DK154574B - Diagnostisk hjaelpemiddel til paavisning af forhoejet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser - Google Patents

Diagnostisk hjaelpemiddel til paavisning af forhoejet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser Download PDF

Info

Publication number
DK154574B
DK154574B DK383483A DK383483A DK154574B DK 154574 B DK154574 B DK 154574B DK 383483 A DK383483 A DK 383483A DK 383483 A DK383483 A DK 383483A DK 154574 B DK154574 B DK 154574B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
diagnostic
dehydrogenases
diagnostic aid
dehydrogenase
oxidases
Prior art date
Application number
DK383483A
Other languages
English (en)
Other versions
DK383483A (da
DK383483D0 (da
DK154574C (da
Inventor
Roland Wilfried Steinbach
Asok Kumar Roy
Peter Krauss
Original Assignee
Eisai Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisai Co Ltd filed Critical Eisai Co Ltd
Publication of DK383483D0 publication Critical patent/DK383483D0/da
Publication of DK383483A publication Critical patent/DK383483A/da
Publication of DK154574B publication Critical patent/DK154574B/da
Application granted granted Critical
Publication of DK154574C publication Critical patent/DK154574C/da

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/26Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S604/00Surgery
    • Y10S604/904Tampons

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Description

DK 154574 B
Opfindelsen angår et diagnostisk hjælpemiddel til påvisning af en forhøjet koncentration af dehydro-genaser og/eller oxidaser og anvendelsen af hjælpemidlet .
5 For hver cytosolisk dehydrogenase, som i tilfælde af en pathologisk forandring hos mennesket, dyr eller planter går over i ekstracellulære væsker, kan der i disse væsker empirisk tilvejebringes en pathologisk tærskelværdi. Ved afprøvningen for den pathologiske 10 forandring skal de fysisk-kemiske parametre for diagno sesystem indstilles således, at den patholigiske tærskelværdi for dehydrogenase- eller oxidaseaktivitet under diagnosebetingelserne falder sammen med omslags-punktet for en indikator, f.eks. etredoxfarvestof.
15 Ved pathologiske forandringer af egenskaberne af cellemembraner er det at vente, at forskellige pyri-dinafhængige dehydrogenaser, såsom lactatdehydroge-nase (LDH), alkoholdehydrogenase (ADH), glycerol-aldehyd-3-phosphatdehydrogenase, isocitratdehydro-20 genase, glutamatdehydrogenase, glucosedehydrogenase og glucose-6-phosphatdehydrogenase, og/eller flavin-afhængige dehydrogenaser og/eller flavinafhængige oxidaser, såsom succinatdehydrogenase, glycerol-3-phosphatdehydrogenase, glucoseoxidase, går over i 25 serum og i andre ekstracellulære væsker og for hver dehydrogenase eller oxidase findes en for diagnosen pathologisk tærskelværdi.
Som pathologiske forandringer kommer f.eks. dannelsen af malignomer i betragtning. Til tilpasning af om-30 slagspunktet for et redoxfarvestof til den pågældende pathologiske tærskelværdi kan de fysisk-kemiske parametre for diagnosesystemet f.eks. indstilles på følgende måde: 2
DK 154574 B
a. Substratet for den pågældende dehydrogenase anvendes, f.eks. lactat for LDH.
b. Mængderne af det forelagte substrat og det samtidigt anvendte pyridinnucleotid indstilles.
5 c. pH-værdien og dermed reaktionsligevægten indstilles, eventuelt ved hjælp af et puffersystem.
d. Der vælges et redoxfarvestof (f.eks. et leukofarve-stof, der slår om fra farveløs til farvet), hvis redoxpotential under diagnosebetingelserne ligger over 10 redoxpotentialet for pyridinnucleotidsystemet.
e. Der vælges en elektronoverfører, hvis redoxpotential ligger, mellem redoxpotentialet for pyridinnucleotidsystemet og redoxpotentialet for det valgte redoxfarvestof.
15 f. Så længe ligevægten for dehydrogenasereaktionen endnu ikke er indstillet, giver en længere omsætningstid en højere koncentration af det reducerede pyridinnucleotid. Tilsvarende kan omslagstærsklen for redox-farvestoffet og dermed påvisningsfølsomheden for 20 diagnosesystemet indstilles via omsætningsvarigheden.
g. Der kan vælges forskellige bærere for diagnosesystemet.
Fra DE patentskrift nr. 24 43 741 kendes en fremgangsmåde til samtidig bestemmelse af isozymerne 4 og 5 fra LDH, 25 ved hvilken en blanding af et lactat og nicotinamid-adenin-dinucleotid (NAD) bringes i berøring med den legemsvæske, der skal undersøges. Når LDH foreligger i forøget mængde, katalyserer det omsætningen af lac-tatet med dinucleotidet til det tilsvarende pyruvat og 3
DK 154574 B
det reducerede nicotinamid-adenin-dinucleotid (NADH) efter følgende ligevægt:
LDH
lactat + NAD+ -^ pyruvat + NADH + H + LDH optræder i humane celler i form af isoenzymer 1, 5 2, 3, 4 og 5. Ved bestemte specifikke pathologiske forandringer optræder forøgede værdier for LDH, f.eks. kommer det ved malignomer i det kvindelige genitial-område til en forøgelse af isoenzymerne 4 og 5.
•Ifølge trykskriftet må omsætningen mellem lactatet og 10 NAD gennemføres ved en pH-værdi på 6 til 6,5. Til dette formål indstilles legemsvæsken og/eller det lactat og NAD indeholdende testreagens til dette pH-område, eventuelt under anvendelse af et puffersystem.
I tilfælde, hvor legemsvæsken, f.eks. vaginalsekret, 15 har en lav pH-værdi, f.eks. pH-værdien 4, kan testreagenset indstilles på en pH-værdi, der overskrider værdien 6,5, således at der ved testreaktionen opnås den ønskede pH-værdi i området 6 til 6,5. Den i ovenstående ligevægt mod højre forløbende omsætning gøres 20 synlig ved hjælp af en følgereaktion. Til dette formål sættes der til testreagenset yderligere nitroblå-tetrazoliumchlorid (NBT) og eventuelt phenazinmetho-sulfat (N-methylphenazoniummethylsulfat, 5-methyl-phenazoniummethylsulfat, (PMS)) som hydrogenoverfører 25 eller elektronoverfører. Det .ifølge ligevægten dannede NADH oxideres i nærværelse af hydrogenoverføreren eller elektronoverføreren til NAD, hvorved NBT overgår i det blå farvestof nitroblåformazan [4,4'—(3,3'— dimethoxy-biphenylenyl)-bis-2N-(2N'-p-nitrophenyl-C-30 phenyl-formazan)], og således bliver den enzymatiske aktivitet og tilstedeværelse af LDH eller isoenzymer synlig.
DK 154574 B
4
Den kendte fremgangsmåde blev anvendt til undersøgelse af vaginalsekret fra kvinder. Varigheden af omsætningen mellem dette sekret og diagnosereagenset androg fortrinsvis 15 til 30 minutter. Der blev fastslået patho-5 logiske forandringer i den kvindelige genitaltragt, f.eks. carcinoma colli uteri, carcinoma corporis og carcinoma in situ.
