DK155850B - Trykmiddelcylinder - Google Patents

Description

i

DK 155850B

Opfindelsen angår en trykmiddelcylinder med et røragtigt hus, hvori der er indrettet flere parallelle cylindriske inder-rum, der hver har en i længderetningen forløbende slids, og i hvert inderrum føres et stempel forskydeligt i længderet-5 ningen, hvilke stempler hver har en ud gennem den tilhørende slids ragende kraftoptagelsesansats, der gennem en forbindelsesindretning er forbundet med den anden kraftoptagelsesansats, og mindst ét inderrum er aflukket ved enden og er forsynet med indløbs- og udløbsåbninger, og de i disse inder-10 rum førte stempler har i hver ende en tætning, og inderrum-menes langsgående slidser er indefra tætnet ved hjælp af et tætningsbånd.

Fra GB-PS 470 088 kendes en trykmiddelcylinder-indretning 15 af denne art. Ved denne er flere cylindre indrettede ved siden af hinanden og forstærkede ved hjælp af ydre forstærkningslister. Med denne indretning skal udvidelsen af de langsgående slidser forhindres. Ved den beskrevne udførelsesform er der tre af de pågældende cylindre til stede, hvilke cylin-20 dres kraftoptagelsesansatser alle danner en indbyrdes vinkel af 120°. Kraftoptagelsesansatserne er forbundet med en sadel, der er udformet med et omtrent V-formet tværsnit. Til føring af kraftoptagelsesansatserne og den med disse forbundne sadel tjener en slæde med hjul, der løber i føringsskinner.

25

Ved stempelstangsløse trykmiddelcylindre med et enkelt stempel er det kendt (DE-OS 31 24 915), at på begge sider af de langsgående slidser på cylinderrørets yderside anbringe to parallelle føringsbaner og at forsyne kraftoverføringselemen-30 tet med en bøjle, der støtter sig mod føringsbanen. Denne udførelsesform har dog den ulempe, at føringsbanen for det første bestandigt ligger åben og således er tilgængelig for indtrængning af snavs, og for det andet, at der ved stemplets bevægelse i et udvidet område kan optræde betydelige 35 friktionskræfter, der skal overvindes ved tilføring af yderligere tryk.

2

DK 155850B

En lignende indretning kendes fra US-PS 24 73 430. Herved er kraftoptagelsesansatsen forbundet med en bøjle, der omtrent U-formigt griber om husets ydre og i hver af sine ender glidende er fastgjort til en parallelt med cylinderhu-5 set ført stang. Herved optræder de samme ulemper som ved den i DE-OS 31 24 915 beskrevne indretning.

Ved trykmiddelcylindre med stempelstænger er det kendt at indrette stemplerne parallelt. Derved kan indretningen med 10 flere parallelle cylindre ikke medvirke til, at der kan op nås en føring af stempelstangens ydre ender.

Formålet med opfindelsen er at anvise en trykmiddelcylinder af den indledningsvis nævnte art, og som opnår en nøjagtig 15 føring ved hjælp af kraftoptagelsesansatsens og stemplets sider.

Trykmiddelcylinderen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at to inderrum og to stempler er indrettede ved siden af hin-20 anden i det samme hus og er adskilt fra hinanden ved hjælp af en midterskillevæg, at begge stemplers kraftoptagelsesansatser forløber parallelt med hinanden og er skruet sammen med en forbindelsesplade, og at mindst én aftætnet langsgående slids er yderligere aftætnet ved hjælp af et ydre tæt-25 ningsbånd, der strækker sig igennem kraftoptagelsesansatsen.

