DK147655B - Udleveringspumpe af trykakkumuleringstypen - Google Patents

Description

i 147655

Opfindelsen angår en udleveringspumpe af trykakkumuleringstypen med et pumpehus samt organer til fastgørelse af pumpehuset i fluidtæt forbindelse med åbningen til en beholder med et strømningsdygtigt produkt, der skal udleveres, hvilket pumpehus 5 har en ringformet basis og et dertil fastgjort og derfra frem springende standrør, et ringformet hen- og tilbagebevægeligt dykstempel, der omgiver standrøret, en dykfjeder, som kraftpåvirker dykstemplet mod en stilling i størst mulig afstand fra basis, gennem hvilket standrør og hvilken basis der forløber en 10 indløbspassage, som er styret ved hjælp af en kontraventil, et dykhoved, der er anbragt på dykstemplet,og som sammen med dette afgrænser et akkumuleringskammer med variabelt volumen, hvilket dykhoved er udformet med en udtømningspassage, som forløber gennem dykhovedet og til atmosfæren ved et sted, som kan åbnes 15 og lukkes ved relativ bevægelse af dykhovedet og dykstemplet i den hen og tilbagegående bevægelses retning, og organer til standsning af den opadgående bevægelse af dykhovedet i en forud fastsat stilling, hvori dykfjederen normalt kraftpåvirker dykstemplet til en stilling, hvori dykstemplet lukker udtømnings-20 passagen.

Der kendes en udleveringspumpe af denne art fra offentliggjort hollandsk patentansøgning nr. 6918423. Ifølge denne kendte teknik er dykstemplet anbragt med mellemrum omkring standrøret, og dykfjederen er anbragt omkring standrøret, nemlig mel-25 lem dette og dykstemplet. Dykfjederens ene ende hviler mod basis, og fjederens anden ende hviler mod en bund i dykstemplet. Dykstemplet er langs sin yderside forsynet med en rundgående, bort fra basis vendende tætningslæbe, der samvirker med indersiden af en ringformet væg, der omgiver dykstemplet og standrøret. Derved 30 afgrænser dykstemplet sammen med den omgivende ringformede væg et pumpekammer med variabelt volumen. Den kendte pumpes dykhoved danner et stempel med så stor diameter, at dette stempel omgiver både dykstemplet og den nævnte væg. Ifølge denne kendte pumpe er trykakkumuleringskammeret dannet mellem dykstemplet og dykhove-35 det og fødes fra pumpekammeret ved radial indadgående bevægelse af den nævnte rundgående læbe. Ifølge denne kendte teknik er udtømningspassagen endvidere udformet i enden af dykhovedet og samvirker med en ventilkegle, der er anbragt på ydersiden af den 147655 2 lukkede ende af dykstemplet. Når et tilstrækkeligt tryk er opbygget i trykakkumuleringskammeret/ vil dette tryk tilvejebringe aksial forskydning af dykstemplet i forhold til dykhovedet, hvorved ventilkeglen udrykkes fra sit tilhørende sæde i dykhovedet.