Ved den forebyggende undersøgelse af f.eks. kvinder for genitalcarcinomer efter andre kendte fremgangs-10 måder, f.eks. cytologien og kolposkopien opnås for collum- og cervixcarcinomer falsk-negative diagnoser i størrelsesordenen gennemsnitlig 30¾ af det fundne.
Derved bliver andre af de ovenfor anførte genitalcarcinomer hos kvinden slet ikke omfattet. Der består 15 derfor et stort behov for at sænke denne fejlkvote.
I GB patentskrift nr. 893 301 er beskrevet en kolori-metrisk test for serumenzymer. Til bestemmelse af lac-tatdehydrogenase i biologiske væsker angives der en blanding, som indeholder et salt af mælkesyre, diphos-20 phorpyridinnucleotid (nictotinamid-adenin-dinucleotid),' diaphorase og 2,6-dichlorindophenol. pH-værdien for denne blanding skal ligge i området 5 til 9.
Ifølge dette trykskrift er der dog øjensynligt ikke taget nogen pH-værdi på under 7,0 i betragtning. Det 25 som det foretrukne angivne område ligger ved pH 7 til 8, og et specielt udførelseseksempel udføres ved en pH-værdi på 7,4. Ved et andet teststed er det angivet, at testen sker i en med en puffer med pH-værdi 7 omhyggeligt pufret opløsning. Endelig har det vist 30 sig, at denne test ved en pH-værdi på 6 faktisk ikke kan gennemføres. Anvendelsen af tetrazoliumsalte i sammenhæng med bestemmelsem LDH er ikke nævnt i tryk-skriftet .
DK 154574 B
5 I øvrigt er denne kendte test helt almen til bestemmelse af serumenzymer, men ikke beregnet til eftervisning af udelukkende pathologisk forhøjede koncentrationer af dehydrogenaser. I overensstemmelse dermed skal den kend-5 te test allerede give udslag ved meget ringe enzymkon centrationer, således at en differentiering mellem normal og pathologisk forhøjede dehydrogenase- eller oxidaseværdier ikke er mulig.
Fra tidsskriftet Angew. Chem., 6_4 (1952), side 391-396 10 kendes tetrazoliumsaltes egenskaber som reduktionindika torer.
Det tilsigtes med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe et diagnostisk hjælpemiddel til påvisning af en pathologisk forhøjet koncentration af de-15 hydrogenaser i væsker eller sekreter fra mennesker, dyr eller planter. Hjælpemidlet skal give en høj diag- 4 nostisk sikkerhed og især eqne sig til identificerinq af malignomer. Desuden skal diagnosen være gennemførlig på så kort tid som mulig.
20 Dette opnås ved den foreliggende opfindelse ved hjælp af et diagnostisk hjælpemiddel, der består af en bærer mod polære grupper, som binder et redoxfarvestof, samt en til en pH-værdi i det sure område indstillet stofblanding af et til den pågældende hydrogenase og/eller oxidase 25 svarende substrat, en hydrogenoverførende forbindelse og mindst ét redoxfarvestof, og hjælpemidlet er ejendommeligt ved, at stofblandingen er indstillet til en pH-værdi på 3,0 til under 5,0.
Stofblandingens pH-værdi er fortrinsvis 4,5.
30 Det er overraskende, at reaktionen, der ved anvendelse af hjælpemidlet f.eks. katalyseres af LDH, forløber ved
DK 154574 B
6 et så lavt pH, da der ved omsætningen af lactat til pyru-vat frigøres hydrogenioner, hvilket ses af reaktionsligningen i det foregående. Man skulle derfor have forventet, at den nævnte reaktion ved en yderligere forøgelse af hy-5 drogenionkoncentrationen ud over en pH-værdi på 6,0, som kendt fra DE patentskrift nr. 24 43 741, ville blive endnu langsommere eller slet ikke ville forløbe, eller at den viste reaktionsligevægt ville blive forskudt mod venstre. Mod disse forventninger forløber reaktionen 10 dog uden synlig forsinkelse på den ønskede måde.
Den i overensstemmelse med opfindelsen i sammenligning med sædvane yderligere nedsættelse af pH for stofblandingen til pH 3,0 til under 5,0 forøger adskillelsesskarpheden for det diagnostiske hjælpemiddel med henblik på over-15 skridelse af en bestemt tærskelværdi for enzymaktivitet en.
Da dehydrogenaserne og oxidaserne i almindelighed har et pH-optimum over pH 5, og ingen restaktivitet kan måles for dem under pH 3, er hjælpemidlet ifølge opfindelsen 20 alment anvendeligt på dehydrogenaser og oxidaser.
Det diagnostiske hjælpemiddel egner sig især til konstatering af pathologiske forandringer, som følges af en forøgelse af koncentrationen af dehydrogenaser i ekstracellulære væsker. Sådanne koncentrationsforand-25 ringer optræder også allerede i tidligere stadier af malignomer, for hvilke udsigten til en heldig terapi endnu er særlig stor. Det diagnostiske hjælpemiddel giver en henvisning på malignomer på meget forskellige organer. Således kan blandt andre carcinomer på 30 typisk kvindelige organer, såsom i det kvindelige genitalområde, fastslås. Også infektioner med bakterier, parasitter og svampe kan eftervises ved hjælp af hjælpemidlet.
DK 154574 B
7
En særlig fordel ved det diagnostiske hjælpemiddel er dets høje prognoseværdi for diagnoserne. F.eks. blev det ved en række undersøgelser af kvinder med histologisk fastslåede earcinomer i genitalområdet for 5 stadierne I til IV fundet, at kun under 10?ό af alle diagnoser er falsk-negative.
Hertil kommer den gunstige omstændighed, at det diagnostiske hjælpemiddel, når det anvendes intra-korporalt, f.eks. som tampon i vagina, er meget godt 10 tåleligt og ikke fører til nogen slimhindeirritation.
Dette er overraskende, fordi en overskridelse af det dannede farvestof i slimhinden mod al forventning ikke irriterer eller skader.
I sammenhæng med denne farvestofdannelse har specielle 15 undersøgelser, i hvilke f.eks. også vævssnit er taget i betragtning, givet, at farvestoffet under og efter sin dannelse overraskende forbliver på bærermaterialet og derfor ikke udløser nogle skadelige sekundære reaktioner i og på legemet af den patient, der undersøges.
20 Disse fordele gør det diagnostiske hjælpemiddel sær lig værdifuldt til sundhedspolitisk ønskværdige forebyggende undersøgelser, ved hvilke ikke blot et så højt som muligt mål for diagnostisk sikkerhed, meri også en stor sikkerhed mod skadelige sekundære reak-25 tioner ved diagnosefremgangsmåden under samtidig så en kel som mulig metodik må forefindes. Det er overraskende, at det netop ved at sænke pH-værdien er muligt at opnå en differential diagnostik, som med højere træfsikkerhed rammer de pathologiske tilfælde. 1
Indstillingen af den ønskede pH-værdi for stofblandingen kan ske på sædvanlig måde, f.eks. ved tilsætning af saltsyre og/eller phosphorsyre.
DK 154574B
8
