DEP0050034DA

DEP0050034DA - Spring-loaded bearing for shaft journals in precision mechanical gears

Info

Publication number: DEP0050034DA
Authority: DE
Inventors: Leo Hartner; Helmut Junghans
Original assignee: Gebrüder Junghans AG., Schramberg (Württ.)
Publication date: 1951-03-29

Description

AJrtenz.p 50 034 IXb/S3a DAJrtenz.p 50 034 IXb / S3a D

A 100/49 Sohraiaberg, 23.Juli 1949 A 100/49 Sohraiaberg, July 23, 1949

!ims Gebrüder Junghans JUG,, Schramberg/Württemberg! ims Junghans brothers JUG ,, Schramberg / Württemberg

"Federnde Lagerung für ?lθlleaaapfen to ieinmeohanisohen"Spring suspension for? L θ lleaaapfen to ieinmeohanisohen

Getrieben"Driven "

Die &i Srfinciaiig besieht sich auf federung Lagerungea für Wellenzapfen in feinmechanischen Getrieben, insbesondere fr Unruh»-Zapfen und betrifft eine Iißgeranordnung, bei welcher eine Pederspinne Anwendung findet. Bei bekannten anordnungen, ^m-^ß^s^m^^mb&msi^ eeta« •ay' rew^^ifrt, wird die Federspinne lediglioh eur Dämpfung radialer Stöße angewendet , wobei unter ^flFederapinneⁿ ein vorzugsweise ebenes Wederelement verstanden werden soll, dessen lütte eine Aufnahme für den lagerfeörper aufweist und !Träger von federnden £rraen ist, die in beliebigie'r BOra_s z.B. auoii Spiralform, verlaufen and die Aufgabe toben, BtQh federnd gegen, ein Widerlager abzustützen. - Es gibt anderseits auch federnde lÄgerungea, "bei denen eine einzige Feder die Stoß-, dämpfung sowohl in radialer wie in aohsialer Hicntung Übernimmt. Diese Konstruktionen beanspruchen die Cainpfungsfeder aber mm to einer Richtung und weisen daher Torkehrungen auf, um quer eur !Verrichtung verlaufende StSsse in dazu senkrechte umzuwandeln; hauptsächlich bedient can sich dazu konischer Flächen am Lagerktfrper und seinem Sitz in der .Verkplslrte.The & i Srfinciaiig shall look on federu ng Lagerungea for journals in precision mechanical gears, especially for balance "bungs and concerns a Iißgeranordnung in which a spider Peder applies. In known arrangements, ^ m- ^ ß ^ s ^ m ^^ mb & msi ^ eeta «• ay 'rew ^^ ifrt, the spring spider is only used to dampen radial impacts, whereby ^fl Federapinne ⁿ should be understood as a preferably flat weder element, lütte which a receptacle for the lagerfeörper and having! is rraen carrier of resilient £ which in beliebigie'r Bora _s auoii example, a spiral shape, and extend run around the task of supporting BtQh resiliently against an abutment. - On the other hand, there are also resilient lÄgerungea, "in which a single spring takes over the shock and damping both in the radial and in the aohsial hicntung. These constructions, however, claim the cushioning spring mm to one direction and therefore have gate precautions to allow transversal execution To convert the buttocks into vertical ones; mainly conical surfaces on the bearing body and its seat in the locker can be used for this purpose.

