DK142334B - Bolteforbindelse. - Google Patents

Description

i 142334

Opfindelsen angår en bolteforbindelse mellem et første element og et andet element og bestående af et antal bolte med møtrikker og hydraulikenheder til strækning af boltene via møtrik-5 kerne.

I bolteforbindelser af denne art indgår der dels et antal bolte, der tjener til at skabe forbindelse mellem de to elementer, og hydraulikmøtrikaggregater, der hver består af en med indre og ydre gevind forsynet in-10 dermøtrik til indgreb med gevind på bolten, og en ydermøtrik med indre gevind til indgreb med indermøtrikkens ydre gevind, og dels en af en ringformet cylinder og et ringformet stempel bestående hydraulikenhed, der er bestemt til at placeres omkring bolten mellem møtrikkerne 15 og det ene af de nævnte elementer, og ved hjælp af hvilken bolten kan strækkes via den ene møtrik for anbringelse af den anden møtrik i anlæg mod hydraulikenheden, som derefter tjener som en art møtrikplade mellem møtrikken og elementet. Med en konstruktion af denne art kan bol-20 teforbindelser spændes an og løsnes uden store drejningsmomenter .

Opfindelsen har til formål at opnå en yderligere forenkling og forbedring af bolteforbindelser af den o-vennævnte art, der kendes fra det svenske fremlæggelsesskrift nr.

25 382.344, og hvori der indgår et antal hydraulikenheder, der er hydraulisk og mekanisk løsbart sammenkoblet med hinanden ved hjælp af koblingsstykker, scan indeholder tilslutningskanaler.

Opfindelsen tilsigter nærmere bestemt at udfor-30 me den indledningsvis omhandlede boltefojbindelse på en sådan måde, at der skabes mulighed for en mekanisk og hydraulisk løsbar sammenkobling af hydraulikenhederne, uden at der som ved forannævnte konstruktion er behov for anvendelse af separate koblingsstykker mellem hydraulik-35 enhederne.

Til opnåelse heraf er boltefprbindelsen ifølge opfindelsen ejendommelig ved,, at det første element har en tilslutningsnippel og et til 2

U233A

niplen sluttet kanalsystem, der er anbragt i det første element og er afgrenet på en sådan måde, at det omfatter tilslutningskanaler, som fører til sæder på det første element for hydraulikenhederne, og at hver hy-5 draulikenhed har et kanalarrangement, som strækker sig fra hydraulikenhedens cylinderkammer til hydraulikenhedens mod sædet anliggende flade eller flader, og hvor der tilvejebringes forbindelse mellem hydraulikenhederne og kanalsystemet i det første element lo ved placering af hydraulikenhederne på eller i det første elements sæder for hydraulikenhederne *

Med denne udformning opnår man en konstruktion, der er enkel af opbygning og tilsvarende billig i frem-15 stilling, og som muliggør en nem placering af hydraulikenhederne på nævnte første element.

Med udformningen ifølge opfindelsen, der overflødiggør anvendelsen af separate koblingsstykker mellem hydraulikenhederne, skabes der mulighed for, at der hur-20 tigt og nemt kan tilvejebringes forbindelse mellem hver hydraulikenhed og det første element, og at der automatisk tilvejebringes en korrekt forbindelse mellem kanalerne i hydraulikenheden og kanalerne i nævnte første element, når hydraulikenheden bringes på plads på ele-25 mentet, hvilket lader sig gøre, uden at der er behov for at skulle anbringe hydraulikenheden i en bestemt vinkelstilling i forhold til det første element. I visse situationer kan der endog tillades små forskydninger i sideværts retning, når en hydraulikenhed anbringes på 30 det første element.

En fordelagtig udførelsesfom for bolteforbindelsen i-følge opfindelsen er ejendommelig ved, at kanalerne i hver hydraulikenheds cylinder eller nævnte kanalgrene af kanalsystemet i det første element udmunder i et for 35 tilslutning til hver cylinderenhed indrettet, fælles ringspor enten på undersiden af hydraulikenhedens cylinder, dvs. den side af cylinderen, som er bestemt til at placeres mod en sædeflade af det første element.