Ifølge en foretrukken udførelsesform for det diagnostiske hjælpemiddel ifølge opfindelsen indeholder stofblandingen til indstilling og/eller opretholdelse af pH-værdien et puffersystem. Derved opnår man ved anvendelse af det diag-5 nostiske hjælpemiddel, at reaktionsmediet holdes i et gunstigt pH-område, også når den undersøgte væske har et derfra afvigende pH.
Puffersystemet foreligger fortrinsvis i form af trietha-nolaminhydrogenchlorid eller i form af en ikke ækvivalent 10 blanding af triethanolamin og hydrogenchlorid. Hydrogen- chloridet anvendes for eksempel i form af saltsyre.
Der kan dog også anvendes andre puffersystemer, f.eks. en phosphatpuffersålænge de ikke fører til uønskede bireaktioner. Egnede puffersystemer er velkendte for 15 fagmanden.
For at gøre en dehydrogenasekoncentration, der ligger over den pathologiske tærskelværdi, synlig i en væske, der undersøges, indeholder stofblandingen på bæreren mindst ét redoxfarvestof.
20 Som farvestofkomponenter kommer f.eks. tetrazoliumsalte, benzidinfarvestoffer, indophenoler, såsom 2,6-dichlor-indophenol eller dibromindephenol, i betragtning. Tilsvarende specielle tetrazoliumsalte er angivet i det følgende:
25 NBT
TNBT
MTT
INT
BT
30 TU
TT
DK 154574 B
9
NT
Trinitro-TT Dinitro-TT Tetranitro-NT 5 Tetranitro-BT
Nitro-BT-methy1 (methoxygruppe substitueret med methyl) Dinitro-TV
3-(4-Biphenylyl)-2,5-di-p-nitrophenyl-tetrazoliumchlorid-
-nitro-BT
10 Tetranitro-BT(symmetrisk delt tetranitro-BT)-nitro-BT
3-(3,3'-Dimethoxy-4-biphenylylen)-2-p-nitrophenyl-5-phenyltetrazoliumchlorid Nitro-TV Nitro-TT
15 3-p-iodphenyl-5-nitrophenyl-2-phenyl-tetrazoliumchlorid
5,5'-Dinitro-NT 5,5'-Dinitro-BT
5-Nitro-TV
5-Nitro-TT
20 2-(3-Methoxy-4-phenyl)-5-p-nitrophenyl-3-phenyltetra- zoliumchlorid
Heri betegner: NBT = 3,31 -(3,3-Dimethoxy-4,4'-biphenylen)-bis-(2-p-nitrophenyl-5-phenyl-2H-tetrazoli|mchlorid) 25 TNBT = 3,3'-(3,3'-Dimethoxy-4,41-bisphenylen)-bis-(2,5- p-nitrophenyl-2H-tetarzoliumchlorid) MTT = 3-(4,5-Dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazoliumbromid INT = 2-p-iodphenyl-3-p-nitrophenyl-5-phenyl-2H-30 tetrazoliumchlorid BT = 3,3'-(3,3'-Dimethoxy-4,4'-biphenylen)-bis-(2,5- diphenyl-2H-tetrazoliumchlorid) TV = 3a-Napthyl-2,5-diphenyl-2H-tetrazoliumchlorid TT = 2,3,5-triphenyl-2H-tetrazoliumchlorid 10
DK 154574 B
NT = 3,3'-(4,4'biphenylen)-bis-(2,5-diphenyl-2H-tetrazoliumchlorid
Med de i det foregående nævnte tetrazoliumsalte kan farveomslaget for det diagnostiske hjælpemiddel ind-5 stilles særlig godt på den .pathologiske tærskelværdi for de dehydrogenaser, som skal påvises. Derfor er tetrazoliumsalte, især NBT, foretrukne som redox-farvestof.
Den hydrogenoverførende forbindelse er et stof, der 10 understøtter reduktionen af redoxfarvestoffet, f.eks.
et tetrazoliumsalt. Eksempler på sådanne hydrogenoverførende forbindelser er NAD, nicotinamid-adenin-di-nucleotidphosphat (NADP), flavin-adenin-dinucleotid (FAD) og flavinmononucleotid (FMN). Der kan dog også 15 anvendes andre forbindelser, der falder fagmanden ind, som f.eks. ved den i det foregående anførte ligevægt belyste overføring af lactat i pyruvat, i stedet for NAD, lader sig overføre i en til NADH svarende reduceret f orm.
20 Ifølge fordelagtig videreudvikling af det diagnostiske hjælpemiddel ifølge opfindelsen indeholder stofblandingen yderligere en forbindelse, der virker som hydrogen-overfører eller elektronoverfører og har et redoxpoten-tiale, der ligger mellem redoxpotentialet for det an-25 vendte redoxsystem (f.eks. NAD/NADH-systemet) og redox potentialet for redoxfarvestoffet (f.eks. tetrazolium-saltet). Specielle eksempler på sådan virkende forbindelser er phenazinmethosulfat (PMS), diaphoraser, mel-dolablåt og menadion. Andre tilsvarende forbindelser 30 er kendt for fagmanden.
Den til diagnose udtagne væske kan stamme fra meget forskellige områder for mennesker, dyr eller planter. F.eks.
DK 154574B
η kan vaginalsekretet tjene til afprøvning for ondartede neoplasmer i området ved genetialorganerne hos kvinder.
Det diagnostiske hjælpemiddel er dog også anvendeligt på f.eks. blodserum, mave- og tarmsaft, galdevæske, 5 bronchial-, prostata- og urethralsekret samt sputum.
Såfremt det drejer sig om påvisning af LDH, anvendes fortrinsvis natriumlactat. Der kan dog også anvendes andre tilsvarende forbindelser, f.eks. kaliumlactat eller calciumlactat.
10 Det efterfølgende formelskema belyser som eksempel de ved anvendelsen af det diagnostiske hjælpemiddel for-løbende reaktioner, nårredoxsystemet NAD/NADH, endvidere PMS som elektronoverfører og tetrazoliumsaltet NBT, anvendes: 12 .
DK 15457 4 B
COONa Tr,TT ' COONa I LDH i θ
H-C-OH + NAD® C=0 + NADH + H
I I
ch3 ch3
Lactat Pyruvat NADH + Η® + _> Ϊ CH-j (S04R)®
Phenazinmethosulfat H
—-*nadS + OCDO + h“ + (s°4R)9 ch3 N-Methyldihydrophenazin
DK 154574 B
13 O o Λ Λ H NN OCH, H ..CO Ν Ν I j ο 3 3/ ί Red 4 !CC0·* Η-αοχ-τ-
^Η3 Ο C1 α Q
Ν- thy ldihydrophenaz in -((o NBT Ν02 2 0 g /c\ s\
Red ! }~\ /~\ I i ^=^2l uj ] + * η H h ! “ Χχ Λ i 1 0 1 no2
Phenszinrneidaochlorid 4,41-(3,3'-Dimethoxy-biphenylenyl)-bis--2N- \Æ1-p-nitrophenyl-C-phenyl-fonnazanj
DK 154574 B
14
Til diagnostiske hjælpemidler, der er beregnet til påvisning af carcinomer i det kvindelige genitalområde, har bærere i form af tamponer af cellulosefibre vist sig særlig egnede. Tamponerne bliver ved deres anven-5 delse indført i vagina og muliggør således en reak tion mellem stofblandingen på tamponen og vaginalsekretet.
En ekstrakorporal udførelse af testen er dog også mulig, idet man f.eks. bringer udtaget vaginalekstrakt 10 med tamponen uden for legemet.
I princippet kommer også andre bærerformer, som f.eks. små stave eller folier, i betragtning.
Bærermaterialet kan være naturligt og/eller syntetisk samt f.eks. have en fibret, kornet eller anden struk-15 tur. I hvert fald har bæreren polære grupper.
Opfindelsen angår også anvendelsen af det diagnostiske hjælpemiddel til tidlig konstatering af pathologiske forandringer, især maligne sygdomme, på mennesker, dyr · og planter.
20 En foretrukken anvendelse af det diagnostiske hjælpe middel er dets anvendelse til intra- eller ekstrakorporal påvisning af en'pathologisk forhøjet koncentration af dehydrogenaser i humane, animale eller herbale ekstracellulære væsker, idet stofblandingen 25 på bæreren omsættes med den væske, der skal under søges, således at omsætningen .mellem stofblandingen og væsken, der skal undersøges, udføres på højst 10 minutter. Optimale resultater opnås, når denne tid andrager 5. til 7 minutter.