Ved hjælp af denne indretning opnås, at stemplerne og deres kraftoptagelsesansatser føres nøjagtigt på den ikke-deformer-bare midterskillevæg. Derved kan en sideværtsbevægelse af 30 kraftoptagelsesansatserne heller ikke blive følgen, når de langsgående slidser på grund af trykkets indvirkning let udvides. En optrædende udvidelse af de langsgående slidser virker kun på de langsgående slidsers sider, der vender mod skillevæggen. På grund af kraftoptagelsesansatsernes paralleli-35 tet, kan der forudbestemmes et nøjagtigt doserbart førings spillerum til montering af cylinderenheden.

Tndrofni ησ»η 3-F rilr,anrH-e> Uilro fafn-i nrrahsnrl mn 1 i rrrrmr· 3

DK 155850B

også, at der ikke optræder noget tryktab ved udvidelse af de langsgående slidser, således at en alligevel optrædende udvidelse af de langsgående slidser ingen indflydelse har på virkningsmåden af trykmiddelcylinderen ifølge opfindelsen.

5

Tilvejebringelsen af indretningen i samme hus medfører en optimal stivhed af huset, således at også muligheden for, at huset bøjes, forringes. De to inderrum behøver ikke at have det samme tværsnit, de kan f.eks. have forskellige tvær-10 snitsflader eller forskellig form. Særligt fornuftigt er det dog, at give inderrummene samme form og samme tværsnit.

Medens det ene stempel har en tætning i begge ender, hvormed stemplet kan bevæges af trykmidlet, er det muligt, at 15 det andet stempel ingen tætning har og tjener som føringsstempel. Det kan derfor også være tilstrækkeligt, at stemplet kun delvis udfylder tværsnittet, og forståeligt nok må stemplet også i dette tilfælde ligge an mod mindst én del af in-dervæggen. Den ifølge opfindelsen foreslåede forholdsregel 20 fører ikke kun til en nøjagtig føring af stemplerne, men sørger derudover også for at hele føringsindretningen ligger i det indre af huset og kun er tilgængeligt gennem den langsgående slids, således at faren for tilsmudsning også allerede er fjernet ved denne udførelsesform. Dette så meget me-25 re, når ifølge opfindelsen også inderrummet til føringsstemplet er aflukket ved begge ender.

Ifølge opfindelsen kan begge stempler have tætninger for et trykmiddel. Derved er det også muligt at udøve dette tryk 30 i cylinderens inderrum, hvor det andet stempel er indrettet, således at der hersker det samme tryk i begge de parallelt forløbende inderrum. Derved befries midterskillevæggen for kraftpåvirkninger, som kun virker på den ene side, således at der ikke kan optræde deformering, henholdsvis sideværts-35 bevægelse på denne skillevæg. Derved har trykmiddelcylinderen ifølge opfindelsen fuldstændig trykuafhængige føringsegenskaber. På denne måde opnås samtidig, at der for det 4

DK 155850B

første ikke kan indvirke nogen skubbemomenter på kun den ene side, og for det andet, at et nøjagtigt doserbart føringsspillerum til montage af cylinderenheden kan forudbestemmes. Trykmiddel cylinderen ifølge opfindelsen er derved væsentligt mere 5 gunstig end de kendte trykmiddelcylindere, hvor føringerne afstøtter sig med siden mod trykmiddelcylinderens yder- eller indervægge. Ved anvendelsesområder, hvor der kræves en særlig præcis føring, er denne udførelsesform ifølge opfindelsen derved særlig gunstig.

10

Det er muligt, at begge inderrummene er udformede til at indvirke med det samme trykmiddel. Dette kan for eksempel opnås ved, at konstruktionselementerne, som aflukker enderne af inderrummene, har en enkelt tilslutning til trykmidlet, 15 hvilken tilslutning er forbundet med begge inderrummene.

Særligt fordelagtigt er det dog, når begge inderrum har separate tilføringsledninger, således at der i begge inderrummene enten kan indvirke det samme trykmiddel ved forskellige 20 betingelser, eller således at der kan indvirke forskellige - u trykmidler i inderrummene. I dette tilfælde kan trykrummene være udformede uafhængigt af hinanden og kan derved udnytte egenskaberne' af forskellige trykmidler. For eksempel kan det ene stempel belastes ved hjælp af lufttryk, og det andet stem-25 pel belastes ved hjælp af olietryk..