5 Udleveringspumpen ifølge den foreliggende opfindelse er ejen dommelig ved et stempel, som udgør en integrerende del af standrøret i nærheden af dettes, bort fra basis vendende ende, samt at dykstemplet er monteret for hen-og tilbagegående bevægelse på standrørsstemplet og sammen med dette afgrænser et pumpekammer 10 med variabelt volumen, samt at den kontraventilstyrede indløbs passage er indrettet til at kunne tilvejebringe forbindelse mellem pumpekammeret og beholderen, hvorhos dykhovedet har en mod basis rettet, ved enden lukket muffe, der er forskydeligt anbragt på dykstemplet og sammen med dette afgrænser akkumulerings-15 kammeret mellem dykstemplet og den lukkede ende af muffen, hvil ket akkumuleringskammer står i fri forbindelse med pumpekammeret, . samt at udtømningspassagen forløber gennem dykhovedet fra muffens indre. Ved på denne måde at anvende standrøret som stempel opnås der en simpel og pålidelig konstruktion, og i kraft af den 20 fri forbindelse mellem akkumuleringskammeret og pumpekammeret undgås der et særligt ventilarrangement imellem disse, hvilket også bidrager til en simplificeret konstruktion og en pålidelig arbejdsmåde af pumpen.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret i 25 forbindelse med nogle udførelsesformer og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et snit langs et lodret aksialplan gennem en udførelsesform for udleveringspumpen ifølge opfindelsen, og som er forsynet med en aftagelig beskyttelses-30 hætte, hvorhos pumpens dele befinder sig i deres nor male hvilestilling eller udgangsstilling, hvori alle ventiler er spærret til hindring af pumpemediets lækage, hvis den med pumpe forsynede beholder vælter eller vendes på hovedet, 35 fig. 2 pumpen i fig. 1, men hvor pumpens dele befinder sig i de indbyrdes stillinger, de vil indtage praktisk taget midtvejs i udleveringsslaget for et dykstempel og et dykhoved med en indstrømningsventil lukket og 3 147655 en udstrømningsventil åben, hvor en trykudiigningåbning står i forbindelse med atmosfæren, og hvor beskyttelseshætten for tydeligheds skyld er udeladt, fig. 3 et snit svarende til fig. 1 og 2 gennem en anden ud-5 førelsesform, hvor et pumpehus udgør en integreret del af et beholderlåg, hvor pumpehuset samvirker således med en beskyttelseshætte, at der dannes en bedre tætning for beholderens trykudligningsåbning, og hvor de forskellige pumpeenheder eller konstruktionsdele 10 befinder sig i de stillinger, de indtager midtvejs i dykstemplets og dykhovedets suge- eller indstrømningsslag med indstrømnings- og trykudligningsventilerne åbne og udstrømningsventilen lukket, fig. 4 endnu en udførelsesform for det i fig. 3 viste, hvori 15 der indgår en direkte aktiveret trykudligningsventil, og fig. 5 en detaille af det i fig. 4 viste i større målestok med trykudligningsventilen i sin åbne stilling.

Af fig. 1 og 2 fremgår, at udleveringspumpen har et praktisk 20 taget cylindrisk, med opadvendt åbenende forsynet pumpehus 10, der er indrettet til tætsluttende at blive båret af et beholderlåg 12, der kan være forsynet med indvendigt gevind eller på anden vis indrettet til at blive fastgjort væsketæt på en med tilsvarende gevind forsynet hals på en beholder, som er indrettet 25 til at rumme et flydbart materiale, der skal afgives ved hjælp af pumpen.

Pumpehuset 10 rager opad gennem en åbning i en øverste væg 14 på beholderlåget 12 og er ved sin basis 16 forsynet med et rundgående fremspring eller kant 15, som på normal vis er bereg-30 net til at blive fastspændt væsketæt mellem lågets øverste væg 14 og den øverste ende af beholderhalsen. Udformet i og forløbende gennem basis 16 af pumpehuset findes en konventionel trykudligningsåbning 17, der tillader udligning af tryk inde i og uden for beholderen og tilbageføring i beholderen af eventuelt 35 flydbart materiale, som er lækket eller sivet forbi dykstemplet 21, som det vil blive nærmere forklaret i det følgende.

Fastgjort til og forløbende aksialt opad fra basis 16 findes et stationært stempel 20, som er indrettet til at samvirke med 4 147655 et rørformet dykstempel 21, som har en indre gennemgående boring, der tætsluttende, glidbart modtager og forskydes på det stationære stempel 20 for sammen med dette at afgrænse et pumpekammer 23 af variabelt rumfang. Stemplet 20 er udformet som et lodret 5 standrør.

En dykfjeder 24, som er anbragt forspændt mellem basis 16 og det rørformede dykstempel 21, presser sidstnævnte opad mod dets helt løftede stilling og holder det normalt i denne stilling.

Det ses, at stemplet 20 bæres af og udgør en integrerende 10 del af pumpehuset 10's basis 16. Gennem stemplet 20 og basis 16 forløber en indløbspassage 26, som fortrinsvis optager og er forbundet med et konventionelt dykrør 27, der har sin ikke viste nedre ende indrettet til at forløbe ned i materialet, som skal afgives fra beholderen, som pumpen er anbragt på, således som 15 det er velkendt på området.

En kontraventil 28, der i det viste eksempel er udformet som en klapventil på den øverste ende af det hule stempel 20 i fig.l, tillader fri opadgående strømning af et flydbart materiale fra beholderen opad gennem det hule stempel 20 og ind i pumpekammeret 20 23, medens den forhindrer tilbagestrømning af materialet.