DK 154574 B
15
Dette gælder især for det tilfælde, st bæreren for det diagnostiske hjælpemiddel er en tampon, der til diagnose indføres i vagina hos en kvinde, der skal undersøges. Liggetiden for tamponen i vagina svarer 5 da til de før nævnte :tider. Andrager liggetiden mere end 10 minutter, kan der i enkelte tilfælde optræde en farvereaktion på tamponen, selv om der ikke er nogen pathologisk forandring ved den undersøgte kvinde. Det er derfor væsentligt, at liggetiden ikke 10 vælges for lang.
Den optimale liggetid på 5 til 7 minutter er betydeligt kortere end den foretrukne liggetid på 15 til 30 minutter ifølge DE patentskrift nr. 24 43 741. Dette er meget vigtigt for gennemførligheden i praksis. Desuden 15 har det vist sig særlig hensigtsmæssigt, når patienten under tamponliggetiden går rundt for at bevirke en intensiv berøring mellem tamponen og huden i vagina.
Det har også vist sig, at væsker, der skal prøves 20 for en pathologisk forhøjet dehydrogenasekoncentra- tion, har meget forskellige pH-værdier. F.eks. blev der for kvinder med pathologiske forandringer i området ved genitalorganerne målt pH-værdier på 3,9 til over 7 for vaginalsekretet. Overraskende kan det 25 diagnostiske hjælpemiddel let indstilles til sådanne reaktionsbetingelser, uden at man mister diagnostisk sikkerhed. Ved en pH-værdi, i den væske, der skal undersøges, på 5,0 eller højere kan denne værdi sænkes ved hjælp af et til en lavere pH-værdi indstillet 30 puffersystem i stofblandingen, som er indeholdt i det diagnostiske hjælpemiddel, for omsætningen under diagnosen på den ønskede måde.
Det efterfølgende eksempel forklarer opfindelsen
DK 154574 B
16 nærmere.
EKSEMPEL
I en række undersøgelser på forskellige klinikker blev træfsikkerheden for det diagnostiske hjælpemiddel afprøvet med en tampon aom bærer på 486 kvinder med I
5 diagnostisk konstaterede kræftsygdomme i området ved genitalorganerne. I den efterfølgende tabel I er fordelingen af diagnosegrupperne på de forskellige aldersklasser angivet i absolutte tal og procentdele.
Spalten "O.A." (= ohne Angabe, ikke angivet) angår de lø tilfælde, i hvilke den undersøgende klinik ikke har givet nogen angivelser til denne aldersfordeling.
17 DK 154574 B
o o o o o s? o o o o o
i—li—I —I i—I i—I
-P CO
I _Q SO |H CM ΙΛ O
co ro so r- co cm
n '—I
1—1 A <t CM A
o? pH rH r-H I—I M
• CO ι-H O CM IA
< i—I i-H CM
• CO
o --f=i--f=i--cn--cm--ην S? CM i—I I-H CM vt
CO
o jd co o os /—n |s (OH i-H <t IH Al oCO------
w O
S? CM O A A
i—I CM i—I
ω IH
CO O -H O CO —I
0 SO -P Γ'' .Q A CM OS Α A CO
CO CO i—1'—I CM <ί -P
i—I______C
\£ CO
CD S? CD LA CM A
(H i—I ΓΑ CM i—I ι-H CD
CD i—I · HJ
"D O -H O CO A so CM IA -P
,—I LfS -P SO -Π CM CM I-I IA 3
< (OH ' C
O
------to
JD
i—I ΙΑ IA O O CO
ι-H CM i—I Ή Ή
O -H O
«J 4J ΙΛ CD OS CM CD
i—I IH _Q OS CM ι-H "O
CD CO '—I
_i α 1-1 LU Q.-------
CQO o° 00 <1* CM A O -P
< P ι-H Ή I— Dl O -H O · ^
CD Α -P <j" 0 CD
CO XI A IA i—I 1^ O P
O CO CM CO
C______=1 cji co
CO on CM O
—i ι-H O Ξ
•DO· O
tA CD r-H CO
p V -° rH ΓΑ -*-> CO
0 CO OCMOCD-P-
4J > C rH
C_ ---------- -H CO CD
0 cn TI
E C -P -P
Dl C O co D C
CD C ι-H CD
•HQ. -h d o cj
rH CL O CO O
ø D PIE E ElEJaC-OP
"O P CO I-H O I O I O Ή O Ή CO Q.
p cn o ro c co c Ec co c O 0 CO ·Η ·Ρ D ·γΗ D ·Η C ·Η p_ ø E p o o. o rH ø .η α μ μ μ
0 o E CO P P P I—IPQ1P
p c co > ro o ro o ro ro co ø σι s: οϋ^α s^ddso ·· -øø «ΐ CO o?
rH -H ... . · · JD
< Q I-H CM IA <ί A OCO
DK 154574 B
18 ------ ά~
•S
O O O O O O
o o o o o □ 65 i—I i—) HH i—I Ή JJ · M3
rH 03 CM CO CM CM 00 CO
CO _Q i—I i—1 CM i—I <t
1-1 CO
----------- 6 ‘ iA i—! O I*'» *
65 CM i—I r—I rH CM
• *
< CO
. XI IA CM ΙΑ O H CM
O CO M3
O
r\
65 CM IA 00 O ιΛ H
<t ΙΑ H CM CM
O CD CM
[n J] 1Λ M3 <fO CM O
Λ1 CO H
_____—---
/-“S
p 65 LA IA 00 00 IA IA
oCO CM ΓΑ Η H CM
—i—! «
O H CD tA
J) V04J D ΙΛ M3 Η Η H
CD CO Ή CD-------COCO *>
Η 65 00 H A- ΙΑ ΙΑ H
UC H CM ΙΑ H CM
CD H
p O H CD CM
/—x 0 lA -P .O H CM M3 <fr H O
-P "O CO Ή CO ------~~ ^T"
CD C
-p 65 O H O'. 00 00 H
(Li i—1 IA «—!
0 H
Cl- O H CO
^ <f -P JO O CM CM Η IA <t
CO LA
1 -1 ___ _—- —- ------ ' -J M3 LU 65 O O CA CA O "
cn H IA CO
< O H
I— IA -P CD
JD O O CM <t O CM
CO -cf_
CA
65 O O ΙΑ I"· O
Η H
O
IA CD
V-QO C3 H CM O CT\ CO______
-P
0 >
H
σι
p P CD 0 C
ø ø h o. ro Q_ p 0 CD -P Q.
Q. 0 T3 H CO 13 0 σ E ε ø p ø op p o o-pøo ccn Zid oi ic c pp c cn -p -P h ø ro h øen roo K cocd h
CD > O PH Ό E -P HØ CO
O HP "OH OO 0 ΩΡ Η II
c oro cro cj-p co cn os o et ε ro · < H · · · · O ·
O M3 I"* 00 CA H O
.___---
DK 154574 B
19
Forklaring til de enkelte diagnostiske grupper:
Kollumcarcinom, herved er diagnostiske betegnelser kollumcarcinom, cervixearcinom og portiocarcinom sammenfattet.
5 Carcinomer med anden lokalisering og sarkomer:
Urethracarcinom, mammasarkom, malign teratom, uterussarkom, lymphosarkom, fibrosarkom, psammom, malign melanom, mavecarcinom, sigmoidcarcinom, rektumcarcinom, urinblærecarcinom, lungecarcinom.
10 Neoplasmerne blev overvejende optaget i studiet, fordi de havde angrebet invasivt eller ved metastaser i genitalapparatet.
Godartede tumorer:
Ovarialfibrom, ovarial-, parovarialcyste, uterus-15 myomatosus, korpuspolyp, bughulecyste, leiomyo- blastom.
Betændelser:
Salpingitis, tuboovarialabsess, cervicitis, kolpitis, vaginitis, vulvitis, kronisk pyelonephritis.
20 Diagnostisk restgruppe:
Underlivshæmatom, blødning i menopausen, uden angivelse af diagnose, uden sygelige fund.
Inden for rammerne af denne undersøgelse blev også pH-værdierne målt i patienternes vagina. I den efter-25 følgende tabel er de fundne resultater sammenfattet: 20
DK 154574 B
TABEL II pH-værdi
Ikke Summen ; angi- _ vet <3 3tilv4 4til<5 5til<6 6til>7 >' abs. °d abs. ?0 abs. % abs. °ό abs. % abs. % abs. % abs. ?ό ; 59 2 1 67 124 63 170 486 12,1 0 ,4 0,2 13,8 25,5 . 13,C 35,0 100,0
Det fremgår af tabellen, at undersøgelsen strakte sig over et meget bredt pH-område for vaginalsekretet.
I den efterfølgende tabel III er liggetiden for tamponen angivet i minutter. Herved skal forstås den tid, i hvil-5 ken en diagnosetampon forbliver i vagina.
TABEL III
Tamponliggetider (min.) 4 5 6 7 >0 Ialt abs. /□ abs. % abs. % abs. fo abs. % abs. % abs. % 9 8 i 84 129 239 17 486 1,9 1,6 17,3 26,5 49,2 3,5 1QQ,0 21
DK 154574B
I de efterfølgende tabeller IV, V, VI, VII, VIII., IX X er testresultater til træfsikkerhed for det diagnostiske hjælpemiddel sammenfattet ved forskellige sygdomme.
