DK146647B - Koblingsstykke til forbindelse af instrumenter, navnlig tandlaegeboremaskiner, med driv- og/eller koelemiddel foerende ledninger - Google Patents

Description

i 146647

Opfindelsen angår et koblingsstykke til forbindelse af et instrument, navnlig en tandlægeboremaskine, med driv- og/eller kølemiddel, fortrinsvis luft og/el-ler vand, til instrumentet førende ledninger, hvilket 5 koblingsstykke har gennemgående kanaler, som ved deres ene ende kan kobles med ledningerne og ved deres anden ende ved koblingsstykkets montering på instrumentet kan bringes til at kommunikere med tilsvarende kanaler i instrumentet, hvorhos koblingsstykket har en yderligere 10 kanal til optagelse af en lyskilde, som står i lysoverførende forbindelse med en i instrumentet optaget lysleder , der leder lyset fra lyskilden frem til behandlingsstedet.

Med henblik på en effektiv belysning af behandlingsstedet anvendes der i sådanne instrumenter som 15 lyskilde for det meste en lampe, f.eks. en halogenlampe, som afgiver sit lys gennem en som linse udformet del af lampekolben. En sådan lampe skal have en meget nøjagtig beliggenhed i koblingsstykket, således at den af lampen belyste ende af den gennem instrumentet frem til behand-20 lingsstedet forløbende lysleder kommer til at ligge såvidt muligt koaksialt ud for lampen og i en aksial afstand fra dennes linse, som er tilpasset efter linsens brændvidde.

I kendte koblingsstykker er lampen derfor fast 25 indstøbt i den tilhørende kanal, hvorved den er nøjagtigt fikseret radialt og aksialt i forhold til den videreførende lysleder, når koblingsstykket er monteret på instrumentet. Der opnås en høj lysoverføring fra lampen til lyslederen og et godt lysudbytte på behand-30 lingsstedet, ligesom lampen og dennes tilslutninger til fødestrømmen er effektivt beskyttet mod mekaniske påvirkninger samt i nogen grad mod væskeindtrængning, navnlig kølevæskeindtrængning, og deraf følgende korrosion samt krybestrøm.

35 Indstøbning af lyskilden, f.eks. en halogenlampe, i koblingsstykket indebærer imidlertid den ulempe, at lampen, der har en forholdsvis begrænset levetid, f.eks.

25-30 timer for en halogenlampe, ikke kan udtages af kob- 2 146647 lingsstykket med henblik på udskiftning med en anden lamr pe. Det er nødvendigt at udskifte og dermed kassere hele koblingsstykket med den indstøbte lampe.

Til muliggørelse af udskiftning af lyskilden, 5 f.eks. en halogenlampe, uden at koblingsstykket som sådant skal kasseres, er der foreslået en løsning, ved hvilken den lampen optagende kanal i koblingsstykket er åben ud mod koblingsstykkets udvendige overflade i en langstrakt slids, gennem hvilken en lampe, som på for-10 hånd er indkapslet i et cylindrisk hylster med sine tilslutningstråde fastgjort i stikben, der rager ud fra hylstrets ene ende, kan indsættes i og udtages fra en i kanalen anbragt fatning.

Som følge af den gennem slidsen åbne kanal, hvori 15 lampen er optaget, vil lampen selv med påsat hylster ikke være optimalt beskyttet, specielt ikke mod fugt, navnlig fugt hidrørende fra nedsivende kølevæske, og der må ved dette kendte koblingsstykke befrygtes en vis risiko for korrosion ved lampetilslutningerne samt kry-20 bestrømme med deraf følgende driftsforstyrrelser, navnlig fordi lampen drives og af hensyn til brugeren skal drives med forholdsvis lave spændinger og tilsvarende kraftige strømme af størrelsesordenen 750 mA.

