DE3837589A1 - Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat - Google Patents
Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonatInfo
- Publication number
- DE3837589A1 DE3837589A1 DE3837589A DE3837589A DE3837589A1 DE 3837589 A1 DE3837589 A1 DE 3837589A1 DE 3837589 A DE3837589 A DE 3837589A DE 3837589 A DE3837589 A DE 3837589A DE 3837589 A1 DE3837589 A1 DE 3837589A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weight
- layer
- polycarbonate
- plastic
- methacrylate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/04—Coating
- C08J7/043—Improving the adhesiveness of the coatings per se, e.g. forming primers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
- B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/15—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer being manufactured and immediately laminated before reaching its stable state, e.g. in which a layer is extruded and laminated while in semi-molten state
- B32B37/153—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer being manufactured and immediately laminated before reaching its stable state, e.g. in which a layer is extruded and laminated while in semi-molten state at least one layer is extruded and immediately laminated while in semi-molten state
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/04—Coating
- C08J7/0427—Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/0008—Organic ingredients according to more than one of the "one dot" groups of C08K5/01 - C08K5/59
- C08K5/005—Stabilisers against oxidation, heat, light, ozone
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D133/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C09D133/06—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
- C09D133/10—Homopolymers or copolymers of methacrylic acid esters
- C09D133/12—Homopolymers or copolymers of methyl methacrylate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2333/00—Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof
- B32B2333/04—Polymers of esters
- B32B2333/08—Polymers of acrylic acid esters, e.g. PMA, i.e. polymethylacrylate
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2369/00—Characterised by the use of polycarbonates; Derivatives of polycarbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2433/00—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Derivatives of such polymers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/26—Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31507—Of polycarbonate
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31721—Of polyimide
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31725—Of polyamide
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31725—Of polyamide
- Y10T428/31736—Next to polyester
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Coating Of Shaped Articles Made Of Macromolecular Substances (AREA)
- Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft mehrschichtige Kunststoff-
Formkörper, die zum überwiegenden Teil aus aromatischem
Polycarbonat bestehen, und die zum Schutz gegen die
Wirkung von UV-Strahlung an ihrer Oberfläche mit einer UV-
Absorber-haltigen Polymethacrylat-Kunststoffschicht
ausgerüstet sind.
Polycarbonatkunststoffe haben eine nur begrenzte
Wetterfestigkeit. Vor allem durch UV-Strahlung werden sie
geschädigt, was sich im Mattwerden ursprünglich glänzender
Oberflächen äußert. Das Mattwerden ist das sichtbare
Erscheinungsbild des durch die UV-Strahlung bewirkten
Makromolekülabbaus, unter Ausbildung einer Vielzahl
feinster Haarrisse, beginnend in der Kunststoffoberfläche.
In den Kunststoff eingebrachte UV-Absorber vermögen das
Innere des Kunststoffkörpers, wie z.B. einer
Kunststofftafel aus Polycarbonat, zu schützen, jedoch
nicht die Oberfläche. Zu deren Schutz wird nach der
deutschen Auslegeschrift 16 94 273 (= US 35 82 398) eine
Lackschicht aus Polymethylmethacrylat, die noch einen UV-
Absorber enthält, aus einer Lösung dieser
Schutzschichtkomponenten aufpräpariert.
Auch die US 46 66 779 beschreibt UV-stabilisierte Artikel
aus thermoplastischen Substraten, insbesondere solche aus
Polycarbonaten, die mit einer Schutzschicht aus einem
Copolymeren, das im wesentlichen aus
Methylmethacrylateinheiten und aus 0,5 bis ca. 10% der
Anzahl der Monomereinheiten aus anderen
Methacrylateinheiten, nämlich Ethylmethacrylat, n-
Butylmethacrylat, i-Butylmethacrylat oder Mischungen
derselben und aus 0 bis zu 5% der Anzahl noch aus anderen
α, β-ungesättigten Monomereinheiten besteht. Die
Polymethacrylatschutzschicht wird als Lösung auf das
Substrat aufgetragen, wobei die zur UV-Stabilisierung
benötigten niedermolekularen UV-Stabilisatoren mit dem
Polymer-Lösungsmittel-System eingebracht werden.
Gemäß der DE-A 28 32 675 wird eine
Polymethylmethacrylatschicht mit einem genügenden Gehalt
an einem UV-Absorber bei der Herstellung einer
Polycarbonat-Kunststofftafel durch Koextrusion
aufgebracht. Nach der DE-A 32 44 953 (= EP-A 1 10 238) wird
ein verbesserter Verbundkörper dadurch erhalten, daß auf
die UV-Absorber-haltige Kunststoffschicht, die
Polymethylmethacrylat oder auch Polycarbonat sein kann,
noch eine weitere, im wesentlichen wenig UV-Absorber
enthaltende, Deckschicht aus Polymethylmethacrylat bzw.
(Meth)acrylat-Copolymeren, bei dem
Mehrstoffextrusionsvorgang aufgebracht wird.
In allen im Stand der Technik beschriebenen Fällen werden
bevorzugt Polymethacrylatkunststoffe, insbesondere
Polymethylmethacrylat oder auch Copolymere von
Methylmethacrylat und untergeordneten Mengen an C2- bis
C4-Alkylmethacrylaten, für die UV-Schutz enthaltende
Deckschicht verwendet, weil sie hochwitterungsbeständig
sind und ihre Oberflächen weniger als die von
Polycarbonaten durch UV-Strahlung geschädigt werden.
Der Nachteil der bekannten, UV-Absorber enthaltenden
Polymethacrylat-Deckschichten für Polycarbonatkunststoffe
ist, daß sie auf dem abzudeckenden Polycarbonat nur
ungenügend haften. Diese Eigenschaft kann dazu führen, daß
sich die Deckschicht, zumindest partiell, von dem
Polycarbonatkern löst, wodurch dessen UV-Schutz verloren
geht. Die Ablösung solcher Deckschichten wird sowohl durch
thermische als auch mechanische Beanspruchungen, wie z.B.
beim Biegen der mehrschichtigen Kunststoff-Formkörper
begünstigt. Der UV-Schutzverlust führt zum molekularen
Abbau des Polycarbonat-Kunststoffkörpers und damit zum
Verlust, zumindest zur Verminderung seiner
Festigkeitseigenschaften.
Daneben sind noch aus der US 45 76 870 und der EP-A
02 03 487 Kunststoffkörper bekannt, bei denen die UV-
absorbierende Schutzschicht ein Copolymerisat von im
wesentlichen (Meth)acrylester-Monomeren mit UV-
Schutzgruppen-haltigen Monomeren ist. Diese
Schutzschichten sind im allgemeinen noch spröder als die
oben beschriebenen, niedermolekularen UV-Absorber-haltigen
Schutzschichten.
Ziel der Erfindung war es, mehrschichtige Kunststoff-
Formkörper, die zum überwiegenden Teil aus Polycarbonat
bestehen, und die mindestens zwischen dem Polycarbonat-
Kunststoff und der unmittelbar zu dessen dauerhaftem
Schutz aufgebrachten UV-Absorber enthaltenden
Polymethacrylatschicht eine dauerhafte Haftung aufweisen,
zu schaffen.
Es wurde überraschend gefunden, daß mehrschichtige
Kunststoffkörper auf Polycarbonat-Basis mit einer darauf
angebrachten, eine dauerhafte Haftung aufweisende und UV-
Absorber enthaltende Polymethacrylatschicht, solche sind,
deren Polymethacrylatkunststoffschicht aus
Methacrylatcopolymeren besteht, die mit Polycarbonat,
insbesondere dem Polycarbonat von Bisphenol-A,
verträgliche Mischungen bilden.