5 Forklaring: 0 = ingen angivelse (-) = ingen misfarvning = diagnose negativ (+) = rosa = diagnose endnu negativ + = lyseblå med violet nuance = diagnose positiv 10 ++ = blå = diagnose positiv +++ = mørkeblå = diagnose positiv
DK 154574B
22
O
o o o o
rH O £D O
i—I -H' iH
-P
ro æ ^ f"
[_( _Q iH 0\ LA »H
__CD______ o σ\
VO CM KO CM
o? Ή CM
+ ^
^ + S ΙΆ . CM (A
(D _Q ’ _p CD ^
Cl·- ' 0 - si □ C3\
^ ' CM CM CM
0 χ * •η i i „ -S æ <f -π in cj - ro ρ ------
® CM
“ - CA ΙΛ O Os
® °° ΓΑ CM CM
1 H + .
ro ® ω
" -P J3 VO IA IH IA
= 'CD CO
σ £ '
> i S = « H . O
Zt Z co ή o □ ϋ! “® ω — -°cm o o o CQ C CO ^------
<ε CD P S
" 3 ! S= ° ° OM3 CD U ^-s vi, i
, .0 O O O i-H
p CD
O
tf- ------ £ S? O O O M3 -P O ·
CD CO
_p -Q
^ CD O O O iH
33 ---------
CO
CD
I_[ “ P ' M > Z. <D hh hh i—[ i—i
S
£ T3 e ε CD E E 13 3 -P D D *H Ή CO *H Ή Ό Ό
p T3 "□ CD CD
O CD CD 4-> -P
Ξ -P' -P CO CO
13 CO CO
I— __I ___ 23
DK 154574 B
O
o o o •.-H : O ·.-*>
o° i—I O
M · ° o CO * * * h-1 jO CD . Ή M3 __CD__L___ (Λ Γ"
O r—I
S? ^
+ <M
+ · LPl
T 2 CM I-H
_ro o____ LA ·* , O CM ΓΛ β'· . ΙΛ
+ C0 CM
Λ O <t CM
CO__ M3 <t
4-1 O LA
ro o? M3 ro , γλ 4-i ro ^
(4 X) O OS CM
o ro P- · μ ------1--- 03 ro &? ° ° ° 4-1 > rH ^ ΙΛ i-ι □ + ro 2 w -9 q o cm • 03 ro —1 fj_____
LlJ (D
m > ιλ < s o o
I— P . o° rH
ΟΙ ro
—<" _Q O O i-H
CD
M3 O
O oS
O
_Q O 1 ·—I CM
_ro__.___ P 03
0) EP
•H O 03 tj E ω ro ro e p ro 4-1 DsC O a IH 4-1 ro c c c ro r-i p ro -π · > ro O 4-1 O C -H l-l E ro p i ro o
□ ·Η CO Ό C
i— s: o o ro __|__I__ 24
DK 154574B
O O o o oS o σ o o
-P 1—i r-J pH i—I
i—i · cd ω
HH «O
CD IA >h r·« <t o t"· IA O LA ·< SS IA ι-H <t (-1 ø + ·
-O f 2 iH · >H <C CO
+ 0 Ή CD--------
E .i" IA
O -o VO O A
C
•H + O + CD -3-
p -g CM O IA r-H
CD ' πΙ_____
O
□ O
r-l O O Ή CD =° 'H +
f-ι + CO
CD JD O O O -vt
> CD
Q -.------ "O £-1 O O O I · 0 0 EP -P Ρ-» ø ø + “
(-(ι-l -p ^ -9 o o o IA
0 Ό i—I_______ -P CD 3
0= C -P CD
øm ø vo o o Ola
_l -Η P P
Ld -P O 0 ^ .
CO CD E > m
<0.3 S JO O O O
P -P P CD CM
P cl---------- o
tp O O
. SS o o
P
» ° m
jp JD
0 0 o o o o -P______ i—I 3 0
0 P
pø PI
0 -H PI PI 03
;s TJ PI PI . PI PI
O 0 P -P E E E Ξ CL m 3 3 3 3
P -H -H -H -H
O Ό TI . T3 O
E 0 0 0 0
3 -P -P -P -P
i— cn to co tn
DK 154574 B
25 O o o o o ® Jg CO ^ M -S ^ __^
CO ON
-,ο CD CM
°' O
+ . <t
t J§ OS
O ° ^ ^ <1·
-O CD <t OS
°' o . <f. ρλ + . Ή + ” .00
-§ Ή oo CM
Os -o CD Γ—· ·»
.-Η OS
+ 03 u m <=> ^ ^
^ (D
-tf “-----
m ca vD SO
CO jj °' o so ·>
-p . . LA
n D ? K
tt- ® w as ° 1-1 ^ h_____ ro ;=· -3 o co I ® vo O Λ
H *-> CM
ω CL ^ CO i m
< ^ n <N
i— ro ° o o- O so
=' t—I
O
.CO
ro o ^ -1 p ro
*H
Ό (U
ro E u
4-> O (D
m E 03 -p
;, (D E C-l CO IH
tf O - 8J >—I- CB
o c c cm m ε ro ή > D +J ϋ C -Η μ_ ro Lt ø σι
·η ro "DC
s: o zd ro __J_I__
26 DK 154574 B
o o
o o O CD
i—i i—1 o o -P o? i—i 1—!
i—I
^ CO ^ ^ _Q CS Ή ΙΛ vo _co______ ΓΛ [Λ >Η Ο. ΙΛ sd ίΛ V0 · f°i + Ρ + ·
CD + “ CO
4-> -g O· ΓΛ (N
Cl·----1-1------ ω co cd
E .Q ΙΛ 00 CS O
o £Λ en
C
•H + CQ
O + JO 0v LA i—l (Λ P ' _®_____
CO
o o r~ co ΕΛ es ή 0} - es + a P xi CS ΓΛ O CO Ή ή
OsC-------- ρ
-o -P S5 o O o O
CU CO
E -P
f_j r-i + CO
ρω 3 w -9 o Q o cd hH Λ-, co ro ^ ^ H 0_______ > 4-)-o p--- c co ω —1 ω 4-> es cooo o o
LvJ ή co ® °° CO 4-) p p -Η» W Q_ /~v · co o i ω
·“ 'Q. Ξ — JO CS
3 CO r-4 O O
P -P______
O
Cl·- ΙΛ O O
o\ i—i O
P _ “ i
CO o) ΓΛ O O O
4-) _____ ( 1 ————
D
CD
ω ρ w _ p (D I—I I—I D= ω ·η i-η i—i ' 1—1 1—1 > -o _
S CO ε E ε E
P 4-) D D D D
CL CD -Η Ή ‘P 'P
P TI O O O
o CO CO co CO
£ 4-> -P 4-> -P
3 CO LO LO C/) I— __i___ 27
DK 154574B
O □ o CD □ ~
μ,·' ' O Ή ' O ' O
4-1 r-l . rH CD
ri · H
^ ta cm M -s - 1° -s : ^__
CD
□ tn in o? >—t uH Γ"·
+ <N
+ ca + -o o . a ca cd cm o Γ-· Γ"- *
£0 O LA LA IA
<ί , to + ffl CD CD J2J ^ ______ _ r·» CM CM ·*
CD CM CM MD
s? '“t
+ S ° ^ CM
^ . . ca a M
4-1 f4----.--- ca ω æ CQ -P v O On 1 On *> 4_i ca =° cm
(4 4-1 ^-N
O Ή + CO
tu. DwJDO O -i CM
^ ca to ™ a)--- u cd tn
UH CD O O O
> -Η ΙΛ S ^ -i' u i ca ' .
uj Q- — _q ^ a ^ cn ca ° < ----:----
ία CM
.o O CD
o
CO
-S o : cd tn CO o U to ω . Ξ fn •h . o æ
-o E (D
CO -H CD E w CO
44 øj DC O EB —I
co ca c c c id (Η P4 ca Ή · D> O Q_ 44 a c ·Η 44
E CO CD t4 CD cn ·—I
o >, -H CO Ό c ca i- o s: o = cd i-η _I_;__[_1__
DK 154574 B
28 o o o α o o o o i—i i—li—li— [ i o® i—I . , . , .
CO m ΙΛ CM CO LA CM rH <f VO O VOCM ι-Ι O Ο" ΙΛ (-H JO iH |CvJ <M ι-Η|ΙΛ (Λ γΗι|λ γ-Ι |r-i __to_____ CO CD ΙΛ ΓΛ CM VO VO ΙΛ + Q° +
E 2 O’ H c^l|r— O i—I --h|cM --Η Ο ΓΛ|ί VO O CM|cO
o co 1—I 1—I [CM CM i—llpV
c -r--:---- •h vo r-^ ov a
CJ ΙΛ CM CM CM
P rP c
« + O
CJ + · C
E CD r c- D -g voo ΓΛ|σν 00 O CM [O KV O CMp' ΓΛ Ο θ|ΓΛ !“·___=!—-f=--f_, 'o VO O VC CM ® « O' + > ω- CD u E JD m co cm ι-n ο σ o|o cm □ —i|r^~ cm o cm|<t " U U ------|| CD ω CM ΙΛ C CD "
-(-1-1-1 50 ι—I
C Ό /—n CD CO + H -(-> Z ® e -P CO § NO .-H|rs rH o m|cm <d o o|c o o o|o r i—i co u_________i- n ο. o i; > E ΙΛ C Ο Π P => p ri ο -P - 53 LU c^ ! o ω P V_r CD n < IH ω -Q O CD -—11 —I -Η Ο θ|-Η 0 0 0|C0 0 0|0 j I— CD -P ® 4J --------Έ CO OJ o Z - V ^ Q.
rH ο. 11
3 . JD
m O CD
(D _Q
P CO ho o|h cm o o|cm o O otc CD o o|o CD______c > " -P = S C0J3CIH βΌΟ+J COOOP CO'JO OCP ° ¢-1 P CO rH rH I—l .
CL <D -H CO CO CO ^ •H *rt ·Η ·Η .
X HH *2
CO l-H l-H DS
-p >—I HH HH I—I Z.
CD 3 P EE EE Z,
O D D D D H
E *H ·Η ·Η ·Η _ D ΤΟ Ό TO TO „
I— CO CO CO CO
•p -p -P -P II
to to co co
DK 154574 B
29
O
«λ»' c c c - o o c c c o o _p r- r- r- r— r—
i—I
CO ·
HH (Ti W (N
,£} O ω r\’!a r-cn ml·- O O OlC c\ o* vdJcn r- m io j rd r- |r- *- l cn ro m',00 — ' J T~ r* r C «- ·*
r- fv ' si* CO
+ . -ο* + tn
+ ,Q O cn r—jco oo-r-Lr O O OlC o* oj ro|cri en O'tP
nj o< i- ro)«3 6P ’ ' “ 1 "S* er o~ C r- " ro C* O’ . r- -j- . ro + tn Λ O is t-k O ro O O OlC u> v- <N]cn io O jco
(tf ^ ΓΟ r— r^jlO
dP v * Γ" C M
t- ^— ** ΟΛ «I* ( 4j tn co Λ ; O γμ Ok o T- O Ir- O O OlC cm t- O|ro co in οΊη- CD <3 r- _p---— o4 ti oV> ir C C O * o co *—> · w -}- to ^ Λ Or-Ok O O Ole O O Ole O O OIO <Or-cM|vo 1-1 td I—I _ ___. ________ ________ >ύρ r-
, r- t> C O
d - « “ T .
2 '—tn Λ O nJ 0|n O O r-[<- O O OlC OO OlO t- ni tN|m rd____·_ dP . t" C C O’ O’ i- rv *.
in O · tn
XI O ro ΟΚ1" T-1-t-|rr O O Ole OO t-|r- O’o< njlO
._π5 · ___;_____li-tz-, cd Λ ϋ ιίΛϋ ιίΛ o , ' ιι)Λ o ' (dit)
J ' E E E
O O O
ti · C C C
φ -Η Ή ·Η
•H C CD · ϋ O CJ
Ό *rH E ti ti ti ti
CO O CD CO CIO CO
4J ' . CO E CD o :o u
CD Ί-f e E ti CD EQX
ti CD o 3 -X o EB H D Ή -H