Desuden kan begge stemplerne ifølge opfindelsen have omtrent samme længde, og forbindelsespladen kan strække sig omtrent over hele den samme længde af begge stemplerne. Idet stemp-30 lerne er indrettede ved siden af hinanden, udnyttes på denne måde hele længden af begge stemplerne til opnåelse af føringen, således at føringen udelukkende af geometriske grunde er særlig god, uden at trykmiddelcylinderindretningen ialt kræver en større konstruktionslængde.

For at tætne føringen endnu bedre mod tilsmudsning, kan den langsgående slids af inderrummet til føringsstemplet være 35

DK 155850B

5 tæt udefra ved hjælp et tætningsbånd, som er ført gennem den ydre del af hjælpestemplets ansats. Dette tætningsbånd sørger for en billig aftætning af den langsgående slids uden for det område, hvori ansatsen selv er indrettet. Desuden 5 kan huset i området af den langsgående slids ifølge opfindelsen have en med tætningsbåndet samvirkende indretning til dettes positive fastlæggelse. Dette kan‘dreje sig om samvirk-ning ved hjælp af magnetisk glidning på begge sider af den langsgående slids eller om enkelte permanentmagneter, indsat 10 i området af den langsgående slids, hvilke permanentmagneter tiltrækker det i givet fald af stål bestående tætningsbånd. Det er naturligvis også muligt, at på hus-ydersiden indrette læbeagtige fremspring, bag hvilke det f.eks. af et elastisk plastmateriale bestående ydre tætningsbånd kan ind-15 trykkes. Indtrykningen bag disse læber kan udføres fra en på ansatsen anbragt lynlås-lignende indretning.

Med fordel kan begge stempler være udformet identisk, og ligeledes kan begge stemplers langsgående slidser være tætte 20 udefra ved hjælp af et tætningsbånd og tætte indefra ved hjælp af tætningsbånd, idet de ydre tætningsbånd er ført gennem de ydre dele af kraftoptagelsesansatserne, og de indre tætningsbånd er ført gennem stemplerne.

25 Yderligere fordele, enkeltheder og fortrin ved opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et afbrudt delsnit langs linien I-I i fig.. 2 af en trykmiddelcylinderindretning, 30 fig. 2 et snit langs linien II-II i fig. 1, fig. 3 et til fig. 2 svarende snit gennem en anden udførelsesform - hvor hjælpestemplet kun delvist udfylder inderrummet, fig. 4 en tredje udførelsesform set på samme måde som i fig.

1, 35 6

DK 155850B

fig. 5 skematisk enden af en cylinder, og fig. 6 et snit langs linien VI-VI i fig. 4.

5 I fig. 1 er vist et hus 11 til en trykmiddelcylinderindret- ning ifølge opfindelsen. Huset 11 indeholder to i længderetningen forløbende cylindriske inderrum 12, 13. Tværsnittet af inderrummene er ved den viste udførelsesform cirkulære, men kan dog også have andre former. Inden i inderrummet 12 10 er indsat et stempel 14, der i begge sine ender har en tæt ning 15. Huset 11 er aflukket i begge ender, som ikke er vist i fig 1, og er forsynet med en indløbs- henholdsvis udløbsåbning, hvorigennem trykmidlet, f.eks. trykluft kan føres ind i inderrummet 12 til hver side af stemplet 14. Ved til-15 vejebringelsen af tryk i inderrummet 12 på én side af stemp let 14 forskydes dette i modsat retning, og ved hjælp af denne forskydning af stemplet 14 kan en med stemplet forbunden indretning bevæges.