Die Erfindung ist ein mehrschichtiger Kunststoffkörper,
mit einer Kernschicht aus mehr als 50 Gew.-% aromatischem
Polycarbonat und einer darauf angebrachten, UV-Absorber
enthaltenden, thermoplastischen
Polymethacrylatkunststoffschicht und der noch mit weiteren
Schichten belegt sein kann, dadurch gekennzeichnet, daß
die Polymethacrylatkunststoffschicht aus
- (A) 0,01 bis 50 Gew.-% eines UV-Absorbers mit einem Molekulargewicht M W5000 und
- (B) 99,99 bis 50 Gew.-% eines
Methacrylatcopolymerisats, aufgebaut aus
- (b1) 99,9 bis 5 Gew.-%, insbesondere 95 bis 20 Gew.-% Methylmethacrylateinheiten und gegebenenfalls weiteren α, β-ungesättigten Monomereinheiten in Mengen von 0 bis 40 Gew.-% und
- (b2.1) aus 0,1 bis 95 Gew.-%, insbesondere 5 bis 80 Gew.-%
Acryl- und/oder Methacrylestereinheiten
mit carbocyclischen Gruppen im Esterrest der
Formel I
worin
R : H oder CH3 und
R1: Y oder A-Y sind, wobei Y ein Cycloalkyl- oder ein einfach oder mehrfach alkylsubstituierter Cycloalkylrest mit 5 bis 12 C-Atomen, oder ein gegebenenfalls alkyl- bzw. oxyalkylsubstituierter Arylrest mit 6 bis 12 C-Atomen, und A eine Alkylengruppe, die auch verzweigt sein kann, mit 1 bis 6 C-Atomen oder eine Oxyalkylengruppe mit 2 bis 4 C-Atomen sind und/oder - (b2.2) aus 0,1 bis 95, insbesondere 5 bis 25 Gew.-%
monosubstituierten (Meth)acrylamideinheiten aus
Monomeren der allgemeinen Formel II
worin
R: H oder CH₃ und
R₂: ein organischer Rest eines cyclischen gegebenenfalls substituierten Moleküls mit aliphatischer oder aromatischer Struktur mit 5 bis 12 C-Atomen ist, und/oder - (b2.3) aus 0,1 bis 95, insbesondere 5 bis 40 Gew.-%
Maleinimideinheiten der Formel III
worin
R₃: ein gegebenenfalls substituierter Cycloalkylrest, und die Substituenten dann Alkylreste mit 1 bis 6 C-Atomen oder ein Phenylrest sind, ist
besteht, wobei die cyclischen Reste von R₁, R₂
und R₃ kein ausgeprägtes Absorptionsvermögen für
sichtbares Licht bis hin zur
Ultraviolettstrahlung von 340 nm haben,
das Copolymerisat (B) ein Molekulargewicht
M W30 000 besitzt, thermoplastisch verarbeitbar
ist, und eine Mischung aus aromatischem
Polycarbonat (PC) und Copolymerisat (B) in jedem
Verhältnis verträglich ist und eine untere
Entmischungstemperatur (LCST) von 120 Grad C
besitzt.
Die erfindungsgemäße, UV-absorbierende und auf dem
Polycarbonatkunststoff gut haftende Polymethacrylatschicht
kann nach bekannten Methoden, wie Coextrusion und
Lackierung, auf den zu schützenden Kunststoff, der zum
überwiegenden Teil aus aromatischem Polycarbonat besteht,
aufgebracht sein. Im Bedarfsfall kann die
Polymethacrylatschicht mit einer weiteren Deckschicht z.B.
einer wetterfesten Polymethylmethacrylatschicht, überzogen
sein, wobei diese Schicht bei der Coextrusion gleichzeitig
mit den anderen Schichten angelegt oder auch durch
nachträgliche Lackierung, wie z.B. auch eine
Kratzfestbeschichtung auf der Grundlage von Silikonharzen
oder vernetzter Polyacrylate aufgebracht werden kann.
Die Methacrylatcopolymerisate (B) sind für sich
thermoplastisch zu glasklaren, farblosen Massen
verarbeitbar. Im wesentlichen beschrieben sind solche
Methacrylatcopolymerisate (B) in der noch nicht
veröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 37 19 239.6
mit Comonomeren der Formel I, in der DE-OS 36 32 946
(=US 47 49 749) mit Comonomeren der Formel II und in der
noch unveröffentlichten deutschen Patentanmeldung
P 37 09 562.5 mit Comonomeren der Formel III.
Beispiele solcher Acryl- und Methacrylester-Comonomeren
der Formel I, d.h. mit carbocyclischen Gruppen im
Esterrest, sind Cyclopentylmethacrylat, Cyclohexylacrylat,
Cyclohexylmethacrylat, 3,3,5-
Trimethylcyclohexylmethacrylat, 4-t-
Butylcyclohexylacrylat, 4-t-Butylcyclohexylmethacrylat,
3-Cyclohexylpropylmethacrylat, Phenylmethacrylat, 4-t-
Butylphenylmethacrylat, 4-Methoxyphenylmethacrylat,
Benzylmethacrylat, 1-Phenylethylmethacrylat, 2-
Phenylethylacrylat, 2-Phenylethylmethacrylat, 3-
Phenylpropylacrylat, 3-Phenylpropylmethacrylat, 2-
Phenoxyethylmethacrylat, 2-Naphthylmethacrylat.
Acryl- bzw. Methacrylamide, die als Comonomere der Formel
II in dem Polymethacrylatharz enthalten sind, sind danach
beispielsweise N-Cyclohexylacrylamid, N-
Cyclohexylmethacrylamid, N-2-
Methylcyclohexylmethacrylamid, N-Phenylmethacrylamid, N-
Benzylmethacrylamid.
Beispiele für Maleinimid-Comonomere der Formel III sind N-
Cyclohexylmaleinimid, N-2- bzw. 4-
Methylcyclohexylmaleinimid, N-3,3,5-
Trimethylcyclohexylmaleinimid, N-4-
Ethylcyclohexylmaleinimid, N-2- bzw. 4-tert.-
Butylcyclohexylmaleinimid, N-2-
Phenylcyclohexylmaleinimid.
Die in den genannten Patentschriften beschriebenen
Methacrylatcopolymerisate geben mit aromatischem
Polycarbonat, insbesondere dem Polycarbonat von
Bisphenol A, die dort beschriebenen voll kompatiblen
Polymermischungen, die sich durch hohe Transparenz
auszeichnen.
Der erfindungsgemäße Kunststoffkörper besteht zum
überwiegenden Teil aus dem vor UV-Licht zu schützenden
aromatischen Polycarbonat. Als aromatische Polycarbonate
finden vor allem Polycarbonate des Bisphenol A technische
Verwendung. Polycarbonate des Bisphenol A sind glasklare,
zähe Kunststoffe und z.B. unter der Bezeichnung ®Makrolon
im Handel. Die Molekulargewichte M w , in g pro Mol, wie sie
beispielsweise mit Hilfe der Gelpermeations-
Chromatographie oder mit der Streulichtmethode bestimmbar
sind, der diesen Kunststoffen zugrundeliegenden
Carbonatpolymeren liegen im Bereich von etwa 20 000 bis
60 000, insbesondere 20 000 bis 40 000, und die Vicat-
Erweichungstemperaturen, VET, dieser Polymeren, gemessen
nach DIN 53 460, liegen bei 140 Grad C bis 160 Grad C.
