in den Kanal bzw. die Leitung 32 gedrückt. Die Luft, welche durch den Kanal 32 bzw. die Leitung 32 strömt, welche gekühlt ist, wird mit Hilfe der Leitung bzw. des Kanals 32 unmittelbar zu dem Speicherbereich 2o zurückgeleitet und hält diesen Teil des Schrankes in einem Zustand einer niedrigeren Temperatur.

Ein zweiter Teil der Luft in der Luftkammer 3o wird durch die Verdampferschlangen 28 und in den Kanal 34 gedrückt. Diese Luft, welche ebenfalls gekühlt ist, wird durch RiehtJalousien 36 ausgedrückt, um einen inneren, gekühlten Luftvorhang zu bilden, der nach unten über die offene Front des Ausgaberaumes 16 strömt. Ein dritter Teil von Luft in der Luftkammer 3o strömt um die Außenseite der Verdampferschlangen in den Kanal bzw. die Leitung 38, von welcher sie bzw. die Luft nach außen und nach unten über die offene Vorderseite des Raumes 16 in der Form eines ZwischenVorhanges oder eines zweiten Luftvorhanges strömt. Der erste und der zweite Luftvorhang werden in die Rückluftkammer 46 mit Hilfe von Lüftern bzw. Bläsern 48 gesaugt, wo die Luft gemischt und längs des Bodens des Schrankes in den Speicherbereich 2o zurückgeführt wird. Diese zurückkehrende Luft steigt in dem Speicherbereich 2o durch Konvektion bzw. den durch die Bläser 22 erzeugten Saugdruck bzw. negativen Druck hoch, um sich mit der Luft zu mischen, welche aus der Leitung 32 ausströmt. Es ist zu erkennen bzw. es zeigt sich, daß auf diese Weise ein geschlossener Kreislauf zur Aufrechterhaltung eines ständigen Stromes von gekühlter bzw. tiefgekühlter und/oder frischer Luft über die Front des Ausgabeabschnitts in den Speicherbereich 2o geschaffen wird.
03CG32/057S

Fig. 2 läßt eine zweite Ausführungsform des vereinheitlichten Kühlsystems nach der Erfindung erkennen. In Fig. 1 und 2 be2eichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Bei dieser Ausführungsform wird allein mit Hilfe von den Bläsern 22 in die Luftkammer 3o gesaugte Luft durch die einen oder die anderen von Verdampferschlangen 26 und 28 getrieben bzw. gedrückt. Ein dritter Satz von Bläsern 6o ist am Aufwärtsende eines Kanals bzw. einer Leitung angeordnet, welche in Richtjalousien 64 an dem Abwärtsende des Kanals bzw. der Leitung 34 und den RiehtJalousien 36 endet. Die Lüfter bzw. Bläser ziehen bzw. saugen Luft von dem Speicherbereich in die Leitung bzw. den Kanal 62, von dem die Luft nach außen und nach unten über die offene Vorderseite des Ausgabeabschnitts 16 strömt, um den zweiten Luftvorhang zu bilden, der sich außerhalb des ersten gekühlten Luftvorhanges bzw. sich auf dessen Außenseite befindet, der von dem Auslaß der Leitung bzw. des Kanals 34 ausströmt. Es zeigt sich, daß dies die Luftquelle für den zweiten Luftvorhang des Speicherbereichs 2o ist. Die Temperatur dieser Luft ist, da sie nicht so kalt wie die Luft ist, die unmittelbar aus den Leitungen 32 oder 34 der gekühlten Luft austritt, noch beachtlich bzw. wesentlich kälter als die Umluft auf der Außenseite des Behälters. Infolgedessen ist die Arbeitsweise und Wirkungsweise des in Fig. 2 gezeigten Systems im wesentlichen die gleiche wie bei der Ausführungsform nach Fig.

