DEP0041989DA

DEP0041989DA - Cinema camera with device for semi or fully automatic adjustment of the lens aperture

Info

Publication number: DEP0041989DA
Authority: DE
Inventors: Hans Ferdinand Hamburg-Großflottbek Tönnies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Kinokamera mit einer Vorrichtung zur halb- oder vollautomatischen Einstellung der Objektivblende mit Hilfe einer Photozelle. Eine solche Vorrichtung besteht aus einer Photozelle, welche aus dem von der Aufnahmeszene herkommenden Licht einen elektrischen Strom erzeugt; aus einem Galvanometer, mehreren Galvanometern oder einer galvanometerähnlichen Vorrichtung; aus einer optischen oder elektrischen Einrichtung zur Drosselung dieses von der Photozelle erzeugten elektrischen Stromes oder einer Einrichtung zur Verstellung eines Galvanometers; aus einer mechanischen Einrichtung zur Betätigung dieser Teile, sowie einer Einrichtung zur Verstellung der Objektivblende.The invention relates to a cinema camera with a device for the semiautomatic or fully automatic adjustment of the lens aperture with the aid of a photocell. Such a device consists of a photocell which generates an electric current from the light coming from the scene; from a galvanometer, several galvanometers or a galvanometer-like device; an optical or electrical device for throttling this electric current generated by the photocell or a device for adjusting a galvanometer; from a mechanical device for actuating these parts, as well as a device for adjusting the lens diaphragm.

Der Erfindung gemäss wird diese Vorrichtung in einem besonderen, aus Vorderwand, Rückwand und Seitenwänden bestehenden Gehäuse untergebracht, welches mit Mitteln ausgestattet ist, um es an oder in dem eigentlichen Kameragehäuse zu befestigen. Die Vorrichtung befindet sich also erfindungsgemäss in einem geschlossenen Gehäuse, welches eine Einheit bildet und an der eigentlichen Kamera, welche eine weitere Einheit bildet, durch Verschraubung oder dergleichen befestigt werden kann.According to the invention, this device is accommodated in a special housing consisting of a front wall, rear wall and side walls, which housing is equipped with means for fastening it to or in the actual camera housing. According to the invention, the device is therefore located in a closed housing which forms a unit and can be fastened to the actual camera, which forms a further unit, by screwing or the like.

Hierdurch wird es ermöglicht, die Herstellung fabrikatorisch in zwei Teile zu zerlegen, nämlich in den Teil, welcher die eigentliche Kamera mit dem Laufwerk enthält, und den photoelektrischen Teil, welcher die Einrichtung zur halb- oder vollautomatischen Einstellung der Objektivblende der Kamera enthält.This makes it possible to divide the manufacturing process into two parts, namely the part which contains the actual camera with the drive and the photoelectric part which contains the device for the semiautomatic or fully automatic adjustment of the lens aperture of the camera.

Durch die fabrikatorische Aufteilung wird des ferner ermöglicht, denjenigen Teil der gesamten Kamera, welcher in das Erfahrungsgebiet der Kamerafabrikation fällt, in einer Kamerafabrik anzufertigen, und denjenigen Teil, welcher in das Erfahrungsgebiet der Fabrikation hochempfindlicher elektrischer Messgeräte fällte, also die gesamte photoelektrische Einrichtung zur Einstellung der Objektivblende durch den von der Photozelle erzeugten elektrischen Strom, in einerThe manufacturing division also makes it possible to manufacture that part of the entire camera that falls within the area of experience of camera manufacture in a camera factory, and that part that falls within the area of experience of the manufacture of highly sensitive electrical measuring devices, i.e. the entire photoelectric device for setting the lens diaphragm by the electric current generated by the photocell, in a

Fabrik elektrischer Messgeräte anzufertigen.Factory to manufacture electrical measuring devices.