3 142334 hvor dettes forbindelseskanalgrene udmunder, eller i nævnte sæde. Denne udformning medvirker til at sikre en korrekt montering af hydraulikenheden på det første element, under hvilken montering kanalerne i hydrauliken-5 heden automatisk tilsluttes kanalerne i kanalsystemet i det første element.

En anden fordelagtig udførelsesform for bolteforbindelsen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at det første element har et sæde i form af en udskæring for 10 hver hydraulikenhed, og at kanalerne i hydraulikenhedens cylinder udmunder i et ringspor på en del af cylinderens omkreds, hvilken del er indrettet til at kunne optages i nævnte udskæring, og at tilsvarende kanaler i det første element udmunder på udskæringens omkreds for til-15 slutning til ringsporet. Med denne udformning opnås der samme fordele som ved sidstnævnte udformning, idet der, så snart hydraulikenheden bringes på plads i sit sæde, automatisk tilvejebringes forbindelse mellem kanalerne i hydraulikenheden og kanalerne i det første element.

20 Ifølge opfindelsen kan der være anbragt en tæt ningsring på hver side af ringsporet. Denne udformning har den fordel, at forbindelsen kan tætnes uanset vinkelstillingen, hydraulikenheden er anbragt i.

En sidste fordelagtig udførelsesform for bolteforbindel-25 Sen ifølge opfindelsen, som medvirker til at sikre en korrekt montering af hydraulikenheden på det første element, er ejdendommelig ved, at ringsporet eller udmundingerne af hydraulikenhedens kanaler og/eller det første elements kanaludmundinger har en tilstrækkelig vidde 30 til også at tillade forbindelse mellem kanalerne ved en lille sideværts forskydning af hydraulikenheden for centrering i forhold til bolten.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor 35 fig. 1 viser et planbillede af to hydraulikmøtrik- enheder, der indgår i en udførelsesform for bolteforbindelsen ifølge opfindelsen, og hvor der af den ene hydraulikenhed kun er vist den ringformede cylinder, 142334 4 fig. 2 et snit efter linien II-II i fig. 1, og fig. 3 et billede svarende til det i fig. 2 viste, af en anden udførelsesform. for bolteforbindelsen ifølge opfindelsen.

5 Fig. 1 og 2 viser et brudstykke af en bolteforbin delse, der består af et ringformet sæt af bolte og møtrikker til forbindelse mellem et første element 1 og et andet element, f.eks. til forbindelse mellem topdækslet på en dieselmotor og cylinderblokken. For at lette 10 tilspænding af møtrikkerne og spænding af boltene anvendes der for hver bolt 2 en ringformet hydraulikenhed, generelt betegnet 3, der omgiver et ydre gevindskåret endeparti 2' af bolten 2, og som i det foreliggende tilfælde er anbragt mellen et topdasksel 1, der skal 15 spåendes an mod en cylinderblok, og et sæt møtrikker bestående af to koaksiale møtrikker 4, 5, hvoraf den indre møtrik 4 er anbragt på bolten 2's gevind-skårne endeparti 2' og har et ydre gevind til indgreb med den på indermøtrikken 4 anbragte ydermøtrik 5.