Der PC-Kunststoff kann zur Herstellung des
erfindungsgemäßen Kunststoffkörpers in vorgefertigter
Gestalt, z.B. in Form massiver Platten, in Form von
Hohlkammerplatten, in Form von Kuppeln, oder in Form
praktisch jeglicher, ausdenkbarer Gestalt, eingesetzt
werden, wobei dann die schutzbringende Schicht
vorzugsweise durch Lackierung aufgebracht wird. Für die in
Coextrusion herzustellenden erfindungsgemäßen Formteile
können die Polycarbonate und die zu deren Schutz
aufzubringende Methacrylatschicht aus (A) und (B) in der
üblichen für Extrusion geeigneten Form und Qualität, z.B.
als Granulate oder Pulver vorliegen.
Als PC-Kunststoffe können zur Herstellung der
erfindungsgemäßen Kunststoffkörper vorteilhaft auch
verträgliche Polymermischungen eingesetzt werden, die zum
überwiegenden Teil, d.h. aus 99,9 bis 80 Gew.-%, aus
aromatischem Polycarbonat, insbesondere dem Polycarbonat
des Bisphenol A, bestehen, und deren
Legierungskomponenten, d.h. in Mengen von 0,1 bis 20 Gew.-%,
aus einem oder mehreren Methacrylatcopolymeren (B)
bestehen, die - wie schon ausgeführt - voll kompatibel mit
dem aromatischen Polycarbonat sind.
2. Das Methacrylat-Copolymerisat (B),
das einen dauerhaften UV-Schutz des
Polycarbonatkunststoffes durch die in der
Copolymerisatschicht enthaltenen UV-Absorber
gewährleistet, ist in Mengen von 99,9 bis 5 Gew.-% und
insbesondere in Mengen von 95 bis 20 Gew.-% und vor allem
in Mengen von 90 bis 40 Gew.-%, aus Methylmethacrylat und
weiter in Mengen von 0,1 bis 95 Gew.-%, insbesondere in
Mengen von 5 bis 80 Gew.-% und vor allem in Mengen von 10
bis 60 Gew.-%, aus (Meth)acrylestern der Formel I mit den
Esterresten R1 und/oder N-substituierten (Meth)acrylamiden
der Formel II mit den Substituenten R2 und/oder N-
substituierten Maleinimiden der Formel III mit den
Substituenten R3 als Comonomeren aufgebaut.
Die Reste R1, R2 und R3 enthalten alle carbocyclische
Strukturen, d.h. cycloaliphatische und aromatische
Gruppen, die entweder direkt über das funktionelle
Sauerstoff- bzw. Stickstoffatom, oder über eine
Spacergruppe (s. A in Formel I) an die polymerisierbare
(Meth)acrylgruppe gebunden sind.
Das Copolymerisat kann in Mengen von 0 bis 40 Gew.-%,
insbesondere in Mengen von 2,5 bis 40 Gew.-% und vor allem
in Mengen von 5 bis 35 Gew.-%, weitere Einheiten α, β-
ungesättigter Monomerer, wie z. B. Styrol, α-Methylstyrol,
Methacrylsäure bzw. Acrylsäure oder deren Alkylester mit 1
bis 10 C-Atomen im Esterrest, wobei die Alkylgruppen auch
verzweigt sein können, enthalten.
Die Herstellung dieser statistisch aufgebauten
Copolymerisate wird nach bekannten Verfahren zur
Polymerisation α, β-ungesättigter Verbindungen,
insbesondere der radikalischen Polymerisation,
beispielsweise in Substanz oder in Lösung oder als
Suspensions- bzw. Emulsionspolymerisation, durchgeführt.
Als radikalische Polymerisationsinitiatoren können dazu
Azoverbindungen, wie Azodiisobutyronitril, oder Peroxide,
wie Dibenzoylperoxid, Dilauroylperoxid, oder Redoxsysteme
dienen, oder die Startradikale können strahlenchemisch
erzeugt werden. (Vgl. H. Rauch-Puntigam, Th. Völker
"Acryl- und Methacrylverbindungen," Springer Verlag 1967.)
Es ist bekannt, daß die Verträglichkeit von Polymeren in
Mischungen von ihren Polymerisationsgraden abhängt, und
zwar nimmt in der Regel die Verträglichkeit mit steigendem
Molekulargewicht der Polymeren ab, wobei die Mischung dann
zwei- bzw. mehrphasig wird. Für die Herstellung von
erfindungsgemäßen mehrschichtigen Polycarbonat-
Polymethacrylat-Kunststoffkörpern werden
Methacrylatcopolymere eingesetzt, die Molekulargewichte,
M w , in g pro Mol, wie sie beispielsweise mit Hilfe der
Gelpermeations-Chromatographie oder mit der
Streulichtmethode bestimmbar sind, über 30 000, von etwa
30 000 bis 250 000, vorzugsweise etwa 50 000 bis 150 000
haben und deren reduzierten Viskositäten η spec/C, gemessen
gemäß DIN 51 562, in Chloroform als Lösungsmittel, im
Bereich von 18 bis 65 ml/g, bevorzugt im Bereich von 30
bis 50 ml/g, liegen. Die Herstellung der so
molekulargewichtsgeregelten Copolymerisate wird
insbesondere durch Polymerisation in Gegenwart von
Übertragungsreglern, wie insbesondere den dazu bekannten
Mercaptanen, durchgeführt (s. dazu Houben-Weyl, Methoden
der organischen Chemie, Band XIV/1, 1961, Seite 66).
So sind beispielsweise Methylmethacrylat-Copolymerisate
mit 5 bis 50 Gew.-% Cyclohexylmethacrylat und einem
η spec/C von 40 bis 45 ml/g über den gesamten
Legierungsbereich mit Bisphenol-A-Polycarbonat, z.B.
®Makrolon 1189, das ein η spec/C von 43 ml/g (gemessen in
Chloroform) hat, verträglich. Methacrylatharze aus 100
Gew.-% Phenylmethacrylat bzw. solchen, überwiegend aus
Phenylmethacrylat aufgebauten, sind mit Bisphenol-A-
Polycarbonat, z.B. ®Makrolon 1189 oder ®Makrolon 3100
ebenfalls über den gesamten Legierungsbereich
verträglich.
Weiterhin sind beispielsweise Methylmethacrylat-
Copolymerisate mit 6 bis 15 Gew.-% N-Cyclohexylmaleinimid
und einem η spec/C von 33 ml/g in Chloroform als
Lösungsmittel, über den gesamten Legierungsbereich mit
Bisphenol A-Polycarbonat, z.B. ®Makrolon 1189, das ein
η spec/C von 43 ml/g hat, verträglich.
Die Polycarbonat-verträglichen Methacrylat-Copolymeren (B)
lassen sich als solche zu glasklaren farblosen Formkörpern
thermoplastisch verarbeiten, welche Vicat-
Erweichungstemperaturen, VET, gemessen nach DIN 53 460, von
etwa 100 bis 130 Grad C im Falle der Copolymerisate mit
Comonomeren der Formel I, und von etwa 110 bis 150 Grad C
als Copolymerisate mit Comonomeren der Formel II oder III,
aufweisen. Als Deckschichten auf
Polycarbonatkunststoffkörpern haben die Methacrylat-
Copolymerisate (B) eine hervorragende Haftung.
