DK149425B - Apparat til overfladebehandling af bygvaerker og skibe, ogsaa under vandet - Google Patents

Description

U9A25 i

Opfindelsen angår et apparat til overfladebehandling af bygværker og skibe, således som nærmere angiveti krav 1's indledning.

Det er bl.a. fra GB-patentskrift nr. 342.826 kendt at anvende 5 dyser af den i krav l's indledning omtalte art til sandblæsning.

For at få et rimeligt stort areal af det bestrålede sted af overfladen må en sådan dyse holdes i en vis afstand fra den overflade, der skal behandles. Dette vil sige, at det af 10 trykgasstrømmen fremførte strålemiddel, f.eks. sand, efter accelerationen i dysen træder ind i et medium me i mange gange større massefylde end trykgassen. Derved mister strålemidlet så meget kinetisk energi, at det næppe har nogen virkning, når det rammer den overflade, der skal behandles, f.eks.

15 sandblæses.

Fra US-patentskrift nr. 3.256.642 kendes et sandblæseanlæg til undervandsbrug, ved hvilket denne ulempe er undgået ved at omgive dysen, hvorigennem sand og luft udsprøjtes, med en slags luftkappe af betydelig større diameter end dysen. Til 20 denne luftkappe fører en luftslange, der kontinuerligt leder trykluft til luftkappen.

Opfindelsen har til formål at undgå det omhandlede tab af kinetisk energi af strålemidlét ved hjælp af betydeligt enklere midler end en luftkappe, der får tilført trykluft gen-25 nem en særskilt ledning.

Dette er ifølge opfindelsen opnået ved et apparat, der udviser de i krav l's kendetegnende del angivne træk.

Ved denne udformning opnås et rimeligt stort areal af det bestrålede område af overfladen, nemlig dyseforlængelsens 30 udløbsareal, og samtidig vil selve trykgassen holde rummet mellem dysen og overfladen vandfrit, således at der spares en særskilt trykluftledning til dette formål. Man har derved opnået en simplere.og billigere konstruktion med samme virke- 2 149425 måde som den omtalte kendte, og samtidig er betjeningen blevet lettet, idet operatøren kun skal håndtere en enkelt slange i stedet for to.

For at forhindre, at strålemidlet alligevel rammer et tyndere 5 eller tykkere vandlag umiddelbart før det selv når frem til overfladen, der skal behandles, kan apparatet ifølge opfindelsen være udformet som angivet i krav 2. Samtidig bliver det derved lettere for operatøren at føre apparatet, idet dyseforlængelsen eller en del af denne kan støttes mod over-10 fladen.

Opfindelsen vil blive forklaret nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, der viser en foretrukken udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen til brug under vandet, og på hvilken 15 fig. 1 er en skematisk fremstilling af de over og under vandoverfladen værende bestanddele af apparatet til overfladebehandling, og fig. 2 er et aksialsnit gennem udstrømningsdysen for strålemidlet med en dyseforlængelse ifølge opfindelsen.

20 Det i fig. 1 viste sprøjteanlæg indeholder flere konventionelle byggeelementer. Til disse hører en kompressor 1, der gennem en vandudskiller 2 og et luftfilter 3 fører trykluft til en trykluftledning 4. Mellem kompressoren 1 og vandudskilleren 2 er indskudt en trykmåler 5 og en afspærrings-25 ventil 6. Ligeledes findes en kendt strålemiddelbeholder 20, der har en aflukkelig påfyldningsåbning 21, en med en reguleringsventil forsynet ledning 22 til at sætte strålemiddel-behoIderen 20 under tryk, hvilken ledning 22 er forbundet med trykluftledningen 4, samt en overtryksvéntil 23 for strå-30 lemiddelbeholderen 20. Når påfyldningsåbningen 21 er åben, kan der gennem en tilførselsledning 25 eller gennem tragt føres et strålemiddel til rensning, konservering eller påføring til strålemiddelbeholderen 20 fra en forrådsbeholder 24.

Når der med apparatet skal foretages rensninger under vandet, 3 149425 vil forrådsbeholderen 24 indeholde kvartssand, korund, kobberslagger, naturlige eller kunstige mineralgranulater eller kork. Ved undervandsarbejde med éngangsanvendelse af strålemidlet kan der i modsætning til ved bestråling i fri 5 luft også anvendes sådanne strålemidler, som på grund af fare for beskadigelse af arbejderens åndedrætsorganer ikke må anvendes i fri luft, eller kun må anvendes i forbindelse med særlige beskyttelsesforanstaltninger.