20 Parallelt med inderrummet 12 til stemplet 14 er indrettet det andet inderrum 13, som har samme diameter og samme tværsnitsform. I inderrummet 13 er indrettet et hjælpestempel 16, der i begge sine ender er udvidet, og disse udvidede områder 17 kan f.eks. være forsynet med en belægning med rin-25 ge vedhæftningsevne. Hjælpestemplet 16 har omtrent den samme længde som stemplet 14.

Som det kan ses i fig. 2, er såvel stemplet 14 som hjælpestemplet 16 forsynet med en ansats 18, henholdsvis 19. Ansat-30 serne 18, henholdsvis 19, rager hver ud gennem en langsgå ende slids 20, henholdsvis 21, i huset 11. Som det kan ses i fig. 1, er såvel den mod inderrummet 12 vendende side af den langsgående slids 20, som den mod ydersiden af hu^et 11 vendende side af den langsgående slids 20, aftætnet med et 35 tætningsbånd 22, 23. Disse tætningsbånd tjener ved det øvre stempel 14 til en tryktæt aftætning af inderrummet 12. Den langsgående slids 21 til hjælpestemplet 16 er på sin yder- 7

DK 155850B

side ligeledes aftætnet ved hjælp af et tætningsbånd 24, som forhindrer indtrængen af snavs i føringen. Begge ansatserne 18, 19 forløber parallelt med hinanden og lodret på husets 11 ene yderflade 25. Ansatserne 18, 19 er ved hjælp af en 5 forbindelsesplade 16 stift forbundet med hinanden, og for bindelsespladen 26 er ved hjælp af skruer 28 skruet sammen med på ansatserne anbragte afstandsdele 27.

Yderfladen 25 har på begge sider af de langsgående slidser 10 20, 21 ikke-dybtgående notgange 29, hvori tætningsbåndene 23, 24 føres på siderne, således at en sideværts forskydning af tætningsbåndene 23, 24 ikke er mulig. Derved opnås også en relativ glat overflade på yderfladen 25.

15 Som det især kan ses i den forenklede fig. 2, modsætter hjæl pestemplet 16 sig ethvert forsøg fra indretningen på at udvide sig i området af inderrummet 12 til stemplet 14. Derudover bliver enhver type af sidekræfter, der kan virke på ansatsen 18 optaget ved hjælp af den stive anbringelse af 20 begge stemplerne og forbindelsespladen 26, således at i side værtsretning virkende kræfter ikke behøver at skulle optages af de langsgående slidsers 20, 21 langsgående kanter.

I fig. 3 er vist en anden udførelsesform af hjælpestemplet.

25 Dette hjælpestempel 39 omfatter to afsnit 30 med cirkulære tværsnit, hvilke afsnit 30, set i tværsnit, strækker sig over mindre end halvdelen af cirklens areal, og er forbundet med hinanden ved hjælp af et cylindrisk midterafsnit 31. Dette stempel 39 opfylder samme formål som hjælpestemplet 16, vist 30 i fig. 2, idet der muliggøres en føring af hjælpestemplet på inderrummets 13 indervæg. Derudover har dette stempel den fordel, at det set i længderetningen, til begge sine sider ikke kan opbygge nogle luftpuder. Selvfølgelig lader opbygningen af en luftpude sig også forhindre ved hjælp af en el-35 ler flere i det i fig. 2 stempels 16 længderetning forløben de udboringer eller gennembrydninger.

DK 155850 B

8

Ved den i fig. 4 viste udførelsesform, er hjælpestemplet 36 ligeledes udført som et aftætnet stempel, således at det i begge sine ender har en tætning 15. I dette tilfælde er hjælpestemplet 36 ligeledes tætnet fra husets inderside ved hjælp 5 af et tætningsbånd 22, som er ført ind gennem stemplets om råde. Udformningen af hjælpestemplet 36 er identisk med udformningen af kraftoverføringsstemplet 14, se fig. 1. For det resterende svarer den i fig. 4 viste udførelsesform til den i fig. 1 viste udførelsesform, således at der ikke føl-10 ger endnu en særskilt beskrivelse. Idet husene også er udført med identiske mål, kan man også ved en allerede eksisterende cylinder udskifte hjælpestempelindretningen vist i fig. 1 med hjælpestempelindretningen vist i fig. 4.