Den foreliggende opfindelse tager sigte på, i et 25 koblingsstykke af den indledningsvis omhandlede art at muliggøre udskiftning af en defekt lampe med en anden lampe på en særlig enkel måde, og uden at koblingsstykket som sådant skal kasseres, men hvor koblingsstykket alligevel er lukket langs sin udvendige overflade, 30 således at det giver en optimal beskyttelse af lampen og en sikker fastholdelse af denne i nøjagtig flugtning med fiberoptikken.

Med henblik herpå er et koblingsstykke ifølge opfindelsen ejendommeligt ved, at den yderligere kanal i 35 koblingsstykket, der er beliggende ved koblingsstykkets randparti og udefter afgrænset af dets ydervæg, er indrettet til på aksialt forskydelig måde at optage lyskilden gennem en kanalmunding, og at en til lyskilden høren- 3 146647 de fatning eller sokkel er fastgjort eller arreterbar i. kanalen.

Som følge af, at lampen er optaget på aksialt forskydelig måde i kanalen, kan den let udskiftes.gennem den ene kanalmunding, uden at kanalen skal have en u-5 ønsket sideåbning til det fri, men alligevel er lampen som følge af den arreterbare sokkel eller fatning fik-serbar på en nøjagtig beliggenhed i den tilhørende kanal, således at den er beliggende koaksialt i forhold til og i en optimal aksial afstand fra den lyslederende, 10 hvortil dens lys skal overføres, navnlig en afstand, som er tilpasset efter brændvidden for en i lampebeholderen udformet lysafgivende linse, således at såvidt muligt alt lys overføres fra lampen til lyslederen henholdsvis til dennes enkelte fibre. Da lampen indsæt-15 tes i kanalen gennem dennes ene munding,f,eks. med en stiksokkel gennem den i monteret tilstand mod instrumentet vendende kanalmunding til en endestilling, der er fastlagt ved en eksempelvis gennem den anden kanalmunding i kanalen indsat og i denne permanent fastgjort 20 eller arreteret fatning, som er tilsluttet fødespændin-gen, eller med en kombineret fatning og sokkel gennem den bort fra instrumentet vendende kanalmunding til en ved et stop på koblingsstykket fastlagt endestilling, i hvilken fatningen eller soklen arreteres i kanalen, skal 25 lampen ved sin indsætning eller udtagning kun bevæges i kanalens akseretning, og den kan, uanset om den indsættes og udtages gennem den ene eller den anden kanalmunding, i endestillingen være beliggende vilkårligt tæt 30 ved lyslederenden, dvs. dens forreste del med linsen kan ligge helt fremme ved den mod instrumentet vendende kanalmunding og dermed umiddelbart op til lyslederenden.

I denne stilling fastholdes lampen effektivt i korrekt 35 flugtning med lyslederen som følge af den i sideretningen udefter lukkede kanal.

146647 4

Opfindelsen er i det følgende forklaret nærmere eksempelvis under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en tandlægeboremaskine med tilslutninger for driv- og kølemidler og med en lysledertil-5 slutning, og fig. 2 viser et udspilet billede af et koblingsstykke med tilhørende lyskilde og holdebøsning.

Den i fig. 1 viste .boremaskine, der generelt er betegnet med 1, har ved sin ene ende et borehoved 10 2, hvori der er indsat et bor 3, som drives af en i borehovedet optaget men ikke nærmere vist turbine. Ved borehovedet findes der som skematisk antydet en lysgiver 7, som er indrettet til at belyse boret 3's spids og dermed under instrumentets drift behandlings-15 stedet.

Lysgiveren 7 er koblet med - eller udgøres af -en lysleder i form af en eller flere lysledende fibre, som forløber gennem instrumentets skaftdel 9 og ved instrumentets modsat borehovedet beliggende ende er 20 afsluttet i en lysledertilslutning 6. Gennem skaftdelen 9 forløber desuden en kanal til tilførsel af drivluft til turbinen, en kanal til bortledning af returluft fra turbinen og kanaler til tilførsel af .køleluft og kølevand til borspidsen henholdsvis til 25 behandlingsstedet. Disse kanaler udmunder ved instrumentets tilslutningsende i tilslutningsstudse, hvoraf fig. 1 af hensyn til overskueligheden kun viser en tilslutning 4 for drivluft og en tilslutning 5 for kølemiddel.

