DK143768B - Fremgangsmaade til farvning af tekstilmateriale bestaaende af syntetiske fibre,isaer polyesterfibre - Google Patents

Description

143768

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til farvning af tekstilmateriale af syntetiske fibre, især polysterfibre, under anvendelse af methylenclorid, som man i lukket beholder lader indvirke i flydende fase på tekstilmaterialet samtidig med den 5 vandige farvestofopløsning eller -dispersion.

Der kendes en fremgangsmåde til farvning af tekstilmateriale af syntetiske fibre (fransk patentskrift nr. 1.141.819), ved hvilken man samtidig med den vandige farvestofdispersion lader halogenhydrocarboner (såsom chloroform, trichlorethylen 10 eller methylenchlorid) indvirke på tekstilmaterialet. Ved denne fremgangsmåde kræves kun forholdsvis små mængder halogenhydrocarboner. Man undgår endvidere en mellemtørring samt alle hermed forbundne apparative og farvetekniske ulemper. En fordel er det endelig, at farvningen ved denne fremgangsmåde kan fore-15 gå ved meget lav temperatur, dvs. fra ca. 20 til ca. 70°C.

Ved de til grund for opfindelsen liggende forsøg har det i-midlertid nu vist sig, at det ved anvendelse af methylenchlorid er nødvendigt at foretage en meget nøjagtig dosering af denne halogenhydrocarbon med henblik på opnåelse af et 20 godt farveudbytte.

Opfindelsen tager således sigte på opnåelse af den til et godt farveudbytte optimale dosering af det benyttede methylenclorid.

Opfindelsen angår således en fremgangsmåde af den indled-25 ningsvis omtalte art, der er ejendommelig ved, at følgende mængde M af methylenchlorid anvendes: M = a · F + b · G, hvor M betegner mængden af methylenchlorid (ml), F flottemængden (1), G vægten af de fibre, der skal farves (g), og hvor a har en værdi mellem 10 og 20 og faktoren b en værdi 30 mellem 0,1 og 0,2, idet M dog forøges med indtil 20%, når fremgangsmåden gennemføres i apparater, hvori forholdet mellem luftrum og flotterum er større end 2:1.

Som syntetiske fibre anvendes fortrinvis polyesterfibre.

2 143768

Faktoren a har fortrinvis en værdi på ca. 15 og faktoren b har en værdi på ca. 0,15.

Vælger man et flotteforhold (dvs. et forhold mellem vare-vægten i g og flottemængden i ml) på ca. 1:10, så ligger 5 mængden M af anvendt methylenchlorid fortrinsvis ved ca. 30 ml pr. 1 flotte.

Nærmere indblik i forholdene giver efterfølgende forsøgsresultater :

Idet man gik ud fra den som optimal konstaterede værdi 10 (30 ml methylenchlorid pr. 1 flotte ved et flotteforhold på 1:10) blev til at begynde med flotteforholdet forøget og dermed forholdet mellem den anvendte mængde methylenchlo= rid (i ml) og varevægten (i g) holdt konstant. Tabel 1 viser forsøgsresultatet: Med formindskelsen af forholdet methy= 20 lenchlorid (ml) / flotte (1) forringedes farveudbyttet kraftigt. Denne forringelse fremkommer iøvrigt også, når man forøger det nævnte forhold methylenchlorid (ml) / flotte (1) ud over værdien 30 ml pr. 1.

I en anden forsøgsrække (tabel 2) gik man omvendt frem, 25 idet man ved forøgelse af flotteforholdet holdt forholdet mellem mængden af anvendt methylenchlorid (i ml) og flottemængden (i 1) konstant. Også herved viste der sig et stærkt aftagende farveudbytte med tiltagende flotteforhold.

Af tabellerne 1 og 2 kan man nu slutte følgende: Hvis farveudbyttet var forblevet ca. det samme med stigende flotte-30 forhold ved forsøgene ifølge tabel 1, så havde man heraf kunnet slutte, at methylenchlorid næsten udelukkende udøver sin virkning i fiberen. Hvis derimod ingen formindskelse af farveudbyttet var indtruffet ved forsøgene ifølge tabel 2, så havde man deraf kunnet slutte, at methylenchloridet for-35 trinsvis virker i flotten. Da hverken det ene eller det an det bekræftes, kan man regne med, at methylenchloridet virker i såvel fiberen som i flotten.

3 143768 I yderligere forsøgsrækker blev det nu konstateret, hvorledes denne virkningsmåde procentuelt kan rubriceres. Gående ud fra det konstaterede optimum (30 ml methylenchlorid pr.

1 flotte ved et flotteforhold på 1:10} blev det ved omfat-5 tende forsøg fastslået, at farveudbyttet ved forlængelse af flotteindholdets interval forbliver det samme uden nævneværdig tilbagegang, når mængden M (i ml) af anvendt methy= lenchlorid ca. svarer til summen 15 · F + 0,15 · G, hvor F er flottemængden (i 1) og G varevægten (i g). Dette betyder 10 med andre ord, at virkningen af methylenchloridet er for delt med ca. 50% i fiberen og ca. 50% i flotten ved et flotteforhold på 1:10.

Tabel 3 anskueliggør disse forhold og viser, hvorledes farveudbyttet holdes tilnærmelsesvis ens, også ved en forøgel-15 se af flotteforholdet, ved valg af den ifølge opfindelsen benyttede mængde methylenchlorid.

Alt efter arten af fiberen og det anvendte farvestof kan de nævnte faktorer a og b antage fra de nævnte optimalværdier noget afvigende værdier inden for de nævnte grænser.