Et dykhoved 30 er udformet til dannelse af en nedadrettet i sin øverste ende lukket muffe 31, som tætsluttende forskydeligt modtager det rørformede standrørsstempel 21 og derved afgrænser et lukket akkumuleringskammer 32 af variabelt rumfang, som står i 25 forbindelse med den ventilstyrede Øverste ende af indløbspassa gen 26 via det rørformede dykstempel 21. Dette akkumuleringskammer 32 har en væsentligt større diameter end pumpekammeret 23, og den ringformede opadvendte ende af dykstemplet 21 er udsat for et nedadrettet pumpemediumtryk inde i akkumuleringskammeret 30 32, som modvirkes af den opadrettede kraft fra dykfjederen 24.

Som vist i fig. 1 kan en aftagelig hætte 33 være snaplåst eller på anden vis påsat beholderlåget 12 og/eller pumpehuset 10 over den beskrevne opadrettede pumpekonstruktion til beskyttelse af denne under forsendelse og oplagring. Hvis det ønskes, kan dyk-35 hovedet 30 også, som vist i fig. 1, være forsynet med et ned hængende skørt 19 til at skjule dets teleskopiske forbindelse med pumpehuset 10.

Dykhovedet 30 er udformet med en opadrettet fingertrykaktive- 5 147655 ringsdel 34, ved hjælp af hvilken et intermitterende fingertryk let kan afgives dertil og blive overført til det rørformede dykstempel 21 til frembringelse af dettes forskydning på standrørs-stemplet 20, idet det bemærkes, at hver nedtrykning af dykstemplet 5 21 vil blive elastisk eftergiveligt modvirket af fjederen 24, som vil returnere dykstemplet til dets helt løftede stilling efter hver ophævelse af fingertrykket.

Den opadgående bevægelse af dykhovedet 30 begrænses direkte ved hjælp af passende organer, såsom rundgående, skulderformede 10 stop 35 og 36 på henholdsvis pumpehuset 10 og dykhovedets nedad- rettede skørt 37. Disse stop går i tætsluttende indbyrdes indgreb i dykhovedet 30's løftede stilling til hindring af forbindelse mellem trykudligningsåbningen 17 og atmosfæren under forsendelse og oplagring.

15 Fra dykhovedet 30's muffe 31 og ud til atmosfæren forløber en udstrømningspassage 38, der afsluttes i en udstrømningsåbning og er indrettet til at lede det afgivne materiale fra akkumuleringskammeret 32 til et passende udstrømningssted, der fortrinsvis er bestemt ved en forstøverdyse. Udstrømningspassagen 38 indmunder 20 i muffen 31 lidt under dennes øvre lukkede ende på et sådant sted, at dens indre ende normalt er spærret af det hule dykstempel 21, når dette er forskudt helt opad i den lukkede ende af muffen 31 ved hjælp af fjederen 24.

Ved sin Øverste ende er dykstemplet 21 fortrinsvis indrettet 25 med et opadrettet ringformet skørt 39, der er indrettet til tæt sluttende at ligge skrabende an mod indervæggen på dykhovedet 30's muffe 31 samt til at gå i tætnende indgreb med dykhovedet 30 ved den lukkede øverste ende af dets muffe 31. Med dykstemplet 21 i dettes helt hævede stilling giver dets tætning med den lukke-30 de ende af muffen 31 en effektiv forsendelsestætning til at hin dre udstrømning af materialet til eller igennem udstrømningspassagen 38.

I denne stilling vil dykhovedet 30's opadgående bevægelse være blevet standset af anslaget mellem de skulderformede stop 35 35 og 36, medens fjederen 24 fortsætter med et presse det rørformede dykstempel 21 opad, indtil dets skørt 39 er trykket i tætnende indgreb med en tætningsrille 4o i dykhovedet 30, som det bedst £røn-går af fig. 2.

6 147655

Som nævnt forløber udstrømningspassagen 38 fra trykakkumuleringskammeret 32 gennem dykhovedet til et passende udstrømningssted Λ fortrinsvis i form af en åbning i en konventionel forstøverdyse. I den viste udførelsesform har forstøverdysen et hvirvel-5 kammer 41, der udgør en del af udstrømningspassagen 38 og er anbragt koncentrisk med udstrømningsåbningen. Det vil ses, at dette hvirvelkammer afgrænses af dykstemplet 21 og dykhovedet 30 i fællesskab, således at indbyrdes forskydning mellem dykstemplet 21 og dykhovedet 30 under pumpens funktion er tilbøjelig til at 10 bringe bevægelse i og fjerne eventuel koagulerede eller aflejrede tørstoffer, der ellers ville være tilbøjelige til at ophobes inde i og tilstoppe forstøverdysen. En sådan ophobning af tørstoffet modvirkes endvidere af den lille afstand mellem dykstemplet og udstrømningsåbningen, således at der kun er et lille rum, i hvil-15 ket tørstoffer kan være tilbøjelige til at koagulere eller op hobes. Som følge heraf tjener dykstemplet som en såkaldt læbetætning for dysen.