30 Til forbindelse af et instrument som vist i fig.

1 med ledninger, almindeligvis fleksible slanger, til tilførsel af køleluft og kølevæske samt til tilførsel og bortledning af drivluft tjener et koblingsstykke som vist i fig. 2, hvor det egentlige koblingsstykke er be-35 tegnet med 16, mens de driv- og kølemiddel førende slanger under et er betegnet med 26. Disse slanger 26 føres gennem et i det efterfølgende nærmere forklaret rørstykke 25 og trækkes ind over hver sin til- 5 146647 slutningsstuds 17,18,19 og 20 på koblingsstykket 16.

Disse tilslutningsstudse 17-20 leder over kanaler henholdsvis 11,10,13 og 12 i koblingsstykkets indre frem til kanalmundinger, som bringes til at kommunikere med 5 de tilsvarende studse på instrumentet ved montering af koblingsstykket 16 på instrumentet l's tilslutningsende ved hjælp af en med indvendigt gevind udformet omløber 15, som samvirker med et udvendigt gevind 8 på in s trumen tet.

10 Udover de nævnte kanaler 10-13 har koblings stykket 16 en yderligere kanal 14, som i den monterede tilstand af koblingsstykket 16 på instrumentet 1 kommunikerer med dettes lysledertilslutning 8.

I denne yderligere kanal 14 kan en lyskilde 1521, f.eks. en halogenlampe, indsættes i kanalens længderetning, dvs. ved en lodret bevægelse set i fig.

2, indtil et radialt fremspring på lyskilden, der i fig. 2 er vist som en rundtgående krave 21a nederst på lampen henholdsvis på dennes sokkel, ligger an mod 20 et stop på koblingsstykket 16, hvilket stop hensigtsmæssigt kan udgøres af kanalen 14's med punkterede linier viste kant på koblingsstykket 16's underside.

Med lyskilden 21's radiale fremspring 21a i anlæg mod stoppet på koblingsstykket henholdsvis mod 25 kanalen 14's kant på dette har en ikke nærmere vist linse på lampen 21's forreste del en optimal aksial afstand fra instrumentet l's i monteret tilstand i kanalen 14 indragende lysledertilslutning 6, og kanalen 14's ved fremstillingen fastlagte beliggenhed 30 i koblingsstykket 16 sikrer, at lyskilden tillige ligger koaksialt ud for lysledertilslutningen 8.

I denne stilling fikseres lyskilden 21 derefter ved hjælp af en klembøsning i form af et rørstykke 25, som skydes aksialt ind over koblingsstykket 16, ind-35 til et indvendigt radialt fremspring, der i fig. 2 er vist som et rundtgående indvendigt fremspring 24 i rørstykket 25, ligger an mod lyskilden 21's radiale fremspring, i det i fig. 2 viste eksempel mod den ved 6 146647 koblingsstykket 16's rand beliggende del af kraven 21a på lampen 21, og presser dette fremspring eller denne krave mod koblingsstykkets underside. Herved fastholdes lampen nøjagtigt i den ønskede position, og 5 rørstykket kan arreteres i forhold til koblingsstykket ved hjælp af sin friktion med dette eller ved hjælp af en skrue 23, som gennem et gevindhul i rørstykkets sidevæg skrues ind mod koblingsstykkets sidevæg, evt. ind i en deri udformet fordybning.