Trykluftledningen 4 er på ligeledes kendt måde forbundet med 10 en til arbejdspladsen 41 førende stråleslange 8, i hvis frie ende der er tilsluttet en fortrinsvis som Laval-dyse udformet udstrømningsdyse 9.

Ved apparatets anvendelse under vandet, hvorved stråleslangen 8 er ført under vandoverfladen 40 til en undervandsar-15 bejdsplads 41 for en skematisk vist dykker 42, er der som vist i fig. 2 til Laval-dysen 9 sluttet en dyseforlængelse 12, der er fastgjort ved hjælp af en over den frie ende af dysen gribende muffe 10, som er fastholdt aftageligt og udskifteligt ved hjælp af skruer 11. Den tragtformede dysefor-20 længelse 12 begrænser et aflangt, parabolformet indvendigt rum, og har en længde, der i det væsentlige svarer til den krævede arbejdsafstand mellem Laval-dysen 9 og den overflade 50, der skal behandles. Denne afstand andrager f.eks. ca. 250 mm for en dyseforlængelse med 50 mm udgangsdiameter.

25 Por at sikre, at de under vandet liggende apparatdele, dvs. stråleslangen 8, udstrømningsdysen 9 og dyseforlængelsen 12 holdes tørre indvendigt og således ikke fyldes med vand, findes der en omledningsforbindelse 30, der på indstrømningssiden gennem en ledning 31 er forbundet med udgangssiden af 30 luftfilteret 3, og på udstrømningssiden via en reguleringsventil 32 er forbundet med en i strømningsretningen efter strålemiddelbeholderen 20 liggende del af trykluftledningen 4. Ledningssystemet 31,30,32 er således parallelforbundet med den del af trykluftledningen 4, i hvilken strålemidlet 35 via en doseringsventil 26 indføres i trykluftledningen 4.

4 149425 Når strålemiddelbehoIderen 20 er frakoblet, er der således mulighed for at tilføre de under vandet liggende dele af apparatet en konstant trykgasstrøm, så der ikke kan trænge vand ind i disse dele. Den via omledningsferbindelsen 30 5 til stråleslangen 8 afgivne trykgas - fortrinsvis trykluft -skal have et tryk, der ligger lidt over vandtrykket ved arbejdspladsen 41. Por at opnå, at denne trykindstilling sker automatisk, fører der fra omledningsforbindelsen 30 en følerledning 36 til undervandsarbejdspladsen 41. Det i omled-10 ningsforbindelsen 30 ved hjælp af et manometer 38 registrerede tryk aktiverer direkte en reguleringsventil 35 i omledningsforbindelsen 30 og indstiller denne således, at der fra dyseforlængelsen 12 til stadighed afgives trykluft i passende mængde. I den over vandoverfladen 40 anbragte omled-15 ningsforbindelse 30 kan der som vist i fig. 1 være anbragt ekstra manometre 33 og 34, så man kan aflæse det normale ar-bejdstryk og det reducerede tryk i omledningsforbindelsen 30.

For at gøre det muligt for dykkeren 42 at ind- og udkoble bestrålingsapparatet på enklest mulig måde, er der ved si-20 den af udstrømningsdysen 9 anbragt en afbryder 51, der via en signalledning 52 kan aktivere et over vandoverfladen anbragt styreaggregat 53, der tjener til indkobling af strå-lemiddeltilførsien. Styreaggregatet 53 virker direkte på doseringsventilen 26 på strålemiddelbeholderen 20, eller -25 hvis doseringsventilen 26 er fast indstillet - på en afspærringsventil 7 i trykluftledningen 4. Det er ligeledes muligt at lade styreaggregatet 53 indvirke på omledningsforbindelsen 30. I reglen vil man dog lade omledningsforbindelsen 30 være åben, så der ved frakobling af stråle-30 middelstrømmen ikke strømmer vand ind i dyseforlængelsen 12. .

Såvel ved overvandsarbejde som undervand s arbe j de er opnået betydeligt forkortede arbejdstider og en forbedret overfladekvalitet. Ved arbejde unddr vandet blev der f.eks. med omledningsforbindelsen 30 og dyseforlængelsen 12 på 10 m 35 vanddybde opnået følgende ydelser: Strålefladeareal ca.

2200 mm ved et gastryk på ca. 9 bar, stråleydelse 3 m /t