20 Hver hydraulikenhed 3 består af en ringformet cylinder 6 og et ringformet stempel 7 af den udførelse, som fremgår af figi 1 og 2. Cylinderen 6 består således af en ring med en indre endeflange, medens stemplet 7 består af en ring med en ydre endeflange, der 25 optages i cylinderringen 6 med flangerne liggende op til hinanden. På siderne af de op til hinanden grænsende flangeflader er der anbragt tætningsringe 8 mellem cylinderen og stemplet, idet den ene tætningsring er anbragt i et spor på den ydre omkreds af stemplet 7, 30 medens den anden tætningsring er anbragt i et spor 8' på den indre omkreds af cylinderflangen 6', som danner cylinderens basisdel, fig. 2. Spalten mellem de op til hinanden grænsende cylinder- og stempelflangeflader er i området mellem tætningsringene 8 tilsluttet to gen-35 nem cylindervæggen borede kanaler 10, 10'. I bolteforbindelsen har hver hydraulikenhed 3 sine cylinderkanaler 10, 10' tilsluttet den tilgrænsende enheds cylinderkanaler 10, 10' via kanaler 11,11', der er bo- 5 1Λ 2 3 3 Λ ret i det underliggende element 1.

Hver hydraulikenhed 3 kan have en vilkårlig ønsket ydre omkreds, f.eks. cirkulær. De i cylindrene 6 borede kanaler 10, 10' kan strække sig gennem cy-5 linderens flange eller basisparti 6', fig. 1, 2, så de udmunder i et ringspor 12 udformet i cylinderens underside mellem to ringspor for to tætningsringe 13, 13' til tætning af cylinderen mod elementet 1, f.eks. en cylindertop. Sporet 12 kan imidlertid være 10 udformet med sæder for tætningsringene 13, 13', så sporene for tætningsringene og sporet 12 falder sammen. Ved udførelsen i fig. 1 og 2 strækker kanalerne 11, 11', der er boret i elementet 1 mellem op til hinanden grænsende cylindre 6, sig skråt mod hinanden 15 fra elementet l's overside og mødes i et punkt mellem de tilgrænsende cylindre, og fra mødepunktet strækker en vertikal kanal 14 sig frem til elementets overside, hvor kanalen 14 er tilproppet med en prop 15, der er indskruet i en gevindskåret udvidelse 14' af kanalen 20 14.

Propperne 15 kan have en indbygget kontraventil og en tilslutningsnippel 16, fig. 2, på hvilken der kan anbringes en beskyttelseshætte 17. For tilførsel af hydraulikolie til samtlige cylindre i en boltefor-25 bindelse kræves der i princippet kun en tilslutningsnippel 16 i en kanal 14, så de øvrige kanaler kan afspærres med en skrueprop 15. Disse propper skal være nemme at demontere, så de efter behov kan byttes om med en tilslutningsnippel 16. Propperne 15 kan 30 være indrettet som luftventilationspropper for at muliggøre evakuering af luft fra hydraulikkredsløbet. Niplen eller niplerne 16, der har gevindskårne sokler, er forsynet med en tætningsflade omkring nippelkanalens udmunding ved nippelsoklens ende for tætning mod en 35 tætningsring 18 ved kanaludvidelsen 14's bundansats omkring kanalen 14.

Det beskrevne hydrauliksystem og bolteforbindelsens hydraulikenheder virker på følgende måde. Ved til- 6 142334 førsel af højtryksolie til det beskrevne kanalsystem via en nippel 16 fødes samtidig alle cylindre 6. I hver cylinder 6 trykkes stemplet 7 da i retning opad og strækker derved bolten 2 via indermøtrikken 4. Yder-5 møtrikken 5/ der er forspændt til anlæg mod cylinderen 6, følger med indermøtrikken, og der dannes et mellemrum mellem cylinderblokken og ydermøtrikken 5. Ydermøtrikken 5 skrues derefter til anlæg mod cylinderblokken, og når hydrauliktrykket er bragt til ophør, 10 holdes ydermøtrikken 5 presset mod cylinderblokken med en kraft, der svarer til trækspændingen i bolten. Indermøtrikken 4 kan da skrues til anlæg mod stemplet 7 med et let anlægstryk.

Den beskrevne virkemåde svarer til virkemåden af 15 hydraulikmøtrikforbindelsen ifølge det svenske fremlæggelsesskrift nr. 382.344, men udformningenaf bolteforbindelsens enheder adskiller sig fra udformningen ifølge nævnte fremlæggelsesskrift ved, at man på en meget enkel måde har overflødiggjort den mekaniske forbindelse mel-20 lem hydraulikenhederne ved hjælp af koblingsstykker til et af disse sammenholdt aggregat. Nødvendige arbejdsoperationer for hydraulisk tilslutning af enhederne til hinanden til et lukket kredsløb er nedbragt til et minimum, hvortil kommer, at hydraulikkredsløbet muliggør 25 en hurtig isolering af hver hydraulikenhed, som eventuelt er beskadiget, så de øvrige hydraulikenheder kan bibeholdes i funktionsdygtig stand. Udskiftningen kan følgelig udføres meget hurtigt og med mindste besvær.

Ved anordningen ifølge opfindelsen er de enkelte 30 hydraulikmøtrikenheder altså mekanisk uafhængige af hinanden, og deres cylinderkanaler 10,10' er indrettet for direkte tilslutning til kanaler i det underliggende gods. Det skal specielt bemærkes, at tryk-fluidumet, der tilføres hver cylinder 6 gennem en ka-35 nal 11 eller 11', virker i cylinderen 6 over en trykflade 20, der er større end den for hydrauliktryk udsatte ringformede flade 21 mellem de to tætningsringe 13, 13' ved henholdsvis indersiden og yder- 142334 7 siden af ringsporet 12. Med denne udformning skabes der sikkerhed for, at cylindrene 6 påvirket af begyndelsestrykket ved tilførsel af hydraulikolie hurtigt trykkes til tæt anlæg mod elementet 1, så man hindrer 5 lækage af hydraulikolie mellem elementet 1 og cylinderen 6.

De mest almindelige skader på en hydraulikmøtrik-enhed er fladebeskadigelser på cylinderen 6 (stemplet 7 beskadiges mere sjældent), og en meget stor fordel ved 10 bolteforbindelsen ifølge opfindelsen er, at man ved en sådan skade let kan udskifte cylinderen 6, idet demonteringsarbejderne i forbindelse med udskiftningen kun berører netop den hydraulikmøtrikenhed, der er beskadiget. Ved sammenligning med bolteforbindelsen ifølge forannævnte frem-15 læggelsesskrift finder man, at en tilsvarende udskiftning ved sidstnævnte bolteforbindelse også kræver demontering af to koblingsstykker på begge sider af hydraulikmø-trikenheden, medens man ved bolteforbindelsen ifølge opfindelsen har hver cylinderenhed anbragt direkte på ele-20 mentet 1. Man kan altså udføre montering og demontering uden at skulle montere eller demontere mekaniske eller hydrauliske koblinger.

Fig. 3 viser, at hydraulikenhederne 3 kan anbringes forsænket i cylinderformede udskæringer 26 i 25 elementet 1, og at kanalerne 10, 10' i hver cylinder 6 kan udmunde i et spor 12' på cylinderen 6's omkreds for tilslutning til tilsvarende kanaler 11,11', der er boret i elementet 1. Kanalerne 11, 11' udmunder i dette tilfælde ved udskæringen 26's omkreds.

30 Udførelsen i fig. 3 kan anvendes, hvis der findes plads i elementet 1 til forsænket montering af hydraulikenhederne 3, men udførelsen i fig. 1 og 2 må anses for bedre end udførelsen i fig. 3 på grund af, at tætningen mellem cylinderenhederne og elementet 1 forbedres ved 35 cylinderens aksiale anlægstryk mod elementet 1. Begge udførelsesformer giver imidlertid den forklarede fordel, at hydraulikenhederne er uafhængige af en indbyrdes mekanisk forbindelse og tilsluttes hydraulisk uden 8 142334 specielle monteringsarbejder helt enkelt ved placering af hydraulikenheden på plads, hvorved dens ringspor 12 eller 12' automatisk tilsluttes kanalerne 11, 11' i det underliggende element 1.