O CO C -t> C C COJ ,+J H 4J 5 E rH · -Η -H CO -H > rH r-H -ti ti 3 O. O CD -t> o C ·Η co ο χιω i— cd m ; w ti αο cn n 11 ϋ
>, eb ‘ ‘ Ή CO "DC
Q ύ ro co .......
co ro o 30
DK 154574B
S* . O O · O
. -o O o .—i ·—I —1
X
X
™ W CM r-1 O CM
1-1 XI
fO_____
^ ° 8 ' S
H
-i. .
+ <S1 O <—! O r-λ + XI - rd ti« ' O o · o LO 10 f-i ® + 4J *4- ·
tf- LO t—l O O r-H
ω -2 rO __ ε £5 cT^ o~ * o o c
H
£ + vi O O O o W X! ® fd U ____;__,__
ro 6¾. o o · O
ri b _ cn ro ro -3- v> o o o o > xi '—I rø HH Ό ._—______:------ <a u “ s,« o o .o i—i H (D ® ^ > -H t-i C-ι T) ® ^ x ro ro > i · . _ _
IjJ X X S —' ΙΛ O O O O
CD C CO f-t < ω u cl. _2.—---------- I— -H O ^3 I o o · o
X E LO
ro 3 · αχ o · _
p 1/1 fX O O O
£ °_____:_ u
(D
X
ro j—i X X C=>
1—1 P X X X X
® -Η £= E - E . E
0 "O . 3 3 3 ' 3 h ro ·Η ·Η ·Η ·Η ω X Ό TJ Ό Ό 2 co ro ro ro ro s f-t x x x x u o cn uo cn · cn
o- E
- 1 _I
DK 154574 B
31 ** g 'go
.p r-i rH r-H
t—I
CD
1 1 (Λ O «—* O ^ C5
JQ C\J
ro -______ fc-3 - —— . ro - o ·5ί* sr
H
+ + «Λ o t—i o to cn + -Q ro « Γ O . 5 o + +
t/7 o O O νχ> XO
JD
Π3 ______l_ o« o " 1 2 t-H *—< ,—s «}» ·
Jj , l/l O " O o CVI CM
h JO
® ω ^ CO _ { i _
"p ® U O · o O
O I—I
D
^ CO + tu —'ΙΛ o o o o o p ja i—I CD Γ0 ^ > .--------- ΰ s ¢1¾ .o . o o
P
CL
—I .—x
Ld I
03 r/ι O O O O O
<C X) 1- «O____„______ ^ . o - o m o m o O O O r-r X3 .
ro ' p c ø
0 -Γ^ Ξ P
•Η O 0 TD -H CO E 0-
CO ' 03 E (DE POT I
' 4-1 CD OD C* O EB rH
m rH c -p c c cø -p
P . Q. -Η -H ro -H > rH
O ‘ CD· O CD -P O C ·Η CO
E ‘ >. p ωρ øen ih d q ro ή ro to c
I— CJ ^ O O CO
_i__;_ 1
32 DK 154574 B
-P
i—I
CO .
i—i in o ro cm ro
JD
ro ______ . O O ro O ro + ^ + · + tn - O O CM «-· X3 ro P —j j cd £5 · ro O ro _p ro cn m +
ω + ι/l O y-f O r-I
-O
ε ra o _I_____;_
• H vQ . ΓΟ O O
O ^
P
CO pH + O CD ΙΛ O t-j o o ro +> jo > co ro p -p------
^ Ί! 0¾ · ro O O
> 3 ro co "D CD .
Q3 p + 1/3 O »—C O O
E P tu ^ -g X CD > i_l p -P -S----------- OJ Ό P >S . O O ro J P CO CL . . co
U C -P
co ω cd "p p iS ' ~ ° ° ° co ε ro CL D _____________ -P _
f_i 5S · O O O
o ^ o * P to o o o o ω X5 -p ro______._______ CO :
-P
r-H
o '
CD
0 1—1 p P PC PH >
Q3 0 PC t—l PC PC
33 Ή s ό ξ ε s ε P CO CJ 3 ZJ o η _p Ή i Ή ·Η Ή CD "Ό Ό Ό Ό
p CO CO CO CO
O -P -P -P -P
£ CD CD CO CD
D I—
DK 154574B
33 M * * o
r*H
4-S r—L
CO
t-H to o O O *3" CM
JO 1-1 ro _____ -- ΤΛ . . · o I w LD Vj- 4* *4* * + to O O o cm tn
JO
Γ3 ’_____ » · · O t''-
+ I
+ LO O O O O I CM
JD Γ3
Ϊ--Ϊ . . · O LD
in cm 4_) P-ί ^ · CO (B y> o O o CM C*·)
co -p -Q
I ) CO CO
p Ή-----' ° ^ <,·* · * O 03.
w CO
ω ___ P + 10 o o o o «-*.
x CD '— -O
HH > ‘O
• S__—------ _J ^ iS . » · O CO .
Ld CL
CD
< τ .
· ----- O O O O r-H
J3 ro
* * * CD O
o ιό O O O O o x _<o __ _____,_______
p C
CD *H CD :
•Η Ξ fH
J T3 -ri CO O (D
CO CD E E ®
_p CO O 0 S P CO
ø i—I CO o- æ H
U o. .rt-pcccø -P
o 0 O -H CO'Ή ‘ > '-C .
E X fn '0 4-10 C -H CO
□ Q .0 CD P CD CD >—I
I— · C-J Ή CO "O C
Σ. o o ro
DK 154574 B
34 -_ — o! o" p ° 2 0 ^ CL 4-> CL Ή
D <D
u i-i cn co es ø x-__«_ □ - ciP O ^
C LD CN
cn + co + •H -j- (Æ U £) o> to — td ø ø--1— -J— ---1- c c ep co m > p m oi •HØ cn c + c ® + m CO σι Λ C" t n td ω o _1____ "CO 1—1 rip LO cn co P 4-1 - · ω ·η + P C y- es ω p „ , SZ σι co *S ^ -I 4-1 _____ •H "O CD -- p g 4-i dp O co > r-| ^ ^ f4 D + ø 44 cn ^ ·
Ό ø ø W
Ό fn Λ O in x »°ø ø td U f4 >--- ~ “ _ _i ø E S rip O' ro u 4-1 O p T- 00 C CL _ < 0 -Η I .
I- -H W
4-1 f4 Λ O ro co ø td □_ g--- ° riP LD · <Xl
P C O -H
^ £ o p co S3 «“ _å_I_-li_:__
0 C
-pø cn i ι-H Ό . . ° "-t 33 0 "DØ 0 v_^ CL " 4-> 0 CL Ή ·
(4 3: C4 C
0 (4 . 0 <0 .0 > σ’ Ξ øix-. "o S 0 0 4-1 0 f4 u m C -H ø 4-1 0 o_ - o I cn ό f4 P4 c J Ή ø oø ø o
cn I H i h "DE
0\ 0. -ϋ E OD
•Η «Ε *H O C3 4-1 I _
35 DK 154574 B
I : I 8] 8 -P ^
rH
ca
I—I
CM CO
v— & oo p + + * + to
Ar- V" <d tfp O' t" v- n + ' · + 0) Λ 03 ro ta &> in to -P CVJ r- ¢0 + · ” μ £ μ ω *9 rn o -+j _JJJ. _____ w 4j t?p oo tn
T · N
X =3 + m _I (D 10 UI μ Λ V- 03 co <d ro < .:5---
(- & dP GO " O
μ Q- ,-^
I
— w
A r- O
_rd ·____
cV> CO
CO r-
O
W
Λ ^ t- _5t___
•Η -P
ιω · ω ' α ω χι £ ο. μι χι »CO “ σ ω c μ _y -χ μ cd ω ε co ω 13 cn γ-ι ·<-> ο ·η ο. · C' tu ωω-π 4-ΐ ο. “3 μ CD XI > CO CD σ ^ fr ο c μ 4-1 ο μ ® .3 c EB cd -μ c CT -Ρ > C CD4-1 r-1 co -ω o ω co cd ·μ • H m ^ cn ·μ (D 4-> α · q μ w
DK 154574 B
36 I den efterfølgende tabel XI er sammenfattet prøveresultater, som er funder ved carcinomer.
TABEL XI
Prøveresultater for patienter med mamma-carcinom, ovarialcarcinom, collumcarcinom og vulvacarcinom (kun tilfælde med kendetegn på tumorstadium I, II, III, IV taget i betragtning).
Prøveresultater Ialt 0 (-} (+) + ++ +++ abs. % abs. % abs. % abs. % abs. % abs. % abs. % •8 9 11 38 96 130 292 2,7 3,1 3,8 13,0 32,9 44,5 100,0
Det fremgår af det foregående, at det diagnostiske hjælpemiddel ifølge opfindelsen har en hidtil uopnåe-5 lig høj træfsikkerhed og er egnet til en differential diagnostik. Ved den statistiske bedømmelse af prøveresultaterne viste det sig, at i-alle tilfælde, i hvilke tilstedeværelsen af carcinomer (stadium I til IV) i genitalområdet var vist ved hjælp af andre 10 undersøgelsesmetoder (292 tilfælde), førte det diagno stiske hjælpemiddel kun til 9,6% falsk-negative diagnoser.
Forklaring af eksemplet
De ifølge udførelseseksemplet på de forskellige kli-15 nikker anvendte diagnostiske hjælpemidler blev opnået på følgende måde:
DK 154574 B
37 Først blev en vandig opløsning af de i det følgende angivne komponenter fremstillet. De angivne mængder anvendes til én tampon.
Bestanddel Mængde, mg 5 p-Nitroblåtetrazoliumchlorid 0,490
Triethanolaminhydrochlorid 49,000
Natriumlactat 18,500 NAD 2,000 (Adenosin-5'-trihydrogendiphosphat) 10 5 1 -* 5 ' -ester med 3-(aminocarbonyl )-l-(3-D-ribofurano-sy1-pyridiniumhydroxid, indre salt)
Phenazinmethosulfat 0,049
Uand, renset 1.948,961 15 2.019,000 (svarer til 2,00 ml)
Opløsningen blev indstillet til en pH-værdi på 4,4 til 4,6 med 3 n saltsyre og derpå påført en sædvanlig hy-20 giejnetampon i en mængde på 2,00 ml, hvilken tampon befandt sig i et tamponindføringshylster af pap med en indre belægning af et kemisk inert folie bestående af et copolymerisat af polyvinylchlorid og polyvinyla-denchlorid. Indføringshylstret var igen anbragt i et 25 lille aluminiumrør.
Det samlede system blev frysetørret. Dernæst blev de± lille aluminiumrør lukket i vakuum med en gummiprop. Aluminiumrøret blev først åbnet igen umiddelbart før anvendelsen af det deri indeholdte diagnostiske hjælpte-30 middel, når det skulle udtages.