15 i fig. 5 er rent skematisk vist enden af cylinderanordniri-gen ifølge opfindelsen. Huset 1 er aflukket i enden med en konstruktionsdel 40, som udadtil tætner begge inderrummene 12, 13. I konstruktionsdelen 40 er også anbragt enderne af’ tætningsbåndene. Som det kan ses i fig. 5, omfatter konstruk-20 tionsdelen 40 to tilslutninger 41, der hver er til en tryk-, ledning 42. Trykledningerne kan styres adskilt fra hinanden. Dermed er det muligt at belaste begge inderrummene med forskellige trykmidler, der naturligvis også kan styres på forskellig måde. Selvfølgelig er det også muligt, at lade det 25 samme trykmiddel indvirke i begge inderrummene 12, 13, og dette trykmiddel kan igen styres på forskellig måde.

Det er naturligvis også muligt, at lade det samme trykmiel·-del indvirke i begge trykrummene med samme betingelser.

30 På de i fig. 6 viste tværsnit af huset 11 kan endnu engang ses de to parallelt med hinanden forløbende inderrum, hvori der hver er anbragt et stempel 14, 36. Begge inderrum, hvis tværsnit er udfyldt af stemplerne, henholdsvis deres tætnin-35 ger 15, er i forhold til en langsgående midterplan gennem huset 11 forsat i retning af ydersiden 25, således at huset er udformet usymmetrisk i forhold til dette langsgående mid- 9

DK 155850B

terplan, der i fig. 6 er vist ved hjælp af den punkterede linie 44. Stemplernes 14, 36 kraftoptagelsesansatser 18, 19 strækker sig fra stemplerne i retning af ydersiden 25, der i forhold til inderrummene har en mindre afstand.

5

Inderrummene er adskilt fra hinanden ved hjælp af en stiv mellemvæg 45, der strækker sig tværs gennem huset 11. Ydersiden 25, der opadtil begrænser mellemvæggen 45, er på det i fig. 6 viste tværsnit udformet som en ret linie, således 10 at begge de langsgående slidsers 20, 21 kanter 46 og 47 til begge sider ligger an mod en kraftig liste.

Når det til højre i fig. 6 viste inderrum for eksempel påføres tryk, følger der på grund af elasticiteten af husets 15 11 materiale en let forstørring af inderrummet. På grund af den kendsgerning, at inderrummet er indrettet nær ved husets 11 yderflade 25, hvori kraftoptagelsesansatserne 18, 19 også udmunder, og på grund af den stive mellemvæg 45 forflytter udvidelsen af det højre inderrum sig slutteligt til det høj-20 re randområde 48 af huset 11. Den venstre halvdel af det højre inderrum 13 forbliver derved cirkulært uden deformering, medens den højre halvdel af inderrummet 13 forstørres udad. Stemplet 36, der ved den i fig. 6 viste udførelsesform er udformet identisk med stemplet 14, bliver derved ført på sam-25 me måde på den venstre halvdel af inderrummet 13, som ved et udeformeret inderrum 13. En udbøjning af stemplet 36 til højre i den let udvidede del af inderrummet 13 er dog ikke mulig, idet forbindelsesbroen 26 og ansatsen 18, på grund af den stive forbindelse af stemplet 36 gennem ansatsen 19, 30 må bevæges samtidigt til højre med stemplet 14, hvilket er forhindret ved hjælp af mellemvæggen 45. Derfor forbliver stemplet 36 og ligeledes stemplet 14 også ved en udvidelse af begge inderrummene i sin normalstilling, hvilket fører til den ønskede nøjagtige føring.