Mit der eiec BrfInaun ₁R wird eine Laarer-Ironstrurfclon angestrebt. öle sowohl in der ,Berstellmis wie im Aufbau einfach ist und die ausserdem !sieht zerlegt werden Icann, um den Zustand der Lagerungsteile und &&r Sonmierung kontrollieren und gegebenenfalls besohadigte Teile ersetzen m Winnen. Die Tvrfindung besteht darin, dass die vorgespannte Federspinne den lagerlcarper federnd zentriert und zugleich federnd gegen eine senkrecht zur felle verlaufende und von dieser durchsetzte ebene Gleitfläche andruckt. Bei der bevorzugten iiusf ührungsf orm der Erfindung weist die ?ederspinne eine mittlere ^rJffnung auf, gegen deren Ränder sich der durchlochte fsil des Lagerkörpers radial abstützt, während ein ?om durchlochten !Bell abhebbarer Peoirfeeil aar übertragung der aehsialen Federkräfte dient. Der äurohlochte lagerteil tenn aus eines Lochstein und einer fassung bestehen, weiche zugleich gar -aufnahme des Declrateines dient» ivn den. Rand der mittleren #eä\erÖ£fmung können nach innen sagende Pederzungen angeschnitten sein, die sich auf den Backstein stfttgen» Um des Beckstein tiae gute FUlirung zu geben., ist der Hand der .Faesung über den Dectetein noehgesogen und 7?eist 2insohnitte auf, in welche die genannten I⁵Cdersungen sich einlegen können, flach einem zusätzlichen Merkmal der IrfinAtmg Iann die Plaohe, mit welcher der Lagerkörper auf seiner Gleitfläche aufliegt, ringförmig und so schmal gehalten »ein, dass der LsgerkSrper bei sehr schweren StiSssen gegebenenfalls eine IIippbewegung ausführen kann.With the eiec BrfInaun ₁ R , a Laarer Ironstrurf clone is aimed for. oils is simple in both, Berstellmis as in construction and also! looks disassemble Icann, check the condition of the storage components and && r Sonmierung and replace if necessary besohadigte parts m Winnen. The invention consists in that the pretensioned spring spider resiliently centers the lagerlcarper and at the same time presses resiliently against a flat sliding surface running perpendicular to the skin and penetrated by it. In the preferred iiusf ührungsf orm the invention, the? Eder spider an average ^r Jffnung on, the perforated fsil of the bearing body is supported radially against the edges, while a? Om perforated! Bell liftable Peoirfeeil transmission aar the aehsialen spring forces is used. The aura-holed bearing part consists of a perforated stone and a socket, which at the same time even serves to accommodate the declaration element. To give the edge to the middle be # Eä \ openin £ fmung can cut to the inside meaningless Peder tongues stfttgen on the brick "For the Beckstein tiae good FUlirung., The hand of the .Faesung is noehgesogen over the Dectetein and 7? Eist 2insohnitte on In which the mentioned I ⁵ Cdersungen can be inserted, flat an additional feature of the IrfinAtmg Iann the plaohe with which the bearing body rests on its sliding surface, kept ring-shaped and so narrow that the suspension body may execute a tilting movement in the case of very heavy bumps can.

Bei der bevorzugten jtusfllirrungsform weist die Immr- In the preferred form of expression, the immigration

spinne, die ein ebener Körper ist, wenigstens drei-«Bif^3, nicht Stircaweg radial verlaufende I-'eder&rme auf₉ mit deren freien Λ'ηάβη sie sioh "bei entsprechender Torspannung radial und achsial gegen ein Widerlager abstützt, ^ie 5'e<3erarme verlaufen vorzugsweise in flacher SpiralkrUminwng zur Mitte der Irederspinne und stützen sich mit ihren Bogenkanten gegen ein ringförmiges Widerlager ab, während sur Abstützung in achsialer Eiehtims en äi© freien laden der Arae angeschnittene !Clauen, dienen, die in Auanehaiimgen In der ringförmigen Widexlagerfläcfae eingreifen, foraugs* «eise besitzen ti© Hauen In der Isdere^ene bogenförmig gekrümmte Zanten und greifen in ebenso gekrümmte iiusfräsungen /Sin der ringförmigen TJiderlagerflISche ein, damit bei einer Ifrehung der Pedersplnne um ihre iielise die Xlauen unter radiale» Binwärtsfedern ihrer Axms auf die ringförmige 'tfIderlagerflaohe hochsteigen MSnnen und die ?eder amß dem "Widerlager herausgehoben werden. Icann.spider, which is a flat body, at least three - "Bif ^3, not Stircaweg radially extending I-'eder & rme to ₉ with their free Λ'ηάβη they SiOH" with appropriate gate voltage radially and axially supported against an abutment, ^ ie 5 'e The arms of the three arms preferably run in a flat spiral curve to the center of the Irederspider and support themselves with their arched edges against a ring-shaped abutment, while claws cut into the arae in an axial direction and free loading of the macaw serve as claws, which engage in Auanehaiimgen in the ring-shaped widex bearing surface , foraugs * «ice ti © Hauen In der Isdere ^ ene have arcuately curved teeth and engage in equally curved iius millings / Sin of the annular counter bearing surface, so that when the Pedersplnne is freed around it, the claws under radial inward springs of their axms on the annular 'tfIderlagerflaohe climb up MS can and the? eder at the "abutment are lifted out. I can.