Ddleveringspumpen fungerer på følgende måde.

Idet det antages, at pumpen er anbragt på en beholder med et 20 produkt, der skal afgives, må den ved snaplås fastgjorte beskyt telseshætte, der blev anvendt i fig. 1, først fjernes.

Pumpen aktiveres derpå ved intermittende fingertryk på dykhovedet 30 til forskydning af dykstemplet 21 på standrørs-stemplet 20. Som det er sædvanlig praksis, tjener de første hen-25 og tilbagegående forskydninger af dykstemplet 21 tål at spæde pumpen ved at uddrive luften derfra og ved at suge det flydbare materiale opad gennem dykrøret 27 og standrørsstemplet 20 ind i pumpekammeret 23, og pumpevirkningen vil i det følgende blive forklaret både under spædefasen og materialets afgivelsesfaser 30 i pumpecyklen.

Ved begyndelsen af spæde- og/eller pumpeoperationen vil de forskellige dele af konstruktionen være i de i fig. 1 viste stillinger, hvor dykfjederen 24 holder dykstemplet 21 i dets helt løftede stilling i tætnende forhold til den lukkede øvre ende 35 af muffen i dykhovedet, hvor dykhovedet hindres i opadgående forskydning af det indbyrdes indgreb mellem de skulderformede stop 35 og 36.

Endvidere hindrer den tætnende forbindelse mellem disse ring- 7 147655 formede stop 35 og 36 forbindelse mellem trykudligningsåbningen 17 og atmosfæren, således at en eventuel lækage af væske hindres, ifald beholderen og pumpen utilsigtet er blevet vendt på hovedet.

I den første del af dykhovedets nedadgående slag vil det, som 5 følge af at det ligger an mod den øverste ende af dykstemplet 21, forårsage, at dette forskydes nedad på standrørsstemplet i et kompressionsslag, hvorved fjederen 24 komprimeres. Under kompressionsslagets fortsættelse vil der optræde et successivt voksende pumpemediumtryk inde i akkumuleringskammeret 32, indtil dette 10 tryk frembringer en tilstrækkelig stor nedadrettet kraft på dyk stemplet 21 til at overvinde den opadrettede elastiske kraft fra dykfjederen 24. Dette vil resultere i nedadgående bevægelse af dykstemplet 21 inde i dykhovedet 30's muffe 31, hvorved dykstemplet 21 forlader den lukkede øverste ende i muffen 31 15 og åbner enden af udstrømningskanalen 38, hvorved indholdet i kammeret 23 vil blive trykket ud gennem udstrømningspassagen 38. En sådan udstrømning vil fortsætte, så længe trykket i pumpemediet eller materialet i akkumuleringskammeret 32 er tilstrækkeligt til at holde dykstemplet 21 således forskudt nedad i 20 forhold til dykhovedet 30, at udstrømningspassagen 38 holdes åben.

Når trykket i akkumuleringskammeret 32 bliver utilstrækkeligt til således at holde udstrømningspassagen åben, enten som følge af utilstrækkeligt fingertryk på dykhovedet 30 eller som følge af, 25 at indholdet i pumpekammeret 23 og akkumuleringskammeret 32 nær den nederste ende af det nedadgående slag er udstrømmet, vil fjederkraften påny tilbageføre dykstemplet 21 inde i dykhovedet 30's muffe 31, således at udstrømningspassagen 38 afspærres.

Når fingertrykket ophæves for at tillade returslaget, vil ud-30 strømningspassagen forblive lukket, således at der suges en ny portion materiale ind i pumpekammeret 23, når dykstemplet 21 og dykhovedet 30 begge tilbageføres til deres normalt løftede stilling af fjederen 24.