Die erfindungsgemäßen als Schutzschichten für
Polycarbonatkunststoffe wegen ihrer guten Haftung
ausgezeichneten Methacrylat-Copolymeren (B) bilden
entsprechend der Kriterien nach der "Transition
Temperature Method" und nach der "Optical Method", wie sie
für verträgliche Polymermischungen gefordert und im
Kapitel "Compatible Polymers" in Polymer Handbook, Second
Edition, Copyright C 1975, by John Wiley & Sons; III, 211,
beschrieben sind, mit dem Polycarbonat des Bisphenol A
verträgliche Mischungen. Diese verträglichen Mischungen
lassen sich weiter durch ihr LCST-Verhalten (D.R. Paul,
Polymer Blends and Mixtures, 1985, S. 1 bis 3; Martinus
Nÿhoff Publishers, Dordrecht, Boston Lancaster; Kirk-
Othmer, 3rd, Ed. Vol. 18, pg. 443-478, J. Wiley 1982) so
charakterisieren, daß sie eine untere
Entmischungstemperatur von 120 Grad C, besonders
150 Grad C besitzen. Experimentell wird dazu der
Trübungspunkt T Tr (Trübungstemperatur) bestimmt, z.B. auf
der Kofler-Heizbank (Chem. Ing.-Technik 1950, S. 289), der
den von der qualitativen und quantitativen
Mischungszusammensetzung abhängigen Phasenübergang,
homogen nach heterogen, des Gemisches charakterisiert.
Beispielsweise liegen für (PC)-(B)-Mischungen für
Gewichtsverhältnisse PC : B = 99,9 bis 95 : 0,1 bis 5 die
Trübungspunkte T Tr bei <260 Grad C, wenn (B) Comonomere
der Formel I und
<200 Grad C, wenn (B) Comonomere
der Formel II oder
III enthält.
Die UV-Absorber-haltige Deckschicht aus (A) und (B) wird
durch Coextrusion oder Lackierung in Schichtdicken von 1
bis 500 µm, in der Regel von 1 bis 100 µm, vor allem in
Schichtdicken bis etwa 50 µm nach ansonsten bekannten
Techniken aufgebracht. Bei der Extrusionstechnik verwendet
man bekannte Mehrstoff-Schlitzdüsen. Die Extrusion erfolgt
bei Temperaturen zwischen 240 und 300 Grad C. Bei der
Lackierung muß man mit Lösungsmitteln arbeiten, in denen
das System (A)+(B) löslich ist. Beispielsweise läßt sich
hierzu 1-Methoxypropanol-2 verwenden.
Die Polymethacrylatschicht enthält in Mengen von 0,01 bis
50 Gew.-% eines UV-Absorbers mit einem Molekulargewicht
M w 5000. Geeignete UV-Absorber sind 2-Hydroxy-4-n-
octoxybenzophenon, 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2-(2′-
Hydroxy-5′-methylphenyl)-benztriazol und andere
Abkömmlinge des 2-Hydroxy-benzophenons oder
Benzotriazols, ferner 2,4-Dihydroxy-benzoylfuran,
Salicylsäurephenylester, Resorcindisalicylat,
Resorcinmono- und di-benzoat, Benzylbenzoat, Stilben,
β-Methylumbelliferon und dessen Benzoat. Zahlreiche
weitere UV-Absorber sind bekannt und im Handel erhältlich.
Besonders bevorzugt sind UV-Absorber von geringer
Flüchtigkeit bei der Verarbeitungstemperatur, d.h.
besonders solche mit möglichst hohem Molekulargewicht. Der
UV-Absorber soll in der gewählten Konzentration in der
Polymethacrylatschicht möglichst homogen mischbar sein.
Die PC-haltige Kernschicht kann völlig frei von UV-
Absorbern sein oder enthält diese in deutlich geringerer
Konzentration als die Deckschicht. Eine Konzentration von
0,5 Gew.-% wird nicht überschritten.
Als homogen mischbare UV-Absorber mit Molekulargewichten
von 5000 und von geringer Flüchtigkeit sind auch solche
geeignet, die in ihrem Molekülaufbau mehrere UV-
absorbierende Teilstrukturen, auch verschiedener
chemischer Konstitution, enthalten. Solche Oligomere
lassen sich nach bekannten Polykondensationsreaktionen
mehrfunktioneller Ausgangsverbindungen oder durch
Polymerisationsreaktionen bekannter polymerisierbarer UV-
Absorber (s. beispielsweise US 45 76 870), auch durch
Mitpolymerisation weiterer üblicher Comonomerer, erhalten.
Durch Einstellung geeigneter Kondensationsbedingungen und
Polymerisationsbedingungen (z.B. Startermenge,
Übertragungsreglermenge) lassen sich Molekulargewichte
5000 einstellen.
Polymerisierbare UV-Absorber, wie z.B. 2-(2′-
Hydroxyphenyl)-5-methacryloylamido-benzotriazol oder 2-
Hydroxy-4-methacryloxybenzophenon, sind aber auch in ihrer
monomeren Form als niedermolekulare UV-Absorber-Zusätze
(A) in der Polymethacrylatschicht (B) vorteilhaft
einsetzbar. (Vgl. auch Houben-Weyl, 4. Auflage Bd. 15, S.
256-260, Verlag Chemie) .
Die erfindungsgemäßen mehrschichtigen Kunststoffkörper auf
Polycarbonatbasis finden vor allem im Freien z.B. als
Verglasungs- und Bauelemente ihre Anwendung, wo sie dem
Sonnenlicht und den herrschenden Witterungsbedingungen
ausgesetzt sind. Versuche zur Bewitterung, wie Versuche im
Xenotest (Chem. Rdsch. 27 (1974) Nr. 14, S. 2 bis 7) bzw.
im QUV-Test (DIN 53 387) und im Hagelschußversuch, zeigen
die deutliche Überlegenheit der neuen Materialien
gegenüber den Vergleichsmaterialien nach dem bisherigen
Stand der Technik. Der Hagelschußversuch dient dazu,
Materialien auf ihre Hagelschlagfestigkeit zu überprüfen,
da in der Vergangenheit durch Verwendung weniger
hagelschlagfester Materialien, z.B. im Gewächshausbau,
schwere Schäden durch Hagelschlag entstanden sind. Durch
die Erfindung werden durch UV-Strahlung bedingte
Schädigungen des Kunststoffes vermieden, wodurch auch
weitere zerstörerische Einwirkungen - wie Hagelschlag -
keine Schäden mehr verursachen.
Der Hagelschlagversuch ist ein nicht genormter,
firmeneigener Test, bei dem z.B. Platten mit Polyamid-
Kugeln verschiedener Größe und verschiedener kinetischer
Energie beschossen werden. (J. Hennig, J. Lehmann,
G. Zaengler, Angew. makromol. Chemie 158/159, 301-311,
1988.)
Weitere Meßgrößen zur Oberflächencharakterisierung und
damit der Nachweis der erfindungsgemäßen Vorteile sind die
Bestimmung der Oberflächenrauhigkeit mit dem Perthometer
nach DIN 4768, die Bestimmung des Oberflächenglanzes, als
Reflektometerwert nach DIN 67 530, der Gelbwert nach DIN
6167 und die Bestimmung der Schichtdicke der UV-Absorber-
haltigen Schicht, z.B. nach US 44 77 521.
Einem Gemisch aus 95 Gew.-Teilen Methylmethacrylat (MMA)
und 5 Gew.-Teilen Phenylmethacrylat (PhMA) werden 0,2
Gew.-Teile Dilauroylperoxid als Initiator und 0,6 Gew.-
Teile Dodecylmercaptan als Molekulargewichtsregler unter
Rühren hinzugefügt. Diese Lösung wird in einem
Folienschlauch 3 h bei 55 Grad C und 16 h bei 50 Grad C
polymerisiert und zur Endpolymerisation 3 h bei 110 Grad C
im Trockenschrank getempert. Das Polymerisat ist farblos
und transparent. Das mittlere Molekulargewicht wurde zu M w
= 78 000 und die Glasübergangstemperatur Tg zu 107 Grad C
bestimmt.
Ein Gemisch aus 90 Gew.-Teilen MMA und 10 Gew.-Teilen PhMA
wird mit 0,2 Gew.-Teilen Dilauroylperoxid sowie 0,55 Gew.-
Teilen Dodecylmercaptan gemäß Beispiel 1 polymerisiert.