Gegenüber bekannter Lagerkonstruktionen mit Stoßdämpfung hat öle Ausführung gebiss der Erfindung folgende Yorsiige: Die einzige Tiämpfungs feder nimmt unmittelbar sowohl radiale wie sonsieIe Stesse auf und zentriert den Lagerkörper. Eittel zur farmsohlussigen Zentrierung sind nicht erforderlich. Dies erleichtert in hohem sasse die Fertigung hinsichtlich des Aufwandes und der Genauigkeit und steigert die Sachgiebigkeit der Dämpfung. ^T'ie federspinne kann in einfacher Welse durch Drehen mit der >^;inzette herausgenommen werden, aheas£> der Deckstein^sus der ϊε®sung.^-ΐ M.^J,.-rr<« Compared to known bearing constructions with shock absorption, oils execution bit of the invention has the following Yorsiige: The only Tiämpfungs spring directly absorbs both radial and other stresses and centers the bearing body. Means for farm centering are not required. This greatly simplifies production in terms of effort and accuracy and increases the flexibility of the damping. ^T 'ie spring spider can easily catfish by turning with ^the>; inzette be taken out, aheas £> the capstone ^ sus of the ϊε®sung. ^ - ΐ M. ^J , .- rr <«

sich au ο der ztaohf c1 ^aää'ri'*'l.r0SG.Iir.i?i bung eines AusfUhrungs-ο der ztaohf c1 ^ aää'ri '*' l.r0SG .Iir.i? i exercise of an execution

beispieles, aus der Zeioimtmg und den Sohut ^ns plröTcshesw. example, from the Zeioimtmg and the Sohut ^ ns plröTcshesw.

Auf der Zeichnung stellen dar in vergrössertem Maßstab The drawing shows on a larger scale

ügas* 1 einen Aoheensohnitt durch ein Unruhlagerügas * 1 an Aoheensohnitt through a balance camp

. Pijssaa? 2 in gegenüber Piges* 1 weiterhin vergrase er-. Pijssaa? 2 in opposite Piges * 1 continue to be

■tem HsBstab die Sraufsioht auf öle Lageran- ©xintaig aaeii figjaar 1■ tem HsBstab the Sraufsioht on oils Lageran- © xintaig aaeii figjaar 1

Pigaar 3 die in Vig.2 gezeigte ^ederspinne allein.Pigaar 3 the eder spider shown in Vig. 2 alone.

Die ünruhwelle ist mit 1, der Zapfen mit 2 bezeichnet; 3 bezeichnet eine Vterkpla trte und 4 einen Lagereinsats. Der Boden des Iegereinsatses 4 weist eine Bohrung 5 auf, durch welche die 'welle 1 durchgreift. In bekannter Weise ist diese Bohrung etwas weiter, als der durchgreifende vvellenteil gehalten, ura diesem bei starken ''tfissen, die der Wellenzapfen 2 trot ζ der T-ärapfung nioht aushalten würde, einen Anschlag zu. bieten. Auf den Boden 4a einer Aus drehung 4b im Lagere ins etz 4 ruht die Tffessung 6 auf, in die der lochstein 7 eingedruckt, hingegen der Decksteln S nur lose eingelegt ist. Tier T/ecke te in 8 liegt auf der Schulter 6aan der Fatterbohruag auf.The ünruhwelle is designated with 1, the pin with 2; 3 denotes a Vterkpla trte and 4 a storage insert. The bottom of the Iegereinsatses 4 has a bore 5 through which the 'shaft 1 extends. In a known way, this hole is a little wider than the penetrating shaft part, ura this to a stop in the case of strong `` tfissen, which the shaft journal 2 would not withstand despite the T-neck. Offer. On the bottom 4a of a turn 4b in the camp in the etz 4 rests the Tffessung 6, in which the perforated stone 7 is imprinted, but the cover S is only loosely inserted. Animal T / ecke te in 8 lies on the shoulder 6a on the Fatterbohruag.

Die Standfläche 6b, mit der das futter 6 auf dem Boden 4a des Lagereins&tzes 4, Sie ihr als Gleitfläche dient, auf ruht, ist durch starkes Breejien der ünterkaute der fassung 6 zu einer schnsalen Ringfläche ausgebildet j^«?^. {HMvMhMAitthi_l. bei starken StSssen gegebenenfalls eis Kippen der Passung auf der Gleitfläche 4a zu era Sei ionen, ausserdem aber auch, weil der Reibungswiderstand dadurch ver- The standing surface 6b, with which the chuck 6 rests on the bottom 4a of the bearing insert 4, it serves as a sliding surface, is formed into a snazzy ring surface by means of a strong break in the chewing of the socket 6. {HMvMhMAitthi _l . in the event of strong bumps, the fit on the sliding surface 4a may tilt, but also because the frictional resistance is thereby reduced.