Det bemærkes, at under dykhovedet 30's nedadgående slag, 35 og indtil det påny indtager sin fuldt løftede stilling, vil der, som følge af at stoppene 35 og 36 er ude af indbyrdes indgreb, være fri forbindelse mellem beholderens indre og atmosfæren via trykudligningsåbningen 17. Atmosfærisk luft kan således let 8 147655 strømme ind i beholderen til kompensering for det rumfang materiale, som blev afgivet af pumpen.

Som tidligere nævnt vil den relative forskydning mellem dyk-stemplet 21 og dykhovedet 30 i forbindelse med betjening af pumpen 5 automatisk bevirke en skrabning og sætte materialet i bevægelse inde i hvirvelkammeret 41, således at ophobning eller afsætning af tørstoffer, der kunne tilstoppe hvirvelkammeret, hindres.

Det skal bemærkes, at den foretrukne udførelsesform for pumpen er anbragt uden på den beholder, hvorpå den skal anbringes, 10 undtagen selve dykrøret 27. Dette gør det muligt at anvende pumpen på ret små beholdere, hvis åbninger kun er tilstrækkeligt store til, at dykrøret kan nedføres deri. Til trods for dette kan pumpen ifølge opfindelsen let dimensioneres op til anvendelse i udleveringsoperationer med store portioner, som kan være hen-15 sigtsmæssige til husholdnings- og landbrugsprodukter.

Bortset fra dykrøret 27 og dykfjederen 24 omfatter pumpen ifølge opfindelsen kun tre hule konstruktionsdele eller -enheder, som alle er indbyrdes forskydelige til opnåelse af den nødvendige pumpning og styring af udstrømningstrykket, såvel som ventil- og 20 trykudligningsfunktioner. Pumpevirkningen samt aktiveringen af indstrømningskontraventilen 28 opnås ved hen-og tilbagegående forskydning af dykhovedet 30 og dykstemplet 21 i forhold til pumpehuset med dets indsatte stempel 20,og styringen af trykudligningen sker ligeledes i afhængighed af disse enheders indbyrdes stil-25 linger. Styringen af udstrømningsventilfunktionen opnås ved rela tiv forskydning mellem dykstemplet 21 og dykhovedet 30 i afhængighed af ændringer i pumpetrykket inde i det i fællesskab af disse enheder afgrænsede tryk- eller akkumuleringskammer, hvor selve dykstemplet 21 virker som udstrømningsventil og overflødiggør 20 behov for de sædvanligt anvendte kontraventiler af mere konventio nel art.

Som følge af det lille antal integrerede konstruktionsdele i pumpen ifølge opfindelsen vil det være klart, at denne ret økonomisk kan produceres og samles, samt alligevel være ret pålidelig 35 og effektiv i sin funktion.

I den i fig. 3 viste ændrede udførelsesform for pumpen ifølge opfindelsen svarer de forskellige komponenter, deres måde at samvirke på og at samles på til de i det foregående omtalte, og delene i fig. 3 befinder sig i de stillinger, som indtages under 40 dykstemplet 21's opadgående slag eller sugeslag omtrent midtvejs, 9 147655 hvor udstrømningsventilen, der afgrænses af dykstemplet 21 sammen med dykhovedet 30, er lukket, medens indløbsventilen er åben. Her er indløbsventilen ligesom tidligere af snaptypen udformet som en integreret del af den øverste ende af standrørsstemplet og 5 fastgjort dertil ved en bøjelig forbindelse, der på denne måde fun gerer som et hængsel. Sådanne hængsler er velkendte inden for plastfremstillingsområdet.

Fig. 3 viser, hvorledes pumpehuset 10' kan udformes som en integreret del af beholderlåget 12', således at den øverste væg 10 på låget også udgør den ringformede basis 16' i pumpehuset.

Desuden er den del af pumpehuset 10', der teleskopisk modtager beskyttelseshætten 33', støbt eller fremstillet af et elastisk eftergiveligt formstof eller andet materiale med en normal yderdiameter, der er således afpasset til inderdiameteren af beskyt^ 15 telseshætten 33', at der dannes en klempasning derimellem, når beskyttelseshætten og pumpehuset teleskopisk sættes sammen, således at den resulterende indeslutning og lette radialt indadgående bøjning af den øverste frie ende på pumpehusets 10' vil trykke dennes indvendige, rundgående stopskuldre 35' i tætsluttende 20 tætnende indgreb med det nedadforløbende dykhovedskørt 37' rundt langs hele dettes periferi. Der opnås derved en forbedret forsendelsestætning, som forøger virkningen af de skulderformede stop 35' og 36' til effektivt at forhindre lækage eller udsivning af flydende materiale, som kunne være trængt ind i rummet, der luk-25 kes af de indbyrdes teleskopisk forskydelige dele 10' og 37'.