10 Umiddelbart under lyskilden 21 er der i fig. 2 vist en forbindelsesdel 22, som ved sin ene ende, øverst i fig. 2, har en klembøsning til indskydning på et fra lyskilden henholdsvis fra dennes sokkel udragende stikben, og ved sin anden ende, nederst i fig. 2, har 15 en loddeflig til tilslutning af en fødestrømledning, der ikke er vist på tegningen, men som hensigtsmæssigt kan fremføres i mellemrummet mellem de enkelte slanger 26.

Den anden fødestrømledning kan hensigtsmæssigt føres i en af slangerne frem til en af studsene 17-20 og ved 20 lodning forbindes med denne.

I fig. 2 er det også vist, at lampens sokkel på den mod lampekolben vendende del har et mindre tværmål end på den mod stikbenet vendende del, hvis udvendige diameter af hensyn til lyskildens koaksiale beliggenhed .25 i forhold til lysledertilslutningen 6 på boremaskinen 1 passer til den indvendige diameter af kanalen 14 med et meget ringe spillerum, eksempelvis svarende til en glidepasning.

Når den tykkere styrende eller centrerende del af 30 lampesoklen ved udtagning af lampen er bevæget ud af kanalen 14, vil det efterfølgende mindre tværmål af soklen muliggøre en kæntrebevægelse af lyskilden udefter, således at det bliver lettere for operatøren at få greb om den ved den endelige udtrækning fra kanalen 35 14. Den efterfølgende indsætning af en anden lampe lettes tilsvarende, idet lampen kun ved den afsluttende indskydningsbevægelse skal flugte nøjagtigt med, dvs. ligge koaksialt i forhold til kanalen.

7 146647

Analogt til den i fig. 2 viste udførelsesfonn,hvor kobling s stykket 16' s stop ved kanalen 14' s kant på koblingsstykkets ene endeflade samvirker med et radialt fremspring 21a på lampens sokkel, kan stoppet på kob-5 lingsstykket også samvirke med et til fremspringet 21a på lampesoklen svarende radialt fremspring på en evt. på lignende måde som soklen i fig. 2 med forskellige diametre udformet fatning, fortrinsvis en stikfatning, til optagelse af en lampe, der da ikke selv har noget frem-10 spring, ligesom det radiale fremspring på lampesoklen eller på en tilhørende fatning kan være beliggende i afstand fra soklens eller fatningens endeflade og trykkes i anlæg mod et på koblingsstykkets endeflade eller et stykke inde i kanalen 14 udformet stop ved, at 15 fremspringet 24 i rørstykket 25 i den påmonterede tilstand ligger an mod soklens eller fatningens fremspring eller mod soklens eller fatningens endeflade.

Med henblik på yderligere at lette og forenkle lampeindsætning og -udtagning i lampekanalens akseret-20 ning kan koblingsstykket under udformningen af kanalerne 12,13 og 14 eller ved en efterbearbejdning af det med kanaler udformede koblingsstykke udføres således, at kanalen 14 i det mindste over en del af sin aksiale længde står i åben forbindelse med kanalen 13 og/eller 25 med kanalen 12, som fører henholdsvis drivluft og returluft henholdsvis til og fra boremaskinens turbine.

I fig. 2 svarer dette til, at vægmaterialet mellem kanalen 14 og kanalen 12 og/eller vægmaterialet mellem kanalen 14 og kanalen 13 på ikke nærmere vist måde 30 fjernes over en del af eller over hele den aksiale længde af kanalerne, således at det bliver muligt gennem den pågældende nabokanal og den åbne forbindelse til kanalen 14 at påvirke lampen mekanisk, f.eks. med et spidst værktøj såsom en skruetrækker, fra koblingsstykkets ene 35 ende, f.eks. den mod boremaskinen vendende ende, dvs. den Øverste ende i fig. 2.

Man vil da, om det måtte ønskes, også kunne indsætte og udtage lamper fra denne mod instrumentet ven- δ U6647 dende side af koblingsstykket 16, hvis, som det er antydet i det foranstående, det radiale fremspring 21a på lampesoklen udelades og eksempelvis delen 22 i fig.