■ Fig. 3 zeigt noch eine weitere andere Ausführungsform der vereinheitlichten Konstruktion nach der Erfindung. Diese*Ausführungsform kann vorteilhaft sein, wo erhebliche Beschränkungen in den Abmessungen der Kühltheke bzw. des Kühlschrankes gegeben sind. Es

030032/0576

Es bezeichnen wiederum gleiche Bezugszeichen die gleichen Teile wie in Fig. 1 und/oder Fig. 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind ein oder mehrere Erstluft bzw. Ursprungsluft umwälzende Gebläse bzw. Bläser 122 in einer Prallplatte 124 angebracht, um Luft in die Kammer 13o in Aufwärtsrichtung von dem Speicherbereich 2o zu ziehen. Ein erster Satz von, Verdampfungsschlangen bzw. -windungen 126 ist an einer Seite der Luftkammer 13o und ein zweiter Satz von Verdampfungsschlagen bzw. -windungen 128 ist an der anderen Seite der Luftkammer 13o im wesentlichen in der gleichen horizontalen Ebene wie die Verdampferschlangen 126 angeordnet. An ihren Abwärtsenden können die Schlangen bzw. Windungen 126 unmittelbar in den Speicherraum 2o oder in einen verhältnismäßig kurzen Kanal oder eine solche Leitung offen sein, welche ihrerseits an ihrem Abwärtsende in das Innere des Speicherbereichs 2o offen ist bzw. mündet.

Die Schlangen bzw. Windungen 128 münden an ihrem Abwärtsende in eine Leitung 134, welche an ihrem Abwärtsende in RiehtJalousien 136 endet. Um die Schlangen bzw. Windungen 128 ist ein Raum bzw. Zwischenraum vorgesehen,um einen weiteren Kanal bzw. eine solche Leitung 138 zu umgrenzen, welche neben dem'Kanal bzw. der Leitung 134 verläuft und an ihrem Abwärtsende 14o in RiehtJalousien 136 endet.

Auffangschalen 127 und 129 sind unter den Verdampferschlangen bzw. -windungen 126 und 128 vorgesehen. Die Auffangschalen führen durch Leitungen in bekannter Weise zu einem Kondensatsammler 131, der in herkömmlichere/eise am Boden der Luftkammer 13o angeordnet sein kann. Beim Enteisungsvorgang bzw. Abtauvorgang taut das Eis, welches sich an den Verdampferrippen angelagert bzw. angesammelt hat, und läuft in die Auffangschale und den Kondensatsammler ab. Von dieser Stelle aus fließt das Kondensat 030032/0576

in herkönunlicher Weise unter der Schwerkraft in einen Ablauf.

Im Betrieb bzw. bei der Arbeit wird von dem Speicherabschnitt 2o durch die Bläser bzw. Lüfter 122 Luft in die Luftkammer 13o gezogen bzw. gesaugt. Der positive Druck in der Luftkammer drückt einen Teil der Luft darin durch die Schlangen bzw. Windungen 126 und die Leitung 132 zurück in den Speicherabschnitt bzw. das Speicherabteil 2o. Der gekühlte Luftstrom wirkt so zur Kühlung des Speicherabschnitts.

Ein zweiter Teil von Luft in der Luftkammer 13o wird durch die Verdampferwindungen bzw. -schlangen 128 in die Leitung 134 gedrückt. Von hier strömt die Luft nach unten über die offene Vorderseite des Ausgabeabschnitts 16 in der Form eines ursprünglichen oder gekühlten Luftvorhanges. Ein dritter Teil von Luft in der Luftkammer 13o strömt um die Außenseite der Windungen 128 durch eine Leitung 138, von welcher er nach außen des ersten Luftvorhanges und nach unten in der Form eines zweiten Luftvorhanges über die offene Vorderseite des Außgabeabschnitts 16 strömt. Die Temperatur dieses zweiten Luftvorhanges ist höher als die Temperatur des ersten, gekühlten Luftvorhanges jedoch wesentlich niedriger als die Temperatur der umgebenden Luft in dem Speicher.

An den Abwärtsströmenden werden der erste und der zweite Luftvorhang in die Rückkehrluftkammer 46 mit Hilfe von Rückführbläsern 48 gezogen, welche dann die Rückluft längs des Bodens des Kühlschrankes zurück in das Ausgabeabteil 2o drücken.

Die Bläser bzw. Lüfter 122 ergeben einen negativen Druck in dem Speicherabschnitt 2o, um sowohl die Rückluft als auch die gekühlte von der Leitung 132 stammende Luft in die Luftkammer 13o zurückzuführen. Aus Vor-

030032/05^6

stehendem ergibt sich, daß dies einen geschlossenen Luftumlauf im Kühlschrank zeitig um den Ausgabeabschnitt und den Speicherabschnitt auf dem gewünschten Kältegrad zu halten.

Es sei bemerkt, daß jede der Verdampferschlangen 126 und 128 in zwei Teilen in der gleichen Weise als Schlangen bzw. Windungen 26 und 28 konstruiert bzw. ausgebildet sind, wie es unter Bezugnahme auf die Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 beschrieben ist.

Fig. 4 gibt eine abgewandelte Form des Ausführungsbeispiels nach Fig. 3 wieder.Wiederum bezeichnen die gleichen Bezugszeichen bzw. Ziffern gleiche Teile, wie sie in Fig. 1,2 und/oder 3 gezeigt sind. Bei dieser Ausführungsform nach Fig. 4 umfaßt der Kühlaufbau Bläser bzw. Lüfter 122 und Sätze von Verdampferschlangen 126, 128, welche von einem Gestell getragen werden, das vordere und hintere Aufrechtpfosten 15o, 152 und horizontale Köpfteile 154 umfaßt. Die Ausbildung läßt es zu, daß die Kühlausrüstung im wesentlichen unabhängig von dem Kühlschrank selbst bzw. dem Kühlraum selbst angebracht und abgestützt werden kann und auf diese Weise es vermeidet, daß die Theke und insbesondere der Kopfteil davon verstärkt werden muß, um das Gewicht der Kühlausrüstung zu tragen. Andere Vorteile der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ergeben sich unten. In allen anderen wesentlichen Hinsichten arbeitet bzw. wirkt die Ausführungsform nach Fig. 4 in der gleichen Weise wie die Ausführungsform nach Fig. 3„

.- Es zeigt sich auch, daß die Erfindung, welche eine einheitliche Konstruktion bzw. Ausbildung eines Kühlsystems umfaßt, im wesentlichen bzw. in der Hauptsache vollständig von dem Aufteilen oder anderen Ausgabeanordnungen unabhängig ist,deren Verwendung gewünscht wird. Dementsprechend zeigen Fig. 1 und 3 eine Anornjdung des Ausgabeabteils, welches einen Grundteil 7o bzw. Bodenteil und eine Mehrheit vertikaler 030032/0576

Stützen 72 zeigt, die vom rückwärtigen Teil der Basis 7o vorstehen. Ein oder mehrere Fächer 74 können an den Aufrechtstützen 72 hängen/ welche geschlitzt sind, um Regalarme 76 in herkömmlicher Weise aufzunehmen .

Eine Deckentafel 78 des Ausgabeabschnitts kann längs des Kopfes des Ausgabeteiles vorgesehen sein, um dem Ausgabebereich ein veredeltes bzw. vollendetes Aussehen zu geben und tote Räume zu verschließen, d.h. den Raum 8o zwischen dem Kopf des verwendbaren Ausgabebereiches und dem Boden der Kühlausrüstung zu schließen.

Basis- bzw. Grundteile 7o sind von vorne nach hinten offen, um als Rückführleitung für Luft zu dienen, welche durch die Bläser 48 längs des Rücklaufs in den Speicherbereich gedrückt wird.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die aufrechten Glieder bzw. Teile 172 an der Stirnseite 18o eines Rollkarrens angebracht. Das Ganze kann zurück in den Speicherbereich 2o gerollt werden, um die Regale zu beschicken, und dann zurück in den Ausgabebereich zu rollen. Auf diese Weise kann das Hantieren aller Waren durch Lagerarbeiter von der Innenseite des Kühlraumes vorgenommen werden, ohne Behinderung bzw. Versperren der Lagerdurchgänge und ohne die Notwendigkeit, gekühltes Gut aus dem Kühlraum zu irgendeiner Zeit aufnehmen zu müssen. Wenn der Rollkarren in dem Ausgabeabschnitt, wie in Fig. 2 gezeigt,angeordnet ist, ist die Grundplatte 18ohoch genug, um einen unbehinderten Weg für die Rückkehr des Luftstromes zu ergeben, welcher durch die Bläser 48 längs des Bodens des Raumes in dem Speicherteil 2o vorgetrieben wird. Auf diese

03G032/0576

Weise wirkt die Karrengrundfläche als eine Leitung oder Führung, um im'wesentlichen den ganzen Luftstrom in den Speicherabschnitt zu leiten.

Es ist leicht verständlich, daß Anordnungen zur Ausgabe von Produkten, Erzeugnissen bzw. Waren, wie sie vorbeschrieben sind, bei jeder der Ausführungen dieser Erfindung, wie sie hier beschrieben ist, angewandt werdenkönnen. Fig. 4 zeigt eine Ausgabeanordnung, welche insbesondere bei einer solchen Ausführungsform angewandt worden ist, jedoch leicht

einer der in Fig.. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsformen angepaßt werden kann.

In Fig. 4 hängen Aufrechtstützen 19o an einer Ausladung 154a eines horizontalen Trägers 154. Die Aufrechtstützen 19o sind hoch genug, um es zuzulassen, daß ein Rollkarren 192 darunter in den Ausgabeabschnitt 16 gerollt werden kann. Auch ist vorzugsweise der Boden des Rollkarrens hoch genug, um einen freien Weg zu belassen und um als Führung zu wirken,um den Rückluftstrom im wesentlichen ganz in den Kühler oder den Speicherabschnitt 2o zu Ie iten.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Erfindung ein Gerät bzw. eine Vorrichtung schafft,bei welchem

der Teil der Kühlausrüstung (d.h. Bläser,, Leitungswerk bzw. Leitungsanordnung, Verdampferschlangen usw.) vereinheitlicht werden kann, um so im wesentlichen unabhängig von der Einrichtung bzw. Anordnung zur Produkten-bzw. Warenausgabe zu sein. Ein der vorteilhaften Merkmale der Erfindung besteht darin, daß der Ausgabeabschnitt in irgendeiner Zahl von Wegen zur wirkungsvollsten Ausgabe von Erzeugnissen für die Ernährung gestaltet werden kann, ohne den Luftumlauf in irgendeiner Weise zu ändern. Dies läßt

030032/0576

es offensichtlich zu, eine Standardisierung der Grundteile für die Kühlung vorzunehmen, was vorher vom praktischen Standpunkt her nicht möglich war.

Obgleich besondere Ausführungsformen der vereinheitlichten, einfahrbaren Kühlausrüstung im einzelnen vorangehend gezeigt und beschrieben sind, ist es verständlich, daß diese Ausführungsformen ohne den Erfindungsgedanken des Grundprinzips zu verlassen, geändert werden können.

030032/0 5 76

Leerseite

Claims (1)

1. Patentansprüche.

   1. Kühlsystem, welches von der Rückseite beschickt werden kann, gekennzeichnet durch folgende Merkmale;

   ein Ausgabebehälter weist eine offene Front- bzw. Vorderseite zur Ermöglichüng eines Zuganges in ihn auf und ist befähigt, eine Mehrheit von in ihm angeordneten Regalen bzw. Fächern zu enthalten;

   ein rückwärtiger Speicherbehälter ist hinter dem Ausgabebehälter angeordnet und läßt den Zugang zu den Fächern zu, die in dem Ausgabebehälter angeordnet sind;

   Kühlmittel sind längs des Kopfes des Kühlsystems angeordnet und umfassen erste Mittel zur Kühlung des Speicherbehälters, zweite Mittel zum Kühlen des Ausgabebehälters und erste Luftumwälzmittel zum Ansaugen von Luft bzw. Ziehen von Luft aus dem Speicherbehälter und zum Zuführen solcher Luft zu den beiden ersten und zweiten Kühlmitteln;

   erste Luftdurchgänge, die den ersten Kühlmitteln zugeordnet sind, um die gekühlte Luft hiervon zum Speicherbehälter zu leiten;

   Mittel zum Aufbau eines ersten LuftVorhanges, wobei sich der erste Luftvorhang im wesentlichen vertikal über die öffnung in dem Ausgabebehälter erstreckt;

   Zweite Luftdurchgänge, die den zweiten Kühlmitteln zugeordnet sind, um gekühlte Luft darin zu den Mitteln zum Aufbau des ersten Luftvorhanges zu leiten;

   03., 32/0576

   Mittel zum Aufbau eines zweiten Luftvorhanges, welcher zweite Luftvorhang sich im wesentlichen vertikal über die öffnung in dem Ausgabebehälter längs eines gegen die Außenseite des Ausgabebehälters gerichteten Weges gegenüber dem ersten Luftvorhang erstreckt;

   dritte Durchgänge längs des Bodens des Ausgabebehälters zur Aufnahme von Luft von dem ersten und dem zweiten Luftvorhang und

   zweite Luftumwälzer bzw. Luftumwälzmittel zum Vortreiben von dem ersten und dem zweiten Luftvorhang aufgenommene Luft längs der dritten Luftdurchgangsmittel in den Speicherbehälter.

   2. Kühlsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Luftumwälzer zum Ziehen bzw. zum Ansaugen von Luft von dem Speicherbereich und zum Drücken wenigstens eines Teils solcher Luft durch die ersten und zweiten Kühlmittel und daß die Mittel zum Aufbauen bzw. zum Errichten eines zweiten Luftvorhanges Mittel zum Ableiten eines Teils der durch die ersten Luftumwälzer vorgetriebenen Luft,bevor solche Luft durch ein erstes und zweites Kühlmittel hindurchgeht, und zum Richten solcher Luft in eine im wesentlichen vertikale Richtung längs der öffnung des Ausgabebehälters umfassen.

   3. Kühlsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges dritte Luftumwälzer zum Ziehen bzw. Saugen von Luft aus dem Speicherbehälter und zum Richten solcher Luft längs eines'Weges zum Bilden des zweiten Luftvorhanges umfassen.

   4. Kühlsystem nach Anspruch 1,2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß dritte Luftumwälzer zum Ziehen bzw. Ansaugen von Luft aus der umgebenden Atmosphäre, welche das Kühlsystem umgibt, und ein vierter Luftdurchgang zum Richten solcher umgebenden Luft in eine im

   03:032/0576

   wesentliche vertikale Richtung längs der Vorderseite des Ausgabebehälters außenseitig von dem zweiten Luftvorhang vorgesehen sind.

   5. Kühlsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Kühlmittel einen ersten Satz von Kühlschlangen und die zweiten Kühlmittel einen zweiten Satz von Kühlschlangen umfassen und daß die ersten und zweiten Sätze von Kühlschlangen nebeneinander vorgesehen sind und sich in einer vertikalen Richtung erstrecken und daß die ersten Luftumwälzer nebeneinander bzw. in Nebeneinanderlage mit den ersten und zweiten Sätzen von Kühlschlangen angeordnet sind.

   6. Kühlsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen vierten Luftdurchgang zum Ableiten eines Teils der durch den ersten Luftumwälzer hindurchgehenden Luft und zum Leiten bzw. Richten solcher Luft umfassen, so daß sie in den Ausgabebehälter längs eines zweiten Luftvorhanges tritt.

   7. Kühlsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbauen des zweiten Luftvorhanges einen dritten Luftumwälzer zum Ziehen bzw. Saugen von Luft aus dem Speicherbehälter und zum Richten der Luft längs eines Weges zur Formung des zweiten Luftvorhanges umfassen.

   8. Kühlsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftkammer vorgesehen ist, von der wenigstens ein Teil oberhalb des hinteren Speicherbehälters angeordnet ist, wobei die ersten Kühlmittel einen ersten Satz von Kühlschlangen bzw. -windungen und die zweiten Kühlmittel einen zweiten Satz von Kühlschlangen bzw. Kühlwindungen umfassen und die

   030032/0576

   ersten und zweiten Sätze von Kühlschlangen bzw. -windungen in dem Luftraum mit Abstand voneinander längs eines sich horizontal erstreckenden Weges angeordnet sind und die ersten Luftumwälzer in der Luftkammer in dem Raum zwischen dem ersten Satz von Kühlschlangen und dem zweiten Satz von Kühlschlangen angeordnet gind,

   9. Kühlsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen vierten Durchgang zum Abteilen eines Teiles von der Luft, welche durch das erste Umwälzmittel hindurchgegangen ist, und zum Richten bzw. Leiten der Luft umfassen, so daß sie in den Ausgabeteil längs eines den zweiten Luftvorhang bildenden Weges strömt.