5 I det foregående er nævnt, at elementet 1 er et af de elementer, der skal forbindes med hinanden, men elementet 1 kan også være et afstandselement mellem hydraulikenheden 3 og et af de elementer, der skal forbindes med hinanden. Det væsentlige ved opfindelsen 10 er, at hver hydraulikenhed uden mekanisk forbindelse med den tilgrænsende hydraulikenhed kan placeres direkte på det underliggende element (eller på den i fig. 3 viste måde i et hulrum i det underliggende element) for hydraulisk tilslutning uden tidskrævende og besværlige kob-15 lingsoperationer.

Fig. 2 viser en yderligere fordel, som opnås ved bolteforbindelsen ifølge opfindelsen.

Hvis en hydraulikenhed 3's stempel 7 ikke er centreret rigtigt i forhold til bolten 2 i en bolte-20 forbindelse ifølge opfindelsen, kan bolten udsættes for et bøjningsmoment, når hydraulikenheden 3 sættes under tryk, og det kan da forekomme, at møtrikkerne 4,5 ikke kan spændes an til den ønskede traskspænding. Ved anordningen ifølge opfindelsen kan hver hydraulikenhed 3 25 imidlertid forskydes noget i forhold til bolten 2, uden at hydraulikforbindelsen mellem kanalerne 10, 10' og 11, 11' afbrydes. Ringsporet 12 kan nemlig have tilstrækkelig bredde til en mindre forskydning af cylinderen 6. Til centrering af hydraulikenheden 3 i for-30 hold til bolten 2 kan centreringsflader 27, 28 derfor være indrettet til at samvirke med hinanden på den indre møtrik 4 og stemplet 7. Ved hjælp af den indre møtrik 4 kan hydraulikenheden 3 på denne måde centreres i forhold til bolten 2, uden at der opstår pro-35 blemer.

Ved udførelsen i fig. 3 er en sådan centrering vanskeligere at realisere på grund af placeringen af ringsporet 12' på cylinderen 6's omkreds. Også af

Claims (3)

142334 denne grund må bolteforbindelsen i fig. 2 foretrækkes.

1. Bolteforbindelse mellem et første element (1) og et andet element og bestående af et antal bolte med møtrikker og hydraulikenheder til strækning af boltene (2) via møtrikkerne (4,5), kendetegnet ved, at det første element (1) har en tilslutningsnippel (15) lo og et til niplen sluttet kanalsystem (11, 11', 14), der er anbragt i det første element (1) og er afgrenet på en sådan måde, at det omfatter tilslutningskanaler (11, 11'), som fører til sæder på det første element (1) for hydraulikenhederne (3), og at hver hydraulikenhed 15 (3) har et kanalarrangement (lo, lo'), som strækker sig fra hydraulikenhedens cylinderkammer til hydraulikenhedens mod sædet anliggende flade eller flader, og hvor der tilvejebringes forbindelse mellem hydraulikenhederne (3) og kanalsystemet i det første element (1) 2o ved placering af hydraulikenhederne på eller i det første elements (1) sæder for hydraulikenhederne.

2. Bolteforbindelse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kanalerne (lo,lo') i hver hydraulikenheds (3) cylinder eller nævnte kanalgrene (11, 11') af kanal- 25 systemet i det første element (1) udmunder i et for tilslutning til hver cylinderenhed (3) indrettet, fælles ringspor (12) enten på undersiden af hydraulikenhedens cylinder (6), dvs. den side af cylinderen, som er bestemt til at placeres mod en sædeflade af det første 3o element (1), hvor dettes forbindelseskanalgrene (11,11') udmunder, eller i nævnte sæde.

3. Bolteforbindelse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det første element (1) har et sæde i form af en udskæring for hver hydraulikenhed (3), og 35 at kanalerne (lo,lo') i hydraulikenhedens (3) cylinder (6) ud-