Das farblose und transparente Polymerisat weist ein
mittleres Molekulargewicht M w = 70 000 und eine
Glastemperatur Tg = 108 Grad C auf.
In einem Gemisch aus 50 Gew.-Teilen MMA und 50 Gew.-Teilen
PhMA wird als Initiator 0,2 Gew.-Teile Dilauroylperoxid
und als Molekulargewichtsregler 0,55 Gew.-Teile
Dodecylmercaptan gelöst. Die Lösung wird gemäß den
vorangegangenen Beispielen im Wasserbad 18 h bei 50 Grad C
und 22 h bei 60 Grad C polymerisiert und zur
Endpolymerisation 3 h bei 110 Grad C getempert. Das
Polymerisat ist farblos, transparent, weist ein mittleres
Molekulargewicht von M w = 82 000 auf und besitzt eine
Glasübergangstemperatur Tg = 110 Grad C.
Einem Gemisch aus 70 Gew.-Teilen MMA, 20 Gew.-Teilen PhMA
und 10 Gew.-Teilen α-Methylstyrol werden als Initiatoren
0,4 Gew.-Teile tert.-Butylpivalat, 0,1 Gew.-Teile 2,2′-
Azobisisobutyronitril, 0,37 Gew.-Teile Dilauroylperoxid,
sowie 0,05 Gew.-Teile 2,2′-Bis-(tert.-butylperoxy)butan
und als Molekulargewichtsregler 0,55 Gew.-Teile
Dodecylmercaptan zugefügt. Die Lösung wird im Wasserbad im
Folienschlauch 65 h bei 60 Grad C, sowie 90 h bei 65 Grad
C polymerisiert und zur Endpolymerisation 12 h bei 110
Grad C getempert. Das Polymerisat ist farblos und völlig
klar. Das mittlere Molekulargewicht wurde zu M w = 87 000
und die Glasübergangstemperatur zu Tg = 114 Grad C
bestimmt.
Ein Gemisch aus 80 Gew.-Teilen MMA, 10 Gew.-Teilen PhMA
und 10 Gew.-Teilen n-Butylmethacrylat wird mit 0,2 Gew.-
Teilen Dilauroylperoxid sowie 0,5 Gew.-Teilen
Dodecylmercaptan gemäß Beispiel 1 polymerisiert. Das
farblose und transparente Polymerisat weist ein mittleres
Molekulargewicht M w = 79 000 und eine Glastemperatur Tg =
102 Grad C auf.
Einem Gemisch aus 95 Gew.-Teilen MMA und 5 Gew.-Teilen
Cyclohexylmethacrylat (CHMA) werden 0,2 Gew.-Teile
Dilauroylperoxid und 0,65 Gew.-Teile Dodecylmercaptan
unter Rühren hinzugefügt. Diese Lösung wird in einem
Folienschlauch im Wasserbad 3 h bei 55 Grad C und 16 h bei
50 Grad C polymerisiert und zur Endpolymerisation 10 h bei
125 Grad C getempert. Das Polymerisat ist farblos,
transparent, hat ein mittleres Molekulargewicht M w =
78 000 und weist eine Glasübergangstemperatur Tg = 106
Grad C auf.
In einem Gemisch aus 90 Gew.-Teilen MMA und 10 Gew.-Teilen
CHMA werden 0,2 Gew.-Teile Dilauroylperoxid sowie 0,6
Gew.-Teile Dodecylmercaptan gelöst. Diese Lösung wird
gemäß Beispiel 6 polymerisiert und danach zur
Endpolymerisation getempert. Das so gewonnene Polymerisat
ist farblos und transparent. Das mittlere Molekulargewicht
wurde zu M w = 81 000 und die Glasübergangstemperatur zu Tg
= 107 Grad C bestimmt.
In 80 Gew.-Teilen MMA und 20 Gew.-Teilen CHMA werden 0,2
Gew.-Teile Dilauroylperoxid und 0,55 Gew.-Teile
Dodecylmercaptan gelöst. Das Gemisch wird im
Folienschlauch im Wasserbad 12 h bei 50 Grad C
polymerisiert und zur Endpolymerisation 10 h bei 110 Grad
C getempert. Das mittlere Molekulargewicht des völlig
farblosen und transparenten Polymerisats beträgt M w =
83 000, dessen Glasübergangstemperatur Tg = 110 Grad C.
In 94 Gew.-Teilen MMA werden 6 Gew.-Teile
Cyclohexylmethacrylamid, 0,2 Gew.-Teile Dilauroylperoxid
und 0,51 Gew.-Teile Dodecylmercaptan gelöst. Dieses
Gemisch wird in einem Folienschlauch 24 h bei 50 Grad C
polymerisiert und zur Endpolymerisation 10 h bei 110 Grad
C getempert. Das Polymerisat ist gelblich und transparent.
Das mittlere Molekulargewicht wurde zu M w = 100 000
bestimmt.
Die gemäß den Beispielen 1 bis 3 und 6 bis 8 hergestellten
Polymerisate werden gemahlen und mit einem
niedermolekularen UV-Absorber in einem gemeinsamen
Lösungsmittel gelöst.
Die genaue Formulierung lautet:
80 Gew.-Teile 1-Methoxy-propanol-2,
14 Gew.-Teile Polymer gemäß Beispielen 1-3 u. 6-8,
6 Gew.-Teile UV-Absorber ®Cyasorb 531 (Cyanamid).
14 Gew.-Teile Polymer gemäß Beispielen 1-3 u. 6-8,
6 Gew.-Teile UV-Absorber ®Cyasorb 531 (Cyanamid).
®Cyasorb 531 ist ein Benzophenon-Derivat mit folgender
Struktur
Die Lackformulierung wird mit einem 15 µm-Rakel auf eine
flache Polycarbonat-Platte aufgetragen, entsprechend einer
Trockenfilmdicke von ca. 3 µm.
Die gemäß den Beispielen 4, 5 und 9 hergestellten
Polymeren werden gemahlen, in einem Trommelmischer mit
niedermolekularem UV-Absorber compoundiert und in einem 2.
Compoundierschritt extrudiert und granuliert.
Die genaue Formulierung lautet:
90 Gew.-Teile Polymer gemäß den Beispielen 4, 5 und 9
10 Gew.-Teile UV-Absorber ®Tinuvin 234 (Ciba-Geigy)
10 Gew.-Teile UV-Absorber ®Tinuvin 234 (Ciba-Geigy)
®Tinuvin 234 ist ein Benztriazol-Derivat mit folgender
Struktur
2-(2-Hydroxy-3,5-di-isopropylphenyl)benztriazol
Die oben genannte Formulierung wird in Coextrusion in
einem Extrusionswerkzeug mittels einer Mehrkanal-Düse auf
Polycarbonat-Stegdoppelplatten aufgebracht. Die Dicke der
Coextrusionsschicht beträgt 10-30 µm.
In der folgenden Tabelle sind Bewitterungsdaten
(Bewitterung im Xenotest bzw. QUV-Test) und Daten aus dem
Hagelschlagversuch (kinetische Energien der Polyamid-
Kugeln bei Bruch des PC-Substrats) dem nach dem bekannten
Stand der Technik beschichteten PC (Vergleichsbeispiel A)
und unbeschichteten PC gegenübergestellt
(Vergleichsbeispiele B).
Die angegebenen kinetischen Energien in [J] des
Hagelschlagversuchs geben den Wert an, oberhalb dem
Schäden an der Oberfläche des beschichteten bzw.
unbeschichteten PC, ohne Bewitterung, zu erkennen sind.
Claims (4)
1. Mehrschichtiger Kunststoffkörper mit einer
Kernschicht aus mehr als 50 Gew.-% aromatischem
Polycarbonat und einer darauf angebrachten, UV-
Absorber enthaltenden, thermoplastischen
Polymethacrylatkunststoffschicht und der noch mit
weiteren Schichten belegt sein kann,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Polymethacrylatkunststoffschicht aus
- (A) 0,01 bis 50 Gew.-% eines UV-Absorbers mit einem Molekulargewicht M w 5000 und
- (B) 99,99 bis 50 Gew.-% eines
Methacrylatcopolymerisats, aufgebaut aus
- (b1) 99,9 bis 5 Gew.-%, insbesondere 95 bis 20 Gew.-% Methylmethacrylateinheiten und gegebenenfalls weiteren α, β-ungesättigten Monomereinheiten in Mengen von 0 bis 40 Gew.-% und
- (b2.1) aus 0,1 bis 95 Gew.-%, insbesondere 5 bis
80 Gew.-% Acryl- und/oder
Methacrylestereinheiten mit carbocyclischen
Gruppen im Esterrest der Formel I
worin
R: H oder CH₃ und
R₁: Y oder A-Y sind, wobei Y ein Cycloalkyl- oder ein einfach oder mehrfach alkylsubstituierter Cycloalkylrest mit 5 bis 12 C-Atomen, oder ein gegebenenfalls alkyl- bzw. oxyalkylsubstituierter Arylrest mit 6 bis 12 C-Atomen, und A eine Alkylengruppe, die auch verzweigt sein kann, mit 1 bis 6 C-Atomen oder eine Oxalkylengruppe mit 2 bis 4 C-Atomen sind und/oder - (b2.2) aus 0,1 bis 95, insbesondere 5 bis
25 Gew.-% monosubstituierten
(Meth)acrylamideinheiten aus Monomeren der
allgemeinen Formel II
R: H oder CH₃ und
R₂: ein organischer Rest eines cyclischen gegebenenfalls substituierten Moleküls mit aliphatischer oder aromatischer Struktur mit 5 bis 12 C-Atomen ist, und/oder - (b2.3) aus 0,1 bis 95, insbesondere 5 bis 40 Gew.-%
Maleinimideinheiten der Formel III
worin
R₃: ein gegebenenfalls substituierter Cycloalkylrest, und die Substituenten dann Alkylreste mit 1 bis 6 C-Atomen oder ein Phenylrest sind, ist
besteht, wobei die cyclischen Reste von R₁, R₂
und R₃ kein ausgeprägtes Absorptionsvermögen für
sichtbares Licht bis hin zur
Ultraviolettstrahlung von 340 nm haben,
das Copolymerisat (B) ein Molekulargewicht
M w30 000 besitzt, thermoplastisch verarbeitbar
ist, und eine Mischung aus aromatischem
Polycarbonat (PC) und Copolymerisat (B) in jedem
Verhältnis verträglich ist und eine untere
Entmischungstemperatur (LCST) von 120 Grad C
besitzt.
2. Mehrschichtiger Kunststoffkörper nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die
Polycarbonatkunststoffkernschicht eine verträgliche
Polymermischung aus 99,9 bis 80 Gew.-% aromatischem
Polycarbonat (PC) und 0,1 bis 20 Gew.-% einem oder
mehreren Methacrylatcopolymeren (B) ist.
3. Verfahren zur Herstellung mehrschichtiger
Kunststoffkörper der Ansprüche 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die UV-Absorber-haltige
Polymethacrylatkunststoffschicht und gegebenenfalls
zusätzliche Deckschichten, durch Coextrusion oder
durch Lackierung in Schichtdicken von 1 bis 500 µm,
insbesondere in Schichtdicken von 1 bis 50 µm, auf
den Polycarbonatkunststoff aufgebracht werden.
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3837589A DE3837589A1 (de) | 1988-11-05 | 1988-11-05 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat |
| DE8989119969T DE58904426D1 (de) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat. |
| AT89119969T ATE89578T1 (de) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat. |
| ES89119969T ES2057056T3 (es) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | Capa protectora de metacrilato conteniendo absorbente de uv para policarbonato. |
| EP89119969A EP0372213B1 (de) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | UV-Absorber-haltige Methacrylatschutzschicht für Polycarbonat |
| CA002002177A CA2002177C (en) | 1988-11-05 | 1989-11-03 | Methacrylate protective coating containing a uv-absorber for polycarbonate |
| US07/432,383 US5061558A (en) | 1988-05-11 | 1989-11-06 | Methacrylate protective coating containing a uv-absorber for polycarbonate |
| JP1287629A JP2941315B2 (ja) | 1988-11-05 | 1989-11-06 | 多層プラスチツク成形体およびその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3837589A DE3837589A1 (de) | 1988-11-05 | 1988-11-05 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3837589A1 true DE3837589A1 (de) | 1990-05-10 |
Family
ID=6366557
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3837589A Withdrawn DE3837589A1 (de) | 1988-05-11 | 1988-11-05 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat |
| DE8989119969T Expired - Fee Related DE58904426D1 (de) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8989119969T Expired - Fee Related DE58904426D1 (de) | 1988-11-05 | 1989-10-27 | Uv-absorber-haltige methacrylatschutzschicht fuer polycarbonat. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5061558A (de) |
| EP (1) | EP0372213B1 (de) |
| JP (1) | JP2941315B2 (de) |
| AT (1) | ATE89578T1 (de) |
| CA (1) | CA2002177C (de) |
| DE (2) | DE3837589A1 (de) |
| ES (1) | ES2057056T3 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20118862U1 (de) | 2001-11-19 | 2002-02-21 | ALLOD GmbH & Co. KG, 91587 Adelshofen | Kunststoffcompound für die Beschichtung von Oberflächen von aus synthetischen Werkstoffen hergestellten Erzeugnissen |
| WO2005051657A1 (de) * | 2003-11-03 | 2005-06-09 | Röhm GmbH & Co. KG | Mehrschichtfolie aus (meth)acrylatcopolymer und polycarbonat |
| DE102005062687A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Röhm Gmbh | PMMA-Folie mit besonders hoher Witterungsbeständigkeit und hoher UV-Schutzwirkung |
| DE102006000040B4 (de) * | 2005-02-01 | 2008-04-03 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki, Kariya | Beschichtetes Element |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5271968A (en) * | 1990-02-20 | 1993-12-21 | General Electric Company | Method for production of an acrylic coated polycarbonate article |
| DE4019626A1 (de) * | 1990-06-20 | 1992-01-02 | Roehm Gmbh | Vertraegliche polymermischungen |
| US5445871A (en) * | 1990-10-30 | 1995-08-29 | Kansai Paint Co., Ltd. | Surface-modified plastic plate |
| US5262233A (en) * | 1991-02-19 | 1993-11-16 | Mitsubishi Petrochemical Co., Ltd. | Agricultural film |
| DE69222140T2 (de) * | 1992-01-15 | 1998-04-09 | Gen Electric | Verfahren zur Herstellung eines acrylbeschichteten Polycarbonat-Artikels |
| DE4243588A1 (de) * | 1992-07-21 | 1994-01-27 | Roehm Gmbh | UV-absorbierende Deckschichten für Co-Polycarbonate |
| US5306456A (en) * | 1993-03-10 | 1994-04-26 | Ciba-Geigy Corporation | Preparing laminated thermoplastics stabilized with bisbenzophenones |
| DE9415952U1 (de) * | 1994-10-04 | 1994-12-01 | Röhm GmbH, 64293 Darmstadt | Stegmehrfachplatte aus Polycarbonat, geeignet für harte Bedachungen, sowie die Stegmehrfachplatte enthaltende, großflächige oder kleinflächige Bedachungen |
| FR2727423B1 (fr) * | 1994-11-29 | 1997-01-03 | Atohaas Holding Cv | Composition pour plaques coulees a base de reseaux interpenetres de polyurethanne et de poly(methacrylate de methyle), plaques coulees obtenues a partir de cette composition et leur procede de fabrication |
| JP3904262B2 (ja) * | 1995-11-06 | 2007-04-11 | 旭化成ケミカルズ株式会社 | 積層体 |
| US5759689A (en) * | 1996-06-13 | 1998-06-02 | General Electric Company | Coextruded polycarbonate sheet with improved weathering |
| EP0847852A3 (de) * | 1996-12-10 | 2004-03-03 | Basf Aktiengesellschaft | Verbundschichtplatten oder -folien und Formkörper daraus |
| US6312807B1 (en) * | 1999-08-09 | 2001-11-06 | 3M Innovative Properties Company | UV-absorbing core/shell particles |
| DE10055186A1 (de) | 2000-11-07 | 2002-05-08 | Makroform Gmbh | Eingefärbte Stegplatte aus Polycarbonat mit verbessertem Brandschutzverhalten |
| AT410196B (de) * | 2001-05-10 | 2003-02-25 | Klepsch Senoplast | Mehrschichtige im wesentlichen polyvinylchlorid- und polyolefinfreie verbundfolie |
| AT500082B1 (de) * | 2003-10-31 | 2007-08-15 | Senoplast Klepsch & Co Gmbh | Mehrschichtiger verbundkörper und dessen herstellung |
| DE102005017023A1 (de) * | 2005-04-13 | 2006-10-19 | Bayer Materialscience Ag | UV-stabilisierte Polycarbonatformkörper |
| JP5496656B2 (ja) * | 2006-05-23 | 2014-05-21 | アルケマ フランス | 多層共押出方法 |
| US20080032101A1 (en) * | 2006-07-24 | 2008-02-07 | Jack Reilly | Multilayer UV resistant thermoplastic composition |
| TWI355401B (en) * | 2006-09-29 | 2012-01-01 | Cheil Ind Inc | Thermoplastic resin composition and plastic articl |
| DE102006057187A1 (de) * | 2006-12-05 | 2008-06-19 | Bayer Sheet Europe Gmbh | Membranplatte |
| KR100885819B1 (ko) * | 2007-12-18 | 2009-02-26 | 제일모직주식회사 | 굴절률이 우수한 분지형 아크릴계 공중합체 및 그 제조방법 |
| KR101004040B1 (ko) * | 2007-12-18 | 2010-12-31 | 제일모직주식회사 | 상용성이 향상된 난연 내스크래치 열가소성 수지 조성물 |
| US7923100B2 (en) * | 2008-01-28 | 2011-04-12 | Sabic Innovative Plastics Ip B.V. | Multilayer articles and methods for making multilayer articles |
| KR100902352B1 (ko) * | 2008-03-13 | 2009-06-12 | 제일모직주식회사 | 상용성이 향상된 열가소성 수지 조성물 |
| KR100944388B1 (ko) * | 2008-03-21 | 2010-02-26 | 제일모직주식회사 | 상용성이 향상된 난연 열가소성 수지 조성물 |
| KR100886348B1 (ko) * | 2008-04-14 | 2009-03-03 | 제일모직주식회사 | 상용성이 개선된 난연 내스크래치 열가소성 수지 조성물 |
| KR101188349B1 (ko) * | 2008-12-17 | 2012-10-05 | 제일모직주식회사 | 투명성 및 내스크래치성이 향상된 폴리카보네이트계 수지 조성물 |
| KR101170383B1 (ko) * | 2008-12-26 | 2012-08-01 | 제일모직주식회사 | 내스크래치성 및 유동성이 우수한 폴리카보네이트계 수지 조성물 |
| EP2312079A1 (de) | 2009-10-17 | 2011-04-20 | Bayer Sheet Europe GmbH | Stegplatte enthaltend expandierten Füllstoff |
| CN102666703B (zh) | 2009-11-05 | 2014-12-24 | 拜尔材料科学股份公司 | 具有改进的阻燃性的聚碳酸酯板 |
| US8735490B2 (en) * | 2009-12-30 | 2014-05-27 | Cheil Industries Inc. | Thermoplastic resin composition having improved impact strength and melt flow properties |
| US8541506B2 (en) * | 2009-12-30 | 2013-09-24 | Cheil Industries Inc. | Polycarbonate resin composition with excellent scratch resistance and impact strength |
| KR101297160B1 (ko) | 2010-05-17 | 2013-08-21 | 제일모직주식회사 | 폴리카보네이트 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품 |
| KR101309808B1 (ko) | 2010-07-30 | 2013-09-23 | 제일모직주식회사 | 내스크래치성과 내충격성이 우수한 난연 폴리카보네이트 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품 |
| KR101340539B1 (ko) | 2010-11-23 | 2014-01-02 | 제일모직주식회사 | 표면 특성이 우수한 고광택 고충격 폴리카보네이트계 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품 |
| KR101335290B1 (ko) | 2010-12-30 | 2013-12-02 | 제일모직주식회사 | 내화학성이 우수한 폴리카보네이트 수지 조성물 |
| KR101360892B1 (ko) | 2011-06-21 | 2014-02-11 | 제일모직주식회사 | 반사성, 내열성, 내황변성 및 내습성이 우수한 폴리에스테르 수지 조성물. |
| JP5975032B2 (ja) * | 2011-06-30 | 2016-08-23 | Jnc株式会社 | 耐候性積層フィルム |
| US9441106B2 (en) | 2011-11-11 | 2016-09-13 | Sabic Global Technologies B.V. | Composition, multilayer sheets made therefrom, and methods for making and using the same |
| KR101549492B1 (ko) | 2011-12-28 | 2015-09-03 | 제일모직주식회사 | 내황변성과 내충격성이 우수한 폴리에스테르 수지 조성물 |
| KR102015683B1 (ko) | 2012-02-22 | 2019-08-28 | 미츠비시 가스 가가쿠 가부시키가이샤 | 합성 수지 적층체 |
| WO2014104485A1 (ko) | 2012-12-28 | 2014-07-03 | 제일모직 주식회사 | 열가소성 수지 조성물 및 이를 포함한 성형품 |
| KR20140086738A (ko) | 2012-12-28 | 2014-07-08 | 제일모직주식회사 | 수지 조성물 및 이를 포함한 성형품 |
| WO2014198750A1 (de) * | 2013-06-14 | 2014-12-18 | Bayer Materialscience Ag | Oiling-arme beschichtete polycarbonat-folien |
| EP3008137B1 (de) * | 2013-06-14 | 2019-08-14 | Covestro Deutschland AG | Strahlungshärtbares beschichtungsmittel |
| US10301449B2 (en) | 2013-11-29 | 2019-05-28 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Thermoplastic resin composition having excellent light stability at high temperature |
| EP2881408B1 (de) | 2013-12-04 | 2017-09-20 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Styrolbasierte Copolymere und thermoplastische Harzzusammensetzung damit |
| KR101690829B1 (ko) | 2013-12-30 | 2016-12-28 | 롯데첨단소재(주) | 내충격성 및 내광성이 우수한 열가소성 수지 조성물 |
| JP5896246B2 (ja) * | 2014-01-31 | 2016-03-30 | 三菱レイヨン株式会社 | グラフト共重合体及びその製造方法、難燃剤、熱可塑性樹脂組成物、並びに成形体 |
| US9902850B2 (en) | 2014-06-26 | 2018-02-27 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Thermoplastic resin composition |
| US9790362B2 (en) | 2014-06-27 | 2017-10-17 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Thermoplastic resin composition and molded article made using the same |
| US10636951B2 (en) | 2014-06-27 | 2020-04-28 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Thermoplastic resin composition having excellent reflectivity |