Claims (4)

1. Diagnostisk hjælpemiddel til påvisning af en forhøjet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser i væsker fra mennesker, dyr eller planter, bestående af en bærer med polære grupper, der binder et 5 redoxfarvestof, samt en på en pH-værdi i det sure om råde indstillet stofblanding af et til den pågældende dehydrogenase og/eller oxidase svarende substrat, en hydrogenoverførende forbindelse og mindst ét redoxfarvestof, kendetegnet ved, at stofblan-10 dingen er indstillet til en pH-værdi på 3,0 til under 5,0.
2. Diagnostisk hjælpemiddel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at puffersystemet foreligger i form af triethanolaminhydrochlorid eller i form af en ikke 15 ækvivalent blanding af triethanolamin og hydrogenchlo- rid.
3. Diagnostisk hjælpemiddel ifølge et vilkårligt af de foregående krav, kendetegnet ved, at bæreren består af en tampon, der indeholder cellulose- 20 fibre.
4. Anvendelse af det diagnostiske hjælpemiddel ifølge et vilkårligt af de foregående krav til tidlig konstatering af pathologiske forandringer, især maligne sygdomme, på mennesker, dyr og planter.
DK383483A 1982-08-23 1983-08-22 Diagnostisk hjaelpemiddel til paavisning af forhoejet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser DK154574C (da)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3231288 1982-08-23
DE3231288A DE3231288C2 (de) 1982-08-23 1982-08-23 Diagnostische Vorrichtung und ihre Verwendung

