DE376083C - Verschluss fuer einen mit Deckel versehenen OElbehaelter elektrischer Apparate und Transformatoren - Google Patents

Description

• Verschluß für einen mit Deckel versehenen Ölbehälter elektrischer Apparate und Transformatoren. Bei den elektrischen Apparaten und Transformatoren; die Ölisolierung haben, ist der Ölbehälter, der den Apparat bzw. den Transformator und das Öl faßt, oben im allgemeinen mit einem Deckel abgeschlossen. Zwischen diesem Deckel und der Ölmenge verbleibt ein Luftraum, der gewöhnlich nicht luftdicht gegen außen abgeschlossen ist und dessen Inhalt je nach der Temperatur des Gseamtapparates und besonders durch Volumenänderung des Öles kleiner oder größer wird. Da die einströmende Luft beim Atmen des Transformators entfeuchtet sein muß, h_).t man schon Entfeuchtungsvorrichtungen vorgeschlagen, die mit einer Öffnung im Deckel des Apparates in Verbindung stehen. Durch solche Vorrichtungen wird wohl die eintretende Luft von Feachtigkeit befreit, jedoch wird die Stelle, wo der Deckel auf dem Ölbehälter aufsitzt, nicht dagegen geschützt, daß nicht entfeuchtete Luft durch etwaige Undichtigkeiten eintreten kann. Auch haben die Entfeuchtungsvorrichtungen den Nachteil, daß sie für explosionsartig entweichende Gase zu knapp bemessen sind.
• Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Verschluß für Ölbehälter mit Deckel, bei dem rings um den oberen Ölbehälterrand, wo der Deckel aufliegt, ein Luftfilter derart angeordnet ist, daß die einströmende Luft vor ihrem Eintritt in den Arbeitsraum des Ölbehälters zwischen Ölmenge und Deckel den Luftfilter, welcher eine die Feuchtigkeit aufnehmende Masse enthält, durchstreichen muß, so daß nur durch den Luftfilter entfeuchtete Luft in den Arbeitsraum des Ölbehälters eintreten kann. Zweckmäßigerweise hat der Deckel herabrage:ide Rippen, die in den als Ölbehälter aasgebildeten Luftfilter hineinragen.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch im Schnitt dargestellt.
• Die Abbildung zeigt einen mit Öl gefüllten Behälter R, dessen Arbeitsraum H dazu bestimmt ist, einen elektrischen Hochspannungsschalter oder einen sonstigen elektrischen Apparat, der- unter Öl betätigt werden soll, aufzunehmen. Der Arbeitsraam H kann aber auch einen Transformator aufnehmen. Um den oberen Rand des Behälters R ist nun ein Nebenbehälter N ringsum angeordnet. Derselbe ist mit Öl oder einer anderen Masse, welche imstande ist, Feuchtigkeit aufzunehmen, gefüllt. Der Behälter R ist mit einem Deckel D abgeschlossen, welcher drei ringförmige nach unten ragende RipFen aufweist. Die innere Rippe E ragt in den Behälter R nahe seiner Wandung und weist eine :Mehrzahl Löcher L auf. Die zwei äußeren Rippen F und G sind länger als die Rippe E und ragen tief in den Nebenbehälter N und somit auch in die Flüssigkeit, womit dieser Behälter gefüllt ist. Der untere Teil der beider= Rippen F und G ist siebartig mit einer Anz@Il Löcher A versehen. Die äußere Wandung des Nebenbehälters N ist nicht höher wie die inner-Wandurg des Behälters R. Unterhalb der beidcri Rippen .F und G verbleibt jedoch nach dem Aufsetzen des Deckels D auf den Behälter R ein Zwischenraum B. Der äußere Rand des Deckels D ist umgebogen und ragt über die äußere Wandung des Nebenbehälters N heraus. Der Neb--nbehälter weist einen Höhestandsanzeiger P auf, welcher die Höhe der in ihm enthaltenen Flüssigkeit anzeigt.
• Im Betrieb wirkt nun der dargestellte Verschluß für den Ölbehälter R folgendermaßen Entsteht auf irgendeine Weise im Behälter R in seinem Arbeitsraam oberhalb der Flüssigkeit unterhalb des -Deckels D ein Unterdruck, so wird Luft von außen her durch die Löcher A in ganz keinen Mengen einströmen, gemäß dem Pfeile I. Dabei wird die Flüssigkeit im Nebenbehälter N, welche außerhalb der Rippe F gelegen ist, hinuntergedrückt bis an die Öffnungen A in der Rippe F, wobei natürlich die Flüss=gkeit hinter der Rippe G hochgedrückt wird. Die durch die Öffnungen A eintretende Luft muß, um in den Arbeitsraum H zu gelangen, die hinter der Rippe F und G gelegene Flüssigkcit durchqueren, wobei diese eintretende Luft ihre Feuchtigkeit abgibt. Die entzogene Feuchtigkeit verbleibt in der Flüssigk°it im Neb°nbehälter N und wird im Falle, daß diese Flüssigkeit Öl ist, im Nebenbehälter N zrr Boden sinken. Die in den Arbeitsraum H oberhalb der Flüssigkeit unterhalb des Deckels eintretende Luft ist somit trocken und kann keine schädigenden M irkungen auf den Inhalt d-s Arbeitsraumes H, weder auf das Öl noch auf die Apparate ausüben. Der Nebenbehälter N mit seiner Flüssigkeit in Verbindung mit den eingetauchten Rippen und Löchern A in demselben wirkt als Luftfilter. Entsteht im Raum H zwischen Ölmenge und Deckel ein Überdr@ck, so kann ein Entweihen der Luft durch die Löcher L und P. erfolgen. Bei allfälligem Kurzschluß im Arbeitsraum H werden größere hZengen Gasgemische durch den Zwischenraum B zwischen den Rippen F und G und dem Boden des Nebenbehälters N entweichen können (Pfeil II).
• Statt eines einzigen Luftfilters rings um den Behälter R könnten auch mehrere Luftfilter in Hintereinanderschaltung angebracht sein. Der Nebenbehälter N könnte auch auf dem ganzen Umfange des Behälters R in einzelne Teilstücke unterteilt sein, damit u:igenauer «-altrechter Zusammenbau nicht ungünstig wirkt und schon eine teilweise Erneuerung der Luftfilterflüssigkeit ermöglicht wird. Jedes Teilstück erhält einen Höhestandanzeiger, welcher als Absackrohr ausgebildet sein kann, um niedergeschhagenes Wasser abzuziehen. Die Erneuerung der Luftfilterflüssigkeit kann gefahrlos auch während des Betricbes erfolgen.

Claims (1)

1. PATEN T-ANSPRÜCHE: i. Verschluß für einen mit Deckel v"-rsehenen Ölbehälter elektrischer Apparate und Transformatoren, an welchen ein Luftfilter derart angeordnet ist, daß die einströmende Luft vor ihrem Eintritt in den Arbeitsraum des Ölbehälters zwischen Ölmenge und Deckel den Luftfilter, welcher eine die Feuchtigkeit aufnehmende Masse enthält, durchstreichen muß, so daß nur durch den Luftfilter entfeuchtete Luft in. den Arbeitsraum des Ölbehälters eintreten kann, dadurch gekennzeichnet, daß rings um den oberen Ölbehälterrand, wo der Deckel aufliegt, ein als Fiter dienender Neb?nbeliält#,r angebracht ist. z. Verschluß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in den als Luftfilter um den Rard des Ölbehälters angebrachten Nebenbehälter, welcher die die Feuchtigkeit aufnehmende Masse, z. B. Öl, enthält, Rippen des Deckels bis nahe an den Boden hineinragen. 3. Verschluß nach Ansprüchen i und 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen für das schwache Atmen mit einer Anzahl Lö< lrer versehen sind, die unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Nebenbehälter liegen, wobei die Flüssigkeit als die Feuchtigkeit von der Luft trennende Masse dient und die Rippen so weit vom Boden des Nebenbehälters bleiben, daß plötzlich auszustoßende große Gasmassen entwei-he:r können. 4. Verschluß nach Ansprüchen i und z, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenbehälter in einzelne Teilstücke, die je für sich als Luftfilter wirken, unterteilt ist. 5. Verschluß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Luftfilter hintereinander angeordnet sind.