   10. Kühlsystem mit offenen Frontseite und der Möglichkeit das Beladen bzw. Beschicken von der Rückseite vorzunehmen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß

   ein begehbarer Behälter vorgesehen ist, der eine Front- bzw. vorderseitige öffnung zui Ermöglichung eines Zuganges in den Behälter und eine Mehrheit von darin angeordneten Regalen und einen rückseitigen Speicherteil aufweist, der hinter dem Ausgabebereich angeordnet ist und den Zugang zu den Regalen zuläßt, die in dem Speicherteil angeordnet sind;

   daß eine Kühlereinheit längs des Kopfes des Kühlsystems angeordnet ist, welche Kühleinheit Kühlvorkehrungen bzw. Kühlmittel und einen ersten Luftumwälzer enthält, wobei der erste Luftumwälzer stromaufwärts der Kühlmittel angeordnet ist und dazu dient, Luft von dem Speicherteil anzusaugen und zum wenigsten einen Teil solcher Luft durch die Kühlmittel zu treiben;

   030032/057S

   daß ein erster Luftkanal bzw. eine erste Luftleitung vorgesehen ist/ um zum wenigsten einen Teil der durch das Kühlmittel in dem Ausgabeteil gehenden Luft so zu leiten, daß ein erster Luftvorhang gebildet wird, der sich im wesentlichen vertikal längs der öffnung in dem Ausgabeteil erstreckt;

   daß ein zweiter Luftkanal bzw. eine solche Luftleitung zum Leiten eines Teils der Luft vorgesehen ist, die durch das Kühlmittel in den Ausgabeteil tritt;

   daß Mittel zum Aufbau eines zweiten Luftvorhanges vorgesehen sind, der sich im wesentlichen vertikal über die öffnung in dem Äusgabeteil längs eines Weges erstreckt, der nach bzw. gegen die bzw. auf de." Außenseite des Ausgabebehälters gegenüber dem ersten Luftvorhang angeordnet ist?

   daß eine Luftrückführleitung bzw. ein solcher Kanal in dem Ausgabeteil an dem Boden des Kühlsystems in einer Anordnung angeordnet ist, um die längs des ersten und des zweiten Luftvorhanges streichende Luft aufzunehmen, wobei an dieser Stelle eine öffnung in dem Speicherteil vorgesehen ist; und

   daß Vorkehrungen zum Umwälzen der Rückluft in dem Luftruckleitkanal bzw. in dieser Leitung vorgesehen sind, um vcndem ersten und zweiten Luftvorhang empfangene Luft anzusaugen und diese Luft längs der Rückführleitung zurückzuführen und in den Speicherteil zurückzuführen.

   11. Kühlsystem nach Anspruch 1o„ dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen dritten Luftkanal zum Abteilen eines Teils der Luft umfassen, die durch den ersten Luftumwälzer geht, um solche Luft in den Ausgabebehälter längs eines Weges bzw. Pfades so zu leiten, um den zweiten Luftvorhang zu bilden.

   030032/0576

   12. Kühlsystem nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen zweiten Luftumwälzer zum Ansaugen von Luft aus dem Speicherteil und Leiten solcher Luft von dem Ausgabeteil längs eines anderen Weges umfassen, um einen zweiten Luftvorhang zu bilden.

   13. Kühlsystem nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß ein dritter Bläser zum Saugen von Luft von der umgebenden Atmosphäre vorgesehen ist, die das Kühlsystem umgibt, und ein dritter Kanal zum Leiten solcher Umgebungsluft längs eines dritten, sich vertikal erstreckenden Weges bzw. Pfades vorderseitig bzw. in Front des zweiten Luftvorhanges und außenseitig des Ausgabeteils zu einem solchen Leiten angeordnet ist, daß ein Luftvorhang aus umgebender Luft gebildet wird.