| US9850333B2 (en) | 2014-06-27 | 2017-12-26 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Copolymers and thermoplastic resin composition including the same |
| US9856371B2 (en) | 2014-06-27 | 2018-01-02 | Lotte Advanced Materials Co., Ltd. | Thermoplastic resin composition and low-gloss molded article made therefrom |
| KR101822697B1 (ko) | 2014-11-18 | 2018-01-30 | 롯데첨단소재(주) | 외관 특성이 우수한 열가소성 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품 |
| KR101793319B1 (ko) | 2014-12-17 | 2017-11-03 | 롯데첨단소재(주) | 폴리에스테르 수지 조성물 및 이로부터 제조된 성형품 |
| JP6235520B2 (ja) * | 2015-03-31 | 2017-11-22 | 富士フイルム株式会社 | 太陽電池用透明シート、太陽電池用透明バックシート、及び太陽電池モジュール |
| KR101849830B1 (ko) | 2015-06-30 | 2018-04-18 | 롯데첨단소재(주) | 내충격성 및 광신뢰성이 우수한 폴리에스테르 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3582398A (en) * | 1965-05-18 | 1971-06-01 | Gen Electric | Polycarbonate substrate with an acrylate coating thereon |
| DE2832676A1 (de) * | 1978-07-26 | 1980-02-07 | Roehm Gmbh | Beschichtungsverfahren |
| DE3244953C2 (de) * | 1982-12-04 | 1984-11-29 | Röhm GmbH, 6100 Darmstadt | Verfahren zur Herstellung einer Hohlkammerkunststofftafel |
| US4666779A (en) * | 1985-01-30 | 1987-05-19 | General Electric Company | Methyl methacrylic coatings on thermoplastic substrates |
| DE3518538A1 (de) * | 1985-05-23 | 1986-11-27 | Röhm GmbH, 6100 Darmstadt | Vertraegliche polymermischungen |
| JPH085165B2 (ja) * | 1987-03-19 | 1996-01-24 | 株式会社クラレ | 保護用フイルムおよびその被覆物 |
| DE3709562A1 (de) * | 1987-03-24 | 1988-10-06 | Roehm Gmbh | Vertraegliche mischungen von polycarbonat- und methylmethacrylat-copolymeren |
| DE3719239A1 (de) * | 1987-06-06 | 1988-12-15 | Roehm Gmbh | Vertraegliche polycarbonat-polymethacrylat-mischungen |
-
1988
- 1988-11-05 DE DE3837589A patent/DE3837589A1/de not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-10-27 EP EP89119969A patent/EP0372213B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-27 AT AT89119969T patent/ATE89578T1/de not_active IP Right Cessation
- 1989-10-27 ES ES89119969T patent/ES2057056T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-27 DE DE8989119969T patent/DE58904426D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-03 CA CA002002177A patent/CA2002177C/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-06 JP JP1287629A patent/JP2941315B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-06 US US07/432,383 patent/US5061558A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20118862U1 (de) | 2001-11-19 | 2002-02-21 | ALLOD GmbH & Co. KG, 91587 Adelshofen | Kunststoffcompound für die Beschichtung von Oberflächen von aus synthetischen Werkstoffen hergestellten Erzeugnissen |
| WO2005051657A1 (de) * | 2003-11-03 | 2005-06-09 | Röhm GmbH & Co. KG | Mehrschichtfolie aus (meth)acrylatcopolymer und polycarbonat |
| US7585565B2 (en) | 2003-11-03 | 2009-09-08 | Roehm Gmbh | Multilayered film made of (meth)acrylate copolymer and polycarbonate |
| RU2374077C2 (ru) * | 2003-11-03 | 2009-11-27 | Рем Гмбх | Многослойная пленка из сополимера (мет)акрилата и поликарбоната |
| US7682698B2 (en) | 2003-11-03 | 2010-03-23 | Roehm Gmbh | Multilayered film made of (meth)acrylate copolymer and polycarbonate |
| DE102006000040B4 (de) * | 2005-02-01 | 2008-04-03 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki, Kariya | Beschichtetes Element |
| DE102005062687A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Röhm Gmbh | PMMA-Folie mit besonders hoher Witterungsbeständigkeit und hoher UV-Schutzwirkung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2002177C (en) | 1998-07-21 |
| US5061558A (en) | 1991-10-29 |
| EP0372213B1 (de) | 1993-05-19 |
| JP2941315B2 (ja) | 1999-08-25 |
| ATE89578T1 (de) | 1993-06-15 |
| EP0372213A1 (de) | 1990-06-13 |
| DE58904426D1 (de) | 1993-06-24 |
| ES2057056T3 (es) | 1994-10-16 |
| JPH02175246A (ja) | 1990-07-06 |
| CA2002177A1 (en) | 1990-05-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0372213B1 (de) | UV-Absorber-haltige Methacrylatschutzschicht für Polycarbonat | |
| EP0368094B1 (de) | Schlagzähe, UV-Absorber-haltige Methacrylatschutzschicht für Polycarbonat | |
| EP1573150B1 (de) | Gegenstände aus pmma-formmasse | |
| EP0245728B1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer kratzfesten und witterungsbeständigen Beschichtung auf einem Formkörper | |
| EP0628610B1 (de) | Kratzfeste antisoiling- und antigraffity-Beschichtung für Formkörper | |
| DE69912223T2 (de) | Methylmethacrylat-Zusammensetzung | |
| EP0268040B1 (de) | Verträgliche Polymermischungen | |
| CH663574A5 (de) | Verfahren zur herstellung uv-geschuetzter mehrschichtiger kunststoff-formkoerper. | |
| EP0570782A2 (de) | Lichtstreuende Polymethacrylat-Formkörper mit hohen Temperatur- und Wetterechtheitswerten | |
| DE4030553A1 (de) | Ternaere polymermischungen | |
| DE69101940T2 (de) | Überzugsmittel auf Basis eines fluorhaltigen Harzes, verwendbar für Kunststoffoberflächen. | |
| CH663620A5 (de) | Uv-absorber enthaltende thermoplastische kunststoff-formmasse. | |
| EP0608748B1 (de) | Transparentes Scheiben-Verbundsystem | |
| DE3834599A1 (de) | Gegenstaende, aufgebaut aus vertraeglichen polymeren | |
| DE3709562A1 (de) | Vertraegliche mischungen von polycarbonat- und methylmethacrylat-copolymeren | |
| DE3248602A1 (de) | Acrylharze mit geringer wasseraufnahme | |
| EP0027857A2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines ionisch vernetzten Acrylkunststoffes | |
| EP0580046A1 (de) | UV-absorbierende Deckschichten für Co-Polycarbonate | |
| DE3337890A1 (de) | Formmassen fuer optisch ablesbare datentraeger | |
| EP1824893A1 (de) | Uv-stabilisator f]r pmma | |
| DE102007007999A1 (de) | Antigraffiti Beschichtung | |
| DE4319198A1 (de) | Kratzfestbeschichtungsmittel auf Acrylatbasis | |
| EP0451809A1 (de) | Verträgliche Polymermischungen aus Polystyrol und Polycyclopentyl(meth)acrylat | |
| EP0562330B1 (de) | Gegenstände aus schwer brennbaren Polymerisaten mit verträglichen (Meth)acrylat-Beschichtungen | |
| EP2886619A1 (de) | Verbund mit verbesserter Haftung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: AENDERUNGEN IN SEITE 9, ZEILE 3 UND SEITE 9, ZEILE 50 |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |