DE8802486U1

DE8802486U1 - Hose reel for fire hoses or similar.

Info

Publication number: DE8802486U1
Application number: DE8802486U
Authority: DE
Original assignee: BOCKERMANN WILHELM 4904 ENGER DE
Current assignee: BOCKERMANN WILHELM 4904 ENGER DE
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1988-07-28

Description

ö 3 7 1 3 atmantiMi&mmbuk &agr;&ogr;,&bgr;&mgr;&kgr;&mgr;&mgr; &bgr; &bgr;&bgr;&igr; 4?&igr; (Blz 4M 4M seiö 3 7 1 3 atmantiMi&mmbuk &agr;&ogr;,&bgr;&mgr;&kgr;&mgr;&mgr;&bgr;&bgr;&bgr;&igr;4?&igr; (Blz 4M 4M is

■- &dgr;&rgr;&igr;&Pgr;(«&Mgr;«&Bgr;&Mgr;&Mgr;*&Mgr;72001&bgr;«3(&thgr;&iacgr;24&Mgr;&Mgr;(&bgr;1)■- &dgr;&rgr;&igr;&Pgr;(«&Mgr;«&Bgr;&Mgr;&Mgr;*&Mgr;72001&bgr;«3(&thgr;&iacgr;24&Mgr;&Mgr;(&bgr;1)

itO: AM HffllWV« &bgr;&bgr;&bgr; 2&bgr;'3&Ogr;4itO: AM HffllWV« &bgr;&bgr;&bgr;2&bgr;'3&Ogr;4

Diess.Akt.Z.: 5587/88This file number: 5587/88

2ummmm* vwiwtr b*m Eumpiimima &Rgr;&mgr;&mgr;&igr;&mgr;&eegr; Pm(. ItopMMnuUM IMMM <m EurepMn Pimm OWm2ummmm* vwiwtr b*m Eumpiimima &Rgr;&mgr;&mgr;&igr;&mgr;&eegr; Pm(. ItopMMnuUM IMMM <m EurepMn Pimm OWm

MlfldtitlM itfM PMi 1'OfftM «UMpMfl KM bMMUMlfldtitlM itfM PMi 1'OfftM «UMpMfl KM bMMU

Wilhelm Bockermann, Spenger Str. 281, &Iacgr;8&thgr;4 EngerWilhelm Bockermann, Spenger Str. 281, &Iacgr;8&thgr;4 Enger

Schlauchaufroller für Feuerwehrschläuche o.dgl.Hose reel for fire hoses or similar

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlauchaufroller für leere, flache Feuerwehrschläuche mit einer in einem Gestell drehbar gelagerten Wickeltrommel.The invention relates to a hose reel for empty, flat fire hoses with a winding drum rotatably mounted in a frame.

Soweit Schlauchaufroller für leere, flache Feuerwehrschläuehe o.dgl. bekannt sindj so ist die Wickeltrommel von Hand mittels einer Kurbel oder durch einen angekuppelten Motor drehbar gelagert. Im allgemeinen sind derartige Schlauchaufroller beim Aufwickeln stationär, so daß der Schlauch vom Boden abgehoben und dem roller zugeführt werden muß. As far as hose reels for empty, flat fire hoses or similar are known, the winding drum is mounted to rotate manually using a crank or by means of a coupled motor. In general, such hose reels are stationary when being wound up, so that the hose must be lifted off the ground and fed to the reel.

Derartige Sohlauchaufroller sind auf Grund der Bewegung dös Schlauches nur schwer zu handhaben und daher unpraktisch und können oftmals nicht vor Ort eingesetzt werden, insbesondere dann, wenn diese auf der Rückseite eines Fahrzeuges gelagert sind.Such hose reels are difficult to handle due to the movement of the hose and are therefore impractical and often cannot be used on site, especially if they are stored on the back of a vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schlauchaufroller für* lpprp. flanhe Tremc-rweihyanhl Hxinhp n.rtcrl. 7.11 RP.hflffpn. The object of the invention is to provide a hose reel for* lpprp. flanhe Tremc-rweihyanhl Hxinhp n.rtcrl. 7.11 RP.hflffpn.

der bei einfacher Konstruktion als fahrbares Handgerät den am Boden liegenden und liegen bleibenden Feuerwehr-. Bchlauch bei einfacher Handhabung aufrollt und derwhich, with a simple design as a mobile hand-held device, rolls up the fire hose lying on the ground and remains lying there with ease and the

dann als Gesamthandgerät verfahrbar ausgestaltet ist, so daß dieses einem Fahrzeug oder unmittelbar einer Reinigungsstation zugeführt werden kann.is then designed as a completely portable hand-held device so that it can be brought to a vehicle or directly to a cleaning station.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Schlauchaufroller in Form einer Handkarre gelöst, bei der swischen Handgriff und vorderen Laufrädern eine Schlauchaufnahmerolle als Wickeltrommel frei drehbar gelagert ist, die bei Bodenberührung den liegenden Feuerwehrschlauch bei ihrer entsprechenden Verschieb-?- bewegung von Hand aufwickelt.According to the invention, this object is achieved by a hose reel in the form of a handcart, in which a hose take-up roller is freely rotatably mounted as a winding drum between the handle and the front wheels, which winds up the lying fire hose by hand with its corresponding sliding movement when it touches the ground.

( ) Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser Schlauchaufroller als ein mit vorderen Laufrädern ausgestatteter Rahmen mit einem oberen Handgriff ausgebildet, der in seinem geneigten Mittelteil eine einseitig offene zylinderförmige Schlauchaufnahmerolle drehbäi? gelagert hält. Der freie Innenraum dieser Schlauchaufnahmerolle niaunt die Schlauchkupplung beim Aufwickeln sicher auf, so daß keine Person beim Drehen der Schlauchaufnahmerolle verletzt werden kann.( ) In a preferred embodiment, this hose reel is designed as a frame equipped with front wheels with an upper handle, which holds a cylindrical hose reel that is open on one side in a rotating manner in its inclined middle section. The free interior of this hose reel safely supports the hose coupling when it is wound up, so that no person can be injured when the hose reel is turned.

·«· tilt ·<«(·«· tilt ·<«(

<<·· it ·· Uli Il it ■&diams;"<<·· it ·· Uli Il it ■&diams;"

Dazu 1st bei einer» welter öevorzugten Ausfühfuttgsform In der Schlauchaufwlökelrolle ein Querschlitz eingearbeitet, durch den von der Seite her der leere, flache Schlauch eingeführt und mit der Schlauchkupplung festgelegt ist.For this purpose, in a further preferred embodiment, a transverse slot is incorporated into the hose winding roller, through which the empty, flat hose is inserted from the side and secured with the hose coupling.

Beim Aufwickeln bleibt der Schlauch auf dem Boden - wie am Einsatzort benutzt - liegen und auf Grund der Bodenberührung der Schlauchaufnahmerolle und beim Verschieben des Gesamthandgerätes dreht sich diese Aufnahmerolle von selbst und wickelt in einfacher Weise, ohne beachtlichen Kraftaufwand den flachliegenden Schlauch auf.When winding up, the hose remains on the ground - as it was used at the site - and due to the hose take-up reel touching the ground and when the entire hand-held device is moved, this take-up reel turns by itself and winds up the flat hose in a simple manner without any considerable effort.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features emerge from the subclaims.

Die Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.The invention extends not only to the individual features, but also to their combination.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show:

Pig.l eine Frontansicht eines SchlauchaufrollersPig.l a front view of a hose reel

für Feuerwehrschläuche; }for fire hoses; }

Fig.2 eine Seitenansicht desselben Schlauchaufrollers; Fig.2 a side view of the same hose reel;

Fig.3 eine Draufsicht desselben Schlauchaufrollers. Fig.3 a top view of the same hose reel.

Ein Schiaufaufroller für leere (flache) Feuerwehrschläuche o.dgl. zeigt ein Rahmenrohr 10, an dem ein Paar vorderer Laufräder 11, eine im Bereich der Laufräder 11 (zwischen den Laufrädern) in der Breite verstellbare Führungseinrichtung 12 mit einer davor und einer dahinter angelenkten Führungsrolle 13, It und im Abstand davon eine freilaufende, drehbare Schlauchaufnahmerolle 15 angeordnet sind. A ski reel for empty (flat) fire hoses or the like has a frame tube 10 on which a pair of front wheels 11, a guide device 12 adjustable in width in the area of the wheels 11 (between the wheels) with a guide roller 13 hinged in front of it and behind it, It and at a distance therefrom a free-running, rotatable hose take-up roller 15 are arranged.

An einer parallel zum Boden und im rechten Winkel zum Rahmenrohr 10 verlaufenden und daran gelagerten Achse 16 1st an ihren Enden Jeweils ein aufgestecktes und frei drehbares Laufrad 11 gelagert, wobei die Achse 16 mit dem Rahmenrohr 10 z.B. so verbunden sein kann, daß sie durch eine Bohrung im Rahmenrohr 10 durchgesteckt und mit diesem versch-welftt 1st.An axle 16 running parallel to the ground and at right angles to the frame tube 10 and mounted thereon has a freely rotatable wheel 11 mounted on it at each end, whereby the axle 16 can be connected to the frame tube 10, for example, in such a way that it is pushed through a hole in the frame tube 10 and welded to it.

Beidseitig zur Achse 16 - mit dieser parallel In einem Abstand und ebenfalls im rechten Winkel zum RahmenrohrOn both sides of the axis 16 - parallel to it At a distance and also at right angles to the frame tube

Mi"'·I &Igr;'·¹·'·¹¹ &Iacgr;Mi"'·I &Igr;'· ¹ ·'· ¹¹ &Iacgr;

■ •II · ·■ II · ·

10 verlaufend - ist zwischen diesem und Jeweils einer dazu parallel laufenden Lagerlasche 17, 18 eine Führungsrolle 13, I¹J für einen durchlaufenden flachen Schlauch stirnseitig drehbar gelagert. Bei der vor der Achse10 - between this and a respective parallel bearing bracket 17, 18 a guide roller 13, I ¹ J for a continuous flat hose is rotatably mounted on the front side. In the front of the axis

16 angeordneten Führungsrolle 13 ist die Lagerlasche16 arranged guide roller 13 is the bearing plate

17 im rechten Winkel zur Achse 16 stehend an dieser befestigt, beispielsweise angeschweißt.17 is fixed to the axis 16 at a right angle to it, for example by welding.

Bei der hinter der Achse 16 angeordneten Führungsrolle 11» ist die Lagerlasche 18 an der Stirnseite eines Abstandshalters 19 befestigt, z.B. angeschweißt. Der Abstandshalter 19 selbst ist im rechten Winkel zum Rahmenrohr 10 stehend an diesem befestigt.In the guide roller 11» arranged behind the axle 16, the bearing bracket 18 is attached to the front side of a spacer 19, e.g. welded. The spacer 19 itself is attached to the frame tube 10 at a right angle to the latter.

Oberhalb der Achse 16,zwischen den beiden Führungsrollen 13, 14, ist die Führungseinrichtung 12 befestigt, die eine ortsfeste Führungsplatte 2o und eine auf dieser Führungsplatte 20 beweglich angeordnete, die Durchlaufbreite verändernde Begrenzungsplatte 21 aufweist. Die Führungsplatte 20 verläuft in Längsrichtung in einem Abstand parallel zum Rahmenrohr 10 zwischen diesem und einem Laufrad 11, wobei sie einerseits auf der Achse 16 und der Lagerlasche 17, andererseits auf dem Abstandshalter 12 und der Lagerlasche 18 aufliegt und mit diesen Teilen verschweißt ist. Auf Ihrer zum Rahmenrohr 10 hin verlaufenden Längsseite ist die Führungsplatte 20 nach oben U-förmig abgekantet. Durch diese obere winkelförmige Abkantung 22 kann der die Führungseinrichtung 12 durchlaufende flache Schlauch sicher auf der Führungsplatte 20 gehalten sein.Above the axle 16, between the two guide rollers 13, 14, the guide device 12 is attached, which has a fixed guide plate 20 and a limiting plate 21 which is movably arranged on this guide plate 20 and changes the passage width. The guide plate 20 runs in the longitudinal direction at a distance parallel to the frame tube 10 between the latter and a running wheel 11, resting on the one hand on the axle 16 and the bearing bracket 17, and on the other hand on the spacer 12 and the bearing bracket 18 and being welded to these parts. On its long side running towards the frame tube 10, the guide plate 20 is bent upwards in a U-shape. This upper angled bevel 22 allows the flat hose running through the guide device 12 to be held securely on the guide plate 20.

Die Begrenzungsplatte 21 verläuft ebenfalls parallel zum Rahmenrohr Io und ist - die Durchlaufrichtung für Schläuche in der Breite verändernd - auf der Führungs-The limiting plate 21 also runs parallel to the frame tube Io and is - changing the direction of passage for hoses in width - on the guide

- 6- 6

MMi IVMMi IV

*li «t ·■ »III*li «t ·■ »III

platte 20 beweglich. Hierzu wird von unten durch die Führungsplatte 20 eine Schraube 23 o.a. gesteckt und z.B. mit der Führungsplatte 20 verschweißt. Die Begrenzungsplatte 21 weist ein im rechten Winkel zur Durchlaufrichtung liegendes Langloch 24 auf usd wird so auf die Platte 20 gelegt, daß die abgewinkelte Anschlagleiste 25 der Begrenzungsplatte 21 senkrecht nach oben steht, und der nach oben ragende Gewindebolzen der Schraube 23 durch das Langloch 24 ragt. Auf das Ende des Gewindebolzens ist ein Kugelgriff 26 o.dgl. geschraubt und die Begrenzungsplatte 21 damit lösbar auf der Führungsplatte 20 festgelegt, wobei der Gewindebolzen der Schraube 23 sowohl als Führungsstift für die Begrenzungsplatte 21 als auch zur Aufnahme des Kugelgriffes 26 dient.plate 20 is movable. To do this, a screw 23 or similar is inserted from below through the guide plate 20 and welded, for example, to the guide plate 20. The limit plate 21 has an elongated hole 24 at a right angle to the direction of travel and is placed on the plate 20 in such a way that the angled stop bar 25 of the limit plate 21 is vertically upwards and the upwardly projecting threaded bolt of the screw 23 projects through the elongated hole 24. A ball handle 26 or similar is screwed onto the end of the threaded bolt and the limit plate 21 is thus releasably fixed to the guide plate 20, whereby the threaded bolt of the screw 23 serves both as a guide pin for the limit plate 21 and to accommodate the ball handle 26.

Die Eegrtn-zungsplatte 21 ist also verstellbar angeordnet; die Führungseinrichtung 12 kann jeder Schlauchgröße damit angepaßt werden.The expansion plate 21 is thus arranged to be adjustable; the guide device 12 can thus be adapted to any hose size.

Die Führungseinrichtung 12, Achse 16 mit Laufrädern 11 und vordere Führungsrolle 13, sind im vorderen Bereich 27 des Rahmenrohres 10 angeordnet, der gemäß Fig.2 ( ) parallel zum Boden verläuft. Der vordere Bereich 27 geht in einen unter einem Winkel zu ihm stehenden mittleren Bereich 28 des Rahmenrohres 10 über. Am Anfang dieses mittleren Bereichs ist die zweite Führungsrolle l¹» gelagert. Am Ende des mittleren Bereiches ist zur Aufnahme eines Schlauches mit ihrer Achse im rechten Winkel zum Rahmenrohr 10 stehend, eine Schlauchaufnahmerolle 15 in einer unterhalb des Rahmenrohres 10 angeschweißten Lagerhülse 29 mittels ihres axial angeordneten Lagerzapfens 30 eingesteckt und drehbar gelagert.The guide device 12, axle 16 with wheels 11 and front guide roller 13 are arranged in the front area 27 of the frame tube 10, which runs parallel to the ground according to Fig.2 ( ). The front area 27 merges into a middle area 28 of the frame tube 10 which is at an angle to it. The second guide roller l ¹ » is mounted at the beginning of this middle area. At the end of the middle area, a hose receiving roller 15 is inserted into a bearing sleeve 29 welded below the frame tube 10 by means of its axially arranged bearing pin 30 and is rotatably mounted to accommodate a hose with its axis at a right angle to the frame tube 10.