I den i fig. 4 og 5 viste udførelsesform er konstruktionen og indretningen praktisk taget den samme som i fig. 3, bortset fra at delene er noget ændret for at tilvejebringe en trykudligningsventil, som direkte aktiveres af og i afhængighed af et intermit-30 terende fingertryk mod dykhovedet. Med henblik herpå er et skørt 10a, der teleskopisk samvirker med dykhovedets skørt 37a, udformet som en integrerende del af beholderlåget i stedet for at være en integreret del af pumpehuset, som i de foregående udførelsesformer.

35 På den anden side indeholder pumpehuset en ringformet basis 16a, hvorpå det stationære pumpestempel 20a er integreret anbragt. I dette tilfælde består basis 16a af en ringformet pakning af elastisk eftergiveligt formstof eller andet materiale,

Claims (6)

147655 ίο hvoraf det rørformede stempel 20a som nævnt udgør en integreret del. Pakningen er anbragt under og tæt ved den øverste væg 14a af beholderlåget/ således at når låget skrues på eller på anden vis anbringes på halsen af en materialepåfyldt beholder, fastklem-5 mes den ydre randkantdel af pakningen væsketæt mellem den øverste væg og beholderhalsen og forløber derfra opad med væsentligt spillerum gennem den centrale åbning i beholderlågets øverste væg. Det ses, at det indre kantområde af den eftergivelige pakning 10 16a, og som umiddelbart omslutter stemplet 20a og tæt ved dette i dens normalt uspændte tilstand,befinder sig i tætnende anlæg mod lågets øverste væg 14a, således at trykudligningsåbningen 17a i det indre periferiområde af pakningen 16a tæt ved ydervæggen af stemplet 20a lukkes. 15 Det indre kantområde af den eftergivelige pakning 16a er således i stand til at bukkes bort fra beholderlågets øverste væg 17a som følge af et nedadrettet pumpetryk på stemplet 20a. Derved kan atmosfærisk luft, der trænger ind i rummet, som lukkes af de teleskopisk forskydelige skørter 10a og 37a, under pumpe-20 operationen strømme gennem spillerummet mellem den centrale åb ning i beholderlågets øverste væg og stemplet 20a og derved strømme ind gennem trykudligningsåbningen 17a til den materialepåfyld-te beholder, og det vil give adgang for luft ved atmosfærisk tryk til beholderen, hvorpå puJtipen er anbragt. 25 Patentkrav.

1. Udleveringspumpe af trykakkumuleringstypen med et pumpehus (10) samt organer (12) til fastgørelse af pumpehuset (10) i fluidtæt forbindelse med åbningen til en beholder med et strømningsdygtigt produkt, der skal udleveres, hvilket pumpehus 30 (10) har en ringformet basis (16) og et dertil fastgjort og der fra fremspringende standrør (20), et ringformet hen- og tilbagebevægeligt dykstempel (21), der omgiver standrøret (20), en dykfjeder (24), som kraftpåvirker dykstemplet (21) mod en stilling i størst mulig afstand fra basis (16), gennem hvilket 35 standrør (20) og hvilken basis (16), der forløber en indløbspas sage (26), som er styret ved hjælp af en kontraventil (28) , et dykhoved (30), der er anbragt på dykstemplet (21), og som sammen med dette afgrænser et akkumuleringskammer (32) med variabelt 147655 volumen, hvilket dykhoved (30) er udformet med en udtømningspassage (38), som forløber gennem dykhovedet (30) og til atmosfæren ved et sted, som kan åbnes og lukkes ved relativ bevægelse af dykhovedet (30) og dykstemplet (21) i den hen- og tilbage-5 gående bevægelses retning, og organer (35,36) til standsning af den opadgående bevægelse af dykhovedet (30) i en forud fastsat stilling, hvori dykfjederen (24) normalt kraftpåvirker dykstemplet (21) til en stilling, hvori dykstemplet (21) lukker udtømningspassagen (38), kendetegnet ved et stempel (20), 10 som udgør en integrerende del af standrøret i nærheden af det tes bort fra basis (16) vendende ende, samt at dykstemplet (21) er monteret for hen- og tilbagegående bevægelse på stand-rørsstemplet (20) og sammen med dette afgrænser et pumpekammer (23) med variabelt volumen, samt at den kontraventilstyrede 15 indløbspassage (26) er indrettet til at kunne tilvejebringe forbindelse mellem pumpekammeret (23) og beholderen, hvorhos dykhovedet (30) har en mod basis (16) rettet, ved enden lukket muffe (31),dér' er forskydeligt anbragt på dykstemplet (21) og sammen med dette afgrænser akkumuleringskammeret (32) mellem 20 dykstemplet (21) og den lukkede ende af muffen (31), hvilket akkumuleringskammer (32) står i fri forbindelse med pumpekammeret (23), samt at udtømningspassagen (38) forløber gennem dykhovedet (30) fra muffens (31) indre.

2. Udleveringspumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, 25 at en trykudligningsåbning (17,17a) er anbragt i pumpehusets (10) ringformede basis (16) i nærheden af standrørsstemplet (20) for tilbageføring til beholderen af materiale, som måtte være undsluppet fra pumpekammeret som følge af lækage forbi det stationære standrørsstempel (20).

3. Udleveringspumpe ifølge krav 2, hvori organerne til fast gørelse af pumpehuset (10) i fluidtæt forbindelse med beholderens åbning har en beholderhætte (12) med en ved midten gennemhullet topvæg (14a) og et mod beholderen vendende skørt, som forløber omkring topvæggen (14a), og som tjener til forbindelse tid en hals på beholderen,samt hvor standrørsstemplet (20) er integralt fastgjort til basis (16a) koncentrisk med dennes indvendige omkreds og springer frem gennem beholderhættens gennemhullede topvæg (14a),kendetegnet ved, at basis (16a) 147655 består af et elastisk eftergiveligt materiale for anvendelse som en ringformet pakning, som er anbragt på den mod beholderen vendende side af og i nærheden af topvæggen (14a) for fastspænding af sin udvendige kantdel mellem topvæggen (14a) og en beholder, 5 hvortil beholderhætten (12)kan fastgøres, samt at trykudlignings åbningen (17a) forløber gennem basis indre kantareal tæt i nærheden af standrørsstemplet (20) , samt at basis (16a) i dennes normale, ikke kraftpåvirkede tilstand står i fluidtæt indgreb med hættens topvæg (14a) til lukning af trykudligningsåbningen, 1. samt at det indre kantareal er i stand til på elastisk eftergive- lig måde at afbøje bort fra topvæggen (14a) som reaktion på et mod beholderen rettet pumpetryk på standrørsstemplet til åbning af trykudligningsåbningen.

4. Udleveringspumpe ifølge krav 1, hvor dykhovedet (30) 15 og huset (10) har i forhold til hinanden på teleskopisk måde anbragte cylindriske dele, der har ringformede stopafsatser (35,36) til standsning af bort fra basis (16) gående bevægelse af dykhovedet (30) i den nævnte forud fastsatte stilling, kendetegnet ved, at stopafsatserne (35,36) på tætnende måde 20 indgriber med hinanden og samvirker med de teleskopiske dele, samt at dykhovedet (30) og dykstemplet (21) afgrænser et fluidtæt hus, når stopafsatserne (35 og 36) står i tætnende indgreb med hinanden, samt at pumpehuset (10) er udformet med en gennemgående åbning (17) for opretholdelse af forbindelse 25 mellem det indre af de på teleskopisk måde udformede dele og det indre af en beholder, hvorpå pumpen er anbragt.

5. Udleveringspumpe ifølge krav 5, kendetegnet vedf at standrørsstemplet (20) udgør en del,der er udformet ud i et med standrøret i nærheden af dettes bort fra basis (16)vendende ende, 30 og at standrørsstemplet(20)og standrøret er anbragt koncentrisk med, men i radial afstand fra de på teleskoplignende måde udformede dele (10 og 37) og indløbspassagen (26), som strækker sig gennem den bort fra basis (16) vendende ende af standrørsstemplet og ind i pumpekammeret (23).

6. Udleveringspumpe ifølge krav 5, kendetegnet ved, at dykfjederen (24) er en skruefjeder, der på koncentrisk måde omslutter standrøret og standrørsstemplet (20) , samt at dykfjederens (24) bort fra basis (16) vendende ende hviler mod den mod basis (16) vendende ende af det ringformede dykstempel