   14. Kühlsystem nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorkehrungen bzw. Kühlmittel einen ersten Satz von Kühlschlangen bzw. Kühlwindungen und einen zweiten Satz von Kühlschlangen bzw. Kühlwindungen umfassen, wobei der erste und der zweite Satz nebeneinander angeordnet sind und sich in vertikaler Richtung erstrecken sowie erste Umwälzmittel bzw. -Vorkehrungen nebeneinander, mit ersten und zweiten Sätzen von Kühlschlangen angeordnet sind.

   15. Kühlsystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die 'Mittel bzw. Vorkehrungen zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen dritten Luftkanal oder eine solche Leitung zum Abteilen eines Teiles der Luft, die durch die ersten Umwälzmittel geht, und ein Richten solcher Luft derart umfassen, daß die Luft in den Ausgabeteil längs eines Weges bzw. Pfades strömt, der den zweiten Luftvorhang bildet.

   03 0 032/0576

   16. Kühlsystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau bzw. Errichten des zweiten Luftvorhanges erste Luftumwälzer zum Ansaugen von Luft aus dem Ausgabeteil und zum Richten solcher Luft längs eines Weges bzw. Pfades umfassen, um den zweiten Luftvorhang zu bilden.

   17. Kühlsystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftkammer vorgesehen ist, von der wenigstens ein Teil oberhalb des hinteren Speicherbehälters angeordnet ist, worin die Kühlmittel erste und zweite Sätze von Kühlschlangen bzw. -windungen umfassen und der erste und zweite Satz von Kühlschlangen in der Luftkammer mit Abstand voneinander in einer sich horizontal erstreckenden Bahn angeordnet sind und der erste Luftumwälzer innerhalb der Luftkammer in dem Raum zwischen dem ersten Satz von Kühlschlangen und dem zweiten Satz von Kühlschlangen angeordnet ist.

   18. Kühlsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau bzw. Errichten des zweiten Luftvorhanges einen vierten Durchgang zum Abteilen eines Teils von Luft umfassen, welche durch den ersten Luftumwälzer hindurchgeht und solche Luft so leiten, daß sie in den Ausgabebehälter längs eines Weges gelangt, der den zweiten Luftvorhang bildet.

   19. Kühlsystem nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet/ daß eine über Rollen verfahrbare Speichereinheit vorgesehen ist, die in den Ausgabeteil gerollt werden kann und worin die Ausfachungen bzw. Regale hinreichend Abstand nach oben vom Boden des Ausgabeteils

   03C032/0576

   haben, um es zu ermöglichen, daß die verfahrbare Speichereinheit in dem Ausgabeteil angeordnet werden kann.

   2o. Kühlsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 19, mit einer Beschickungsmöglichkeit von der Rückseite, gekennzeichnet durch

   einen Ausgabebehälter mit einer offenen Front bzw. Vorderseite zur Zulassung eines Zuganges und mit der Möglichkeit, eine Mehrheit von Regalen darin anzuordnen ;

   einen hinteren bzw. rückwärtigen Speicherbehälter, der hinter dem Ausgabebehälter angeordnet ist und einen Zugang zu den Regalen zuläßt, die in dem Ausgabebehälter angeordnet sind;

   KühlVorkehrungen bzw. Kühlmittel längs des Kopfes des Kühlsystems, welches erste Mittel zum Kühlen des Speicherbehälters, zweite Mittel zum Kühlen des Ausgabebehälters sowie erste Luftumwälzer zum Saugen von Luft aus dem Ausgabebehälter und zum Zuspeisen solcher Luft sowohl zu den ersten als auch zu den zweiten Kühlmittel umfaßt;

   erste, dem ersten Kühlmittel zugeordnete Durchgänge bzw. -lasse, um gekühlte Luft davon dem Speicherbehälter zuzuleiten;

   Mittel zum Aufbauen bzw. Errichten eines ersten Luftvorhanges, der sich im wesentlichen senkrecht über die öffnung in dem Ausgabebehälter erstreckt;

   zweite Luftdurchgänge bzw. -durchlässe, die den zweiten Kühlmitteln zugeordnet sind, um gekühlte Luft davon für das Aufbauen des ersten Luftvorhanges zu fördern und

   Mittel zum Aufbauen eines zweiten Luftvorhanges, ■ der sich im wesentlichen vertikal über die öffnung in dem Ausgabebehälter längs eines Weges erstreckt,

   03C032/0576

   der gegen die Außenseite des Ausgabehälters gegenüber dem ersten Luftvorhang sich erstreckt bzw. angeordnet ist, wobei die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen dritten Luftumwälzer zum Absaugen von Luft von dem Ausgabebehälter und Leiten solcher Luft längs eines Weges umfassen, um den zweiten Luftvorhang zu bilden,

   21. Kühlsystem nach Anspruch 2o, gekennzeichnet, durch

   dritte Luftdurchgänge längs des Bodens des Ausgabebehälters zur Aufnahme von Luft von dem ersten und dem zweiten Luftvorhang und einen zweiten Luftumwälzer, um von dem ersten und zweiten Luftvorhang empfangene Luft längs des dritten Luftdurchganges in dem Ausgabebehälter zu treiben.

   22. Kühlsystem nach einem der Ansprüche

   1 bis 21 mit der Möglichkeit eine Beschickung von der Rückseite vorzunehmen, gekennzeichnet, durch

   einen Ausgabebehälter mit einer offenen Front bzw. Vorderseite, um einen Zugang dazu zuzulassen und mit der Möglichkeit eine Mehrheit von darin angeordneten Regalen aufzuweisen;

   einen rückwärtigen Speicherbehälter hinter dem Ausgabebehälter, der einen Zugang zu den Regalen, die in dem Ausgabebehälter angeordnet sind, zuläßt;

   Kühlmittel längs des Kopfes des Kühlsystems mit einem ersten Satz von Kühlschlangen bzw. -windungen zum Kühlen des Speicherbehälters, einem zeiten Satz von Kühlschlangen bzw. -windungen zum Kühlen des Ausgabebehälters, wobei erste Luftumwälzer zum Ansaugen von Luft von dem Ausgabebehälter und zum Zuspeisen solcher Luft sowohl zu dem ersten als auch zu dem zweiten Satz von Kühlschlangen bzw. -windungen vorgesehen sind;

   Ö30 032/0576

   einen Luftdurchgang, der dem ersten Satz von Kühlschlangen bzw. -windungen zum Fördern von gekühlter Luft davon zum Speicherbehälter zugeordnet ist;

   Mittel zum Aufbauen eines ersten Luftvorhanges, der sich hauptsächlich vertikal über die öffnung im Ausgabebehälter erstreckt;

   einen zweiten Luftdurchgang, der dem zweiten Satz von Kühlschlangen zum Fördern gekühlter Luft davon zu den Mittel zum Aufbau des ersten Luftvorhanges zugeordnet ist;

   Mittel zum Aufbau eines zweiten Luftvorhangs, der sich im wesentlichen vertikal über die öffnung in dem Ausgabebehälter längs eines Pfades erstreckt, der auf der Außenseite des Ausgabebehälter im Hinblick auf den ersten Luftvorhang angeordent ist; und

   eine Luftkammer, von der zum wenigsten ein Teil über den hinteren Speicherbehälter sich befindet, wobei der erste und der zweite Satz der Kühlschlangen in der Luftkammer mit Abstand voneinander längs einer horizontalen bzw. horizontal sich erstreckenden Bahn angeordnet sind, wobei ein Luftumwälzer in der Luftkammer in dem Raum zwischen dem ersten Satz von Kühlwindungen und dem zweiten Satz von Kühlwindungen angeordnet" ist.

   23. Kühlsystem nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufbau des zweiten Luftvorhanges einen vierten Durchgang zum Abteilen eines Teiles der Luft umfassen, welche durch den ersten Luftumwälzer hindurchgeht und welche Luft unmittelbar so gerichtet wird, daß sie in dem Ausgabebehälter längs eines Weges bzw. einer Bahn tritt, die den zweiten Luftvorhang bildet.

   03^-032/0578