20 Den ovennævnte formel gælder grundlæggende, såvel når flotten udfylder farvebeholderen helt, som når den kun udfylder den delvis. Hvis imidlertid forholdet mellem luftrum og flotterum bliver større end ca. 2:1, så må mængden M af benyttet methy= lenchlorid forøges med en faktor mellem 1,0 og 1,2 i forhold 25 til den oplyste formelværdi med henblik på i væsken at kom pensere for den i luftrummet tilstedeværende mængde methylen= chlorid.

Den ovennævnte formel skal modificeres i tilfælde af genstande, som består af to eller flere forskellige fibre. I 30 det væsentlige må varemængden G derved erstattes med del mængden af fiberen eller fibrene, som kan farves ved den beskrevne fremgangsmåde.

4 143768

Ved deni tabellerne anskueliggjorte forsøgsrække blev følgende arbejdsbetingelser benyttet.

Tekstilmaterialet bestod af polyesterfibre i form af maskevare (såsom strikvare). Flottemængden på 250 ml omfattede 1,25 5 ml emulgator, 1% (regnet i forhold til tekstilvarevægten) re= solinrødt FB-farvestof, methylenchlorid som anført i tabellen og resten vand. Farvetemperaturen var 40°C (farvning i trykbestandige, lukkede stålbeholdere). Luftrummet var mindre end 20% af det samlede volumen, dvs. at flotterummet var større 10 end 80% af det samlede volumen, så at dette lille luftrum ikke havde nogen indflydelse.

143768 5 h l (U p 0) , $ -U 0) tu ^ x 01 m 5 g1 3;+; u id κιτς* 1/¾

EE1 « p Bj? 4J

(3¾ jjma) 3¾ p p tu fc 3 1(}¾¾ fe 3 (/}¾¾ η H t! ^""

5 "" § CNCU

P rjl Jj O O O O o C q p o cn σι io m W cnO n ro co ro co ¾ cn o ro h G JSIrj

jj K H 0 O ‘P

cn O ^ _ M ^-- C ,. T1 \ .¾ -h -¾ Q d _ £-1 r—\ <''“** r~\ fc, .

II P » C ·—I ·?< ojS

d^S? o o o o o — Bh ° 1/1 ° ° 9 ^ 73 h co co co ro ro StjdjHi^omo Οιβυβ)*·'·'·*'·' <U H _?Ny “· “· ' δ cn P 00000 ¾ rjtw S o o Η H ro h æ 3 Cn g u > ft I—- 8 1=-- 5 is I t tu £. 40 P P m rd a) o o in o m O g 00000 > ¾ in o cn in r-~ η σ> m in tn in m tJi P C SK·.-- \ Jj h co cn H o X g r·' r» r- ή d £ -S — g 5 g p ”0 Η Η -P ^ ^ 0 ,, , -§ "—" # dP # dP dP O 'rifliS <#> &> tiP dP <X>

H ^mtu HHHHH H $ 5 3 HHHHH

λ iffi ^ $ s >

S S S § B

<ν £ fe__^ g--- .g1 ^ τϋ ^ ji o o m o m 4J tu O' o o tn o m p G 6 m o r~ m cn

<D m .3 m o r-' m cn (1) S cn H

e g ή _ β ________

<u S S

o « Έ 5 S' P S o G f7-J π £1 Η H _ fO HH 0 tø Q P 0 S n p o m ro o o SÆ, o in to o o P h cn co in h Pid HcNcoinn .......... «§§ ..........

P'S. .......... «g

+j 2 HHHHH ·3 W HHHHH

P 3 Q > 5 > fe &} tu tu _ in o in otnotn O *» *» v 5» "ΓΙ' ** *· ·» *» 9 5 m o in cn a2 m o r·' m cn

k> CN H J> CN H

H ---- CN - Η Η Jj,S_ dl p 00000 (Up Qth 00000 £> OEH in m in in m J3 O £ 6 in in m m m

¾ 1—I ro £3 CNCNCNCNCN ¾ Γ1 S'-' CN CN CN CN CN

E-ι fe S'-'_ ^ |fa B _ 6 143768 03

G

<D I —

Φ m <D

ir c ns Ό Q) i 0) 03 c

> >1 H G +> CD

H H 03 cd Ό t n fe G -P § 5h $ i—i o o m o m

g O IT) I» O CM

— in cn oo lo H

S k ^ k> 3 S Γ» m ^ ^ ^

o II II II II II II

— fj fe tn § ^ « · in in in in in ,¾ r— t— i— ø >fin kvv·.·.

^ i—i m m m m cn m + + + + +

iH

o ^ o o in o in tn in o cn m r~ + h m H cn ·*. s ^

^ O ro H rH O O

rH

fcr 5 . m —' 0 cn 4J ^

LO W o"P o\o 0\o o\o o\P

i—l M-l G) G) i—[ i—If—I«—ίι—1 π -8 £j 8 — g

I—I M

g Bo 'S,'Π; o o in o in S a m o in cn S |3 cn h "1 Ό "8

HH O

om o in cn o o

f! H cn ro in H

8¾ ΐί'ζ. ..........

<33 Q)

jj § Η Η Η Η H

-V

fe tn

O

φ Λ o o m o m y tn - S'-- in o r- in cn

• > CN H

Γ0__ h Si uh Q) 4->OEOO°°° Λ -ΰ S1'-' m in m in in

Cd Q fir CN N (N CN M

* [fe|fe| _