riagert werden, kann»can be riagert »

Zua Eesferleren and achsialen AndrUoten des aus dem Futter 6 und den Steinen 7, B bestehenden Lagerkörpers dient die Pedersplnne 9. Sie ist eine ebene Solieitoenfeder mit einem mittleren feil 9a zur Aufnahae der Fassung 6. Die !•fessung 6 stützt sieh Jedooh nur mit ihrem Umfang mit der Anarehung 6o » in radialer Richtung gegen die Innenkante dee mittleren Seiles 3& der Pedersüinne, währendZua Eesferleren and axial AndrUoten of out of the chuck 6 and the stones 7, B existing bearing body which serves Pedersplnne 9. It is a flat Solieitoenfeder with a mean bargain 9a sixth to Aufnahae amended Die! • fessung 6 is supported only with their look Jedooh Circumference with the alignment 6o »in the radial direction against the inner edge of the middle rope 3 & the Pedersüinne, while

dieser Teil nicht auf der Schulter 6d der i%ssimg/auf ·· liegt. In SGhsialer Richtung wird die Feuerkraft auf dan LagerMrper duroh die an den feil 9a angeschnittenen Federzungen 9h _f die auf den Tisckdtein 8 aufliegen, auf die Passung 6 übertragen. Lie Feclerzungen 9t> greifen durch ^in-BOhnitte 6ε im Hand 6c der ¹⁷BBsunp 6 duroh; der Rand 6c 1st zum Zwecke einer langen ™ührung des "ecketeinee 8 etwas Uber deaaen Oberkante hochgezogen.» this part does not lie on the shoulder 6d of the i% ssimg / on ·· . In a general direction, the firepower on the bearing body is transmitted to the fitting 6 through the spring tongues 9h _f cut on the fore 9a and resting on the table top 8. Lie Feclerzungen 9t> reach through ^ in BOhnitte 6ε in the hand 6c of the ¹⁷ BBsunp 6 duroh; the edge 6c is pulled up slightly above the upper edge for the purpose of a long guiding of the "corner part 8".

Vom Mittelteil 9a der' irederspinne gehen drei ^rme So SUS_s die zunächst ein kuraes ^r=tück radial und dann in flachem Spiralbogen verlaufen. Die Jederarme 9c enden in halbmondförmigen ICLauen 9d. Go the 'irederspinne from the central part 9a three ^ _s warmth So SUS the first one kuraes ^r = Tück radially and then run in the flat spiral arc. The arms 9c each end in crescent-shaped IC taws 9d.

Zur radialen Widerlagerung der Federsplnn© dient die rlngf3rsj±ge nusdrehung 4c im Lagereinsfets 4«. In dieser Ausdrehung sind bogenförmige Einfräsungen 4d angebracht, ■jnäaah» in radialer dichtung so tief, dass die Hauen 9d mit ihren Bogenkanten nicht auf dem bogenförmigen ffrund der Einfräsungen aufruhen können. Tiese Bemeenung hat zur Folge, dass die Klauen 9d sion in den Einfräsungen 4d nur in acheialer "Richtung, nämlich nach jadwÄ abstützen können, The radial counter- rotation 4c in the bearing insert 4 " serves for the radial abutment of the spring clips. In this recess , arcuate millings 4d are made, so deep in a radial seal that the picks 9d with their arcuate edges cannot rest on the arcuate five-round of the millings. This dimensioning has the consequence that the claws 9d sion in the millings 4d can only support in acheial "direction, namely towards jadwÄ ,

während die Abstützung te radialer Hichtung durch Anlage der bogenförmigen Aussenkanten der Fecierarme 9c auf der Ringfläche 4ο bei 4e erfolgt.while the support te radial direction by resting the arcuate outer edges of the Fecierarme 9c on the Ring surface 4ο takes place at 4e.

Die Wirkungsweise tor federnden Lagerung ist folgende:The function of the spring-loaded storage is as follows:

Bei rulliger Lage des betreffenden Laufwerkes hält die mit Vorspannung sowohl in radialer wie aehaialer Dichtung ©ingebaute federspinne 9 die Fassung 6 in genau zentrischer Lage und drückt sie zugleioh auf ihre Gleitfläche 4a im ,Boden des Lagereinsatzes 4«If the drive in question is in a rulliger position, it holds with preload in both radial and axial sealing © inbuilt spring spider 9 the socket 6 in an exactly central position and presses it zuleioh on its sliding surface 4a in the bottom of the bearing insert 4 "

Ein achHiaIer Stoss des Legerzapfens 2 auf den Beckstein 8 wird unmittelbar auf die Federspinae 9, die mit ihren 'Federaungen 9b auf dem Deckstein aufliegt, übertragen und lässt diese sich unter Federung ihrer Arme 9c senkrecht au ihrer Ebene durchbiegen. Bie Federung ist ins Vergleich au jener in radialer Richtung m iitmm· weich, gleichwohl aber genügend, um die Hassung mit ausreichender Kraft auf die Gleitfläche 4a su drücken» In bekannter Weise an der Tielle 1 und as lagereinsats 4 angebrachte Anschläge dienen zum. Abfangen grosser StOBa_e An achHia Ier impact of the laying pin 2 on the Beckstein 8 is transmitted directly to the spring spine 9, which rests with its spring lugs 9b on the capstone, and allows these to bend perpendicularly on their plane with the suspension of their arms 9c. The suspension is in comparison with that in the radial direction with mm · soft, but nevertheless sufficient to press the hate with sufficient force on the sliding surface 4a. Interception of large StOBa _e

Bei radialem Stoes gleitet die Fassung 6 auf ihrer Gleitfläche 4a im Lagereinsats 4, wobei die Pederarme sich in ihrer- Ebene entsprechend durchbiegen. Die Federung wirkt im Vergleich zu ^ener in achsialer Sichtung härter und, da von der "Reibung der Passung 6 auf der Gleitfläche 4a wenig Kraft aufgezehrt wird, vermag die "Peöerspinne den Lagerkörper 6, 7, 8 wieder in seine Eentrisohe Ruhestellung genau eurllcksufuhren.In the case of radial impact, the mount 6 slides on its sliding surface 4a in the bearing insert 4, the peder arms bending accordingly in their plane. The suspension works in comparison to ^ ener in axial sighting harder and, since little force is consumed by the "friction of the fit 6 on the sliding surface 4a, the" peer spider is able to return the bearing body 6, 7, 8 exactly to its rest position.

Bei schrägen Stössen kann der Lagerkörper, sofernIn the case of oblique joints, the bearing body can, if

er sich nicht gang von seiner GleitflIohe 4e abhöbt, gegebenenfalls ein© Wippbewegung: um die üussenlsnte seiner Standfläche 6b ausführen, die au diesem Sweclt schmal gehalten ist.he does not lift himself off his glide 4e, if necessary a rocking motion: around the outside of his Execute standing area 6b, which is kept narrow on this Sweclt.

Zum AuseinaBdernehmen der Lagerung wird die Feder» spinne 9 mit der Pinzette erfasst und (auf der Zeichnung) gegen den Uhrzeiger verdreht. Es lcoramen dabei die halbmondförmigen Klauen Sd der Pederarme 9c auf dem ebenfalls halbmondförmigen Srund der Ausfrlisungen 4d zur aufläge und steigen an diesen bei weiterer drehung der P^derspinne hoch, bis sie auf die Rlngfläche 4c austreten und nun die Psdersplnne in achsialer Richtung herausgenommen werden kenn. Es kann nunmehr au& die Mssung 6 aus dem lagere insetz herausgehoben und aus diesearwiederum der Beotesteln entfernt werden. - Belm Zusammenbau wird die Federopinne 9 mit ihren 3 Klauen 9d in die drei Präsungen 4f im Iegeralnsstz 4 eingelegt und mit einer Pinzette nach unter KedrUelct. sodann rt Uhrzeigersinn verdreht. Die Klauen 9d steigen bei der Verdrehung zunächst &a&> die Hingflaohe 4o -betete und rasten bei weiterer Verdrehung in die A us fräsungen 9d ein, womit die Pederspinne in ihrer "Endlage gesichert 1st.To dismantle the bearing, the spring spider 9 is grasped with the tweezers and turned counterclockwise (in the drawing). The crescent-shaped claws Sd of the peder arms 9c rest on the crescent-shaped claws Sd of the frilled areas 4d and rise up on these as the paddle spider continues to rotate until they emerge on the longitudinal surface 4c and the peder lines can now be removed in the axial direction . The measurement 6 can now be lifted out of the storage insert and removed from this in turn from the Beotesteln. - During assembly, the spring pin 9 with its 3 claws 9d is inserted into the three presences 4f in the Iegeralnsstz 4 and with a pair of tweezers to under KedrUelct. then rotated rt clockwise. The claws 9d rise when twisting & a &> the Hingflaohe 4o -betete and snap into the millings 9d with further twisting, whereby the Pederspider is secured in its "end position.

SchutBanspruehe:Protection claim:

Claims

SoautzreSiohe

1. Resilient storage for shaft journals in fine mechanical transmissions _8, especially for IJnruh ¹ -S: pfen, in which a spring spider is used, characterized in that the pretensioned Iederspiniie resiliently centers the Iager-Mrper and at the same time resiliently against a perpendicular to the olle running and penetrated by this flat sliding surface presses,

2. Storage according to claim 1, characterized in that the / ederspider has a central opening, against the S JSdeeB- the durciiloo'hte part of the bearing body is supported radially, while a triangular part that can be lifted from the perforated part for the transfer of the axial Spring force is used.

3. Storage as claimed in claim 2 , characterized in that the perforated storage part consists of a perforated stone (7) and a socket (6) which also serves to hold the Uecir stone (8).

4. Storage according to Ans r dc hen 2 and 5, characterized in that on the Ttnnd (fa) of the central spring opening near the inside protruding ^ aaerzungen { 9b) are cut, which rest on the Beckstein (3) «

5. Storage according to claim 4, characterized in that in the edge (6c) of the socket, which protrudes over the Deekstein (8} , incisions (6e) are made, in which the Peöerzungen (9b) are.

1-5, dadurch gekennzeichnet, dass öle Plaohe (6b), mit welcher der IagerkSrper auf seiner Gleitfläche (4a) atafliegt, ringförmig und so aohmal gehalten ist, tose der Lagerkörper gegebenenfalls auoh kippen lcann.1-5, characterized in that the oil plaohe (6b), with which the bearing body flies on its sliding surface (4a), is ring-shaped and is held so aohmal, the bearing body can also tip the bearing body if necessary.

7. Lagerung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-6, daduroh gekennzeichnet, dass die ^ederspinne (B) wenigstens drei «■■Uaicht durchweg radial verlaufende Pe-7. Storage according to one or more of claims 1-6, characterized in that the ^ ederspider (B) has at least three «■■ Uaicht radially extending pe- derarme (6c) besitzt, mit deren freien Ende sie sich hei entsprechender Vorspannung radial und achsial gegen ein Widerlager (4c, 4d) abstützt.derarme (6c) has, with the free end of which they are radially and axially against a corresponding bias Abutment (4c, 4d) is supported.

8. Lagerung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ""ederanne im wesentlichen in flacher Spiralkrümmung zur Mitte der Pederspinne 9 verlaufen und sich mit ihren Bpgenkanten (bei 4e) radial gegen ein ringfSmiigee Widerlager (4o) abstütaen, während zur Aostützung in aohsialer Richtung an die freien IMden der *.rme (9c) angeschnittene Klauen (9d) dienen, die in Ausnehmungen (4d) in der ringförmigen Widerlagerfläche (4c) eingreifen.8. Storage according to claim 7, characterized in that the "" ederanne run essentially in a flat spiral curvature to the center of the Pederspider 9 and merge with it their base edges (at 4e) support radially against a ring-shaped abutment (4o), while claws (9d) cut into the free IMden of the arms (9c), which are located in recesses (4d) in the engage annular abutment surface (4c).

9. Lagerung nach Anspruoh 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauen Od) in der Pederebene halbmondförmig nach aussen gekrümmt sind und in ebenso gekrümmte, etwas tiefer gehaltene iiusfrasungen (4d) eingreifen, damit bei einer Drehung der Pederspinne um ihre Achse die ICLauen (Sä) auf den bogenförmig gekrümmten Gegenflachen (4d) zur Anlage kommen und auf diesen unter raäl&lem Einwärtsfedera der Pederarme (9c) bis auf die ringförmige Widerlagerflache (4o) hochsteigen können und die P^dersplnne (9) aus dem Lagereinsatz (4) herausgenommen weröen kann.9. Storage according to Anspruoh 8, characterized in that the claws Od) are curved crescent-shaped outward in the Peder plane and engage in equally curved, somewhat deeper iius millings (4d), so that when the Peder spider rotates around its axis, the ICLauen (Sä ) come to rest on the curved counter-surfaces (4d) and can climb on these under the raäl & lem inward springa of the peder arms (9c) up to the annular abutment surface (4o) and the pedals (9) can be removed from the bearing insert (4) .