Det samme gælder selvfølgelig, når man ved betragtning af den i fig. 6 viste indretning udgår fra det venstre stempel 14.

35

Claims (10)

11. Afstanden mellem begge inderrummenes 12, 13 indervægge og yderfladen 25, hvori kraftoptagelsesansatserne 18, 19 ud-10 munder, er tydeligt mindre end den tilsvarende afstand til den modsat liggende yderside 50 af huset 11. Patentkrav 15 ___________________

1. Trykmiddelcylinder med et røragtigt hus (11), hvori der er indrettet flere parallelle cylindriske inderrum (12, 13), 20 der hver har en i længderetningen forløbende slids (20, 21), og i hvert inderrum (12, 13) føres et stempel (14, 16, 36, 39. forskydeligt i længderetningen, hvilke stempler (14, 16, 36, 39) hver har en ud gennem den tilhørende slids (20, 21) ragende kraftoptagelsesansats (18, 19), der gennem en for-20 bindelsesindretning er forbundet med den anden kraftoptagelsesansats (18, 19), og mindst ét inderrum (12, 13) er aflukket ved enden, og er forsynet med indløbs- og udløbsåbninger, og de i disse inderrum (12, 13) førte stempler (14, 36) har i hver ende en tætning (15), og inderrummenes (12) langs-30 gående slidser (20) er indefra tætnet ved hjælp af et tætningsbånd (22), kendetegnet ved, at de to inderrum (12, 13) og to stempler (14, 16, 36, 39) er indrettede ved siden af hinanden i det samme hus (11) og er adskilt fra hinanden ved hjælp af en midterskillevæg (45), at stempler-35 nes (14, 16, 36, 39) kraftoptagelsesansatser (18, 19) for- DK 155850B løber parallelt med hinanden og er skruet sammen med en forbindelsesplade (26), og at mindst én aftætnet langsgående slids (20) er yderligere tætnet ved hjælp af et ydre tætningsbånd (23), der strækker sig gennem kraftoptagelsesansatsen 5 (18>-

2. Trykmiddelcylinder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det ene stempel (16, 19) ingen tætning har og tjener som føringsstempel. 10

3. Trykmiddelcylinder ifølge krav 1, kendetegnet at begge stemplerne (14, 36) har tætninger (15).

4. Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af de foregåen-de krav, kendetegnet ved, at inderrummene (12, 13) er udformede til at indvirke med det samme trykmiddel.

5. Trykmiddelcylinder ifølge et af kravene 1-3, kendetegnet ved, at inderrummene (12, 13) er udformede til 20 at indvirke med forskellige trykmidler.

6. Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at stemplerne (14, 16, 36, 39) har omtrent den samme længde, og at forbindel- 25 sespladen (26) strækker sig omtrent over den samlede længde af stemplerne (14, 16, 36, 39).

7. Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af kravene 1 og 3-6, kendetegnet ved, at stemplerne (14, 36) 30 er identisk udformede. 1 Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af kravene 2-7, kendetegnet ved, at inderrummets (13) langsgående slids (21) til føringsstemplet (16, 39) er tæt udefra ved 3ø hjælp af et tætningsbånd (24), der er ført gennem den ydre del af føringsstemplets (16, 39) kraftoptagelsesansats (19). DK 155850B

9. Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at begge stemplernes (14, 16, 36, 39) langsgående slidser (20, 21) hver er udefra og indefra tætte ved hjælp af et tætningsbånd (22, 23, 24), 5 af hvilke de ydre tætningsbånd (23, 24) er ført gennem de ydre dele af kraftoptagelsesansatserne (18, 19) og de indre tætningsbånd (22) er ført gennem stemplerne (14, 36).

10. Trykmiddelcylinder ifølge et eller flere af de foregå-10 ende krav, kendetegnet ved, at huset (11) i området af de langsgående slidser (20, 21) har en med tætningsbåndene (23, 24) samvirkende indretning til styring af de langsgående slidser (20, 21). 15 20 25