It )· I« ·«· Mt«It )· I« ·«· Mt«

at ta· t t mil ti t &igr; ti t 4 < _#t j ·,,'',,'at ta· tt mil ti t &igr; ti t 4 <_# tj ·,,'',,'

-. Die Schlauchaufnahmerolle 15 hat einen kreisringförmigen -. The hose take-up roller 15 has a circular ring-shaped

Querschnitt, wobei die dem Rahmenrohr 10 zugewandte Stirnseite mit einer kreisförmigen Bodenplatte 31 ver-Cross-section, wherein the front side facing the frame tube 10 is provided with a circular base plate 31.

t schlossen ist, an die sich axial der Lagerzapfen 30 t is closed, to which the bearing journal 30 is axially

&ngr; anschließt.&ngr; connects.

Die Schlauchaufnahmerolle 15 bildet einen inneren Aufnahmeraum, in den die Schlauchkupplung seitlich eingeführt werden kann.The hose take-up roller 15 forms an inner receiving space into which the hose coupling can be inserted laterally.

-x Parallel zu ihrer Achse weist die Schlauchaufnahmerolle 15 einen Schütz 32 für das Einlegen des der Schlauchkupplung benachbarten Schlauchendes auf, bei dem eine in Laufrichtung zeigende Stirnseite eine Abrundarg 33 bildet und nach innen umgebogen ist. Zur besseren Abrundung des umgebogenen Bereichs schließt sich parallel dazu, unmittelbar an diesen anliegend, eine im Querschnitt kreisförmige dünne Stange 34 an. Es wird so ein Abknicken des flachen Peuerwehrschlauches beim Aufwickeln auf die Schlauchaufnahmerolle 15 vermieden.-x Parallel to its axis, the hose take-up reel 15 has a guard 32 for inserting the hose end adjacent to the hose coupling, in which a front side pointing in the direction of travel forms a rounded edge 33 and is bent inwards. To better round the bent area, a thin rod 34 with a circular cross-section is connected parallel to it, directly adjacent to it. This prevents the flat fire hose from kinking when it is wound onto the hose take-up reel 15.

Der mittlere Bereich 28 geht in einen unter einem Winkel zu ihm stehenden hinteren Bereich 35 des Rahmenrohrs ( ) 10 über. Diener hintere Bereich 35 endet in Griffhöhe für eine den Schlauchaufroller bedienende Person. Zur besseren Abstützung und Bedienung für die noch freie Hand ist im rechten Winkel zum Rahmenrohr 10 an dieses eine Griffstange 36 in Griffhöhe angeschweißt.The middle area 28 merges into a rear area 35 of the frame tube ( ) 10, which is at an angle to it. The rear area 35 ends at handle height for a person operating the hose reel. For better support and operation for the still free hand, a handle bar 36 is welded to the frame tube 10 at a right angle to the latter at handle height.

Damit der Schlauchaufroller platzsparend transportiert werden kann, iat das Rahmenrohr 10 an mindestens einer Stelle geteilt ausgeführt. Hierzu weist ein Rohrende einen in ihn eingetriebenen Einsteckzapfen 37 auf,To ensure that the hose reel can be transported in a space-saving manner, the frame tube 10 is split in at least one place. For this purpose, one end of the tube has a pin 37 driven into it.

der um einen gewissen Teil seiner Gesamtlänge überwhich extends a certain part of its total length over

· i· i

«lit «I · ·« ··«lit «I · ·« ··

·· S &iacgr; * &iacgr; ! .' * &iacgr; JJ J·· S &iacgr; * &iacgr; ! .' * &iacgr; JJ J

·«« Il · < I I I I Il ···«« Il · < I I I I Il ··

das Rohrende hinausgeht, und somit in den anderen Teil des Rahmenrohre&bgr; 10 einsteckbar ist. Zur Fixierung des Einsteckzapfens 37 let an einem Rohrende des anderen Rahmenrohrteils im rechten Winkel dazu auf der Mantelfläche eine Mutter 38 koaxial über einer Bohrung angeschweißt, in die ein Feststellbolzen 39 mit Kugelgriff &Iacgr;&Ogr; eingeschraubt ist, der die Bohrung durchdringt, den Sinstecksapfen 37 festklebt und so den Schlauchaufroller betriebsbereit zum Aufwickeln eines leeren, flachen Schlauches, beispielsweise eines Feuerwehrschlauches, stellt. the pipe end and can thus be inserted into the other part of the frame tube 10. To fix the insertion pin 37, a nut 38 is welded coaxially over a hole at a right angle to one end of the other frame tube part on the outer surface, into which a locking bolt 39 with a ball grip λ is screwed, which penetrates the hole, glues the insertion pin 37 and thus makes the hose reel ready for use to wind up an empty, flat hose, for example a fire hose.