Da diese Einstellvorrichtung in einem besondere Gehäuse untergebracht ist, kann sie von der Fabrik elektrischer Messgeräte zum An- oder Einbau an die Kamerafabrik gesandt werden, ohne befürchten zu müssen, dass während des Versandes eine Beschädigung oder Verschmutzung des elektrischen Messwerkes eintritt und dadurch die Funktion gestört wird.Since this setting device is housed in a special housing, it can be sent from the factory of electrical measuring devices to the camera factory for attachment or installation without having to fear that the electrical measuring mechanism will be damaged or soiled during shipping and thereby impair its function will.

In diesem Zusammenhang mag darauf hingewiesen werden, dass von der Photozelle aus dem auffallenden, von der Aufnahmeszene herkommenden Licht nur ausserordentlich schwache Ströme erzeugt werden, deren Stromstärke in der Grössenordnung einiger millionstel Ampere liegt.In this context it should be pointed out that the photocell generates only extremely weak currents from the incident light coming from the scene, the current strength of which is in the order of magnitude of a few millionths of an ampere.

Das Messwerk muss infolgedessen mit grösster Präzision ausgeführt werden und gegen Verletzungen und Verschmutzung durch Staub geschützt sein.As a result, the measuring mechanism must be executed with the greatest possible precision and protected against injuries and contamination by dust.

In der Vorder- und Rückwand des Gehäuses der Vorrichtung werden Öffnungen zum Durchlass des Objektives und des in das Objektiv fallenden Lichtes angebracht sowie Lichtdurchlass-Öffnungen, welche in der Verlängerung des Sucherkanals liegen.In the front and rear wall of the housing of the device, openings for the passage of the objective and the light falling into the objective are made, as well as light passage openings which are in the extension of the viewfinder channel.

Ausserdem können in der Rückwand, bzw. dem Boden des Gehäuses Öffnungen für den Durchlass mechanischer Teile vorgesehen sein, mit deren Hilfe eine im Vorrichtungsgehäuse befindliche, beispielsweise zur photoelektrischen Berücksichtigung der Bildwechselzahl der Kinokamera dienende Mechanik, z.B. zur Einstellung der Bildwechselzahl pro Sekunde übertragen werden kann.In addition, openings for the passage of mechanical parts can be provided in the rear wall or the bottom of the housing, with the aid of which a mechanism located in the device housing, for example for the photoelectric consideration of the frame rate of the cinema camera, for example for setting the frame rate per second, can be transmitted .

Die Erfindung wird durch die Abb. 1 - 12 der Zeichnung beispielsweise und schematisch veranschaulicht. Abb. 1 ist eine Seitenansicht der Kinokamera mit angesetztem Vorrichtungsgehäuse, Abb. 2 eine Vorderansicht, Abb. 3 ist eine Aufsicht und Abb. 4 eine Seitenansicht. Abb. 5 und 6 stellen Teile des Ausführungsbeispieles dar, Abb. 7 und 8 sind hierzu gehörige Seitenansichten und Abb. 9 ist eine ebenfalls zu diesem Ausführungsbeispiel gehörige Vorderansicht. Abb. 10 stellt in Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel dar. Abb. 11 ist ein teilweiser Schnitt und Abb. 12 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles.The invention is illustrated by way of example and schematically by FIGS. 1-12 of the drawing. Fig. 1 is a side view of the cinema camera with the device housing attached, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a top view, and Fig. 4 is a side view. Figs. 5 and 6 represent parts of the embodiment, Figs. 7 and 8 are side views associated therewith, and Fig. 9 is a front view also associated with this embodiment. Fig. 10 is a side view of another embodiment. Fig. 11 is a partial section and Fig. 12 is a side view of an embodiment.

Das Kameragehäuse ist mit 1 bezeichnet und das Gehäuse, in welchem sich die photoelektrische Vorrichtung zur Einstellung der Objektivblende befindet, mit 2, das Kameraobjektiv mit 3. Das Gehäuse 2 besteht aus der Rückwand 4, und dem aus der Vorderwand 5 und den vier Seitenwänden 6 bestehenden Deckel. In dem Gehäuse 2 werden die photoelektrischen Teile der Vorrichtung untergebracht. Rückwand und Deckel werden durch Schrauben miteinander verbunden, so dass hierdurch ein versandfähiges Ganzes entsteht. In der Rückwand 4 befindet sich eine Öffnung 6 zum Durchlass des Kameraobjektives und an der Vorderwand 5 eine Lichteinlassöffnung 7, welche mit einem Schornstein oder Kappe 8 versehen ist. In der Rückwand 4 befindet sich vor dem im Kameragehäuse angeordneten Sucherkanal 14 ein Fenster 15 und in der Vorderwand 5 ein Fenster 16.The camera housing is denoted by 1 and the housing in which the photoelectric device for adjusting the lens aperture is located is denoted by 2, the camera lens by 3. The housing 2 consists of the rear wall 4 and that of the front wall 5 and the four side walls 6 existing lid. In the housing 2, the photoelectric parts of the device are accommodated. The rear wall and cover are connected to one another by screws, so that a whole that can be shipped is created. In the rear wall 4 there is an opening 6 for the camera lens to pass through, and on the front wall 5 there is a light inlet opening 7 which is provided with a chimney or cap 8. A window 15 is located in the rear wall 4 in front of the viewfinder channel 14 arranged in the camera housing, and a window 16 is located in the front wall 5.

Bei 9 befindet sich in einem besonderen Gehäuse die Photozelle, die Irisblende und eine Blende zur Verhütung des Hindurchgehens von Seitenlicht.At 9 the photocell, the iris diaphragm and a diaphragm to prevent sidelight from passing through are located in a special housing.

Bei der halbautomatischen Kinokamera ist die Irisblende vor der Photozelle mit der Irisblende des Kameraobjektives verbunden.In the semi-automatic cinema camera, the iris diaphragm in front of the photocell is connected to the iris diaphragm of the camera lens.

An dem Gehäuse 2 befindet sich ein Einstellorgan, z.B. ein Drehknopf 12, um die Verstellung der beiden gekuppelten Irisblenden zu bewirken. In bekannter Weise wird alsdann die Irisblende vor der Photozelle so eingestellt, dass sich der Galvanometerzeiger 13 auf die im Sucherfenster 16 sichtbare Marke 17 einstellt. Das Galvanometer ist mit 18 angedeutet.On the housing 2 there is an adjustment element, for example a rotary knob 12, in order to effect the adjustment of the two coupled iris diaphragms. In a known manner, the iris diaphragm in front of the photocell is then set in such a way that the galvanometer pointer 13 adjusts itself to the mark 17 visible in the viewfinder window 16. The galvanometer is indicated at 18.

Die Befestigung des Vorrichtungsgehäuses an dem Kameragehäuse kann in verschiedener Weise erfolgen, z.B. durch Verschraubung an die Vorderseite der Kamera oder indem das Vorrichtungsgehäuse an der unteren und oberen Seite einen Flansch erhält, wie Abb. 3 in der Oberansicht und Abb. 4 in der Seitenansicht zeigt. Die flansche 20, 21 werden alsdann an dem Kameragehäuse durch Schrauben befestigt.The device housing can be fastened to the camera housing in various ways, e.g. by screwing it to the front of the camera or by adding a flange to the device housing on the lower and upper side, as Fig. 3 shows in the top view and Fig. 4 in the side view . The flanges 20, 21 are then attached to the camera housing by screws.

Besitzt die Kamera einen Mechanismus, mit welchem die Bildwechselzahl pro Sekunde verändert werden kann, und ist in dem Vorrichtungsgehäuse eine photoelektrische Einrichtung getroffen, um die hierdurch benötige Veränderung des Durchmessers der Objektivblende zu bewirken, so wird ein Organ vorgesehen, beispielsweise eine Welle mit Hohlvierkant, Abb. 5 und 6, welche durch eine Öffnung in der Rückwand 4 des Ge- häuses für einen Vierkantzapfen zugänglich ist, durch dessen Drehung die Bildwechselzahl in der Kamera entsprechend verändert werden kann. Es ist hierbei gleichgültig, ob sich die äussere Handhabe für diese Verstellung an dem Kameragehäuse oder an dem Vorrichtungsgehäuse befindet, wesentlich ist nur, dass die Kupplung dieser beiden Organe bei der Montage des Vorrichtungsgehäuses an dem Kameragehäuse stattfindet.If the camera has a mechanism with which the number of image changes per second can be changed, and if a photoelectric device is made in the device housing to effect the required change in the diameter of the lens diaphragm, then an element is provided, for example a shaft with a hollow square, Fig. 5 and 6, which through an opening in the rear wall 4 of the housing is accessible for a square pin, by rotating the number of frames in the camera can be changed accordingly. It does not matter whether the external handle for this adjustment is located on the camera housing or on the device housing, it is only essential that the coupling of these two organs takes place when the device housing is mounted on the camera housing.

Die Abb. 9 zeigt in diesem Zusammenhang einen Knopf 22, durch dessen Drehung die nötige photoelektrische Veränderung in bekannter Weise herbeigeführt werden kann, welche nicht Gegenstand der Erfindung ist, z.B. durch Einschaltung verschiedener Widerstände oder durch Verdrehung des Galvanometers. Der Knopf 22 mag mit einer Welle 23 in Verbindung stehen, die durch die Rückwand 4 des Gehäuses geführt ist und den Hohlvierkant 24 besitzt (Abb. 7, 8). Aus dem Kameragehäuse ragt der Vierkant 25 heraus, welcher in den Hohlvierkant 24 passt und durch dessen Drehung die Bildwechselzahl in der Kamera verändert werden kann.In this context, Fig. 9 shows a button 22, by rotating the necessary photoelectric change can be brought about in a known manner, which is not the subject of the invention, e.g. by switching on various resistors or by rotating the galvanometer. The button 22 may be connected to a shaft 23 which is guided through the rear wall 4 of the housing and has the hollow square 24 (Fig. 7, 8). The square 25 protrudes from the camera housing and fits into the hollow square 24 and, by rotating it, the number of image changes in the camera can be changed.

Die Abb. 10 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem das Vorrichtungsgehäuse 2 in das Kameragehäuse eingesetzt werden und in ihm beispielsweise durch seitlich angebrachte Schrauben befestigt werden kann.Fig. 10 shows an embodiment in which the device housing 2 can be inserted into the camera housing and can be fastened in it, for example, by means of screws attached to the side.

Wenn sich an dem Vorrichtungsgehäuse ein Einstellorgan zur Verstellung der Irisblenden der Photozelle und des Kameraobjektives zum Zwecke der Einstellung des Glavanometers auf eine im Sucher sichtbare Marke befindet, so empfiehlt es sich, den Mechanismus des Einstellorganes, z.B. den Drehknopf 12, so auszugestalten, dass mit diesem gleichzeitig das Laufwerk der Kinokamera in Gang gesetzt oder arretiert werden kann. Das kann durch die in Abb. 11 und 12 beispielsweise gezeigte Ausgestaltung erfolgen. Auf diese Weise wird ein weiteres Ingangsetzungs-Organ an dem Kameragehäuse vermieden.If there is an adjusting element on the device housing for adjusting the iris diaphragms of the photocell and the camera lens for the purpose of adjusting the glavanometer to a mark visible in the viewfinder, it is advisable to design the mechanism of the adjusting element, e.g. the rotary knob 12, so that with at the same time the drive of the cinema camera can be started or locked. This can be done by the configuration shown in Figs. 11 and 12, for example. In this way, another starting organ on the camera housing is avoided.

Der an dem Vorrichtungsgehäuse 2 angeordnete Drehknopf 12 ist im Gehäuse so gelagert, dass er gedreht werden und auch entgegen dem Drucke einer Feder in das Gehäuse hineingedrückt werden kann. Die Welle 26 des Knopfes 12 ist mit einem Konus 27 und einem Zahnrad 28 versehen. Aus dem Kameragehäuse 1 ragt ein als Laufwerkanlasser dienender Stift 29 heraus der sich mit federndem Druck beim Zusammenschrauben des Vorrichtungsgehäuses mit dem Kameragehäuse gegen den Konus 27 anlegt. Durch Drehung des Knopfes 12 mit dem Zahn- rad 28 werden mittels Zahnradübertragung die Irisblenden der Photozelle und des Kameraobjektives verstellt. Durch Druck auf den Knopf 12 wird durch den Konus 27 der Stift 29 bewegt und damit das Laufwerk der Kamera in Gang gesetzt. Beim Nachlassen des Druckes auf den Knopf 12 wird der Stift 29 durch Federwirkung in die ursprüngliche Lage zurückbewegt und damit das Laufwerk angehalten. An dem Vorrichtungsgehäuse ist ein um die Achse 31 schwenkbarer Hebel 32 angelenkt. Befindet sich derselbe in der in Abb. 11 und 12 gezeigten Lage, so kann der Knopf 12 nicht einwärts gedrückt werden, sodass hierdurch das Laufwerk gegen eine unabsichtliche Ingangsetzung geschützt ist. Wird der Hebel in die gestrichelte Lage geschwenkt, so kann das Laufwerk in Gang gesetzt werden.The rotary knob 12 arranged on the device housing 2 is mounted in the housing in such a way that it can be turned and also pressed into the housing against the pressure of a spring. The shaft 26 of the button 12 is provided with a cone 27 and a gear 28. A pin 29, which serves as a drive starter, protrudes from the camera housing 1 and rests against the cone 27 with resilient pressure when the device housing and the camera housing are screwed together. By turning the knob 12 with the tooth wheel 28, the iris diaphragms of the photocell and the camera lens are adjusted by means of gear transmission. By pressing the button 12, the pin 29 is moved through the cone 27 and thus the drive of the camera is set in motion. When the pressure on the button 12 is released, the pin 29 is moved back into its original position by the action of a spring, thus stopping the drive. A lever 32 pivotable about axis 31 is articulated on the device housing. If it is in the position shown in Figs. 11 and 12, the button 12 cannot be pressed inwards, so that the drive is thereby protected against unintentional start-up. If the lever is swiveled into the dashed position, the drive can be started.

Im Fenster 16 können statt einer Marke 17 auch mehrere solcher Marken nebeneinander angeordnet sein, um zur besseren photographischen Wiedergabe der Schattenpartien einer Aufnahmeszene den Galvanometeranzeiger auf eine solche Nebenmarke einzustellen.In the window 16, instead of one mark 17, several such marks can be arranged next to one another in order to set the galvanometer indicator to such a secondary mark for better photographic reproduction of the shadow areas of a scene.

Claims

1.) Cinema camera with a device for the semi-automatic or fully automatic adjustment of the lens aperture, characterized in that this device is housed in a special, closed housing (2) which is equipped with means to it on or in the actual camera housing (1) to fix.

2.) cinema camera according to claim 1, characterized in that the rear wall (4) of the device housing (2) with an opening (6) for the passage of the lens (3) and the front wall (5) with a light inlet opening (7) for the lens is provided, and that there are also light transmission openings (15, 16) in the housing, through which the viewfinder channel (14) located in the camera housing is continued.

3.) Cinema camera according to claim 1, characterized in that on the device housing there is an organ (12) to be actuated from the outside for adjusting the iris diaphragms of the photocell and the camera lens.

4.) cinema camera according to claim 1, characterized in that an organ (22, 23) is provided in the device housing, which when this housing is attached to the camera housing through an opening in the rear wall (4) of the device housing with the opening in the camera housing Mechanism for setting the number of image changes enters into a coupling connection.

5.) Cinema camera according to claim 1 and 3, characterized in that the organ (12, 26) for adjusting the iris diaphragms of the photocell and the camera lens can be moved in different directions of movement, e.g. rotatable and axially displaceable, with one movement (e.g. rotation) the adjustment of the iris diaphragms and the other movement (e.g. axial displacement) causes the starting and stopping of the camera drive, the starting element (29) of which protrudes through an opening in the rear wall (4) of the device housing into the effective area of the adjusting element (12, 26).