2 erstattes af en egentlig fatning, der på udløselig 5 måde, f.eks. over en stik/bøsningforbindelse, kan optage en lampesokkel, og som selv er fastgjort eller arrete-ret i kanalen 14. En sådan fatning kan ligesom lampen 21 i fig. 2 have et radialt fremspring som vist ved 21a i fig. 2, hvorved den kan være arreteret ved ind-10 klemning mellem fremspringet 24 i rørstykket 25 og undersiden af koblingsstykket 16 som vist i fig. 2, eller den kan være permanent fastholdt i kanalen 14, f.eks. indstøbt eller fastklæbet til denne. Fastholdelsen eller arreteringen ved hjælp af det indvendige 15 fremspring 24 i rørstykket 25 kan da undværes.

Også med den udformning af koblingsstykket 16, hvor der er en åben forbindelse mellem kanalen 14 og kanalen 13 og/eller kanalen 12, vil lyskilden være fuldstændigt afskærmet udefter, og den vil også være af-20 skærmet mod fugt, fordi kanalerne 13 og 12 kun fører drivluft henholdsvis returluft, og der opnås den yderligere fordel, at luften vil bevirke en effektiv afkøling af lyskilden, der, hvis den udgøres af en halogenlampe, uden afkøling vil kunne antage en tempera-25 tur på ca. 90°C. Afkølingen nedsætter risikoen for forbrænding ved berøring, men mere væsentligt er, at den forøger lampens levetid, antageligvis med en faktor på 2-3 gange.

X forhold til kendt teknik opnås således ikke 30 blot en forenklet udskiftelighed i tilfælde af udbrændte lamper, men der kan også opnås en formindskelse af antallet af udskiftninger som følge af den af afkølingen bevirkede forøgede levetid for de enkelte lamper.

Claims (4)

1. Koblingsstykke til forbindelse af et instrument, navnlig en tandlægeboremaskine, med driv- og/eller kølemiddel, fortrinsvis luft og/eller vand, til instrumentet førende ledninger (26), hvilket koblings- 5 stykke (16) har gennemgående kanaler (10-13), som ved deres ene ende kan kobles med ledningerne (26) og ved deres anden ende ved koblingsstykkets (16) montering på instrumentet (1) kan bringes til at kommunikere med tilsvarende kanaler i instrumentet, hvorhos koblings-10 stykket (16) har en yderligere kanal (14) til optagelse af en lyskilde (21), som står i lysoverførende forbindelse med en i instrumentet (1) optaget lysleder, der leder lyset fra lyskilden frem til behandlingsstedet, kendetegnet ved, at den yderligere kanal (14) 15. koblingsstykket (16), der er beliggende ved koblingsstykkets randparti og udefter afgrænset af dets ydervæg, er indrettet til på aksialt forskydelig måde at optage lyskilden gennem en kanalmunding, og at en til lyskilden hørende fatning eller sokkel er fastgjort eller arreter-20 bar i kanalen.

2. Koblingsstykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at soklen eller fatningen er arreterbar ved hjælp af et radialt fremspring (21a), som ved montering i koblingsstykket (16) kan bringes i anlæg mod et stop 25 ved dettes randparti, fortrinsvis ved kanalens (14) kant på koblingsstykkets (16) i monteret tilstand bort fra instrumentet vendende side.

3. Koblingsstykke ifølge krav 2, kendetegnet ved et rørstykke (25) , som kan skydes ind 30 over koblingsstykket (16), og som har et indvendigt fremspring (24) , der i den indskudte stilling af rørstykket (25) er indrettet til at trykke fremspringet (21a) på lyskildens (21) sokkel eller fatning mod stoppet ved koblingsstykkets randparti.

4. Koblingsstykke ifølge krav 3, kendeteg net ved, at rørstykket (25) kan arreteres på koblingsstykket (16) .