Das Aufwickeln eines solchen Schlauches geschieht wie folgt: Der aufzuwickelncle flache Feuerwehrschlauch wird über die erste Führungsrolle 13 auf die Führungsplatte 20 und die zweite Führungsrolle 11 gelegt. Mit Hilfe der beweglichen Begrenzungsplatte 21 läßt sich nun die Führungseinrichtung 12 auf die Schlauchbreite einstellen. Es ist so eine sichere Führung des Schlauches beim Aufrollen gewährleistet, wobei gleichzeitig die U-förmige Abkantung 22 als Niederhalter für den die Führungseinrichtung 12 durchlaufenden Schlauch wirkt. Der Schlauch wird von Hand weitergezogen und seitlich in den Schlitz 32 der Schlauchaufnahmerolle 15 geschoben, wobei die Schlauchkupplung in das Innere der Schlauchaufnahmerolle 15 gelegt wird.The winding up of such a hose is done as follows: The flat fire hose to be wound up is placed over the first guide roller 13 onto the guide plate 20 and the second guide roller 11. With the help of the movable limiting plate 21, the guide device 12 can now be adjusted to the width of the hose. This ensures that the hose is guided safely when it is rolled up, with the U-shaped edge 22 simultaneously acting as a hold-down device for the hose running through the guide device 12. The hose is pulled further by hand and pushed sideways into the slot 32 of the hose take-up roller 15, with the hose coupling being placed inside the hose take-up roller 15.

Der Schlauch kann aber auch doppelt gelegt werden und das umgeschlagene Schlauchende wird in den Schlitz 32 geschoben. In beiden Fällen dreht sich der Schlauch ohne eigene Längsbewegung auf dem Boden bei Fortbewegung des Schlauchaufrollers unter gleichzeitigem leichten Andrücken an die Erdoberfläche auf die Schlauchaufnahmerolle 15 auf.The hose can also be laid in two and the folded end of the hose is pushed into the slot 32. In both cases, the hose rotates without any longitudinal movement of its own on the ground as the hose reel moves, while at the same time being pressed lightly against the surface of the ground onto the hose reel 15.

• · » «&igr; t ■ ·• · » «&igr; t ■ ·

&igr;· Ii &igr;· I· Il Il&igr;· Ii &igr;· I· Il Il

• II III! Ill·• II III! Ill·

, &igr;,, Il I Il Il , &igr;,, Il I Il Il

Ii III I I Il Il «Ii III I I Il Il «

I < I III III«I < I III III«

III ti Ii t-il Il IlIII ti Ii t-il Il Il

Zum Abnehmen des aufgewickelten Schlauches wird der Schlauchaufroller seitlich umgelegt und der Schlauch von der Schlauchaufnahmerolle 15 von Hand abgestreift.To remove the wound-up hose, the hose reel is turned sideways and the hose is manually pulled off the hose reel 15.

Die Schlauchaufnahmerolle 15 hat ständig beim Aufrollen des flachen Schlauches eine Bodenberührung, durch welche sich beim Schieben des Gesamtgerätes die Schlau±aufnahmerolle 15 selbständig (gegebenenfalls mit leichtem Andruck) dreht und daher keiner Handkurbel o.dgl. oder eines anderen Antriebes bedarf.The hose take-up roller 15 is constantly in contact with the ground when the flat hose is rolled up, whereby the hose take-up roller 15 rotates independently (if necessary with light pressure) when the entire device is pushed and therefore does not require a hand crank or the like or any other drive.

Der Schlauchaufroller läßt sich bei handseitig etwas angehobenem Rahmenrohr 10 (keine Bodenberührung der Schlauchaufnahmerolle 15) auch über weitere Strecken wie eine Handkarre verfahren und bietet damit ein handliches, einfach ausgestattetes Gerät, das auch von Laien bedient werden kann. Es kann unmittelbar vor Ort eingesetzt und gehandhabt werden.The hose reel can also be moved over longer distances like a handcart if the frame tube 10 is slightly raised on the hand side (the hose reel 15 does not touch the ground), thus offering a handy, simply equipped device that can also be operated by laypeople. It can be used and handled directly on site.

Durch die versteckte Unterbringung der Schlauchkupplung innerhalb der Aufnahmerolle 15 liegt diese gegen Herausrutschen bei aufgewickeltem Schlauch fest und derart sicher geschützt, daß keine Verletzungen der Bedienungs-( person oder nebenstehender Personen auftreten können.Because the hose coupling is hidden inside the take-up reel 15, it is securely protected against slipping out when the hose is wound up, so that no injuries can occur to the operator or people standing nearby.

Das erfindungsgemäße Gerät ist insbesondere zum Aufrollen der Feuerwehrschläuche der Größen B und C geeignet .The device according to the invention is particularly suitable for rolling up fire hoses of sizes B and C.

Claims

Protection claims

1. Hose reel for hoses, such as fire hoses or similar, with a winding drum mounted so that it can rotate in a frame, characterized by a handcart in which a hose reel is mounted so that it can rotate freely as a winding drum between the handle and the front wheels.

2. Hose reel according to claim 1, characterized by a frame (frame tube 10) equipped with front wheels (11) with an upper handle (36), the frame rotatably holding a cylindrical hose take-up roller (15) open on one side in its inclined middle part (27).

3. Hose reel according to claim 1 or 2, characterized in that the interior of the hose reel (15) serves as a receiving space for a

&Ggr;\ hose coupling is designed.

4. Hose reel according to claims 1 to

3, characterized in that a transverse slot (32) for inserting the flat hose is incorporated into the hose receiving roller (15).

5. Hose reel according to claims 1 to , characterized in that in the area of the transverse slot (32) a rounded guide wall (33) projects into the interior.

• I I ·· ··• I I ·· ··

III I t *III I t *

t I I Il I#·t I I Il I#·

I I f I · f I &diams; ·I I f I · f I &diams; ·

I III··I III··

I I I I I Il *·I I I I I I *·

6. Hose reel according to claims 1 to

5, characterized in that a sliding rod (3 ¹ O) is fastened in the inner front edge of the rounded guide wall (33).

7. Hose reel according to claims 1 to

6, characterized in that the hose take-up roller (15) is designed as a cylindrical winding drum open on one side.

8. Hose assembly according to claims 1 to

7, characterized in that one or more guiding devices (12) for the hose are arranged on the bottom side in front of the hose receiving roller (15).

9· Hose reel according to claims 1 to

8, characterized in that the guide device (12) consists of a width-adjustable frame.

10. Hose reel according to claims 1 to 9» characterized in that the frame is

·' Guide device (12) with a guide

plate (20), a laterally movable limiting plate (21) and a bevelled angle piece (22).

11. Hose reel according to claims 1 to 10, characterized in that the limiting plate (21) which changes the passage width is slidably mounted on the stationary guide plate (20).

<· ·. ti III «· .'·<· ·. ti III «· .'·

4· ■< I« Mil I Il <·4· ■< I« Mil I Il <·

41 It I. ·· Il Il41 It I. ·· Il Il

til litt lit·to lit lit·

• tu it · &igr;· &igr;·• do it · &igr;· &igr;·

.' J &iacgr; * &iacgr; &iacgr; / ' &iacgr; &iacgr;&iacgr; &iacgr;.' J &iacgr; * &iacgr;&iacgr; / ' &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;

• ••■•&igr; H im &igr;&igr;&igr;&igr;•••■•&igr; H in &igr;&igr;&igr;&igr;

12. Schlauchaufroller nach den Ansprüchen 1 bis12. Hose reel according to claims 1 to 11 _t dadurch gekennzeichnet! daß die Führungsplatte (20) nach oben U-förmig abgekantet ist.11 _t characterized in that the guide plate (20) is bent upwards in a U-shape.

13· Hose reel according to claims 1 to

12, characterized in that in front of and/or behind the guide device (12) one or more guide rails (13) are arranged .

14. Hose reel according to claims 1 to

13, characterized in that the frame tube (10) is designed in two parts.

15· Hose reel according to claims 1 to

14, characterized in that for detachable assembly, a pin (37) is inserted into the adjacent end of the frame tube (10) and is locked by means of a locking bolt (139).