DE3816548C2

DE3816548C2 -

Info

Publication number: DE3816548C2
Application number: DE3816548A
Authority: DE
Inventors: Helmuth 6056 Heusenstamm De Didsun; Reinhard 6458 Rodenbach De Redecker; Wolfgang Von Inten; Peter Rogge; Hubert 1000 Berlin De Schewczyk; Kurt 8000 Muenchen De Goetz
Original assignee: Francotyp Postalia GmbH
Current assignee: Francotyp Postalia GmbH
Priority date: 1988-05-11
Filing date: 1988-05-11
Publication date: 1990-04-12
Also published as: FR2631283A1; FR2631283B1; GB2220616B; GB8910546D0; US4969394A; CA1317154C; DE3816548A1; CH677542A5; JPH02160574A; GB2220616A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.

Als Farbwerk für Frankier- und Stempelmaschinen sind Systeme mit walzen- und rollenförmigen Übertragern bekannt (DE-OS 22 32 862, DE-OS 27 48 600, DE-PS 33 16 558).

Diese Systeme verfügen entweder über eine Farbtransportrolle, die ständig in einen Farbvorratsbehälter eintaucht (DE-PS 33 16 558) oder über poröse zy lindrische Körper im Inneren einer Farbrolle (DE-OS 22 32 862, DE-OS 27 48 600). Für die letztgenannten Bauformen ist der Austausch der kompletten Farbrollen bei nachlassender Einfärbung der Drucktypen erforderlich. Bei der zuerst ge nannten Ausführung ist darauf zu achten, daß bei längeren Standzeiten der Tintenvorrat nicht eindickt.

Weiterhin sind Einfärbevorrichtungen bekannt, die Behälter mit Dochten als Übertragungsmittel zur Farbtransportrolle verwenden (DE-AS 11 38 264, DE-PS 22 05 992). Dabei taucht jeweils der Docht in den Farbvorrat und verteilt die Farbe auf die Farbtransportrolle, wobei eine Gleichmäßigkeit der Farbverteilung vom Füllstand des Behälters und von dessen Lage zur Farbtransportrolle abhängig ist.

Den Dochtübertragungen entsprechen auch Systeme, deren Farbbehälter als Patrone oder Tank mit saugendem Füllmaterial, das zur Hälfte die Patrone ausfüllt, ausgeführt sind (US-PS 36 62 682, GB-PS 20 08 035). Eine Gleichmäßigkeit der Farbabgabe ist bei nachlassendem Flüssigkeitsdruck und ggf. Alterung des saugenden Füllmaterials und des Dochtes nicht zuverlässig gewährleistet.

Ferner ist bekannt, eine rotierende Tintenpatrone mit zwei verschiedenen porösen Materialien zu versehen und über eine Austrittsöffnung während einer Umdrehung der Tintenpatrone an eine Antragswalze Tinte abzugeben (US-PS 34 91 685). Dabei wird die Antragswalze von der Drucktrommel getrieben und die Rotation der Tintenpatrone von der Antragswalze gesteuert. Dies erfordert für einen gleichmäßigen Farbantrag eine regelmäßige Wartung der Antragswalze, um z. B. einen Schlupf durch eingedickte Tinte an der Oberfläche der Antragswalze zu vermeiden.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk zu schaffen, das keinen Austausch der Farbrollen bei nachlassender Einfärbung erfordert und das keinen ständig auffüllbaren, nach bestimmten Zeitabläufen zu reinigenden Farbvorratsbehälter als Konstruktionseinheit des Rollengehäuses benötigt, wodurch ein konstruktiv weniger aufwendiges Farbwerk wirtschaftlich herstellbar ist.

Diese Aufgabe ist durch die Erfindung gelöst, wie sie im Patentanspruch 1 angegeben ist. Die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung auf.

Anhand einer Prinzip-Skizze wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert.

Das Farbwerk besteht aus einem Tank (1), der die Stempelfarbe enthält sowie einer Farbtransportwalze (3), einer Zwischenwalze (4) und einer Farbwalze (5), die schließlich die Farbe an die Drucktypen bzw. Klischees weiterleitet. Der als Farbvorratsbehälter dienende Tank (1) ist mit porösem Material gefüllt, das die Stempelfarbe aufnimmt. Als poröse Materialien dienen beispielsweise Schaumstoffe, Filz, Vliese oder andere relativ großporige, saugfähige Werkstoffe.

Der Tank (1) weist eine schlitzförmige Öffnung auf, die über die gesamte Länge der Farbtransportwalze (3) reicht. Durch diese schlitzförmige Öffnung ragt das poröse Material als Abstreifer (2) heraus und liegt an der Farbtransportwalze (3).

Durch das Drehen der Farbtransportwalze (3) übernimmt diese einen dünnen Farbfilm vom Abstreifer (2). Der Farbfilm wird an die Zwischenwalze (4) weitergegeben. Die Oberfläche der Zwischenwalze (4) besteht aus porösem Material und dient damit der Aufnahme überschüssiger Stempelfarbe sowohl von der Farbtransportwalze (3) als auch von der Farbwalze (5).

Die Oberfläche der Farbwalze (5), die die Stempelfarbe an die Drucktypen und/oder Klischees weiterleitet, ist ebenfalls aus porösem Material gefertigt.

Claims

1. Farbwerk für Frankier- und Wertstempelmaschinen, das aus einer Zwischenwalze und einer Farbwalze besteht, die miteinander in Antriebsverbindung stehen und in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Farbvorratsbehälter ein Tank (1) verwendet wird, der mit porösem Material als Speichermedium für die Stempelfarbe gefüllt ist, daß das poröse Material aus einer schlitzförmigen Öffnung des Tanks (1) herausgeführt ist und an der Oberfläche der Farbtransportwalze (3) als Abstreifer (2) anliegt, daß die Oberfläche der Zwischenwalze (4) zur Farbübertragung von der Farbtransportwalze (3) zur Farbwalze (5) und die der Farbwalze (5) aus porösem Material besteht.

2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als poröses Material Schaumstoff verwendet wird.

3. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als poröses Material Filz verwendet wird.

4. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als poröses Material Vliese verwendet werden.