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK383483D0 DK383483D0 (da) 1983-08-22
DK383483A DK383483A (da) 1984-02-24
DK154574B true DK154574B (da) 1988-11-28
DK154574C DK154574C (da) 1989-04-24

Family

ID=6171498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK383483A DK154574C (da) 1982-08-23 1983-08-22 Diagnostisk hjaelpemiddel til paavisning af forhoejet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser

Country Status (25)

Country Link
US (1) US4724204A (da)
EP (1) EP0101979B1 (da)
JP (1) JPS5955199A (da)
KR (1) KR840005667A (da)
AT (1) ATE33268T1 (da)
AU (1) AU557157B2 (da)
BR (1) BR8304472A (da)
CA (1) CA1211692A (da)
DD (1) DD215092A5 (da)
DE (1) DE3231288C2 (da)
DK (1) DK154574C (da)
ES (1) ES525070A0 (da)
FI (1) FI72347C (da)
GR (1) GR78933B (da)
HU (1) HU189734B (da)
IE (1) IE56396B1 (da)
IL (1) IL69307A (da)
MX (1) MX162616A (da)
NO (1) NO165303C (da)
NZ (1) NZ205194A (da)
PH (1) PH21268A (da)
PT (1) PT77119B (da)
SU (1) SU1449012A3 (da)
YU (1) YU45889B (da)
ZA (1) ZA835583B (da)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5420017A (en) * 1991-01-24 1995-05-30 Orion Corporation Ltd. Method and kit for the detection of microorganisms
US5468236A (en) * 1993-06-09 1995-11-21 Kimberly-Clark Corporation Disposable absorbent product incorporating chemically reactive substance
FR2753630A1 (fr) * 1996-09-20 1998-03-27 Montmarin Jean Luc De Utilisation de protections periodiques feminines, externes ou internes, comme support de traitements preventifs ou curatifs, de reactifs ou comme moyen de prelevement biologique
AU4802900A (en) * 1999-04-26 2000-11-10 Procter & Gamble Company, The Multiple diagnostic device for a woman's health
US6501002B1 (en) * 1999-06-29 2002-12-31 The Proctor & Gamble Company Disposable surface wipe article having a waste contamination sensor
US6203496B1 (en) 1999-08-12 2001-03-20 Michael R. Gael Apparatus with reagents for detection of medical conditions
AU2001233030A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-07 Phytera, Inc. Methods for the detection of fungal growth
US6500633B1 (en) * 2000-04-26 2002-12-31 Atairgin Technologies, Inc. Method of detecting carcinomas
US6939685B2 (en) * 2001-11-20 2005-09-06 Lifescan, Inc. Stabilized tetrazolium phenazine reagent compositions and methods for using the same
AU2004229570A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-28 Georgia Tech Research Corporation Medical device for monitoring blood phenylalanine levels
US8053625B2 (en) * 2006-12-14 2011-11-08 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent articles including a body fluid signaling device
CN113329697A (zh) 2019-01-23 2021-08-31 吉娜-生命诊断有限公司 癌症诊断和监测设备、其系统和方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2999052A (en) * 1959-03-16 1961-09-05 Miles Lab Composition for colorimetric test for serum enzymes
US3867259A (en) * 1973-11-08 1975-02-18 American Cyanamid Co Lactate dehydrogenase test material
YU218175A (en) * 1974-09-12 1984-04-30 Schwartzhaupt Kg Process for total or individual determination of lactate dehydrogenase isoenzyme
JPS5512239A (en) * 1978-07-12 1980-01-28 Nippon Denso Co Ltd Wave-form switching apparatus
US4273868A (en) * 1979-02-23 1981-06-16 Miles Laboratories, Inc. Color stable glucose test

Also Published As

Publication number Publication date
NO165303B (no) 1990-10-15
ZA835583B (en) 1985-03-27
JPS5955199A (ja) 1984-03-30
FI72347C (fi) 1987-05-11
FI72347B (fi) 1987-01-30
FI832991L (fi) 1984-02-24
DE3231288A1 (de) 1984-02-23
SU1449012A3 (ru) 1988-12-30
NO832624L (no) 1984-02-24
BR8304472A (pt) 1984-03-27
JPH0431678B2 (da) 1992-05-27
AU557157B2 (en) 1986-12-11
NZ205194A (en) 1986-03-14
IE831954L (en) 1984-02-23
GR78933B (da) 1984-10-02
ES8405073A1 (es) 1984-05-16
EP0101979A3 (en) 1985-07-10
CA1211692A (en) 1986-09-23
ES525070A0 (es) 1984-05-16
US4724204A (en) 1988-02-09
IL69307A0 (en) 1983-11-30
NO165303C (no) 1991-01-23
IL69307A (en) 1987-08-31
EP0101979A2 (de) 1984-03-07
DD215092A5 (de) 1984-10-31
DK383483A (da) 1984-02-24
DK383483D0 (da) 1983-08-22
PH21268A (en) 1987-09-28
EP0101979B1 (de) 1988-03-30
ATE33268T1 (de) 1988-04-15
KR840005667A (ko) 1984-11-16
PT77119B (de) 1986-01-28
MX162616A (es) 1991-06-03
FI832991A0 (fi) 1983-08-22
HU189734B (en) 1986-07-28
PT77119A (de) 1983-08-01
IE56396B1 (en) 1991-07-17
AU1820083A (en) 1984-03-01
YU45889B (sh) 1992-09-07
DK154574C (da) 1989-04-24
DE3231288C2 (de) 1984-06-28
YU174083A (en) 1989-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK154574B (da) Diagnostisk hjaelpemiddel til paavisning af forhoejet koncentration af dehydrogenaser og/eller oxidaser
Zhang et al. A novel near-infrared fluorescent probe for sensitive detection of β-galactosidase in living cells
Li et al. A tyrosinase-triggered oxidative reaction-based “Turn-on” fluorescent probe for imaging in living melanoma cells
US5702911A (en) Diagnostic test composition
Wang et al. Activatable near-infrared fluorescent probe triggered by nitroreductase for in vivo ulcerative colitis hypoxia imaging
Kikuchi et al. Effect of age on the relationship between gastric cancer and Helicobacter pylori
JP2796150B2 (ja) フルクトサミンの測定方法
EP0028644A1 (en) Impending ovulation test
Meijer Semipermeable membrane techniques in quantitative enzyme histochemistry
AU1330101A (en) Chromogenic substrates of sialidase of bacterial, viral, protozoa, and vertebrate origin and methods of making and using the same
van Veelen et al. Correlation between alanine inhibition of pyruvate kinase and composition of KM hybrids
JPH064038B2 (ja) L−フコ−スの定量方法
Levine et al. The Voges-Proskauer and correlated reactions of coli-like bacteria
Russell et al. Relationship of β-glucuronidase activity in gastric juice to the histology of the gastric mucosa
Hill Bacterial metabolism and human cancer
CRAWFORD et al. Evaluation of indophenol derivatives as reagents for demonstrating cytochrome oxidase in tissue sections
Barron COMPARISON OF THE REDUCING POWER OF SOME TYPICAL TRANSPLANTABLE TUMORS AND OF TUMORS PRODUCED BY FILTERABLE VIRUSES: WITH AN APPENDIX ON THE METABOLISM OF INFECTIOUS MYXOMA OF THE RABBIT
Hyde et al. Evaluation of antral biopsies used in the rapid urease test for Helicobacter pylori culture
Momen et al. An Electrophoretic Analysis of Variation in the Glucose‐6‐Phosphate Dehydrogenase and Malate Dehydrogenase of Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus and Vibrio fluvialis
Ide et al. Behaviour of the NO-β-d-glucosiduronic acid of N-acetyl-N-phenylhydroxylamine as a substrate for β-glucuronidase
Nair et al. UP-3.020: Recurrence Rates after Photodynamic Cystoscopic Resection of TCC Bladder
Abbass Determination the Sialic Acid in Colorectal Cancer and its Correlation to Some Enzymes
Koriyama explanations. The first is a low statistical power
Jiang The regulation of prostate cell growth
Krepinsky et al. From T-antigen to plasmalogen-derived aldehydes: The identification of a marker of colorectal cancer in human rectal mucous

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed